Section 7
Chemical Resistance
ID
V680-D1KP52MT
Differences in Surrounding Metals (Reference)
Communications distances are affected by the type of metal in back of or surrounding the Tag, as
shown in the following table.
|
|
SUS |
|
|
V680-D1KP52MT |
100% |
85 90% |
80 85% |
80 85% |
|
|
|
|
|
. / 100%
Mutual Interference with Tags (Reference)
Provide the mounting distances indicated below to prevent malfunctions due to mutual interference
when using more than one Tag.
25mm min. |
|
|
25mm min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
RFID System
User's Manual
Data Reference 7 Section
149
Data Reference 7 Section
Section 7
Chemical Resistance
V680-D1KP66MT
Effect of Metal behind Tags (Reference)
The V680-D1KP66MT can be surface-mounted or it can be embedded in metal. If it is embedded in metal, the height of the metal casing must not exceed that of the Tag.
|
|
ID Tag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ID Tag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Embedded |
|
|
|
|
|
|
3.5mm min. |
|
|
|
Surface-mounted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Metal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
• V680-HS52 &V680-D1KP66MT |
|
|
|
|
|
|
• V680-HS63 &V680-D1KP66MT |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
without |
|
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
distance |
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
10 |
20 |
|
30 |
|
40 |
50 |
(mm) |
|
10 |
20 |
30 |
40 |
50 (mm) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
• V680-HS65 &V680-D1KP66MT |
|
|
|
|
||||
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
The communications metal is 100% |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
0 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
ID
x x
Mutual Interference with Tags (Reference)
Provide the mounting distances indicated below to prevent malfunctions due to mutual interference
when using more than one Tag. |
100mm min. |
100mm min. |
RFID System
150 User's Manual
Section 7
Chemical Resistance
V680-D2KF52M
Differences in Surrounding Metals (Reference)
Communications distances are affected by the type of metal in back of or surrounding the Tag, as
shown in the following table.
|
Steel |
SUS |
Brass |
Aluminum |
|
|
|
|
|
V680-D2KF52M |
100% |
80% to 85% |
80% to 85% |
75% to 80% |
|
|
|
|
|
The values for steel are set to 100%
Mutual Interference with Tags (Reference)
Provide the mounting distances indicated below to prevent malfunctions due to mutual interference
when using more than one Tag.
25mm min. |
|
|
25mm min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
RFID System
User's Manual
Data Reference 7 Section
151
Section 7
Chemical Resistance
V680-D2KF67M
Effect of Surrounding Metals (Reference)
The V680-D2KF67M can be surface-mounted or it can be embedded in metal. If it is embedded in metal, the height of the metal casing must not exceed that of the Tag.
ID Tag
Embedded
4.5mm min. Metal
• V680-HS52 &V680-D2KF67M
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
20 |
30 |
40 |
|||||
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
ID Tag
Surface-mounted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• V680-HS63 & V680-D2KF67M |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
50 (mm) |
|
10 |
20 |
30 |
40 |
50 (mm) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
• V680-HS65 & V680-D2KF67M |
|
|
|
||||
DataReference7 Section |
communicationsThe distance without 100%ismetal |
(%) |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
0 |
||||||||
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
|
X |
|
ID Tag |
|
|
X |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutual Interference with Tag (Reference)
To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one Tag,
leave sufficient space between them as shown in the following diagram.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120mm min. |
|
|
|
|
|
|
120mm min. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RFID System
152 User's Manual
Section 7
Chemical Resistance
V680-D1KP66T
Effect of Metal behind Tags (Reference)
The V680-D1KP66T communications distance is reduced if there is any metal material behind the Tag. If the Tag is to be mounted to metal, then either use a V600-A86 Attachment (sold separately) or insert a non-metal spacer (such as plastic or resin). The relationship between the distance from the Tag to the metal surface and the communications distance is shown below.
The Attachment is 10 mm thick, and more than one Attachment can be stacked.
V600-A86 Attachment Installation
M3 countersunk screw
Install so that the mounting holes are aligned.
• V680-HS63 &V680-D1KP66T
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|||||||
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
• V680-HS52 &V680-D1KP66T
without |
(%) |
|
100 |
||
|
||
distance |
90 |
|
70 |
||
|
80 |
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
50 |
||
|
40
30
20
10
0 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
ID Tag
|
|
Antenna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
Metal on back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communica- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tions |
|
|
|
|
|
|
|
|
Metal |
distance |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• V680-HS65 &V680-D1KP66T |
|
|
|
|
|||||
distancewithout |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
7Section |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe ismetal100% |
60 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
DataReference |
|
0 |
|||||||||
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
Antenna |
ID Tag |
|
Antenna |
ID Tag |
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
Metal on back |
|
Metal on back |
|
|
|
|
||
Metal |
|
|
Y |
|
|
Communica- |
Metal |
|
|||
|
tions |
|
Communica- |
||
|
X |
|
|||
|
distance |
|
tions |
X |
|
|
|
|
|
distance |
|
Mutual Interference with Tag (Reference)
To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one Tag, leave sufficient
space between them as shown in the following diagram. |
100mm min. |
100mm min. |
RFID System
User's Manual 153
Section 7
Chemical Resistance
V680-D1KP66T-SP
Effect of Metal behind Tags (Reference)
Mounting ID Tags to metal workpieces or palettes will affect the communications capabilities. Place non-metal- lic parts (e.g., plastic or resin) between the metallic parts by referring to the following relationship between the distance between the ID Tag and the metallic body versus the communications distance.
|
• V680-HS52 &V680-D1KP66T-SP |
|
|
|
||||
|
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
||
|
• V680-HS63 &V680-D1KP66T-SP |
|
|
|
||||
|
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
Section |
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
Distance to metal (x) |
|
|
||
50 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
DataReference 7 |
• V680-HS65 &V680-D1KP66T-SP |
|
|
|
||||
communicationsThedistance without 100%ismetal |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
Antenna |
ID Tag |
||
|
|
||
|
|
Metal on back |
|
|
Y |
|
|
|
Communica- |
|
|
Metal |
tions |
X |
|
distance |
|||
|
|
|
Antenna |
ID Tag |
|
Y |
Metal on back |
Metal |
|
|
Communica- |
||
|
tions |
|
|
distance |
X |
|
|
Antenna
ID Tag
Metal on back Metal
Y
Communica- |
|
tions |
X |
distance |
|
RFID System
154 User's Manual
Section 7
Chemical Resistance
Mutual Interference with Tag (Reference)
To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one Tag, leave sufficient
space between them as shown in the following diagram. |
100mm min. |
100mm min. |
100mm min. |
|
|
100mm min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Data Reference 7 Section
RFID System
User's Manual 155
Data Reference 7 Section
Section 7
Chemical Resistance
V680-D2KF67
Effect of Metal behind Tags (Reference)
The V680-D2KF67 communications distance is reduced if there is any metal material behind the Tag.
• V680-HS52 &V680-D2KF67
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|||||||
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ID Tag |
|
|
|
|
Antenna
Metal on back
Y
Communica-
tions
distance
X
• V680-HS65 &V680-D2KF67
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
10 |
|
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Antenna |
ID Tag |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Metal |
|
|
|
|
|
Y |
|
|
Metal on back |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Communica- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
tions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
distance |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• V680-HS63 &V680-D2KF67
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(mm) |
|||||||
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
Antenna |
ID Tag |
|
|
|
Metal on back |
Y Communica-
tions
distance
X
Mutual Interference with Tag (Reference)
To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one Tag, leave sufficient
space between them as shown in the following diagram. |
|
200mm min. |
200mm min. |
RFID System
156 User's Manual
Section 7
Chemical Resistance
V680-D8KF68/-D32KF68
Effect of Metal behind Tags (Reference)
•Special Attachment (V680-A81) Installation Direction
M4 screw
Spring washer
Flat washer
The transmission distance will be reduced if there is metal in back of a Tag. When mounting on a metal surface, use the special Attachment (V680-A81) of another sales or insert a non-metallic spacer (e.g., plastic, wood, etc.).
The following diagrams show the relationship between the distance between a Tag and metal surface and the transmission distance. The Attachment is 10 mm thick.
• V680-HS63 &V680-D8KF68/-D32KF68 |
|
|
|||
without |
(%) |
When Attachment (V680-A81) is used |
|
||
100 |
|
||||
|
|
||||
distance |
90 |
|
|
|
|
70 |
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
When Attachment (V680-A81) is not used |
|||
|
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
0 |
10 |
20 |
30 |
40 |
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
(mm) |
|
|
|
Atachment |
|
|
|
|
|
AntennaID Tag |
back |
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
Metal |
Metalon |
|
|
|
|
distance |
|
||
|
|
|
Communica- |
|
|
|
|
|
tions |
|
|
|
|
|
X |
|
|
• V680-HS63 &V680-D8KF68/-D32KF68 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
without |
(%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When |
|
Attachment |
|
(V680-A81) is used |
|
|
|
|||||||||||||||
|
100 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
distance |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationsThe 100%ismetal |
60 |
|
|
|
|
WhenAttachment(V680-A81)isnotused |
|
||||||||||||||||
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
10 |
20 |
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
40 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Distance to metal (x) |
|
|
|
|
(mm) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Antenna |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atachment |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ID Tag |
|
back |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Metal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metalon |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
distance |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communica |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tions |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RFID System
User's Manual
Data Reference 7 Section
157
Section 7
Chemical Resistance
Mutual Interference with Tags (Reference)
To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one Tag, leave sufficient
space between them as shown in the following diagram.
When V680-HS63, V680-HS52 are Used |
|
120mm min. |
120mm min. |
Data Reference 7 Section
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120mm min. |
|
|
|
|
|
120mm min. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When V680-HS65 is Used
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150mm min. |
|
|
|
|
|
|
150mm min. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150mm min. |
|
|
|
|
|
150mm min. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RFID System
158 User's Manual