Omnitronic BOB-4 User Manual
3
• DE
Kompaktes Lautsprechersystem
Die Boxen aus der BOB-Serie sind ein kompaktes, effizientes und flexibles PA-System, das sich für die
verschiedensten Anwendungszwecke eignet. Ob als Fullrange-PA für kleine Gigs, als Keyboard- oder EDrums-Monitor, als kompaktes System für DJs oder zur Installation in der Gastronomie. Was auch immer Sie
damit vorhaben: BOB liefert immer einen klaren, durchsetzungsfähigen Sound und benötigt dabei nur wenig
Platz.
Gigs
Das BOB-Lautsprechersystem sorgt dafür, dass Sie und Ihre Gitarre in hervorragender Audioqualität gehört
werden. Stecken Sie einfach die Satelliten mit der Stange auf den Subwoofer und legen Sie los. Nie war ein
Gig schneller vorbereitet! Entscheiden Sie sich für ein BOB-Lautsprechersystem, um Ihr Publikum von bis zu
50 Personen zu unterhalten. Im Handumdrehen montieren Sie Ihre Boxen auf einer Stange und einen
Stativständer, mit dem Sie die Satelliten perfekt auf das Publikum ausrichten können. Sie können BOB aber
auch als Ihren persönlichen Monitor verwenden. Das „Twin Set“ mit zwei BOBs ist das perfekte Paket für
Ihren Auftritt vor bis zu 100 Personen.
DJ und Party
Für kleine Partys sind Sie mit einer BOB ideal ausgestattet. Verbinden Sie die beiden Satelliten zu einem
kompakten Mono-System mit höherem Schalldruck oder trennen Sie die beiden in einem Stereo-Rig. Wenn
sich herausstellt, dass die Party doch eine größere Angelegenheit ist, verbinden Sie einfach zwei BOB-Subs
mit einem einfachen Stereokabel. Ganz gleich, was kommt: Mit BOB sind Sie darauf vorbereitet.
Gastronomie, Ladengeschäft und Fitnessstudio
Mit einem Subwoofer können bis zu acht Topteile betrieben werden. Damit können
Sie auch Installationen, zum Beispiel in kleinen Cafés, Fitnessstudios oder
Ladengeschäften, realisieren. Mit BOB bleiben Sie flexibel und können Ihre
Installation der Größe ihres Raums anpassen, selbst wenn diese sich später ändert.
Vorträge und Präsentationen
Auch für Präsentationen und Vorträge eignet sich das BOB-System hervorragend. In
den meisten Fällen benötigen Sie für Referate und Reden nur das Basissystem.
Stellen Sie die Satelliten einfach auf den Subwoofer – schon kann es losgehen. Oder
montieren Sie die Satelliten auf ein Stativ, um das System gezielt auf das Publikum
auszurichten.
Desktop-Recording und Gaming
Sie benötigen Monitore für die Arbeit oder das
Spielen am PC? Mit BOB haben Sie ein
verlässliches 2.1 Monitor-System. Stellen Sie dazu
zwei Satelliten auf den Schreibtisch, während der
Subwoofer an einer unauffälligen Stelle unter dem
Schreibtisch verschwindet.
Heimkino
Das BOB-Lautsprechersystem ist eine
ausgezeichnete Alternative zu den in Ihr TV-Gerät
integrierten Lautsprechern. Platzieren Sie die
Satelliten direkt neben dem Bildschirm oder
bringen Sie sie für echtes Kino-Feeling mit den
kombinierten Stativen oder Wandhalterungen an
der Wand an.
4
• DE
Alle Funktionen und Merkmale im Überblick
BOB-10A | Aktiver 10"-Subwoofer mit DSP und Bluetooth
• 10"-Bassreflex-Subwoofer mit DSP und 600 W RMS-Leistung
• Flexibel erweiterbar mit den BOB-4-Satelliten für 2.1-, 4.1- und 8.1-Betrieb
• DSP-gesteuerter Class-D-Verstärker (300 W + 2 x 300 W)
• Integriertes Bluetooth-Audio-Streaming für kabellosen Musikgenuss
• 4 EQ-Presets mit Statusanzeigen
• Signal-Limiter und Frequenzweiche
• Signaleingänge über Kombibuchsen (XLR/Klinke) und Cinch
• XLR-Parallelausgänge zur Kopplung weiterer BOB-Systeme oder Aktivboxen
• Lautstärke für Subwoofer und Satelliten L/R getrennt einstellbar
• Stereo-Mono-Umschaltung
• Phasenumkehrschalter
• Fault-, Limit,- Signal- und Power-Anzeige
• Integrierte Schutzschaltungen: Softstart, Kurzschluss, Limiter, Überspannung, Überhitzung
• Zwei M20-Metallflansche zur Montage der Satelliten
• MDF-Gehäuse mit strapazierfähigem Strukturlack und Metallgitter
• Eingearbeitete Tragegriffe und geringes Gewicht für einfachen Transport
• Stapelbar durch Vertiefungen bei liegender Aufstellung
• Lieferung enthält 2 Speakerkabel
• Für mobile Live- und DJ-Anwendungen und Installation in Bars, Geschäften, Konferenzräumen und Heimkinos
BOB-4 | 4"-Satellitenlautsprecher
• 16-Ohm-Lautsprecherpaaar mit 4"-Breitbandlautsprecher
• Zur Erweiterung des BOB-10A-Subwoofers für 2.1-, 4.1- und 8.1-Betrieb
• Inkl. 2 x U-Haltebügel zur Wand-, Decken- und Stativmontage
• Zur Stativmontage wird der Zubehöradapter benötigt
• Verbinden von 2 Satelliten per Erweiterungsbügel und -kabel (Zubehör) möglich
• Belastbarkeit: 75 W RMS/150 W Programm
• Anschlüsse: 1 x Speaker und Schraub-Steckklemmen
• ABS-Kunststoffgehäuse mit M8-Gewindeeinsätzen
• Strapazierfähiger Strukturlack und Metallgitter
•
Transporttasche passend für 4 Satelliten, Haltebügel u. Kabel als Zubehör
BOB-10X | Passiver Doppel-8"-Subwoofer
• 2 x 150 Watt RMS Belastbarkeit
• 125 dB maximaler Schalldruckpegel
• Ideale Tieftonergänzung für BOB-Satellitenlautsprecher
• Optimiert für den Betrieb von 4 Satelliten in Verbindung mit einer
2-Kanal-Endstufe
• Frequenzbereich 50-200 Hz (-10 dB), integrierte Frequenzweiche
• Zwei Satelliten-Lautsprecherausgänge mit Hochpass
• Ein-/Ausgänge über Federklemmen
• M20-Metallflansch zur Montage von Satelliten
• MDF-Gehäuse (15 mm) mit strapazierfähigem Strukturlack u. Metallgitter
• Eingearbeitete Tragegriffe für einfachen Transport
• Zur Installation in Bars, Geschäften, Konferenzräumen und Heimkinos
5
• DE
Inhalt
1 Einführung ................................................. 5
2 Sicherheitshinweise ................................. 6
3 Bedienelemente und Anschlüsse ........... 8
BOB-10A Subwoofer .................................. 8
4 Aufstellen ................................................ 10
5 Anschlüsse herstellen ........................... 11
BOB-10A Subwoofer ................................ 11
BOB-4 Satellitenlautsprecher ................... 12
Heimkinoanlage ........................................ 13
BOB-82X Subwoofer ................................ 13
6 Bedienung ............................................... 14
BOB-10A Subwoofer ................................ 14
Bluetooth-Verbindung mit mobilen Geräten
herstellen .................................................. 14
7 Reinigung und Wartung ......................... 15
Sicherungswechsel (Modell BOB-10A) .... 15
8 Umweltschutz.......................................... 15
9 Technische Daten ................................... 16
Stecker- und Anschlussbelegungen ......... 18
1 Einführung
Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich
für eines unserer Produkte entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie
das Gerät installieren und nutzen. Damit Sie sich
und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten
Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in
dieser Anleitung und alle auf dem Gerät
angebrachten Sicherheitshinweise.
Diese Bedienungsanleitung gilt für die
Artikelnummern: 11038870, 11038871, 11038872,
11038873, 11038863 und 11038864. Bitte
bewahren Sie dieses Dokument für weiteren
Gebrauch auf und geben Sie es ggf. an
nachfolgende Besitzer weiter.
Produkt-Updates, Dokumentationen, Software und
Support erhalten Sie unter www.omnitronic.de. Die
neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im
Downloadbereich des Produkts.
© 2019 OMNITRONIC. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung
des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise
reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann
ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn
Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies
erforderlich machen.
Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören
den jeweiligen Eigentümern.
6
• DE
Leitung
Pin International
Sicherheitshinweise
2
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
ACHTUNG!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser
Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!
GESUNDHEITSRISIKO!
Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu
irreparablen Gehörschäden führen können.
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Inbetriebnahme
•
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es
sorgfältig auf Transportschäden, bevor Sie es
verwenden. Im Schadenfall nehmen Sie das Gerät
nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung.
•
Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei
Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen,
Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie
bitte die Originalverpackung.
Schutzklasse
•
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der
Netzstecker darf nur an eine SchutzkontaktSteckdose angeschlossen werden, deren Spannung
und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes
genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und
ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des
Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen.
Stromanschluss
•
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der
Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.
•
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln
in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim
Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen
Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte
Hände können tödliche Stromschläge zur Folge
haben.
•
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch
belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen
bringen. Bei Missachtung kann es zu
Beschädigungen der Netzleitung, zu Brand oder zu
tödlichen Stromschlägen kommen.
•
Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät
dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss
stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin
vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel
beschädigt werden, was zu tödlichen Stromschlägen
führen kann.
•
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt
werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die
Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf
Beschädigungen.
•
Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt:
Braun Außenleiter L
Blau Neutralleiter N
Gelb/Grün Schutzleiter
Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen
werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche
Stromnetz angeschlossen wird, muss eine
Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm
Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte
elektrische Installation eingebaut werden. Das Gerät
darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen
werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100
entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem
Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.
Metallteile
•
In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände
gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile.
Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und
Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät
gelangen, so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu
nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch
Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und
Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge
haben.
Flüssigkeit
•
Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller
Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen
eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein
könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät
hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem
Fachmann überprüft werden ob durch den
Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt
wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche
Stromschläge hervorrufen.
7
• DE
Umgebungsbedingungen
•
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und
+45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die
relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer
Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter.
Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das
Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen
(Netzstecker ziehen).
•
Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt
oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit
oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen.
•
Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist
und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel
gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.
Installation
•
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche
Gewaltanwendung bei der Installation oder
Inbetriebnahme des Geräts. Achten Sie bei der Wahl
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird.
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei
herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die
Sicherheit Dritter!
•
Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge
und Vibrationen verrutschen können. Außerdem
stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker
oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb
muss das PA-System immer gegen Verrutschen
gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt
werden.
Inbetriebnahme
•
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie
sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen,
die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn
Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist
das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!
•
Bitte achten Sie während des Betriebs darauf, dass
die Lautsprecher stets angenehm klingen. Werden
Verzerrungen hörbar, dann ist davon auszugehen,
dass entweder der Verstärker oder die Lautsprecher
überlastet sind. Dies kann schnell zu Schäden an
beiden Geräten führen. Regeln Sie daher bei
hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend
herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch Überlast
zerstörte Lautsprecher sind von der Garantie
ausgeschlossen. Kontrollieren Sie regelmäßig mit
einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten
Grenzwert einhalten.
Gewerbliche Verwendung
•
Beim Einsatz einer Beschallungsanlage in
öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine
Fülle von Vorschriften zu beachten. Der Betreiber
muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden
Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten!
Reinigung und Wartung
•
Vor der Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.
•
Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung
keine zu wartenden Teile. Wartungs- und
Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten
Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal Ersatzteile
benötigt werden, verwenden Sie bitte nur
Originalersatzteile.
Transport
•
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden
zu vermeiden.
Serienbarcode
•
Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.
Eigenmächtige Veränderungen und Garantie
•
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige
Veränderungen an dem Gerät aus
Sicherheitsgründen verboten sind.
•
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu
Schäden am Produkt führen und der
Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss,
Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Lautsprecherboxen der BOB-Serie sind flexibel
einsetzbar für Festinstallationen und mobile
Beschallungen. Die Geräte wurden ausschließlich zur
Verwendung in Innenräumen konzipiert.
8
• DE
Bedienelemente und Anschlüsse
3
BOB-10A Subwoofer
9
• DE
Nr. Element Funktion
1 Betriebswahlschalter
• Schalter gedrückt = Monobetrieb
• Schalter ausgerastet = Stereobetrieb
2 Lautstärkeregler LEVEL R Regelt die Lautstärke für den rechten Satellitenausgang.
3 Bluetooth-Taste
Mit einem langen Tastendruck wechselt das Gerät nach dem
Einschalten in den Pairing-Modus. Die LED blinkt während des
Koppelns und leuchtet konstant bei bestehender Verbindung.
Zum Zurücksetzen der Verbindung die Taste kurz drücken.
4 Phasenumkehrschalter PHASE Ermöglicht die Umschaltung der Phasenlage, wenn mehrere
Lautsprecher parallel betrieben werden.
5 Lautstärkeregler LEVEL SUB Regelt die Lautstärke für den Subwoofer.
6 Statusanzeigen
FAULT: Schutzschaltung aktiv
LIMIT: Ein zu großer Signalpegel wird zum Schutz der
Lautsprecher durch die Pegelbegrenzung verringert; dann die
Lautstärke reduzieren, bis die LED nicht bzw. nur noch bei
Signalspitzen aufleuchtet.
SIG: Eingangssignal liegt an
POWER: Betriebsanzeige
7 Lautstärkeregler LEVEL L Regelt die Lautstärke für den linken Satellitenausgang.
8 Taster DSP MODE
Zum Anwählen verschiedener Equalizer-Charakteristiken,
passend je nach Anwendung: FLAT = keine Frequenzgang-
beeinflussung, LIVE = Höhenabsenkung, DJ = Bass- und
Höhenanhebung, SPEECH = Mitten- und Höhenanhebung
9 Signaleingänge INPUT
Symmetrische Kombibuchsen (XLR/6,3-mm-Klinke) für den
Anschluss von Audiogeräten mit Line-Pegel (z. B. Mischpult,
Vorverstärker, AV-Receiver). Verwenden Sie bei Anschluss
eines Mono-Geräts nur die Buchse LEFT.
10 Durchschleifausgänge LINK
OUT
11 Signaleingang LINE IN
12 Lautsprecheranschlüsse TO
SATELLITE
Symmetrische XLR-Buchsen, parallel geschaltet mit den
Eingängen, zum Weiterleiten des Eingangssignals an einen
weiteren BOB-10A oder Aktivlautsprecher.
Unsymmetrische Cinch-Buchsen für den Anschluss von
Audiogeräten mit Line-Pegel.
Hochpassgefilterte Speaker-Buchsen für den Anschluss von
jeweils bis zu vier Satellitenlautsprechern.
13 Spannungswahlumschalter Zum Umschalten zwischen 115 V und 230 V.
14 Netzschalter Schaltet das Gerät ein und aus.
15 Netzanschluss Stecken Sie hier die Netzleitung ein.
16 Sicherung
Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und
nur durch eine gleichwertige Sicherung. Der korrekte Wert ist
am Gerät angegeben.
10
• DE
Aufstellen
4
Die BOB-4 Satellitenlautsprecher bieten seitlich M8-Gewindeeinsätze zur Befestigung der U-Haltebügel. Mit
den Bügeln lassen sich die Lautsprecher flexibel an der Wand oder Decke montieren. Mithilfe des
Verbindungsbügels (Zubehör) können die Lautsprecher auch übereinander montiert werden.
Auf der Ober- und Unterseite bieten die Satellitenlautsprecher M10-Gewindeeinsätze mit denen sie auf das
optionale Stativ oder die Distanzstange geschraubt werden können oder an eine Klammer zur Befestigung
an einer Traverse oder einer anderen geeigneten Struktur. Die optionale Stativhülse erlaubt die Befestigung
auf Stativen oder Distanzstangen mit 35-mm-Rohrdurchmesser.
Die BOB-10A und BOB-82X Subwoofer können frei aufgestellt werden. Das Modell BOB-10A ist bei
liegender Aufstellung stapelbar. Beide Modelle bieten einen M20-Metallflansch für die Montage von BOB-4
Satellitenlautsprechern mithilfe der optionalen Distanzstange.
Folgendes Zubehör ist erhältlich, die entsprechenden Bestellnummern finden Sie in Kapitel 9.
Stativ Distanzstange Verbindungsbügel Stativhülse
mit M10-Aufnahmegewinde,
Höhe 107-170 cm
mit M10-Aufnahmegewinde,
Höhe 67-117 cm
mit M8-Schrauben,
inkl. Lautsprecherkabel
für 35-mm-Rohre
Hinweise
Stellen Sie das PA-System bitte immer standsicher auf einen festen, ebenen, rutschfesten,
erschütterungsfreien und schwingungsfreien Untergrund auf. Verlegen Sie alle Anschlusskabel so, dass
niemand darüber stolpern kann. Werden die Subwooferboxen gestapelt, müssen sie durch Spanngurte
miteinander verzurrt und gegen Umstürzen gesichert werden. Bei Überkopfmontage müssen die
Satellitenlautsprecher immer mit einer Absturzsicherung (z. B. Fangseil) gesichert werden. Die Geräte
müssen sicher befestigt sein und dürfen nicht herunterfallen können. Durch ein Herabfallen von
Lautsprechern können ernsthafte Personenschäden verursacht werden. Versuchen Sie niemals, die
Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende Qualifikation verfügen, sondern
beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen
Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen- schaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten.
11
• DE
Anschlüsse herstellen
5
BOB-10A Subwoofer
1) Schalten Sie den Subwoofer und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem
Verändern von Anschlüssen aus. Als Signalquelle können Audiogeräte mit Line-Pegel (z. B. Mischpult,
Vorverstärker) symmetrisch oder unsymmetrisch über XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker an die
Eingangsbuchsen INPUT und unsymmetrisch über die Cinch-Buchsen LINE IN angeschlossen werden.
Die Eingänge sind für Stereo-Signale ausgelegt (R = rechter Kanal, L = linker Kanal). Verwenden Sie
bei Anschluss eines Mono-Geräts an die Kombibuchsen nur die linke Buchse LEFT.
2) An den symmetrischen XLR-Ausgangsbuchsen LINK OUT steht das Eingangssignal zum Weiterleiten
zur Verfügung. Hier lassen sich weitere Aktivlautsprecherboxen zur zusätzlichen Beschallung
anschließen.
3) Verbinden Sie die passiven Satellitenlautsprecher mit den Lautsprecherausgängen (TO SATELLITE
LEFT/RIGHT). Pro Lautsprecherausgang können bis zu vier Satelliten im Parallelbetrieb an 4 Ohm
betrieben werden. Das Lautsprechersignal lässt sich über die rückseitigen
Satelliten einfach auf den nächsten Satelliten durchschleifen.
Auf diese Weise lassen sich ganz flexibel 2.1-,
Anschlussklemmen der
4.1- und 8.1-Konfigurationen realisieren.
4) Schließen Sie zuletzt den Subwoofer über das beiliegende Netzkabel an eine Steckdose an (AC 230 V,
50 Hz). Das Gerät lässt sich auch mit AC 115 V, 60 Hz betreiben. Dazu den Spannungswahlumschalter
auf die Position 115 V stellen.
Loading...