Omron A22W, A22S INSTRUCTIONS Manual [de]

Wahlschalter
A22S/W
Zur Installation in Einbauöffnungen von 22 oder 25 mm Durchmesser
• Einfaches Zusammenbauen und Zerlegen der Schaltereinheit.
• Effizientere Verdrahtung durch Montage von bis zu drei Kontakteinheiten.
• Fingerschutz an der Kontakteinheit als Standardmerkmal.
• Verwenden Sie den Ring mit 25 mm Ø zum Einbau in 25-mm­Schalttafelöffnungen.
• Verdrahtung mit offenen (gabelförmige Ausführung) oder geschossenen (runde Ausführung) Crimp-Kabelschuhen.
• IP65, ölbeständig (unbeleuchtete Modelle) IP65 (beleuchtete Modelle)
• EN60947-5-1
• UL- und cUL-Zulassung (Zulassungsnr. E41515)
Aufbau der Modellnummer
Bestellschlüssel
Komplett zusammengebaut
Geliefert als Set aus Wahlschalter, Leuchte (nur bei beleuchteten Modellen) und Kontakteinheit.
1 2 3 4 5
A22@-@@-@-@
1 Beleuchtet/Unbeleuchtet
Code Beschreibung
Unbeleuchtet
S
Beleuchtet
W
2 Anzahl Schaltstellungen/Rückstellmethode
Code Beschreibung
2M
2 Schaltstellungen/Manuell
2A
2 Schaltstellungen/Automatisch
3M
3 Schaltstellungen/Manuell
3A
3 Schaltstellungen/Automatisch
3 Farbe
Code Beschreibung
Keine Schwarz (nur unbeleuchtete Modelle)
Rot
R
Grün
G
Gelb
Y
Blau
A
4 Lichtquelle
Ohne Spannungsregler
Code Betriebsspannung
Kein
Unbeleuchtet
Code
LED
6D 6 V DC
6A 6 V AC
12A 12 V AC/V DC
24A 24 V AC/V DC
5 5 V AC/V DC
Glühlampe
12 12 V AC/V DC
24 24 V AC/V DC
Mit Spannungsregler
Kein Code
T1
T2
Hinweis: 1. Die LED-Leuchte (24 V AC/V DC)
5 Kontakte
Code Beschreibung
1 Schließer
10
01
1 Öffner (siehe Hinweis 1)
11
1 Schließer + 1 Öffner
20
2 Schließer
02
2 Öffner
Hinweis: 1. Für Modelle mit 2 Schaltstellungen
Unbeleuchtet
LED 110 V AC
2. Betriebsspannung: 95 bis 115 V AC
3. Betriebsspannung: 190 bis 230 V AC
2. Die Kontakte sind für Standard-
220 V AC
kann auch durch direktes Anlegen von 110 oder 220 V AC/DC an die Lampenklemme betrieben werden. Die LED ist in den 24-V-AC/V-DC-Modellen enthalten.
(siehe Hinweis 1)
belastungen ausgelegt. Mikrolasten sind im Abschnitt zum Zubehör für den A22 angegeben.
(siehe Hinweis 2)
(siehe Hinweis 3)
Drucktaster
Wahlschalter A22S/W G-115
Teilweise zusammengebaut
Wahlschalter, Leuchte oder Kontakteinheit können separat bestellt werden. Verwenden Sie diese Komponenten zur Kombination von Modellen, die nicht komplett zusammengebaut erhältlich sind. Die Komponenten können auch als Ersatzteile für Wartungsarbeiten verwendet werden.
1. Wahlschalter
1 2 3
A22@-@@
1 Beleuchtet/Unbeleuchtet
Code Beschreibung
S
Unbeleuchtet
W
Beleuchtet
2. Leuchte
2 Anzahl Schaltstellungen/Rückstellmethode
Code Beschreibung
2 Schaltstellungen/Manuell
2M
2 Schaltstellungen/Automatisch
2A
3 Schaltstellungen/Manuell
3M
3 Schaltstellungen/Automatisch
3A
A22-@@
1 Betriebsspannung (Nennspannung)
Glühlampe
Code Beschreibung
5 5 V AC (6 V AC)
12 12 V AC (14 V AC)
24 24 V AC (28 V AC)
H1 100 V AC (130 V AC)
LED
6D 6 V DC (6 V DC)
6A 6 V AC (6 V AC)
12A 12 V AC/V DC (12 V AC/V DC)
24A 24 V AC/V DC (24 V AC/V DC)
1 2
3 Farbe
Code Beschreibung
Keine Schwarz (nur unbeleuchtete Modelle)
R
G
Y
A
2 Farbe
Code Beschreibung
Kein
Glühlampe
Code
R
Rot
G
Grün
Y
Gelb
A
Blau
Rot
Grün
Gelb
Blau
3. Kontakteinheit (Universallast)
1 Beleuchtet/Unbeleuchtet
Code Beschreibung
Kein
Unbeleuchtet
Code
L
Beleuchtet
2 Kontakte
1 2 3
A22@-@M-@
Code Beschreibung
10
1 Schließer
01
1 Öffner
11
1 Schließer + 1 Öffner
20
2 Schließer
02
2 Öffner
(nur Modelle mit 2 Schaltstellungen)
(nur Modelle mit 2 Schaltstellungen)
3 Spannungsregler (nur Ausführungen mit Beleuchtung)
Code Beschreibung
Keine Ohne Spannungsregler
T1
110 V AC (siehe Hinweis 1)
T2
220 V AC (siehe Hinweis 2)
Hinweis: 1. Betriebsspannung: 95 bis 115 V AC
2. Betriebsspannung: 190 bis 230 V AC
G-116 Wahlschalter A22S/W
Bestellinformationen
A
A
Bestellbezeichnung
Bestellung als Set
Unbeleuchtet
Produktansicht Anzahl der
Wahlschalter mit Drehknopf
A22S
Schaltstellungen
2 Schaltstellungen 1 Schließer A22S-2M-10 Schwarz
3 Schaltstellungen 1 Schließer + 1 Öffner A22S-3M-11
Rückstellmethode Ausgang Modell Drehschalterfarbe
Manuell
1 Öffner A22S-2M-01 1 Schließer + 1 Öffner A22S-2M-11 2 Schließer A22S-2M-20 2 Öffner A22S-2M-02
utomatisch
Manuell
utomatisch
1 Schließer A22S-2A-10 1 Öffner A22S-2A-01 1 Schließer + 1 Öffner A22S-2A-11 2 Schließer A22S-2A-20 2 Öffner A22S-2A-02
2 Schließer A22S-3M-20 2 Öffner A22S-3M-02 1 Schließer + 1 Öffner A22S-3A-11 2 Schließer A22S-3A-20 2 Öffner A22S-3A-02
Drucktaster
Wahlschalter A22S/W G-117
Beleuchtet (ohne Spannungsregler)
Produktansicht Anzahl der
Wahlschalter mit Drehknopf
Schaltstellungen
2 Schaltstellungen 1 Schließer 6 V DC A22W-2M@-6D-10 Setzen Sie
LED-Beleuchtung (ohne Spannungsregler)
A22W
3 Schaltstellungen 1 Schließer +
Rückstell-
methode
Manuell
Automatisch
Manuell
Ausgang Betriebsspannung Modell Beleuchtungs-
6 V AC A22W-2M@-6A-10 12 V AC/DC A22W-2M@-12A-10 24 V AC/DC A22W-2M@-24A-10
1 Öffner 6 V DC A22W-2M@-6D-01
6 V AC A22W-2M@-6A-01 12 V AC/DC A22W-2M@-12A-01 24 V AC/DC A22W-2M@-24A-01
1 Schließer + 1 Öffner
2 Schließer 6 V DC A22W-2M@-6D-20
2 Öffner 6 V DC A22W-2M@-6D-02
1 Schließer 6 V DC A22W-2A@-6D-10
1 Öffner 6 V DC A22W-2A@-6D-01
1 Schließer + 1 Öffner
2 Schließer 6 V DC A22W-2A@-6D-20
2 Öffner 6 V DC A22W-2A@-6D-02
1 Öffner
2 Schließer 6 V DC A22W-3M@-6D-20
2 Öffner 6 V DC A22W-3M@-6D-02
6 V DC A22W-2M@-6D-11 6 V AC A22W-2M@-6A-11 12 V AC/DC A22W-2M@-12A-11 24 V AC/DC A22W-2M@-24A-11
6 V AC A22W-2M@-6A-20 12 V AC/DC A22W-2M@-12A-20 24 V AC/DC A22W-2M@-24A-20
6 V AC A22W-2M@-6A-02 12 V AC/DC A22W-2M@-12A-02 24 V AC/DC A22W-2M@-24A-02
6 V AC A22W-2A@-6A-10 12 V AC/DC A22W-2A@-12A-10 24 V AC/DC A22W-2A@-24A-10
6 V AC A22W-2A@-6A-01 12 V AC/DC A22W-2A@-12A-01 24 V AC/DC A22W-2A@-24A-01 6 V DC A22W-2A@-6D-11 6 V AC A22W-2A@-6A-11 12 V AC/DC A22W-2A@-12A-11 24 V AC/DC A22W-2A@-24A-11
6 V AC A22W-2A@-6A-20 12 V AC/DC A22W-2A@-12A-20 24 V AC/DC A22W-2A@-24A-20
6 V AC A22W-2A@-6A-02 12 V AC/DC A22W-2A@-12A-02 24 V AC/DC A22W-2A@-24A-02 6 V DC A22W-3M@-6D-11 6 V AC A22W-3M@-6A-11 12 V AC/DC A22W-3M@-12A-11 24 V AC/DC A22W-3M@-24A-11
6 V AC A22W-3M@-6A-20 12 V AC/DC A22W-3M@-12A-20 24 V AC/DC A22W-3M@-24A-20
6 V AC A22W-3M@-6A-02 12 V AC/DC A22W-3M@-12A-02 24 V AC/DC A22W-3M@-24A-02
farbe
einen der folgenden Buchstaben in das Kästchen @ ein.
R (rot) Y (gelb) G (grün) A (blau)
G-118 Wahlschalter A22S/W
Produktansicht Anzahl der
Wahlschalter mit Drehknopf
Schaltstellungen
3 Schaltstellungen 1 Schließer +
LED-Beleuchtung (ohne Spannungsregler)
A22W
Beleuchtet (mit Spannungsregler)
Rückstell-
methode
Automatisch
Ausgang Betriebsspannung Modell Beleuchtungs-
1 Öffner
2 Schließer 6 V DC A22W-3A@-6D-20
2 Öffner 6 V DC A22W-3A@-6D-02
6 V DC A22W-3A@-6D-11 Setzen Sie 6 V AC A22W-3A@-6A-11 12 V AC/DC A22W-3A@-12A-11 24 V AC/DC A22W-3A@-24A-11
6 V AC A22W-3A@-6A-20 12 V AC/DC A22W-3A@-12A-20 24 V AC/DC A22W-3A@-24A-20
6 V AC A22W-3A@-6A-02 12 V AC/DC A22W-3A@-12A-02 24 V AC/DC A22W-3A@-24A-02
farbe
einen der folgenden Buchstaben in das Kästchen @ ein.
R (rot) Y (gelb) G (grün) A (blau)
Produktansicht Anzahl der
Wahlschalter mit Drehknopf
Schaltstellungen
2 Schaltstellungen 1 Schließer 110 V AC A22W-2M@-T1-10 Setzen Sie einen
Spannungsreduzierte LED-Beleuchtung (mit Spannungsregler)
A22W
3 Schaltstellungen 1 Schließer +
Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung den Code für die Wahlschalterfarbe an der Stelle @ der Modellnummer an.
Rückstell-
methode
Manuell
Automatisch
Manuell
Automatisch
Ausgang Betriebs-
1 Öffner 110 V AC A22W-2M@-T1-01
1 Schließer + 1 Öffner
2 Schließer 110 V AC A22W-2M@-T1-20
2 Öffner 110 V AC A22W-2M@-T1-02
1 Schließer 110 V AC A22W-2A@-T1-10
1 Öffner 110 V AC A22W-2A@-T1-01
1 Schließer + 1 Öffner
2 Schließer 110 V AC A22W-2A@-T1-20
2 Öffner 110 V AC A22W-2A@-T1-02
1 Öffner 2 Schließer 110 V AC A22W-3M@-T1-20
2 Öffner 110 V AC A22W-3M@-T1-02
1 Schließer + 1 Öffner
2 Schließer 110 V AC A22W-3A@-T1-20
2 Öffner 110 V AC A22W-3A@-T1-02
spannung
220 V AC A22W-2M@-T2-10
220 V AC A22W-2M@-T2-01 110 V AC A22W-2M@-T1-11 220 V AC A22W-2M@-T2-11
220 V AC A22W-2M@-T2-20
220 V AC A22W-2M@-T2-02
220 V AC A22W-2A@-T2-10
220 V AC A22W-2A@-T2-01 110 V AC A22W-2A@-T1-11 220 V AC A22W-2A@-T2-11
220 V AC A22W-2A@-T2-20
220 V AC A22W-2A@-T2-02 110 V AC A22W-3M@-T1-11 220 V AC A22W-3M@-T2-11
220 V AC A22W-3M@-T2-20
220 V AC A22W-3M@-T2-02 110 V AC A22W-3A@-T1-11 220 V AC A22W-3A@-T2-11
220 V AC A22W-3A@-T2-20
220 V AC A22W-3A@-T2-02
Modell Code für
Wahlschalterfarbe
der folgenden Buchstaben in das Kästchen @ ein.
R (rot) Y (gelb) G (grün) A (blau)
Drucktaster
Wahlschalter A22S/W G-119
Bestellung in Einzelteilen
Beleuchtete Modelle
Unbeleuchtete Modelle
Drehschalter Drehschalter Drehschalter
(ohne Spannungsregler)
Lampe Lampe
Glühlampe
LED LED
Beleuchtete Modelle (mit Spannungsregler)
Schalter
Schalter (ohne Spannungsregler)
Schalter (mit Spannungsregler)
G-120 Wahlschalter A22S/W
Wahlschalter
Unbeleuchtet (Farbe: Nur in schwarz erhältlich)
Schalt-
stellungen
Rückstellmethode
Standardhebel
IP65 (ölbeständig)
Beleuchtet
Schalt-
stellungen
Rückstell-
methode
Wahlschalter-
farbe
Standardhebel
IP65
2 Schalt­stellungen
3 Schalt­stellungen
Schalt-
stellungen
2 Schalt­stellungen
3 Schalt­stellungen
Manuell
Automatisch
Manuell
Automatisch
Links automatisch
Rechts automatisch
Rückstellmethode
Manuell
Automatisch
Manuell
Automatisch
A22S-2M
A22S-2A
A22S-3M
A22S-3A
A22S-3AM
A22S-3MA
Standardhebel
IP65 (ölbeständig)
A22S-C2M
A22S-C2A
A22S-C3M
A22S-C3A
2 Schalt­stellungen
Manuell
Automatisch
3 Schalt­stellungen
Manuell
Automatisch
Links automatisch
Rechts automatisch
Hinweis: Mit den obigen Ausführungen können Glühlampen oder
LED-Leuchten verwendet werden.
Rot A22W-2MR Grün A22W-2MG Gelb A22W-2MY Blau A22W-2MA Rot A22W-2AR Grün A22W-2AG Gelb A22W-2AY Blau A22W-2AA Rot A22W-3MR Grün A22W-3MG Gelb A22W-3MY Blau A22W-3MA Rot A22W-3AR Grün A22W-3AG Gelb A22W-3AY Blau A22W-3AA Rot A22W-3AMR Grün A22W-3AMG Gelb A22W-3AMY Blau A22W-3AMA Rot A22W-3MAR Grün A22W-3MAG Gelb A22W-3MAY Blau A22W-3MAA
Drucktaster
Links automatisch
Rechts automatisch
A22S-C3AM
A22S-C3MA
Wahlschalter A22S/W G-121
Leuchten
LED-Leuchte
Betriebsspannung 6 V 12 V 24 V 24 V
Produktansicht AC/DC LED-Farbe Modell
DC Rot A22-6DR --- --- ---
Grün A22-6DG --- --- --­Gelb (siehe Hinweis 2) A22-6DY --- --- --­Blau A22-6DA --- --- ---
AC Rot A22-6AR --- --- ---
Grün A22-6AG --- --- --­Gelb (siehe Hinweis 2) A22-6AY --- --- --­Blau A22-6AA --- --- ---
AC und DC Rot --- A22-12AR A22-24AR A22-24ASR
Grün --- A22-12AG A22-24AG A22-24ASG Gelb (siehe Hinweis 2) --- A22-12AY A22-24AY A22-24ASY Blau --- A22-12AA A22-24AA A22-24ASA
Hinweis: 1. Verwenden Sie für spannungsreduzierte Beleuchtung das Modell A22-24A@.
2. Wird mit gelben oder weißen Wahlschaltern verwendet.
Glühlampe
Betriebsspannung 5 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 100 V AC/DC
A22-5 A22-12 A22-24 A22-H1
Superhell
Kontakteinheiten (Universallast)
Unbeleuchtet
Schaltvorgang
Automatisch 1 Schließer A22-10M
Beleuchtet
Schaltvorgang Kontakte Spannungsreduzierungsschaltung
Automatisch 1 Schließer A22L-10M A22L-10M-T1 A22L-10M-T2
Hinweis: Verwenden Sie für spannungsreduzierte Beleuchtung das Modell A22-24A@.
Kontakte Modell
1 Öffner A22-01M 1 Schließer + 1 Öffner A22-11M 2 Schließer A22-20M 2 Öffner A22-02M
Ohne Spannungsregler
1 Öffner A22L-01M A22L-01M-T1 A22L-01M-T2 1 Schließer + 1 Öffner A22L-11M A22L-11M-T1 A22L-11M-T2 2 Schließer A22L-20M A22L-20M-T1 A22L-20M-T2 2 Öffner A22L-02M A22L-02M-T1 A22L-02M-T2
Mit Spannungsregler
110 V AC
220 V AC
G-122 Wahlschalter A22S/W
Zubehör (gesondert erhältlich)
Für den A22S/W wird dasselbe Zubehör wie für den A22 verwendet. Entnehmen Sie die jeweiligen Angaben bitte dem Abschnitt für das Modell A22.
Technische Daten
Mit Ausnahme der nachfolgend aufgeführten Punkte sind die Spezifikationen mit denen des A22 identisch. Entnehmen Sie die jeweiligen Angaben bitte dem Abschnitt Technische Daten für den A22.
Betätigungswinkel
2 Schaltstellungen 3 Schaltstellungen
Hinweis: 1. Der Winkel für die automatische
Rückstellung wird in Klammern angegeben.
2. FP: Freistellung
Kontakte
Ausführung mit 2 Schaltstellungen
Schaltstellung 1 Schließer 1 Öffner 1 Schließer +
1 Öffner
Ausführung mit 3 Schaltstellungen
Schaltstellung 1 Schließer + 1 Öffner 2 Schließer 2 Öffner
2 Schließer 2 Öffner
Drucktaster
Wahlschalter A22S/W G-123
Bezeichnungen
Verdrehsicherungsring
Drehschalter
Anzahl Schaltstellungen
2 Schaltstellungen/3 Schaltstellungen
Geeignete Farben
Unbeleuchtet: Schwarz Beleuchtet: Rot, grün, gelb, blau
Lampe
Lichtquelle
LED Glühlampe
Schalter
Kontakte
1 Schließer, 1 Öffner, 1 Schließer + 1 Öffner, 2 Schließer, 2 Öffner (Mindestlast: 10 mA bei 5 V DC)
Beleuchtung
Unbeleuchtet Beleuchtet (ohne Spannungsregler) Beleuchtet (mit Spannungsregler)
Abmessungen
Hinweis: Alle Werte sind Millimeterwerte, falls nicht anders angegeben.
Wahlschalter (beleuchtet/unbeleuchtet)
A22S/A22W
Ø 30
,
,
,
A22S-C
Ø 30
,
,
,
,
,
,
,
G-124 Wahlschalter A22S/W
Zubehör (gemeinsam für A22, A22S/W, A22K, M22 und A22E)
Für den A22S/W wird dasselbe Zubehör wie für den A22 verwendet. Entnehmen Sie die jeweiligen Angaben bitte dem entsprechenden Abschnitt für das Modell A22.
Klemmenbelegung
(Ansicht von unten)
Unbeleuchtet
(1 Schließer + 1 Öffner)
,
M3,5-Schrauben
Schalterblöcke
,
Beleuchtet
(1 Schließer + 1 Öffner)
Schalter­blöcke
Lampenfassung
Schalttafelausschnitte (Draufsicht)
Klemmenbeschaltung
Typ Beschaltungsschema
Unbeleuchtet
Beleuchtet ohne Spannungsregler
Beleuchtet mit Spannungsregler
Hinweis: Die oben gezeigten Klemmenbeschaltungen sind Beispiele
für 1 Schließer + 1 Öffner.
Ansicht von unten
Ansicht von unten
Ansicht von unten
Ø 25,0
+ 0,5
0
+ 0,4
Ø 22,3
0
Hinweis: 1. Wenn Sie eine Beschichtung, z. B. Lack, auf die Schalttafel auftragen, müssen die Abmessungen nach dem Auftragen der
Beschichtung den angegebenen Werten entsprechen. Ein Verdrehsicherungsring gehört zum Lieferumfang.
2. Empfohlene Schalttafelstärke: 1 bis 5 mm.
3. Verwenden Sie beim Einbau in eine Schalttafel mit 25-mm-Bohrungen einen Ring vom Typ A22Z-R25.
Installation
Der A22S/W wird mit den selben Verfahren installiert wie der A22. Entnehmen Sie die jeweiligen Angaben bitte dem Abschnitt Installation für das Modell A22.
Sicherheitshinweise
Für den A22S/W gelten die gleichen Sicherheitshinweise wie für den A22. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sicherheitshinweise für das Modell A22 sowie unter Technische Informationen für Drucktaster (Cat. No. A143).
Drucktaster
Wahlschalter A22S/W G-125
SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER. Umrechnungsfaktor Millimeter – Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor Gramm – Unzen: 0,03527.
Cat. No. A129-DE1-02
Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor.
G-126 Wahlschalter A22S/W
Loading...