Omron D4A-N DATASHEET [es]

Final de carrera de propósito general

D4A-@N

Final de carrera con mejor sellado y
resistencia

• El doble sello de la cabeza, la cubierta de obturación completa
y otras características aseguran un mejor sellado (cumple con
UL NEMA 3, 4, 4X, 6P, 12, 13).

• Montaje modular para reducir el peso a 290 g.

• El método de montaje modular reduce también el tiempo de
mantenimiento.

• Amplia gama de temperaturas de funcionamiento estándar
–40°C a 100°C (tipo estándar).

• Modelos disponibles con goma de fluorita para una mayor
resistencia a sustancias químicas.

• DPDT, modelos con doble ruptura disponibles para operaciones
complejas.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

D4A-@@@@N

1 2 3

1. Caja de contacto

1: Conducto 1/2-14 NPT (SPDT, doble ruptura)
2: Conducto 1/2-14 NPT (DPDT, doble ruptura)
3: Conducto G 1/2 (SPDT, doble ruptura)
4: Conducto G 1/2 (DPDT, doble ruptura)
5: Conducto M20 x 1,5 (SPDT, doble ruptura)
6: Conducto M20 x 1.5 (DPDT, doble ruptura)

2. Interruptor integrado

1: SPDT, doble ruptura, sin indicador
3: SPDT, doble ruptura, lámpara de neón
A: SPDT, doble ruptura, LED (12 Vc.c.)
C: SPDT, doble ruptura, LED

(24 Vc.c., corriente de fuga: 4 mA)

E: SPDT, doble ruptura, LED

(24 Vc.c., corriente de fuga: 1,3 mA)
G: SPDT, doble ruptura, LED (48 Vc.c.)
5: DPDT, doble ruptura, operación simultánea, sin indicador
7: DPDT, doble ruptura, operación secuencial, sin indicador

(ver nota 1).
9: DPDT, doble ruptura, operación neutra central, sin indicador

(ver nota 2).
L: DPDT, doble ruptura, operación simultánea, lámpara de

neón
M: DPDT, doble ruptura, operación secuencial, lámpara de

neón (ver nota 1).
N: DPDT, doble ruptura, operación neutra central, lámpara de

neón (ver nota 2).
P: DPDT, doble ruptura, operación simultánea, LED
Q: DPDT, doble ruptura, operación secuencial, LED

(ver nota 1).
R: DPDT, doble ruptura, operación neutra central, LED (ver

nota 2).

3. Cabezal

01: Roldana, estándar
02: Roldana, alta sensibilidad
03: Roldana, par de apriete bajo
04: Roldana, alta sensibilidad, par de apriete bajo
05: Roldana, mantenida
17: Roldana, operación secuencial
18: Roldana, operación neutra central
06: Émbolo lateral, estándar
07-V: Émbolo lateral, roldana vertical
07-H: Émbolo lateral, roldana horizontal
08: Émbolo lateral, ajustable
09: Émbolo superior, estándar
10: Émbolo superior, roldana
11: Émbolo superior, ajustable
12: Varilla flexible, con muelle de acero
14: Varilla flexible, varilla de plástico
15: Varilla flexible, varilla fina con muelle de acero
16: Varilla flexible, muelle en espiral

Nota: 1. Utilice el cabezal especial D4A-0017N.

2. Utilice el cabezal especial D4A-0018N.

3. También hay disponible un tipo sellado con goma de

fluorita.

Finales

de carrera

Final de carrera de propósito general D4A-@N 1

Tabla de selección

■ Modelos disponibles

Interruptores de doble ruptura SPDT

actuador Conducto 1/2-14NPT

Sin indicador Con indicador de lámpara de

Palanca con roldana:
estándar (ver nota 4)

Palanca con roldana:
alta sensibilidad
(ver nota 4)

Palanca con roldana:
bajo par (ver nota 4)

Palanca con roldana:
alta sensibilidad/bajo
par (ver nota 4)

Palanca con roldana:
mantenido
(ver notas 4 y 5)

Émbolo lateral

Émbolo con roldana
lateral: Roldana vertical

Émbolo con roldana lateral:
Roldana horizontal

Modelo Homolo-

D4A-1101N UL, CSA D4A-1301N UL, CSA D4A-1A01N, D4A-1C01N,

D4A-1102N UL, CSA D4A-1302N UL, CSA D4A-1A02N, D4A-1C02N,

D4A-1103N UL, CSA D4A-1303N UL, CSA D4A-1A03N, D4A-1C03N,

D4A-1104N UL, CSA D4A-1304N UL, CSA D4A-1A04N, D4A-1C04N,

D4A-1105N UL, CSA D4A-1305N UL, CSA D4A-1A05N, D4A-1C05N,

D4A-1106N UL, CSA D4A-1306N UL, CSA D4A-1A06N, D4A-1C06N,

D4A-1107-VN UL, CSA D4A-1307-VN UL, CSA D4A-1A07-VN, D4A-1C07-VN,

D4A-1107-HN UL, CSA D4A-1307-HN UL, CSA D4A-1A07-HN, D4A-1C07-HN,

gaciones

neón (c.a.)

Modelo Homolo-

gaciones

Con indicador LED (c.c.)

D4A-1E01N, D4A-1G01N

D4A-1E02N, D4A-1G02N

D4A-1E03N, D4A-1G03N

D4A-1E04N, D4A-1G04N

D4A-1E05N, D4A-1G05N

D4A-1E06N, D4A-1G06N

D4A-1E07-VN, D4A-1G07-VN

D4A-1E07-HN, D4A-1G07-HN

Émbolo lateral:
ajustable

Émbolo

Émbolo con roldana

Émbolo superior:
ajustable

Varilla flexible:
varilla de muelle

Varilla flexible:
Varilla de plástico

Varilla flexible:
varilla fina con
muelle

Varilla flexible:
Resorte helicoidal

Nota: 1. Los interruptores enumerados arriba con un conducto G1/2 o M20 x 1,5 se pueden suministrar por encargo. Para pedirlos, cambie el

identificador del conducto en el número de modelo como sigue:

1/2-14NPT G1/2 M20 x 1,5

D4A-1@@@ND4A-3@@@ND4A-5@@@N

2. Los interruptores con sellos de goma de fluorita (con un rango de temperatura de funcionamiento de –10°C a 120°C) se pueden pedir

añadiendo el sufijo “F” al número de modelo. (Ejemplo: D4A-3101N-F para D4A-3101N). Póngase en contacto con su representante de
OMRON para obtener más detalles.

3. También hay disponibles interruptores con sellos de silicona que tienen un alto rendimiento a prueba de intemperie, que pueden pedirse

añadiendo el sufijo “T” al número de modelo. (Ejemplo: D4A-3112N-T para D4A-3112N). Póngase en contacto con su representante de
OMRON para obtener más detalles.

4. Hay palancas disponibles opcionalmente para los interruptores de roldana. Seleccione la palanca entre las enumeradas en esta hoja de

datos (Consulte Palancas en las páginas 20 y 21) y haga el pedido.

5. "Roldana: mantenida” se refiere a los actuadores que tienen un mecanismo de bloqueo para operaciones de conmutación. Utilice un

bloqueo con palanca bifurcada (D4A-E@@) como palanca.

D4A-1108N UL, CSA D4A-1308N UL, CSA D4A-1A08N, D4A-1C08N,

D4A-1E08N, D4A-1G08N

D4A-1109N UL, CSA D4A-1309N UL, CSA D4A-1A09N, D4A-1C09N,

D4A-1E09N, D4A-1G09N

D4A-1110N UL, CSA D4A-1310N UL, CSA D4A-1A10N, D4A-1C10N,

D4A-1E10N, D4A-1G10N

D4A-1111N UL, CSA D4A-1311N UL, CSA D4A-1A11N, D4A-1C11N,

D4A-1E11N, D4A-1G11N

D4A-1112N UL, CSA D4A-1312N UL, CSA D4A-1A12N, D4A-1C12N,

D4A-1E12N, D4A-1G12N

D4A-1114N UL, CSA D4A-1314N UL, CSA D4A-1A14N, D4A-1C14N,

D4A-1E14N, D4A-1G14N

D4A-1115N UL, CSA D4A-1315N UL, CSA D4A-1A15N, D4A-1C15N,

D4A-1E15N, D4A-1G15N

D4A-1116N UL, CSA D4A-1316N UL, CSA D4A-1A16N, D4A-1C16N,

D4A-1E16N, D4A-1G16N

2 Final de carrera de propósito general D4A-@N

Interruptores de doble ruptura DPDT

Actuador Conducto 1/2-14NPT

Sin indicador Con indicador de lámpara de

Palanca con roldana:
estándar (ver nota 3)

Palanca con roldana: alta
sensibilidad (ver nota 3)

Palanca con roldana:
bajo par (ver nota 3)

Palanca con roldana:
alta sensibilidad/bajo
par (ver nota 3)

Palanca con roldana:
mantenido (ver notas 3 y 4)

Palanca con roldana:
funcionamiento
secuencial (ver nota 3)

Palanca con roldana:
funcionamiento neutro
central (ver nota 3)

Émbolo lateral

Modelo Homolo-

D4A-2.501N UL, CSA D4A-2L01N D4A-2P01N

D4A-2502N UL, CSA D4A-2L02N D4A-2P02N

D4A-2503N UL, CSA D4A-2L03N D4A-2P03N

D4A-2504N UL, CSA D4A-2L04N D4A-2P04N

D4A-2505N UL, CSA D4A-2L05N D4A-2P05N

D4A-2717N UL, CSA D4A-2M17N D4A-2Q17N

D4A-2918N UL, CSA D4A-2N18N D4A-2R18N

D4A-2506N UL, CSA D4A-2L06N D4A-2P06N

gaciones

neón (c.a.)

Con indicador LED

(c.c.)

Émbolo con roldana
lateral: Roldana vertical

Émbolo con roldana
lateral: Roldana horizontal

Émbolo lateral:
ajustable

Émbolo

Émbolo con
roldana

Émbolo superior:
ajustable

Varilla flexible:
varilla de muelle

Varilla flexible:
Varilla de plástico

Varilla flexible:
buscador

Varilla flexible:
Resorte helicoidal

D4A-2507-VN UL, CSA D4A-2L07-VN D4A-2P07-VN

D4A-2507-HN UL, CSA D4A-2L07-HN D4A-2P07-HN

D4A-2508N UL, CSA D4A-2L08N D4A-2P08N

D4A-2509N UL, CSA D4A-2L09N D4A-2P09N

D4A-2510N UL, CSA D4A-2L10N D4A-2P10N

D4A-2511N UL, CSA D4A-2L11N D4A-2P11N

D4A-2512N UL, CSA D4A-2L12N D4A-2P12N

D4A-2514N UL, CSA D4A-2L14N D4A-2P14N

D4A-2515N UL, CSA D4A-2L15N D4A-2P15N

D4A-2516N UL, CSA D4A-2L16N D4A-2P16N

Nota: 1. Los interruptores enumerados arriba con un conducto G1/2 o M20 x 1,5 se pueden suministrar por encargo. Para pedirlos, cambie el

identificador del conducto en el número de modelo como sigue:

1/2-14NPT G1/2 M20 x 1,5

D4A-2@@@ND4A-4@@@ND4A-6@@@N

2. Los interruptores con sellos de goma de fluorita (con un rango de temperatura de funcionamiento de –10°C a 120°C) se pueden pedir

añadiendo el sufijo “F” al número de modelo. (Ejemplo: D4A-3101N-F para D4A-3101N). Póngase en contacto con su representante de

OMRON para obtener más detalles.

3. Hay palancas disponibles opcionalmente para los interruptores de roldana. Seleccione la palanca entre las enumeradas en esta hoja de

datos (Consulte Palancas en las páginas 20 y 21) y haga el pedido.

4. "Roldana: mantenida” se refiere a los actuadores que tienen un mecanismo de bloqueo para operaciones de conmutación. Utilice un

bloqueo con palanca bifurcada (D4A-E@@) como palanca.

Final de carrera de propósito general D4A-@N 3

Finales

de carrera

Piezas individuales

Sustitución de piezas

Debido a que el D4A-@N utiliza una estructura de montaje modular,
el cuerpo del interruptor, la caja de contacto y el cabezal de
funcionamiento pueden pedirse como un conjunto completo o
individualmente como piezas de repuesto.

Receptáculo Interruptor

D4A-1101N D4A-1000N D4A-0100N D4A-0001N

integrado

Cabezal Palanca

Opcionalmente están disponibles palancas para
interruptores de palanca con roldana. Para
hacer el pedido, seleccione la palanca entre las
que se enumeran en esta hoja de datos
(consulte Palancas en las páginas 20 y 21).

Caja de contacto

Tipo Aspecto Conducto 1/2-14NPT (ver nota 2) Conducto G1/2 (ver nota 1) M20 x 1,5 (ver nota 1)

Modelo Homologaciones Modelo Homologaciones Modelo Homologaciones

SPDT de
doble
ruptura

DPDT de
doble
ruptura

Nota: 1. Montaje con tornillo M6 (montaje estándar)

2. Montaje con tornillo 10-32UNF (montaje estándar)

D4A-1000N UL, CSA D4A-3000N UL, CSA D4A-5000N UL, CSA

D4A-2000N UL, CSA D4A-4000N UL, CSA D4A-6000N UL, CSA

Interruptor integrado

Tipo Aspecto Sin indicador Con indicador de lámpara

SPDT
de doble ruptura

DPDT
de doble ruptura

(Sin lámpara indicadora)

(Sin lámpara indicadora)

Operación
simultánea

Operación
secuencial

Operación
neutra central

Modelo Homolo-

D4A-0100N UL, CSA D4A-0300N UL, CSA D4A-0A00N

D4A-0500N UL, CSA D4A-0L00N --- D4A-0P00N

D4A-0700N UL, CSA D4A-0M00N --- D4A-0Q00N

D4A-0900N UL, CSA D4A-0N00N --- D4A-0R00N

gaciones

de neón (c.a.)

Modelo Homolo-

gaciones

Con indicador

LED (c.c.)

Modelo

D4A-0C00N
D4A-0E00N
D4A-0G00N

4 Final de carrera de propósito general D4A-@N

Cabezales

Tipo Aspecto Homologaciones

Roldana (ver
nota 1).

Estándar: D4A-0001N
Alta sensibilidad: D4A-0002N
Bajo par: D4A-0003N (ver nota 2)
Alta sensibilidad/bajo par: D4A-0004N (ver nota 2)
Funcionamiento secuencial: D4A-0017N (ver nota 3)
Funcionamiento neutro central: D4A-0018N (ver nota 3)

Mantenido: D4A-0005N

Émbolo lateral UL, CSA

UL, CSA

UL, CSA

Estándar:
D4A-0006N

Émbolo
superior

Estándar:
D4A-0009N

Varilla flexible UL, CSA

Varilla de muelle
D4A-0012N

Nota: 1. Hay palancas disponibles opcionalmente para los interruptores de roldana. Seleccione la palanca entre las enumeradas en esta hoja de

datos (Consulte Palancas en las páginas 20 y 21) y haga el pedido.

2. La roldana ajustable D4A-C00 es demasiado pesada y larga para estos cabezales y no debería usarse, de lo contrario se puede producir

un funcionamiento mecánico incorrecto.

3. Estos cabezales no se pueden utilizar para operaciones de doble ruptura.

Roldana horizontal:
D4A-0007-HN

Émbolo con roldana:
D4A-0010N

Varilla de plástico
D4A-0014N

Roldana vertical:
D4A-0007-VN

Ajustable de émbolo:
D4A-0011N

Buscador
D4A-0015N

Ajustable lateral:
D4A-0008N

UL, CSA

Resorte helicoidal
D4A-0016N

Final de carrera de propósito general D4A-@N 5

Finales

de carrera

Especificaciones

■ Normas aprobadas

Organismo Estándar Nº de archivo

UL UL508 E76675
CSA CSA C22.2 No. 14 LR45746

■ Valores nominales de las normas aprobadas

UL/CSA

A600

D4A-@1@@N (SPDT, doble ruptura, sin indicador)

Tensión nominal Corriente de carga Corriente Voltio-amperios

Cierre Apertura Cierre Apertura

120 Vc.a.
240 Vc.a.
480 Vc.a.
600 Vc.a.

10 A 60 A

30 A
15 A
12 A

6 A
3 A
1,5 A
1,2 A

A300

D4A-@3@@N (SPDT, doble ruptura, con lámpara de neón)

Tensión nominal Corriente de carga Corriente Voltio-amperios

Cierre Apertura Cierre Apertura

120 Vc.a.
240 Vc.a.

10 A 60 A

30 A

6 A
3 A

7.200 VA 720 VA

7.200 VA 720 VA

B600

D4A-@5@@N (DPDT, doble ruptura, operación simultánea)
D4A-@7@@N (DPDT, doble ruptura, operación secuencial)
D4A-@9@@N (DPDT, doble ruptura, operación neutra central)

Tensión nominal Corriente de carga Corriente Voltio-amperios

Cierre Apertura Cierre Apertura

120 Vc.a.
240 Vc.a.
480 Vc.a.
600 Vc.a.

5 A 30 A

15 A
7,5 A
6,0 A

3 A
1,5 A
0,75 A
0,6 A

3.600 VA 360 VA

6 Final de carrera de propósito general D4A-@N

■ Valores nominales

Tipo Tensión nominal Carga no inductiva Carga inductiva

SPDT de doble ruptura
(con/sin indicador)

DPDT, doble ruptura
(sin indicador)

DPDT, doble ruptura
(con indicador)

125 Vc.a.
(ver nota 5)

250 Vc.a.
(ver nota 5)

480 Vc.a. 10 A 10 A 1,5 A 0,8 A 3 A 1,5 A 0,8 A
600 Vc.a. 3 A 1 A 1 A 0,5 A 1,5 A 1 A 0,5 A
8 Vc.c. 10 A 6 A 3 A 10 A 6 A
14 Vc.c. 10 A 6 A 3 A 10 A 6 A
30 Vc.c. 6 A 4 A 3 A 6 A 4 A
125 Vc.c.

(ver nota 5).
250 Vc.c.

(ver nota 5).
125 Vc.a. 5 A 2 A 4 A 3 A
250 Vc.a. 3 A 1 A 2 A 1,5 A
480 Vc.a. 1,5 A 0,5 A 1 A 0,8 A
600 Vc.a. 1 A 0,4 A 0,7 A 0,5 A
14 Vc.c. 5 A 2 A 4 A 3 A
30 Vc.c. 3 A 1 A 2 A 1,5 A
125 Vc.c. 0,4 A 0,1 A 0,4 A 0,1 A
250 Vc.c. 0,2 A 0,05 A 0,2 A 0,05 A
125 Vc.a. 5 A 2 A 4 A 3 A
250 Vc.a. 3 A 1 A 2 A 1,5 A
12 Vc.c. 5 A --- --- --- --­24 Vc.c. 3 A
48 Vc.c. 1 A

Carga resistiva Carga de lámpara Carga inductiva Carga de motor

NC NA NC NA NC NA NC NA

10 A 10 A 3 A 1,5 A 10 A 5 A 2,5 A

10 A 10 A 2 A 1 A 10 A 3 A 1,5 A

0,8 A 0,2 A 0,2 A 0,8 A 0,2 A

0,4 A 0,1 A 0,1 A 0,4 A 0,1 A

Tipo SPDT de doble ruptura DPDT, doble ruptura

Sin indicador Con indicador Sin indicador Con indicador

Corriente
de pico

Nota: 1. Los valores nominales de corriente anteriores son para corriente de régimen permanente.

Normalmente cerrado 30 A máx.
Normalmente abierta 20 A máx.

2. Las cargas inductivas tienen un factor de potencia mínimo de 0,4 (c.a.) y una constante de tiempo máxima de 7 ms (c.c.)

3. Las cargas de lámpara tienen una corriente de pico que es 10 veces superior a la corriente de régimen permanente.

4. Las cargas de motor tienen una corriente de pico que es 6 veces superior a la corriente de régimen permanente.

5. Para aquellos con indicadores, consulte las siguientes tensiones nominales.

Indicadores

Clasificación Indicador Modelo Tensión nominal Corriente de carga Resistencia interna

SPDT
de doble ruptura

DPDT
de doble ruptura

Lámpara de neón D4A-0300N 125 Vc.a., 250 Vc.a. Aprox. 0,47 mA 150 kΩ
LED D4A-0A00N 12 Vc.c. Aprox. 3,2 mA 2,2 kΩ

D4A-0C00N 24 Vc.c. Aprox. 4 mA 4,7 kΩ
D4A-0E00N 24 Vc.c. Aprox. 1,3 mA 15 kΩ
D4A-0G00N 48 Vc.c. Aprox. 2 mA 22 kΩ

Lámpara de neón D4A-0L00N

D4A-0M00N
D4A-0N00N

LED D4A-0P00N

D4A-0Q00N
D4A-0R00N

125 Vc.a., 250 Vc.a. Aprox. 0,28 mA 240 kΩ

48 Vc.c. Aprox. 1,4 mA ---

Finales

de carrera

Final de carrera de propósito general D4A-@N 7

■ Características

Grado de protección IP67
Vida útil (ver nota 3) Mecánica: SPDT, doble ruptura, roldana: 50.000.000 de operaciones mín. (ver nota 2.)

Eléctrica: SPDT, doble ruptura: para 125 Vc.a., 10 A carga resistiva: 1.000.000 de operaciones mín.

Velocidad de operación 1 mm a 2 m/s (para D4A-3101N, modelo de roldana)
Frecuencia de operación Mecánica: 300 operaciones/minuto

Frecuencia nominal 50/60 Hz
Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.) entre terminales de la misma polaridad, entre partes metálicas conductoras y tierra

Resistencia de contacto 25 mΩ máx. (valor inicial)
Aumento de temperatura 50°C máx.
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminales de la misma polaridad

Grado de contaminación
(entorno de operación)

Protección contra descargas
eléctricas

Resistencia a vibraciones Mal funcionamiento: de 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p (ver nota 5).
Resistencia a golpes

Humedad ambiente de
funcionamiento

Peso Aprox. 290 g (para D4A-3101N, modelo de roldana)

Nota: 1. Las cifras anteriores son valores iniciales.

2. Excluyendo los modelos mantenidos.

3. Los valores se calculan a una temperatura de funcionamiento de 5°C a 35°C y una humedad de funcionamiento de 40% a 70%. Póngase

en contacto con su representante de OMRON para obtener información más detallada en otros entornos de servicio.

4. Se aplican 1.500 Vc.a. al tipo de lámpara del indicador.

5. Excluyendo las palancas oscilantes (de tipo varilla de muelle de acero, varilla de plástico, muelle en espiral y alambre de muelle).

Tipo Roldana

Temperatura ambiente
(ver nota 5-3).

5-1. Excluyendo los modelos con par de apriete bajo y con alta sensibilidad.
5-2. Incluyendo los modelos de roldana que operan con par de apriete bajo y con alta sensibilidad.
5-3. No debería producirse hielo.

Eléctrica: 30 operaciones/minuto

y entre cada terminal y la parte metálica no conductora

2.200 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto entre partes metálicas conductoras y tierra y entre cada terminal y la
parte metálica no conductora (nota 4).

3

Clase I (con terminal a tierra)

Destrucción:1.000 m/s
Malfunción: SPDT, doble ruptura, roldana: 600 m/s

95% máx. (sin formación de hielo)

(ver nota 5-1).

–40°C a 100°C –20°C a 100°C –10°C a 80°C –10°C a 120°C

DPDT, doble ruptura, roldana: 30.000.000 de operaciones mín. (ver nota 2.)

DPDT, doble ruptura: para 125 Vc.a., 5 A carga resistiva: 750.000 operaciones mín.

2

mín.

DPDT, doble ruptura, roldana: 300 m/s

Émbolo, varilla flexible

(ver nota 5-2).

2

mín. (ver nota 5.)

2

mín. (ver nota 5).

Con indicador Sello de goma de fluorita

8 Final de carrera de propósito general D4A-@N