B
21
HH
RETEMOMREHT
LAT
IGID
NOITCUD
O
R
TN
I
d
e
zis
-
tcapmoc ,tigid ½3 elbatrop a si tnemurtsni sihT
-
r
eht epyt-K
lanr
etxe
esu o
t d
engised r
etemomre
ht lati
gid
es erutarepmet sa selpuocom noitacidni erutarepmeT .rosn
-met
4
85
CEI
dna sdr
adnat
S fo uaeruB lanoitaN
swollof
owT .selp
u
ocomreht epyt-K rof selbat egatlov/erutarep
ppus si elpuocomreht epyt-K
.retem
omreht
eh
t
h
tiw deil
NOI
TC
UD
ORTN
I
dezis-t
cap
moc ,tigid ½3 elbatrop a si tnemurtsni sihT
-
reht epyt-K lanretxe esu o
t d
engised retemomreht latigid
es er
uta
repmet sa selpuocom
no
itacidni
erutarepmeT .ro
sn
-met 48
5
CEI
dna s
dradn
a
t
S
fo
uaeruB lanoitaN swollof
owT .selp
u
ocomreh
t e
p
y
t-K rof selba
t egatl
ov/erutare
p
ppu
s er
a elpuocom
r
e
ht epyt-K .retemomreht eht htiw dei
l
NOI
TA
MRO
FNI
Y
TEF
AS
-
arepo dna
yte
fas eht da
e
r
uo
y tah
t
dedn
emmo
cer s
i tI
.rete
m
o
mreht eht gnisu ero
f
eb s
n
o
itc
ur
tsni
n
o
i
t
GN
INRAW
t
n
e
m
urt
sni
si
ht
esu ton
o
d
,kcohs la
cirtcel
e
diova oT
ecafrus tnemeru
saem eht ta
segatlov gnikrow neh
w
.CD
V06 ro CA V42 revo
GN
INRAW
eruta
r
epmet ekam ton od ,snrub ro egamad diova
oT
.
s
ne
v
o evaworcim
n
i
tne
merusae
m
NOITUAC
elpu
ocomre
h
t
e
h
t ka
erb nac g
nixelf
prahs
detae
peR
eht
ni
sdneb prahs
di
ova
,efil da
el
gnolor
p oT .sdael
.rotcennoc
eh
t
raen yllaicepse
,sdael
e
h
T
-po e
h
t
taht
setacid
ni tne
murtsni
eht no lo
bmys
.launam
siht ni noitanalpxe
n
a
ot
r
e
f
e
r ts
u
m
ro
t
are
S
NO
I
T
ACIF
IC
E
PS
LACIRTCEL
E
:
ela
c
S erutarepmeT
elbat
c
ele
s-resu tiehnerh
aF
ro
s
u
isleC
:
egna
R
tnemerusaeM
F°99
91
o
t
F
°82
3-
,C°2
731
o
t
C°00
2-
:
e
gnar
otuA F°1/F°1.0
,C°1/C°1
.
0
:ycarucc
A
-arepmet gni
tarepo rof
deificeps si ycaruccA
1 ro
f ,)F°
28 ot
F°
46( C°
82 ot C°81
fo
eg
n
ar
eht r
evo serut
.rorre elpuocomreht
gnidulcni ton ,raey
C
°27
31
o
t
C°0
6- n
o
)C°1
+
gdr%
1.0(±
C°002- ot C°06
-
no )C°2+g
dr%1.
0(±
F°9991 ot F°67- n
o
)F°2+
gdr%1.0(±
F°823- ot F°
67- no
)F°4+gdr%1.
0(±
:tneic
iffe
oC erutar
e
p
me
T
morf C°
rep
noitacificeps ycarucca el
b
a
cilppa
eh
t
s
emit
1
.
0
F
°28 dn
a
F
°46 o
t
F°2
3(
C°05 ot
C°82
dn
a
C°81
ot
C°0
.)F
°
22
1ot
:
noi
tce
t
orP t
up
n
I
am smr ca V42 r
o
cd V0
6 yna no egatlov tupni mumi
x
.snip tupni fo no
itanibmo
c
:rotcennoC tupn
I
tal
f( srotcennoc elpuocomreht erutainim dradnats stpeccA
,mm9.7 decaps sedalb .)retnec ot
retnec
L
ATNEMNORIVN
E
:segnaR gnitarepO tneibmA
.H.R %08
< )F°221 ot F°23( C°05 ot
C°0
:erutarepmeT egarot
S
.H.R
%07< )F°041 ot
F°4-( C°06 ot C°02
-
LARENE
G
:yalpsi
D
-ixam htiw
)D
CL( yalpsid latsyrc diuqil tigid ½3
.9991 fo gnidaer m
um
:noi
tacid
ni yrettab wo
L
“
ehT
eht nehw deyalpsid si ”
.level gnitarepo eht woleb spord egatlov yrettab
:etar tnemerusaeM
.dnoce
s/e
mit 1
:tnemnorivne gnitarepO .H.R %07<ta C°05 ot C°0
:erutarepmet
e
g
arotS htiw .H.R
%08
ot 0 ,C°06 ot C
°02
.retem morf devomer yrettab
:ycaruccA .H.R
%57< ,C°5±C
°32
ta ycarucca detatS
:yretta
B .)
22F6
CEI
,4061 ADEN( yrettab V9 dradnatS
:
efiL
yre
tta
B
.y
rettab cniz nobrac h
tiw lacipyt sruoh 001
:snoisnem
iD
.)D(mm53 x
)W(mm56 x )H(mm012
:thgieW .yret
tab gnid
ulcni g292 .xorppa
:
eriW
deilppuS
eriw daeb
elpu
ocomreht ”K“
epyt te
ef 4
aM .)detalusni epat nolfeT
(
erutarepmet no
i
t
alusni mumix
2± ycarucca eriW .)F°005( C°062 -daer fo %57.0± ro C°2.
.C°008 ot C°0 morf )retaerg si revehcihw( gni
SN
OI
TCU
R
TSNI GNITAREP
O
elacS erutarepmeT eht gnitceleS :nottuB ”F°/C°“ .1
ro )C°(suisleC seerged rehtie ni deyalpsid er
a g
nidae
R
nehW .)F
°(tiehnerhaF s
eer
ged
denrut si retemomreht eh
t
esu ni s
aw tah
t elac
s erutarepmet eht ot tes si ti ,n
o
tsal saw retemomreht eht ne
hw
egnahc oT .ffo denrut
loh ,elacs erutarepmet eht
OPA“ sdnoces 2 rof nwod d
.yek ”F°/C° S2>
.2
tnemerusaeM erutarepmeT elpuocomrehT-elgniS
-
reht eht fo erutarepmet eht
sy
alpsid retemomreht eh
T
sse
rP
.tupni detceles eht ot detcennoc si taht elpuoco
m
eht ya
lps
id ot yek ”2T“ eh
t -
omreht eht fo erutarepmet
ot yek ”1T“ eht sserP .tupni 2T eht ot detcennoc elpuoc
detcennoc elpuocomreht eht fo erutarepmet eht yalpsid
setacidni rosruc noitceles tupni ehT .tupni 1T eht ot
.detceles si tupni hcihw
tnemerusaeM erutarepmeT laitnereffiD
.3
yb detceles si tneme
rusae
m erutarepmet laitnereffiD
retemomreht eht sesuac sihT .yek ”2T-1T“ eht gnisserp
erutarepmet eht yalpsid o
t owt eht neewte
b ecn
ereffid
1T
elpuocomr
eht fo erutarepmet
eht(
selpuocom
reht
-celes
ehT .
)2T
el
puocomreh
t fo er
utarepmet eht s
unim
.ro
sruc noitceles tupni eht yb detacidni si noit
nottuB ”DLOH“ .4
etne
ot yek
”DLOH“ eht sser
P eht
,edom dloH ataD eht r
edom DLOH nehW .deyalpsid si rotaicnunna ”DLOH
“
sgnidaer tneserp eht dleh retemomreht eht ,detceles s
i
”DLOH“ eht
s
s
erP .stnemerusaem rehtruf lla spots dna
-emomreht eht gnisuac ,edom DLOH slec
nac
niaga yek
.stnemerusaem gnikat emuser ot ret
nottuB ”LE
R“ .5
-sid eht orez ,edom evitaleR retne ot yek ”LER“ sserP
ec
nerefer a sa gn
idaer dey
alp
sid eht
erots dna ,
yalp
gnisserP .deyalpsid si LER r
ota
icnunna dna eu
lav
.edom evitaler eht tixe
ot sdnoces
2 revo yek ”LER“
nottuB ”OPA“ .6
ek ”F°/C° S2> OPA“ gnisserP OPA ffo ro no reggirt ot y
-pasid ro raeppa lliw rotaicnunna OPA neht dna ,edom
si rewoP .yalpsid eht no raep fi ,ffo nrut yllacitamotu
a
fo doirep a rof noitarepo on -aicnunna ”OPA“ dna ,emit
noi
tcnuf O
PA
nehw re
nroc tf
el-reppu
ta deyalps
id s
i rot
.de
lbane si
nottuB ”XAM/NIM“ .
7
dna NIM gnidrocer nigeb ot ecno ”XAM/NIM“ sserP
ro XAM ro NIM tceles ot ”XAM/NIM“ sserP
.XA
M
tixe ot
sdnoces 2 rof nwod dloH GVA ro
NIM-X
AM
.noitcn
uf
XAM/NIM
tsum
,ffo rewop ton nac
ed
om
drocer
XA
M/NIM eht nI
.ffo rewop neht edom drocer XAM/NIM evael
TNEMTSUJDA TESFFO
ta tes si lortnoc TESFFO ehT
ot yrotcaf eht eht rof wolla
-tsujda yB .selpuocomreht dradnats ni dnuof snoitairav
tn
emer
usaem
ez
imitpo nac uoy ,lortnoc TESFFO eht gni
ra
lucitrap a ta elpuocomreht ralucitrap a rof ycarucca
.erutarepmet
-erusaeM etar
ucc
A 2
T r
o 1T rof gn
itsujd
A
stn
em
-noc tupni 2T ro
1T eht ot elpuo
comreht eht tcennoC .1
.no retemomreht eht nrut dna rotcen
erutarepmet elbats ,nwonk a ni
elp
uocomreht eht ecalP
.2
ot hsiw uoy erutarepmet eht raen ro ta tnemnorivne
.ezilibats ot sgnidaer eht wolla dna ,erusaem
TESFFO eht tsujda ylwolS .3
-
reh
t eht taht os lortnoc
nwonk eht fo erutarepmet eht sehctam gnidaer retemom
st
n
e
mtsujda neewteb emit tneiciffus evaeL .tnemn
o
ri
vne
.
gal tnemerusaem rof wolla ot
ht e
ht fo noitarbilac
ehT .
4
-moc elpuocom
reht
-retem
omr
e
eht
raen stnemerusa
em r
of dezim
itpo
won si noitanib
.2 pets ni derusaem erutarepmet
lortnoC TESFFO eht gnitteseR
tnoc TESFFO eht nruter oT gnittes
yrotca
f eht ot lo
r
etarbilacer ot gnivah tuohtiw mrof
rep
,retemomreht eht
:erudecorp gniwollof eht
ot redro gnikrow doog ni si taht elpuoc
o
mreh
t a tcenn
oC .1
.detsujda eb ot si taht tupni eht
woll
a dna htab reta
w-eci na
ni elpuocomre
ht eht
ecalP .2
.ezil
ibats ot s
gnida
er eh
t
TESFFO eht tsujda ylwolS .3
-emom
reht eht lit
nu lortno
c
.)F°23( C°0
sdaer re
t
M4614-0208
-e moc.agemo :ta enilno pohS