Omron E2F-Y, E2E-Y DATASHEET [it]

Sensore induttivo cilindrico in corrente alternata

E2E-@Y/E2F-@Y

• Tensione di alimentazione 24 ... 240 Vc.a.

• Custodia in ottone o plastica (M8 in custodia in acciaio).

Modelli disponibili

Custodia in plastica

Precablati a 2 fili in c.a.

Dimensione Distanza di

Modello schermato

*1. È disponibile un modello con frequenza diversa (E2F-X@@5; ad esempio,

E2F-X5E15)

*2. È disponibile un modello con protezione da cortocircuito (E2F-X@Y@-53;

ad esempio, E2F-X5Y1-53). Tensione di alimentazione: 100 ... 120 Vc.a.

rilevamento

M8 1,5 mm M12 2 mm M18 5 mm M30 10 mm

E2F-X1R5Y1 E2F-X1Y1 E2F-X5Y1 E2F-X10Y1

Modello

Uscita

NA NC

E2F-X1R5Y2

E2F-X2Y2

*1*2

E2F-X5Y2

*1*2

E2F-X10Y2

*1*2

Custodia in metallo

Precablati a 2 fili in c.a.

Dimensione Distanza di

Modello schermato

Modello non schermato

*1. Sono inoltre disponibili modelli con frequenza diversa:

E2E-X@Y@5 (ad esempio, E2E-X5Y15).

*2. Sono inoltre disponibili cavi lunghi 5 m. Indicare la lunghezza del cavo

desiderata alla fine del codice del modello (ad esempio, E2E-X2Y1 5M).

M8 1,5 mm NA E2E-X1R5Y1

M12 2 mm NA

M18 5 mm NA

M30 10 mm NA

M8 2 mm NA E2E-X2MY1

M12 5 mm NA

M18 10 mm NA

M30 18 mm NA

rilevamento

Configurazione

uscita

NC E2E-X1R5Y2

NC E2E-X2Y2

NC E2E-X5Y2

NC E2E-X10Y2

NC E2E-X2MY2

NC E2E-X5MY2

NC E2E-X10MY2

NC E2E-X18MY2

Modello

E2E-X2Y1

E2E-X5Y1

E2E-X10Y1

E2E-X5MY1

E2E-X10MY1

E2E-X18MY1

*1*2

Modelli con connettore a 2 fili in c.a.

Dimensione Distanza di

Modello schermato

Modello non schermato

rilevamento

M12 2 mm NA E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm NA E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm NA E2E-X10Y1-M1

M12 5 mm NA E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm NA E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm NA E2E-X18MY1-M1

Configurazione

uscita

NC E2E-X2Y2-M1

NC E2E-X5Y2-M1

NC E2E-X10Y2-M1

NC E2E-X5MY2-M1

NC E2E-X10MY2-M1

NC E2E-X18MY2-M1

Modello

E2E-@Y/E2F-@Y 1

Caratteristiche

Custodia in plastica (E2F)

Modello

Distanza di rilevamento

Distanza impostabile

Isteresi

Oggetto rilevabile

Oggetto standard (ferro)

Frequenza di azionamento

Tensione di alimentazione

E2F-X1R5Y@ E2F-X2Y@ E2F-X5Y@ E2F-X10Y@

1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 0 ... 1,2 mm 0 ... 1,6 mm 0 ... 4 mm 0 ... 8 mm 10% max. Metallo ferroso (la sensibilità si riduce con metalli non ferrosi) 8 x 8 x 1 mm 12 x 12 x 1 mm 18 x 18 x 1 mm 30 x 30 x 1 mm 25 Hz 24 ... 240 Vc.a. (20 ... 264 Vc.a.)

(con oggetto da rilevare in avvicinamento)

Corrente residua

Uscita di controllo

Capacità di commutazione

Tensione

1,7 mA a 200 Vc.a. 5 ... 100 mA 5 ... 300 mA

Fare riferimento alla sezione Diagrammi di funzionamento

residua

Spia

Modo di funzionamento (all'avvicinarsi

Spia di funzionamento (LED rosso) Modelli Y1: NA

Modelli Y2: NC

dell'oggetto di rilevamento)

Circuito di protezione

Temperatura ambiente

Umidità relativa

Scostamento alle variazioni

Nessuno Funzionamento/Stoccaggio: -25°C ... 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Funzionamento/Stoccaggio: 35% ... 95% RH ±10% max. della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura -25°C … 70°C

di temperatura

Scostamento alle variazioni

±1% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±10%

di tensione

Resistenza di isolamento

Resistenza alle vibrazioni

Resistenza agli urti

Grado di protezione

Metodo di collegamento

Peso (imballato )

Materiale Custodia

50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra parti sotto carico e custodia 1,5 mm doppia ampiezza 10 … 55 Hz, per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z Distruzione: 1.000 m/s2 per 10 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z IEC IP68

Precablati (lunghezza standard 2 m) Circa 40 g Circa 50 g Circa 130 g Circa 170 g Poliarilato

Superficie di rilevamento

Dado di

Resina di poliarilato

serraggio

Accessori

*1. Le frequenze di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, la distanza è pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e la distanza

di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. *2. Sono disponibili modelli con protezione da cortocircuito. *3. Test OMRON

Condizioni: meno di 10 m allo stato naturale sott'acqua

(1) Non viene posto sott'acqua alla pressione di 2 atmosfere per 1 ora.

Il ciclo di variazione repentina della temperatura (della durata di 1 ora, rispettivamente con acqua fredda a 0°C e con acqua calda a 70°C) viene ripetuto 20 volte

(2)

e vengono verificate le prestazioni di distanza di rilevamento e di resistenza di isolamento

Manuale di istruzioni

2 Sensore induttivo cilindrico in corrente alternata

Custodia in metallo (E2E)

Dimensione

Tipo Modello

Modello

Distanza di rilevamento

Distanza impostabile

Isteresi

Oggetto di rilevamento

Oggetto standard (ferro)

Frequenza di risposta

Tensione

schermato

E2E-X1R5Y

1,5 mm ±10% 0 ... 1,2 mm 0 ... 1,6 mm 0 ... 1,6 mm 0 ... 4 mm 0 ... 4 mm 0 ... 8 mm 0 ... 8 mm 0 ... 14 mm 10% max. della distanza di rilevamento Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi). 8 x 8 x 1 mm 25 Hz 24 ... 240 Vc.a., 50/60 Hz (20 ... 264 Vc.a.)

M8 M12 M18 M30

Modello non

schermato

E2E-X2MY@E2E-X2Y@E2E-X5MY@E2E-X5Y

Modello

schermato

Modello non

schermato

Modello

schermato

Modello non

schermato

E2E-X10MY

Modello

schermato

E2E-X10Y

Modello non

schermato

E2E-X18MY

2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%

12 x 12 x 1 mm

15 x 15 x 1 mm

18 x 18 x 1 mm

30 x 30 x 1 mm

54 x 54 x 1 mm

di alimentazione (campo tensione di funzionamento)

Corrente residua

Uscita di controllo

Assorbimento del

carico

1,7 mA max. 5 ... 100 mA 5 ... 200 mA 5 ... 300 mA

Tensione residua

Spia

Modo di funzionamento (con oggetto da rilevare in avvicinamento)

Circuito di protezione

Temperatura ambiente *1

Spia di funzionamento (LED rosso) Modelli Y1: NA

Modelli Y2: NC Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Diagrammi di funzionamento.

Soppressore di sovracorrente

Funzionamento/Stoccaggio:

Funzionamento/Stoccaggio: -40°C ... 85°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

-25°C ... 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

Umidità relativa

Scostamento alle variazioni di temperatura

Funzionamento/Stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di condensa) ±10% max. della distanza

di rilevamento a 23°C nel

±15% max. della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura -40°C ... 85°C ±10% max. della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura -25°C ... 70°C

campo di temperatura

-25°C ... 70°C

Scostamento alle

±1% max. della distanza di rilevamento nel campo di tensione nominale ±15%

variazioni di tensione

Resistenza di isolamento

Rigidità dielettrica

Resistenza alle vibrazioni

Resistenza agli urti

50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia

4.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra le parti sotto carico e la custodia (2.000 Vc.a. per i modelli M8) 10 ... 55 Hz, con 1,5 mm in doppia ampiezza per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z 500 m/s2 per 10 volte

1.000 m/s2 per 10 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z in ciascuna delle direzioni X, Y e Z

Grado di protezione

Metodo di collegamento

Peso (imballato)

Precablati

Modelli con

IEC 60529 IP67 (precablati: standard JEM IP67g (impermeabile, a prova d'olio)) Precablati (lunghezza standard 2 m), modelli con connettore Circa 60 g Circa 70 g Circa 130 g Circa 175 g Circa 15 g Circa 25 g Circa 40 g Circa 90 g

connettore

Materiale Custodia

Superficie di

Acciaio inox (SUS303) Ottone nichelato Polibutilene tereftalato (PBT)

rilevamento

Dadi di

Ottone nichelato

serraggio

Rondella

Ferro zincato

dentata

Accessori

*1.

Quando si fornisce un'alimentazione di 24 Vc.a. a uno dei precedenti modelli, accertarsi che la temperatura dell'ambiente di funzionamento sia superiore a -25°C.

*2. Quando si utilizza un sensore E2E di dimensione M18 o M30 con una temperatura ambiente compresa tra 70°C e 85°C, accertarsi che il sensore E2E disponga

di un'uscita di controllo 5 ... 200 mA max.

Manuale di istruzioni

3E2E-@Y/E2F-@Y

Funzionamento

Circuito di uscita e diagrammi di funzionamento

Uscita

2 fili in c.a.

Stato di

funzionamento

Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita

NA E2F-X1R5Y1

E2F-X2Y1 E2F-X5Y1 E2F-X10Y1 E2E-@Y1

NC E2F-X1R5Y2

E2F-X2Y2 E2F-X5Y2 E2F-X10Y2 E2E-@Y2

Oggetto rilevato

Carico

Spia rilevamento

Oggetto rilevato

Carico

Spia rilevamento

Commuta

Riassetta

OFF

Commuta

Riassetta

OFF

Sì

Circuito

principale

Sì

Disposizione dei pin

E2E-X@Y@-M1 Modelli a 2 fili in c.a.

Modo di funzionamento Modelli applicabili Disposizione dei pin

NA E2E-X@Y1-M1

Carico

Nota: i terminali 1 e 2 non sono utilizzati.

NC E2E-X@Y2-M1

Carico

Marrone

Blu

Carico

Nota: i terminali 3 e 4 non sono utilizzati.

Carico

4 Sensore induttivo cilindrico in corrente alternata

Curve caratteristiche E2E

Campo di funzionamento (tipico)

E2E-X@Y@ E2F-X@Y@

Distanza di rilevamento X (mm)

−15 −10 −5 0 5 10 15

Corrente residua (tipico)

E2E-X@Y@

Corrente residua (mA)

Sensore di prossimità (se OFF)

Resistenza di protezione

E2E-X10

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

Distanza Y (mm)

Alimentazione c.a.

E2E-X@MY@

Distanza di rilevamento X (mm)

−30 −20 −10 0 10 20 30

Distanza Y (mm)

E2F-X@Y@

Resistenza di protezione

Sensore di prossimità (OFF)

E2F-XjYj

Corrente residua (mA)

E2E-X18M

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

Alimentazione c.a., 50/60 Hz

Tensione di alimentazione (V)

5E2E-@Y/E2F-@Y

+ 11 hidden pages