OMRON A16 User Manual

Bouton-poussoir

A16

Ouverture de montage de 16 mm

•Conception modulaire

(bouton-poussoir + boîtier + lampe + commutateur)

•Grande variété de dispositifs de commande et de signaux : illuminés, non illuminés et avec signal sonore

•Homologations UL et cUL.

•Conforme à EN60947-5-1, CEI947-5-1

•Assemblage rapide et facile, commutateur à encliquetage.

•Large plage de capacité de commutation, des charges standard aux micro-charges

•Degré de fiabilité élevé, IP65

•Profondeur de montage réduite, inférieur à 28,5 mm sous le

panneau

Références

■ Références

Entièrement assemblé

Les références utilisées pour commander des ensembles de pièces sont représentées ci-après. Un ensemble comprend le bouton-poussoir, la lampe (modèles illuminés uniquement), le boîtier et le commutateur.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

A 1 6

5

L

-

J

R

M

-

24D

-

2

(1)

Classe de protection

(7) Configuration des contacts

Symbole

Protection

Symbole

Type

Borne

Aucun symbole

IP40

1

SPDT

Bornes à

5

IP65 étanche à l'huile

2

DPDT

souder

(2)

Lumineux/non lumineux

1P

SPDT

Patte

2P

DPDT

pour CI

Symbole

Type

2S

DPDT

Bornes à

Aucun

Non lumineux

ressort

L

Lumineux

Seuls des contacts DPDT sont

(3) Forme du bouton-poussoir

disponibles pour la fixation sans vis.

(6) Source lumineuse

Symbole

Forme

(4) Couleur du

(5) Fonctionnement

Symbole

Type

Tension

Tension

interrupteur

J

Rectangulaire

protection 2 directions

bouton-poussoir

de

nominale

A

Carrée

protection 2 directions

Symbole

Fonctionnement

Aucun

Non lumineux

Symbole

Couleur

symbole

M

Momentané

T

Ronde

Modèle saillant

R

Rouge

5

Lampe à

5 Vc.a./Vc.c.

6 Vc.a./Vc.c.

A

Alterné

12

12 Vc.a./Vc.c.

14 Vc.a./Vc.c.

3J

Rectangulaire

protection 3 directions

Y

Jaune

incandescen

Action momentanée :

24

24 Vc.a./Vc.c.

28 Vc.a./Vc.c.

BA

Carrée

carrée de 24 mm

PY

Jaune vif

réinitialisation automatique

5D

5 ±5 % Vc.c.

5 Vc.c.

G

Vert

Action alternée : auto-maintenue

12D

Voyant DEL

12 ±5 % Vc.c.

12 Vc.c.

W

Blanc

24D

24 ±5 % Vc.c.

24 Vc.c.

A

Bleu

B

Noir (modèles

Réducteur de tension (DEL 24 V incorporée)

non lumineux

uniquement)

Symbole

Type

Tension de

Tension

Les modèles avec “ éclairage en couleur ”

fonctionnement

nominale

fonctionnent de la manière suivante :

T1

Voyant

90 à 121 Vc.a./Vc.c.

110 Vc.a.

Éteint

Allumé

T2

DEL

180 à 242 Vc.a./Vc.c.

220 Vc.a.

Blanc

Couleur

Remarque : 1. les bornes à souder ne sont disponibles

La DEL

que sur les modèles 100 V.

incorporée est

2. Le réducteur de tension n'est pas

disponible sur les modèles avec pattes pour CI.

Boutonspoussoirs

Bouton-poussoir A16

G-5

Les lampes néon ne sont pas disponibles avec les modèles commandés sous forme d'ensemble de pièces. Vous devez les commander individuellement, si nécessaire. Consultez la page G-13.

Modèle			Boutons-poussoirs illuminés			Boutons-poussoirs non illuminés
Bouton-
poussoir			Rectangulaire			Rectangulaire
			Carrée			Carrée
			Ronde			Ronde
Voyant		Lampe de voyant	Lampe à	Lampe néon
			incandescence
Boîtier
Commuta-			Bornes à souder
teur
			(Sans réducteur de tension)
Note : Les modèles non illuminés ne sont pas équipés de lampe.

Pièces détachées

1. Bouton-poussoir

Non illuminé / illuminé

A16@L-@@

	1	2	3
1.	Classe de protection			Couleur d'éclairage des modèles illuminés
	Aucun : IP40			DEL / lampe à incandescence
	5 :	IP65		R :	rouge
2.	Forme du boitier			Y :
	J :	rectangulaire		PY :	jaune pur
	T :	ronde		W :	blanc
	A :	carrée		A :	bleu
3.	Couleur d'éclairage des modèles non illuminés			DEL
	R :	rouge		GY :	vert
	G :	vert		Lampe à incandescence
	Y :	jaune		G :	vert
	W :	blanc		Lampe néon
	A :	bleu		RN :	rouge
	B :	noir
				GN :	vert

G-6 Bouton-poussoir A16

2. Voyant

A16-@@

12

1.Tension de fonctionnement (nominale) Lampe à incandescence

5 : 5 V c.a./V c.c. (6 V c.a./V c.c.) 12 : 12 V c.a./V c.c. (14 V c.a./V c.c.) 24 : 24 V c.a./V c.c. (28 V c.a./V c.c.)

DEL

5DS : 5 V c.c. (5 V c.c.) 12DS : 12 V c.c. (12 V c.c.) 24DS : 24 V c.c. (24 V c.c.)

Lampe néon

1N : 100 V c.a. (110 V c.a.)

2N : 200 V c.a. (220 V c.a.)

3. Boîtier

A16@-@@

12 3

1.Classe de protection

Aucun : IP40

5 : IP65 (étanche à l'huile)

4. Commutateur (bornes à souder)

A16-@-@

12

1.Circuit de réduction de tension

(Tension de fonctionnement / tension nominale)

Aucun : sans réducteur de tension T1 : 100 V c.a./110 V c.a.

5. Socle (bornes à souder uniquement)

M16-@

1

1.Circuit de réduction de tension

(Tension de fonctionnement / tension nominale)

0 : sans réducteur de tension

T1 : 100 V c.a./110 V c.a.

2.Couleur d'éclairage

Aucun : lampe à incandescence R : rouge (DEL)

G : vert (DEL) Y : jaune (DEL) W : blanc (DEL) A : bleu (DEL)

RN : rouge (lampe néon) GN : vert (lampe néon)

2.Forme de bride

CJ : rectangulaire CT : ronde

CA : carrée

3.Action du commutateur

M : momentanée A : alternée

2.Contacts

1 : SPDT

2 : DPDT

Boutonspoussoirs

Bouton-poussoir A16

G-7

Références

■ Références

Commander comme un ensemble

Les références utilisées pour commander des ensembles de pièces sont indiquées dans les tableaux ci-après. Un ensemble comprend le boutonpoussoir, la lampe (modèles illuminés uniquement), le boîtier et le commutateur.

Modèles A16@-J (rectangulaires)

Modèles à bornes à souder

IP40

Sortie	Eclairage		Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
		fonctionnement		(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
						(voir note 1)
SPDT	DEL	5 V c.c.		A16L-J@M-5D-1	A16L-J@A-5D-1	R : rouge
	sans réducteur					Y : jaune
		12	V c.c.	A16L-J@M-12D-1	A16L-J@A-12D-1
	de tension					PY : jaune pur
		24	V c.c.	A16L-J@M-24D-1	A16L-J@A-24D-1	G : vert
						A : bleu
						W : blanc
	Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A16L-J@M-5-1	A16L-J@A-5-1	R : rouge
	descence					Y : jaune
		12	V c.c./V c.a.	A16L-J@M-12-1	A16L-J@A-12-1
						PY : jaune pur
		24	V c.c./V c.a.	A16L-J@M-24-1	A16L-J@A-24-1	G : vert
						W : blanc
	Non illuminé			A16-J@M-1	A16-J@A-1
						A : bleu
						B : noir (voir note 2)
DPDT	DEL	5 V c.c.		A16L-J@M-5D-2	A16L-J@A-5D-2	R : rouge
	sans réducteur					Y : jaune
		12	V c.c.	A16L-J@M-12D-2	A16L-J@A-12D-2
	de tension					PY : jaune pur
		24	V c.c.	A16L-J@M-24D-2	A16L-J@A-24D-2	G : vert
						A : bleu
						W : blanc
	Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A16L-J@M-5-2	A16L-J@A-5-2	R : rouge
	descence					Y : jaune
		12	V c.c./V c.a.	A16L-J@M-12-2	A16L-J@A-12-2
						PY : jaune pur
		24	V c.c./V c.a.	A16L-J@M-24-2	A16L-J@A-24-2	G : vert
						W : blanc
	Non illuminé			A16-J@M-2	A16-J@A-2
						A : bleu
						B : noir (voir note 2)

IP65 (étanche à l'huile)

Sortie		Eclairage		Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
			fonctionnement		(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
							(voir note 1)
SPDT		DEL	5 V c.c.		A165L-J@M-5D-1	A165L-J@A-5D-1	R : rouge
		sans réducteur					Y : jaune
			12	V c.c.	A165L-J@M-12D-1	A165L-J@A-12D-1
		de tension					PY : jaune pur
			24	V c.c.	A165L-J@M-24D-1	A165L-J@A-24D-1	G : vert
							A : bleu
							W : blanc
		Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A165L-J@M-5-1	A165L-J@A-5-1	R : rouge
		descence					Y : jaune
			12	V c.c./V c.a.	A165L-J@M-12-1	A165L-J@A-12-1
							PY : jaune pur
			24	V c.c./V c.a.	A165L-J@M-24-1	A165L-J@A-24-1	G : vert
							W : blanc
		Non illuminé			A165-J@M-1	A165-J@A-1
							A : bleu
							B : noir (voir note 2)
DPDT		DEL	5 V c.c.		A165L-J@M-5D-2	A165L-J@A-5D-2	R : rouge
		sans réducteur					Y : jaune
			12	V c.c.	A165L-J@M-12D-2	A165L-J@A-12D-2
		de tension					PY : jaune pur
			24	V c.c.	A165L-J@M-24D-2	A165L-J@A-24D-2	G : vert
							A : bleu
							W : blanc
		Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A165L-J@M-5-2	A165L-J@A-5-2	R : rouge
		descence					Y : jaune
			12	V c.c./V c.a.	A165L-J@M-12-2	A165L-J@A-12-2
							PY : jaune pur
			24	V c.c./V c.a.	A165L-J@M-24-2	A165L-J@A-24-2	G : vert
							W : blanc
		Non illuminé			A165-J@M-2	A165-J@A-2
							A : bleu
							B : noir (voir note 2)
Note : 1. Entrez le symbole de la couleur de bouton-poussoir désirée dans le @.
	2. Les boutons-poussoirs noirs (« B ») sont uniquement disponibles pour les modèles non illuminés.

G-8 Bouton-poussoir A16

Modèles A16@-A (carrés)

Modèles à bornes à souder

IP40

Sortie	Eclairage		Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
		fonctionnement		(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
						(voir note 1.)
SPDT	DEL	5 V c.c.		A16L-A@M-5D-1	A16L-A@A-5D-1	R : rouge
	sans réducteur					Y : jaune
		12	V c.c.	A16L-A@M-12D-1	A16L-A@A-12D-1
	de tension					PY : jaune pur
		24	V c.c.	A16L-A@M-24D-1	A16L-A@A-24D-1	G : vert
						A : bleu
						W : blanc
	Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A16L-A@M-5-1	A16L-A@A-5-1	R : rouge
	descence					Y : jaune
		12	V c.c./V c.a.	A16L-A@M-12-1	A16L-A@A-12-1
						PY : jaune pur
		24	V c.c./V c.a.	A16L-A@M-24-1	A16L-A@A-24-1	G : vert
						W : blanc
	Non illuminé			A16-A@M-1	A16-A@A-1
						A : bleu
						B : noir (voir note 2)
DPDT	DEL	5 V c.c.		A16L-A@M-5D-2	A16L-A@A-5D-2	R : rouge
	sans réducteur					Y : jaune
		12	V c.c.	A16L-A@M-12D-2	A16L-A@A-12D-2
	de tension					PY : jaune pur
		24	V c.c.	A16L-A@M-24D-2	A16L-A@A-24D-2	G : vert
						A : bleu
						W : blanc
	Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A16L-A@M-5-2	A16L-A@A-5-2	R : rouge
	descence					Y : jaune
		12	V c.c./V c.a.	A16L-A@M-12-2	A16L-A@A-12-2
						PY : jaune pur
		24	V c.c./V c.a.	A16L-A@M-24-2	A16L-A@A-24-2	G : vert
						W : blanc
	Non illuminé			A16-A@M-2	A16-A@A-2
						A : bleu
						B : noir (voir note 2)

IP65 (étanche à l'huile)

Sortie		Eclairage		Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
			fonctionnement		(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
							(voir note 1.)
SPDT		DEL	5 V c.c.		A165L-A@M-5D-1	A165L-A@A-5D-1	R : rouge
		sans réducteur					Y : jaune
			12	V c.c.	A165L-A@M-12D-1	A165L-A@A-12D-1
		de tension					PY : jaune pur
			24	V c.c.	A165L-A@M-24D-1	A165L-A@A-24D-1	G : vert
							A : bleu
							W : blanc
		Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A165L-A@M-5-1	A165L-A@A-5-1	R : rouge
		descence					Y : jaune
			12	V c.c./V c.a.	A165L-A@M-12-1	A165L-A@A-12-1
							PY : jaune pur
			24	V c.c./V c.a.	A165L-A@M-24-1	A165L-A@A-24-1	G : vert
							W : blanc
		Non illuminé			A165-A@M-1	A165-A@A-1
							A : bleu
							B : noir (voir note 2)
DPDT		DEL	5 V c.c.		A165L-A@M-5D-2	A165L-A@A-5D-2	R : rouge
		sans réducteur					Y : jaune
			12	V c.c.	A165L-A@M-12D-2	A165L-A@A-12D-2
		de tension					PY : jaune pur
			24	V c.c.	A165L-A@M-24D-2	A165L-A@A-24D-2	G : vert
							A : bleu
							W : blanc
		Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A165L-A@M-5-2	A165L-A@A-5-2	R : rouge
		descence					Y : jaune
			12	V c.c./V c.a.	A165L-A@M-12-2	A165L-A@A-12-2
							PY : jaune pur
			24	V c.c./V c.a.	A165L-A@M-24-2	A165L-A@A-24-2	G : vert
							W : blanc
		Non illuminé			A165-A@M-2	A165-A@A-2
							A : bleu
							B : noir (voir note 2)
Note : 1. Entrez le symbole de la couleur de bouton-poussoir désirée dans le @.
	2. Les boutons-poussoirs noirs (« B ») sont uniquement disponibles pour les modèles non illuminés.

Boutonspoussoirs

Bouton-poussoir A16

G-9

Modèles A16@-T (ronds)

Bornes à souder

IP40

Sortie	Eclairage		Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
		fonctionnement		(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
						(voir note 1.)
SPDT	DEL	5 V c.c.		A16L-T@M-5D-1	A16L-T@A-5D-1	R : rouge
	sans réducteur					Y : jaune
		12	V c.c.	A16L-T@M-12D-1	A16L-T@A-12D-1
	de tension					PY : jaune pur
		24	V c.c.	A16L-T@M-24D-1	A16L-T@A-24D-1	G : vert
						A : bleu
						W : blanc
	Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A16L-T@M-5-1	A16L-T@A-5-1	R : rouge
	descence					Y : jaune
		12	V c.c./V c.a.	A16L-T@M-12-1	A16L-T@A-12-1
						PY : jaune pur
		24	V c.c./V c.a.	A16L-T@M-24-1	A16L-T@A-24-1	G : vert
						W : blanc
	Non illuminé			A16-T@M-1	A16-T@A-1
						A : bleu
						B : noir (voir note 2)
DPDT	DEL	5 V c.c.		A16L-T@M-5D-2	A16L-T@A-5D-2	R : rouge
	sans réducteur					Y : jaune
		12	V c.c.	A16L-T@M-12D-2	A16L-T@A-12D-2
	de tension					PY : jaune pur
		24	V c.c.	A16L-T@M-24D-2	A16L-T@A-24D-2	G : vert
						A : bleu
						W : blanc
	Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A16L-T@M-5-2	A16L-T@A-5-2	R : rouge
	descence					Y : jaune
		12	V c.c./V c.a.	A16L-T@M-12-2	A16L-T@A-12-2
						PY : jaune pur
		24	V c.c./V c.a.	A16L-T@M-24-2	A16L-T@A-24-2	G : vert
						W : blanc
	Non illuminé			A16-T@M-2	A16-T@A-2
						A : bleu
						B : noir (voir note 2)

IP65 (étanche à l'huile)

Sortie		Eclairage		Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
			fonctionnement		(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
							(voir note 1)
SPDT		DEL	5 V c.c.		A165L-T@M-5D-1	A165L-T@A-5D-1	R : rouge
		sans réducteur					Y : jaune
			12	V c.c.	A165L-T@M-12D-1	A165L-T@A-12D-1
		de tension					PY : jaune pur
			24	V c.c.	A165L-T@M-24D-1	A165L-T@A-24D-1	G : vert
							A : bleu
							W : blanc
		Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A165L-T@M-5-1	A165L-T@A-5-1	R : rouge
		descence					Y : jaune
			12	V c.c./V c.a.	A165L-T@M-12-1	A165L-T@A-12-1
							PY : jaune pur
			24	V c.c./V c.a.	A165L-T@M-24-1	A165L-T@A-24-1	G : vert
							W : blanc
		Non illuminé			A165-T@M-1	A165-T@A-1
							A : bleu
							B : noir (voir note 2)
DPDT		DEL	5 V c.c.		A165L-T@M-5D-2	A165L-T@A-5D-2	R : rouge
		sans réducteur					Y : jaune
			12	V c.c.	A165L-T@M-12D-2	A165L-T@A-12D-2
		de tension					PY : jaune pur
			24	V c.c.	A165L-T@M-24D-2	A165L-T@A-24D-2	G : vert
							A : bleu
							W : blanc
		Lampe à incan-	5 V c.c./V c.a.		A165L-T@M-5-2	A165L-T@A-5-2	R : rouge
		descence					Y : jaune
			12	V c.c./V c.a.	A165L-T@M-12-2	A165L-T@A-12-2
							PY : jaune pur
			24	V c.c./V c.a.	A165L-T@M-24-2	A165L-T@A-24-2	G : vert
							W : blanc
		Non illuminé			A165-T@M-2	A165-T@A-2
							A : bleu
							B : noir (voir note 2)
Note : 1. Entrez le symbole de la couleur de bouton-poussoir désirée dans le @.
	2. Les boutons-poussoirs noirs (« B ») sont uniquement disponibles pour les modèles non illuminés.

G-10 Bouton-poussoir A16

Autres modèles

Modèles à éclairage à tension réduite et bornes à souder

IP40

	Sortie	Eclairage	Tension de	Fonctionnement	Fonctionnement	Symbole couleur
			fonctionnement	momentané	alterné	pour bouton-
				(réinitialisation	(auto-maintenu)	poussoir (voir note 1)
				automatique)
	SPDT	DEL (avec fonction	100/110 V c.a./V c.c.	A16L-∆@M-T1-1	A16L-∆@A-T1-1	R : rouge
		d'éclairage à tension				Y : jaune
	DPDT		100/110 V c.a./V c.c.	A16L-∆@M-T1-2	A16L-∆@A-T1-2
		réduite intégrée)				PY : jaune pur
						G : vert
						W : blanc
						A : bleu

IP65

	Sortie	Eclairage	Tension de	Fonctionnement	Fonctionnement	Symbole couleur
			fonctionnement	momentané	alterné	pour bouton-
				(réinitialisation	(auto-maintenu)	poussoir (voir note 1)
				automatique)
	SPDT	DEL (avec fonction	100/110 V c.a./V c.c.	A165L-∆@M-T1-1	A165L-∆@A-T1-1	R : rouge
		d'éclairage à tension				Y : jaune
	DPDT		100/110 V c.a./V c.c.	A165L-∆@M-T1-2	A165L-∆@A-T1-2
		réduite intégrée)				PY : jaune pur
						G : vert
						W : blanc
						A : bleu

Note : 1. Entrez la forme de bouton-poussoir désirée dans ∆ : J (rectangulaire), A (carré) ou T (rond). Entrez le symbole de la couleur de boutonpoussoir désirée dans le @.

2. Les modèles à tension nominale de 200 à 220 V c.a./V c.c. (modèles T2) ne sont disponibles qu'avec des bornes à ressort.

Modèles à bornes à ressort

IP40

Sortie	Eclairage	Tension de	Fonctionnement	Fonctionnement	Symbole couleur
		fonctionnement	momentané	alterné	pour bouton-
			(réinitialisation	(auto-maintenu)	poussoir (voir note 1)
			automatique)
DPDT	DEL	5 V c.c.	A16L-∆@M-5D-2S	A16L-∆@A-5D-2S	R : rouge
					Y : jaune
		12 V c.c.	A16L-∆@M-12D-2S	A16L-∆@A-12D-2S
					PY : jaune pur
		24 V c.c.	A16L-∆@M-24D-2S	A16L-∆@A-24D-2S
					G : vert
	DEL (avec fonction	100/110 V c.a./V c.c.	A16L-∆@M-T1-2S	A16L-∆@A-T1-2S	W : blanc
	d'éclairage à tension				A : bleu
		200/220 V c.a./V c.c.	A16L-∆@M-T2-2S	A16L-∆@A-T2-2S
	réduite intégrée)				B : noir (voir note 2)
	Non illuminé		A16-∆@M-2S	A16-∆@A-2S

IP65

Sortie	Eclairage	Tension de	Fonctionnement	Fonctionnement	Symbole couleur
		fonctionnement	momentané	alterné	pour bouton-
			(réinitialisation	(auto-maintenu)	poussoir (voir note 1)
			automatique)
DPDT	DEL	5 V c.c.	A165L-∆@M-5D-2S	A165L-∆@A-5D-2S	R : rouge
					Y : jaune
		12 V c.c.	A165L-∆@M-12D-2S	A165L-∆@A-12D-2S
					PY : jaune pur
		24 V c.c.	A165L-∆@M-24D-2S	A165L-∆@A-24D-2S
					G : vert
	DEL (avec fonction	100/110 V c.a./V c.c.	A165L-∆@M-T1-2S	A165L-∆@A-T1-2S	W : blanc
	d'éclairage à tension				A : bleu
		200/220 V c.a./V c.c.	A165L-∆@M-T2-2S	A165L-∆@A-T2-2S
	réduite intégrée)				B : noir (voir note 2)
	Non illuminé		A165-∆@M-2S	A165-∆@A-2S

Note : 1. Entrez la forme de bouton-poussoir désirée dans ∆ : J (rectangulaire), A (carré) ou T (rond). Entrez le symbole de la couleur de boutonpoussoir désirée dans le @.

2. Les boutons-poussoirs noirs (« B ») sont uniquement disponibles pour les modèles non illuminés.

Boutonspoussoirs

Bouton-poussoir A16

G-11

Modèles A165@-BA (carré de 24 mm)

Bornes à souder

IP65

	Sortie	Eclairage	Tension de	Fonctionnement momentané	Fonctionnement alterné	Symbole couleur pour
			fonctionnement	(réinitialisation automatique)	(auto-maintenu)	bouton-poussoir
						(voir note 1)
	SPDT	DEL	5 V c.c.	A165L-BA@M-5D-1	A165L-BA@A-5D-1	R : rouge
						Y : jaune
		DEL	12 V c.c.	A165L-BA@M-12D-1	A165L-BA@A-12D-1
						PY : jaune pur
		DEL	24 V c.c.	A165L-BA@M-24D-1	A165L-BA@A-24D-1
						G : vert
		Non illuminé		A165-BA@M-1	A165-BA@A-1	W : blanc
						A : bleu
	DPDT	DEL	5 V c.c.	A165L-BA@M-5D-2	A165L-BA@A-5D-2
						B : noir (voir note 2)
		DEL	12 V c.c.	A165L-BA@M-12D-2	A165L-BA@A-12D-2
		DEL	24 V c.c.	A165L-BA@M-24D-2	A165L-BA@A-24D-2
		Non illuminé		A165-BA@M-2	A165-BA@A-2

Note : 1. Entrez le symbole de la couleur de bouton-poussoir désirée dans le @.

2. Les boutons-poussoirs noirs (« B ») sont uniquement disponibles pour les modèles non illuminés.

G-12 Bouton-poussoir A16

Commandes individuelles

Boutons-poussoirs, lampes, boîtiers et commutateurs (socles) peuvent être commandés séparément. Vous pouvez créer des combinaisons non disponibles sous forme d'ensemble, en utilisant des pièces individuelles. Stockez également les pièces comme pièces de rechange pour la maintenance et les réparations.

Bouton-poussoir

Modèles rectangulaires

Modèles carrés

Modèles ronds

Remarque : utilisez des boutons-poussoirs IP40 avec des interrupteurs IP40 et des boutons-poussoirs IP65 avec des interrupteurs IP65. Il n'y a pas de plaque de légende dans le bouton-poussoir.

Boîtier

Modèles lumineux

Modèles non lumineux

Lampe

Voyant DEL	Lampe à	Lampe néon
	incandescence

Socle

Bornes à souder (aucun transformateur)

Lumineux/non lumineux

Boutonspoussoirs

Bouton-poussoir A16

G-13