Omron CX-PROGRAMMER INTRODUCTION GUIDE [es]
Cat. No. R132-ES2-02
El CD-ROM de CX-One / CX-Programmer contiene el manual de usuario del archivo PDF.
Lea los apartados 'Aviso' y 'Precauciones' del manual de usuario antes de utilizar
CX-Programmer.
En la 'Guía de introducción a CX-Programmer' se describe el procedimiento de funcionamiento básico de
CX-Programmer. Consulte las descripciones detalladas en la ayuda o el manual de usuario del archivo PDF.
* Necesita Acrobat Reader 4.0 ó versión posterior en el PC para mostrar el archivoPDF.
Contenido
PC disponible
Tipos de dispositivo disponibles
Capítulo 1 Instalación – Puesta en marcha
1. Instalación
1-1. Instalación de CX-Programmer
1-2. Registro online
2. Puesta en marcha de CX-Programmer
3. Apertura del nuevo proyecto y configuración del tipo de dispositivo
4. Ventana principal
4-1. Asignación de teclas SYSWIN compatibles
4-2. Sección
4-3. Eliminación y visualización de ventanas innecesarias
5. Creación de programas
5-1. Entrada de contacto normalmente abierto
5-2. Entrada de bobina
5-3. Edición de comentarios de símbolos
5-4. Entrada de comentarios de línea de programa
5-5. Entrada de contacto normalmente cerrado
5-6. Entrada de comentarios adjuntos
5-7. Entrada de contactos diferenciales... Ascendente
5-8. Entrada de contactos diferenciales...Descendente
5-9. Entrada de línea vertical...Ascendente
5-10. Entrada de línea vertical...Descendente
5-11. Entrada de instrucciones avanzadas 1 - Entrada de cadenas
5-12. Entrada de instrucciones avanzadas 1 - Funciones útiles
5-13. Entrada de un relé auxiliar - Bit de pulso de reloj de 1.0 segundos
5-14. Entrada de instrucciones avanzadas 2 - Entrada de diferencial
5-15. Entrada de una línea de programa OR
5-16. Entrada de instrucciones avanzadas 3 - Entrada por número de función
5-17. Entrada de instrucciones de temporizador
5-18. Entrada de instrucciones de contador
5-19. Edición de líneas de programa…Copiar y pegar
5-20. Entrada de la instrucción END
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-1
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-1
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-5
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-7
•••••••••••••••••••••••••••••1-8
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-9
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-10
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-11
•••••••••••••••••••••••••••••••••••1-13
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-14
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-15
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-16
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-18
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-19
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-19
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-20
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-21
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-21
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-22
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-22
••••••••••••••••••••••••••••1-23
•••••••••••••••••••••••••••••••1-24
•••••••••••••••••••••••••••1-26
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-27
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-29
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-30
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-31
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1-31
•••••••••••••••••••••••••1-25
•••••••••••••••••••••1-28
Capítulo 2 Operación online
1. Comprobación de errores del programa (compilar)
2. Poner en online
3. Monitorización
4. Monitorización - 2 Monitorización de varias ubicaciones en el programa a la vez
5. Monitorización - 3 Monitorización en hexadecimal
6. Monitorización - 4 Ventana de vigilancia
7. Monitorización - 5 Cambio del valor actual y monit orización bin aria en la v e nt an a de vigilancia
8. Funciones útiles de la ventana de vigilancia
9. Monitorización - 6 Ventana de vigilancia - 2
10. Monitorización - 7 Ajuste de líneas de programa largas en la pantalla
11. Monitorización - 8 Monitorización diferencial
12. Forzar On/Off
13. Visualización de la lista de bits de forzado a on/off
14. Cambio del valor seleccionado del temporizador
15. Cambio del valor actual del temporizador
16. Función de búsqueda - 1 Búsqueda desde la herramienta de referencia de dirección
17. Función de búsqueda - 2 Búsqueda de nuevo seguimiento d e diagramas de relés
18. Función de búsqueda - 3 Búsqueda por palabra clave en comentarios
19. Función de búsqueda - 4 Ir a un comentario de línea de programa
20. Función de búsqueda - 5 Buscar direcciones de bit
21. Edición online
Funciones útiles
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-2
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-3
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-5
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••2-11
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-19
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Appendix
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-1
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-4
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-7
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-8
•••••••••••••••••••••••••2-9
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-10
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-11
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-12
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-12
••••••••••••••••••••••••2-16
••••••••••••••••••••••••••2-17
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••2-18
••••••••••••••••••2-4
•••••••••2-6
•••••••••••••2-13
•••••••••••••••2-14
PC disponible
Requisitos de hardware
Sistema operativo
Elemento
PC
CPU
Tamaño de
Tamaño de memoria
(RAM)*2
Al utilizar
conjuntamente con
CX-Simulator,
valores entre
paréntesis
Espacio en disco duro 550 MB como mínimo de espacio
Pantalla 800 X 600 SVGA o superior 800 X 600 SVGA o superior 800 X 600 SVGA o superior
Unidad de CD-ROM Una unidad como mínimo Una unidad como mínimo Una unidad como mínimo
Puerto de comunicaciones Un puerto RS-232C como mínimo
programa
30 Kpasos o
menos
Tamaño de
programa
120 Kpasos o
menos
Tamaño de
programa
más de 120
Kpasos
Windows 95*1/98/NT 4.0 Service
CPU Pentium
200 MHz o superior
Se recomienda Pe ntium III a 1
GHz o superior
Pack 6a
PC/AT compatible
64 MB como mínimo
(96 MB como mínimo)
128 MB como mínimo
(128 MB como mínimo)
192 MB como mínimo
(192 MB como mínimo)
libre
Windows 2000 Service Pack 2 o
CPU Pentium
150 MHz o superior
Se recomienda Pe ntium III a 1
GHz o superior
550 MB como mínimo de espacio
posterior/Me
PC/AT compatible
96 MB como mínimo
(128 MB como mínimo)
192 MB como mínimo
(192 MB como mínimo)
256 MB como mínimo
(256 MB como mínimo)
libre
Windows XP
PC/AT compatible
CPU Pentium
300 MHz o superior
Se recomienda Pe ntium III a 1
GHz o superior
128 MB como mínimo
(192 MB como mínimo)
256 MB como mínimo
(256 MB como mínimo)
384 MB como mínimo
(384 MB como mínimo)
550 MB como mínimo de espacio
libre
El tamaño de la memoria necesaria (RAM) depende del tamaño de los programas que se crearán. Si e l tamaño de la memoria necesaria (RAM) es
mayor que la del PC, es posible que se ral enti ce el funcionamiento de CX-Programmer.
*1: Para Windows 95 y PLCs de la serie CS/CJ no puede utilizar la tabla de E/S y la c on f iguración de unidad de CX-Programmer (no están dis po nibles:
configuración de parámetros, activación de herramienta dedicada, indicaciónde consumo, indicación de anchura de bastidor y monitorización de estado del
interruptor DIP del módulo avanzado).
*2: El tamaño de programa especificado indicado paraun PLCregistrado. Si hay varios PLC registrados para un proyecto, se requiere aproximadamente1 MB
de memoria por cada 1.000 pasos del programa.
Para obtener información detallada sobre el PC en elquese puede instalar CX-One, consulte el “Manual de configuración de CX-One”, capítulo 2 “Instalación y
desinstalación”.
Tipos de dispositivo disponibles
CX-Programmer admite los siguientes tipos de PLC (autómatas programables).
Series Tipo de CPU
CS1
CJ1
CP1(*1)
C1000H
C2000H
C200H
C200HX
C200HG
C200HE
C200HX-Z
C200HG-Z
C200HE-Z
C200HS
CPM2* (*1)
CPM2*-S* (*1)
CPM1/CPM1A (*1)
CQM1H
CQM1
CV1000 (*2)
CV2000 (*2)
CV500 (*2)
CVM1
IDSC
SRM1 (*1)
TarjetaSYSMAC otarjeta
SYSMAC CS1
(Conexión interna de un PC
con la tarjeta SYSMAC que
está incorporad a en el PC
donde se ha instalado CXProgrammer)
Controlador Motion Control
flexible de la serie FQM1
*1: Para WS02-CXPC1-EJ-EV6 (una licencia [limitada a microPLCs]), sólo están disponibles estos tipos de PLC.
*2: CX-Programmer no soporta SFC.
*3: Para conectar con una tarjeta SYSMAC, especifique los tipos de PLC entre paréntesis. Sólo al seleccionar estos tipos de PLC,
puede elegir “tarjeta SYSMAC” como tipo de red.
*4: Para conectar con una tarjeta SYSMAC CS1, especifique los tipos de PLC entre paréntesis. Sólo al seleccionar estos tipos de PLC,
puede elegir “tarjeta CS1” como tipo de red.
CS1H-CPU67/66/65/64/63 (-V1)
CS1G-CPU45/44/43/42 (-V1)
CS1G-CPU45H/44H/43H/42H
CS1H-CPU67H/66H/65H/64H/63H
CS1D-CPU67H/65H
CS1D-CPU67S/65S/44S/42S
CJ1G-CPU45/44
CJ1M-CPU23/22/21/13/12/11
CJ1G- CPU45H/44H/43H/42H
CJ1H-CPU66H/65H
CP1H-X40DR-A/X40DT-D/X40DT1-D
CP1H-XA40DR-A/XA40DT-D/XA40DT1-D
C1000H-CPU01 (-V1)
C2000H-CPU01 (-V1) (sólo sistema semidúplex)
C200H-CPU01/02/03/11/21/22/23/31
C200HX-CPU34/44/54/64
C200HG-CPU33/43/53/63
C200HE-CPU11/32/42
C200HX-CPU34-Z/CPU44-Z/CPU54-Z/CPU64-Z/CPU65-Z/CPU85-Z
C200HG-CPU33-Z/CPU43-Z/CPU53-Z/CPU63-Z
C200HE-CPU11-Z/CPU32-Z/CPU42-Z
C200HS-CPU01/03/21/23/31/33
CPM2A-20CD/30CD/40CD/60CD
CPM2C-10CD/10C1D/20CD/20C1D
CPM2C-S100C/110C
CPM2C-S110C-DRT
CPM1(A)-10CDR/20CDR/30CDR/40CDR (-V1)
CQM1H-CPU11/21/51/61
CQM1-CPU11/21/41/42/43/44/45
CV1000-CPU01 (-V1)
CV2000-CPU01 (-V1)
CV500-CPU01 (-V1)
CVM1-CPU01/11 (-V1) (-V2)/CPU21-V2
IDSC-C1DR-A/C1DT-A
SRM1-C01/C02 (-V1) (-V2)
C200PC-ISA01 (C200HG-CPU43 *3)
C200PC-ISA02-DRM (C200HG-CPU43 *3)
C200PC-ISA02-SRM (C200HG-CPU43 *3)
C200PC-ISA03 (C200HG-CPU43 *3)
C200PC-ISA03-DRM (C200HG-CPU43 *3)
CS1PC-PCI01H-DRM (CS1G-CPU45H *4)
FQM1-CM001/MMA21 / MMP21
C200PC-ISA03-SRM (C200HG-CPU43 *3)
C200PC-ISA13-DRM (C200HX-CPU64 *3)
C200PC-ISA13-SRM (C200HX-CPU64 *3)
CS1PC-PCI01-DRM (CS1G-CPU45 *4)
Instalación e
Instalación e
inicio
inicio
Apertura de
Apertura de
un nuevo
un nuevo
proyecto
proyecto
Ajustes de
Ajustes de
tipo de
tipo de
dispositivo
dispositivo
Creación de
Creación de
un programa
un programa
1. Procedimiento de instalación de CX-Programmer
Antes de instal ar CX-Program mer, debe:
Antes de instal ar CX-Program mer, debe:
･ cerrar todos los programas de Windows y
･ cerrar todos los programas de Windows y
･ desinstalar la versión anterior de CX-Programmer y herramientas de periféricos (como
･ desinstalar la versión anterior de CX-Programmer y herramientas de periféricos (como
CX-Protocol) si están instaladas.
CX-Protocol) si están instaladas.
･ La instalaci ón dura de 5 a 20 minutos según el PC. (5 para un PC con CPU: Celeron a 2,2
･ La instalaci ón dura de 5 a 20 minutos según el PC. (5 para un PC con CPU: Celeron a 2,2
GHz, memoria principal: 512 MB y unidad de CD-ROM: 48x)
GHz, memoria principal: 512 MB y unidad de CD-ROM: 48x)
･ Para cambiar, modificar o eliminar CX-Programmer después de la i nstalación, consulte el
･ Para cambiar, modificar o eliminar CX-Programmer después de la i nstalación, consulte el
capítulo 2, “Instalación y desinstalación”, del “Manual de Operación de CX-Programmer”
capítulo 2, “Instalación y desinstalación”, del “Manual de Operación de CX-Programmer”
en formato PDF.
en formato PDF.
1-1. Instalación de CX-Programmer
Inserte el disco de instalación de CX-Programmer (CD-ROM) en la unidad correspondiente
del PC.
Se muestra el cuadro de diálogo [Elegir idioma de instalación]. Se selecciona
automáticamente el idioma pr edeterminado del sistema operativo del PC.
Compruebe que el idi oma sea el adecuado y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
Haga clic en [Aceptar].
Se muestra la pantalla de presentación de CX-Programmer y se inicia la instalació n de
CX-Programmer.
Instalación e
Instalación e
inicio
inicio
Haga clic en
Siguiente].
Apertura de
Apertura de
un nuevo
un nuevo
proyecto
proyecto
Se inicia el asistente de instalación de CX-Programmer.
Se muestra el cuadro de diálogo [Contrato de licencia].
Lea el contrato de licenc ia de software detenidamente. Si está de acuerdo con todos los
elementos, seleccione el botón de opción [Acepto los términos del acuerdo de licencia] y
haga clic en el botón [Siguiente].
Ajustes de
Ajustes de
tipo de
tipo de
dispositivo
dispositivo
Creación de
Creación de
un programa
un programa
Seleccione el botón de
opción.
Haga clic en
[Siguiente].
Introduzca [Usuario],
[Organización], [Licencia]
(número d e serie de CXProgrammer).
Haga clic en
[Siguiente].
Se muestra el cuadro de diálogo [Información del usuario].
Instalación e
Instalación e
inicio
inicio
Seleccione una carpeta
de instalación y, a
continuación, haga clic
en [Siguiente].
Seleccione el botón de
opción [Completa].
Apertura de
Apertura de
un nuevo
un nuevo
proyecto
proyecto
Se muestra el cuadro de diálogo [Elegir ubicación de destino].
Se muestra el cuadro de diálogo [Tipo de instalación].
Ajustes de
Ajustes de
tipo de
tipo de
dispositivo
dispositivo
Creación de
Creación de
un programa
un programa
Si elige [Personalizada], puede
seleccionar e instalar
individualmente una
herramienta de periférico.
Haga clic en [Siguiente].
Lea el me nsaje y haga
clic en [Siguiente].
Si se selecciona la biblioteca de bloques de función de OMRON, se muestra el cuadro de
diálogo [Elegir ubicación de destino] de dicha biblioteca.
Se muestra el cuadro de diálogo [Preparado para instalar el programa].
Haga clic en
[Instalar].
Se inici a la instalación de CX-Programmer.
Instalación e
Instalación e
inicio
inicio
Haga clic en [Finalizar].
Apertura de
Apertura de
un nuevo
un nuevo
proyecto
proyecto
Ajustes de
Ajustes de
tipo de
tipo de
dispositivo
dispositivo
Creación de
Creación de
un programa
un programa
Se muestra un cuadro de diálogo
(izquierda).
Haga clic en el botón [Finalizar] para
finalizar el asistente de instalación.
La instal ación ya h a terminado.
Al activar la casilla de verificación
[Registro on line] puede continuar
con el reg istro online.
Instalación y
Instalación y
puesta en
puesta en
marcha
marcha
Apertura de
Apertura de
un nuevo
un nuevo
proyecto
proyecto
Configuración
Configuración
del tipo de
del tipo de
dispositivo
dispositivo
Creación de
Creación de
un programa
un programa
1-2. Registro online
Si dispone de l entorno de Internet para el PC instalado, puede realizar el registro de usuario
online.
Después de haber concluido la instalación, se muestra cuadro de diálogo [Registro online].
Si hace clic en el botón [Registrar], se inicia el explorador Web para conectarle al “sitio Web de
CX-One de Omron”.(*1) (*2)
*1: Si hace clic en el botón [Salir] para cancelar el registro online, el cuadro de diálogo [Registro
online] se muestra cada vez que se inicia CX-Programmer.
*2: Si no dispone del entorn o de Internet o no desea registrarse online, rellene y envíe la tarjeta
de registro de usuario que se incluye con el producto.
NOTA
Utilizar para anotar el número de licencia, etc.
NOTA
Instalación y
Instalación y
puesta en
puesta en
marcha
marcha
Barra de tareas de
Windows
[Inicio]
￣
[Programas]
￣
[Omron]
￣
[CX-One]
￣
[CX-Programmer]
￣
[CX-Programmer]
Apertura de
Apertura de
un nuevo
un nuevo
proyecto
proyecto
Configuración
Configuración
del tipo de
del tipo de
dispositivo
dispositivo
2. Puesta en marcha del CX-Programmer
Creación de
Creación de
un programa
un programa
Se muestra la pantalla inicial al arrancar CX-Programmer.
Haga clic
Instalación y
Instalación y
puesta en
puesta en
marcha
marcha
Apertura de un
Apertura de un
nuevo
nuevo
proyecto
proyecto
Configuración
Configuración
del tipo de
del tipo de
dispositivo
dispositivo
Creación de
Creación de
un programa
un programa
3. Apertura de nuevo pro yecto y ajustes de tipo de dispositivo
Haga clic en el botón de la barra de herramientas [Nuevo] en CX-Programmer.
Haga clic con el
botón izquierdo del
ratón.
Haga clic con el botón
izquierdo del ratón en el
botón “Configurar” para
mostrar el cuadro de
diálogo [Configuración
del tipo de dispositivo].
Haga clic con el botón
izquierdo del ratón en y
seleccione un tipo de CPU.
Haga clic en [Aceptar]
para decidir el tipo de
CPU seleccionado.
4. Ventana principal
Barra de
título
Menús
Barras de
herramientas
Árbol de
proyecto
Sección
Barra de
estado
Aquí se explica cada función de la ventana principal.
Barra Símbolo
Ventana Información
Área de trabajo del
proyecto
Menús
Barras de h erra mi ent as
Sección
Área de trabajo del proyecto
Árbol de proyecto
Ventana de diagramas de
relés
Ventana de salida
Ventana Información
Barra Símbolo
Ventana de salida
Muestra el nombre de archivo de los datos guardados que se han creado en CX-Programmer.Barra de título
Permiten seleccionar elementos de menú.
Permite seleccionar funciones haciendo clic en los iconos. Seleccione [Ver] -> [Barras de
herramientas] para seleccionar las barras de herramientas que se mostrarán. Si arrastra las barras
de herramientas, podrá cambiar las posiciones de visualización por grupo.
Permite dividir un programa en v arios bloques. Cada uno se puede crear y visualizar.
Controla los programas y datos. Permite copiar da tos p or elem e nt o media n t e la eje cució n de una
operación de arrastrar y soltar entre distintos proyectos o dentro de un proyecto.
Pantalla para crear y editar un programa de diagrama de relés.
Muestra información de errores al compilar (comprobación de errores).
Muestra los resultados de buscar contactos/bobinas en el formulario de lista.
Muestra los detalles cuando se producen errores al cargar un archivo de proyecto.
Muestra información como el nombre de PLC, estado online/offline, ubicación de una celda activa.Barra de estado
Muestra una pequeña ventana para indicar las teclas de acceso rápido básicas utilizadas en CXProgrammer.
Seleccione [Ver] -> [Ventana Información] para mostrar u ocultar la ventana Información.
Muestra el nombre, dirección o valor, y comentario del símbolo seleccionado actualmente por el
cursor.
Ventana de diagramas de relés
Contenido/funciónNombre
4-1. Asignación de teclas SYSWIN compatibles
La función de asignación de teclado permite que las teclas de función actúen como SYSWIN.
Seleccione el menú [Herramientas] -> [Mapeado del teclado...].
Las teclas de función
estarán disponibles para
introducir programas de
diagrama de relés.
Haga clic
Haga clic
Después de las operaciones
anteriores, las asignaciones
de teclas serán cambiadas
Haga clic
para que sean compatibles
con SYSWIN.
Cuando se selecciona la asignación de teclas SYSWIN, se mostrará una guía de operaciones de tecla en la parte
Cuando se selecciona la asignación de teclas SYSWIN, se mostrará una guía de operaciones de tecla en la parte
inferior de la p antalla.
inferior de la p antalla.
Clic con el botón derecho del ratón
Al pulsar Mayús
Al pulsar Ctrl
Al pulsar Alt
Haga clic en el icono qu e se
muestra en la barra de tareas en la
parte inferi or derecha de la pantalla.
Visualización en vista normal
Visualización en vista completa
La sección es una función para crear/mostrar un “bloque” de un programa dividido por
función. No sólo mejora la visibilidad de un programa sino también la productividad de
desarrollo al reutilizar componentes si el programa consta de controles similares, ya que
está disponible la operación de copiar y pegar en el árbol de programa.
Además, es posible la carga de programa por sección y permite realizar la operación
online gradualmente.
Ejemplo
Se pueden asignar
nombres que indiquen el
contenido de
procesamiento o
controles.
El cambio del orden de las
secciones se puede
realizar mediante arrastrar
y soltar con el ratón.
4-2. Sección
No hay límite para el
número de secciones por
programa.
Modificación de un nombre de sección
Haga clic en el
botón derecho
del ratón en la
sección cuyo
nombre desea
cambiar.
Seleccione
[Renombrar].
Especifique un
nombre determinado.
Loading...