B
11
HH
RETEMOMREHT
LAT
IGID
NOITCUD
O
R
TN
I
d
e
zis
-
tcapmoc ,tigid ½3 elbatrop a si tnemurtsni sihT
-
r
eht epyt-K
lanr
etxe
esu o
t d
engised r
etemomre
ht lati
gid
es erutarepmet sa selpuocom noitacidni erutarepmeT .rosn
-met
4
85
CEI
dna sdr
adnat
S fo uaeruB lanoitaN
swollof
enO .selpuocom
reht epyt-K rof selbat egatlov/erutarep
ppus si elpuocomreht epyt-K
.retem
omreht
eh
t
h
tiw deil
NOI
TA
M
R
O
FNI
Y
TEFA
S
-
arepo dna
yte
fas eht da
e
r
uo
y taht
dednemmocer si
tI
.retemo
mreht eht gnisu ero
f
eb snoitcurtsni noi
t
GN
INRAW
t
n
e
m
urt
sni
si
ht
es
u
t
on
o
d
,kcohs la
cirtcel
e diova o
T
ecafr
us tne
mer
u
saem eht
ta segatlov gnikrow neh
w
.CD
V06 ro CA V
42 rev
o
GN
I
NRAW
eruta
r
epm
et
ekam ton od ,snrub ro egamad diova
oT
.
s
ne
v
o
evawo
rcim
n
i
tne
merusae
m
NOITUAC
elpuoco
m
r
eht eht kaerb nac gnixelf prahs
detae
peR
e
ht
ni
sdneb p
r
a
hs
di
ova
,
e
f
il
dael
g
nolor
p oT .sdael
.rotcennoc
eht r
aen
yllaiceps
e ,sdael
ehT -po eht taht se
ta
c
idni tnemurtsni eht no lobmys
.launam siht ni noitanalpxe na ot ref
e
r
tsum rotare
SNO
I
T
ACIF
IC
E
PS
LACIRTCEL
E
:ela
c
S e
ruta
r
ep
meT
elbatceles-r
e
su
tiehnerhaF ro
s
uisleC
:egnaR tne
m
e
rusae
M
F°9991 ot
F°823- ,C
°2731 ot C°002-
:egnar
otuA F°1/F°1.0
,C°1/C°1.0
:
ycaruccA
eht
revo serutarepmet
gnitarepo ro
f deificeps si ycaruccA
-ni
to
n ,
raey 1 rof ,)F°2
8
ot
F°
46( C°8
2
o
t C°81 fo egnar
.
rorre
elpuocomr
e
h
t
gni
dulc
C°2731 ot
C°06
- no
)
C°1+
g
d
r
%1.0(±
C°0
02-
ot C°06- no
)C°2+gdr
%1.
0
(±
F°
9
9
91 ot F°
6
7
- no
)F°2+gdr%1.0(±
F°823- ot F°67- no )F°4+gdr%1.
0(±
:tneic
i
ff
eoC eruta
rep
meT
morf C° rep no
itacificeps ycarucca e
lbacilppa eht se
mit 1.0
F°28 dna F°46 ot
F°2
3( C°05 o
t C°82
dn
a C°81 o
t
C°0
.)F°
2
21
ot
:noitce
t
orP tu
p
n
I
am s
m
r
ca V42 ro
cd V0
6 yna n
o
e
ga
t
lov
tupn
i
m
u
mix
.sn
ip
t
upni
fo noita
n
ibmoc
:
r
o
t
cenn
o
C tupn
I
talf(
srotce
n
noc el
p
u
ocom
reh
t
e
r
utainim dradna
ts
s
tpeccA
,mm9
.
7
decaps
sedalb
.)retnec
ot
retne
c
LA
TNEM
N
ORIVNE
:segnaR gnitarepO tneibm
A
)
F°2
2
1
o
t F°23(
C°05 ot
C°0
:erutarepmeT ega
rotS
)F°041 ot F°4-( C°06 ot C°02-
LA
RENEG
:
yalpsiD -ixam htiw )DCL( yalpsid latsyrc diuqil tigid ½3
.9991 fo gnidaer mu
m
:noitacidni yrettab wo
L
“ ehT eht nehw deyalpsid si
”
.level gnitarepo eht woleb spord egatlov yrettab
:etar tnemerusaeM
.dno
ces/emit 1
:tnemnorivne gnitarepO
.H.R %07< ta C°05 ot C°0
:
erutarepmet egarotS h
tiw .H.R
%08 ot 0 ,C
°06
ot C
°02-
.retem morf devomer yrettab
:ycaruccA .H.R %57< ,C°5±C°32 ta ycarucca detatS
:
yrettaB .)22F6 CEI ,4061 ADEN( yrettab V9 dradnatS
:
efiL yretta
B
.y
rettab cniz n
obrac htiw lacipyt sruoh 001
:snoisnemiD .)D(mm53 x )W(mm56 x )H(mm012
:thgi
eW .yret
tab gnidulcni g282 .xorppa
:
eri
W deilppuS
er
iw daeb
elpuocomreht ”K“ epyt teef
4
aM
.)de
talusni epat nolfeT( er
utarepmet noitalusni mumi
x
2
± ycarucca eriW .)F°005( C°0
62
-daer
fo %5
7.0± ro C°2.
.C°008 ot C°0 morf )retaerg si revehcihw( gni
SNOITCURTSNI GNITAREPO
elacS erutarepmeT eht gnitceleS :nottuB ”F°/C°“ .1
ro )C°(suisleC seer
ged rehtie ni
deyalpsid era sgnidaeR
nehW .)F
°(tiehnerhaF s
eer
ged
denrut si retemomreht eh
t
esu ni saw taht elacs erutarepmet eht ot tes si ti ,n
o
tsal saw retemomreht eht nehw egnahc oT .ffo denrut
loh ,elacs erutarepmet eh
t
OPA“ sdnoces 2 rof nwod d
.yek ”F°/C°S2>
nottuB ”DLOH“ .2
etne ot yek ”DLOH“ eht sserP eht ,edom dloH ataD eht r
edom DLOH nehW .deyalpsid si rotaicnunna ”DLOH“
sgnidaer tneserp eht dleh retemomreht eht ,detceles si
”DLOH“ eht s
serP .stnemerusae
m rehtru
f lla spots dna
-reht e
ht gn
isuac ,e
dom DLOH slecnac niaga yek
.stnemerusaem gnikat emuser ot re
tem
om
nottuB ”LER“ .3
-sid eht orez ,edom evitaleR re
tne ot
yek ”LER“ sserP
ec
nerefer a sa gnidaer deyalpsid eht erots dna ,yal
p
gnisserP .deyalpsid si LER rotaicnunna dna eula
v
.edom evitaler eht tixe ot sdnoces 2 revo yek ”LER
“
not
tuB ”OPA“
.4
ek ”F°/C° S2> OPA“ gnisserP OPA ffo ro no reggirt ot y
-pasid ro raeppa lliw rotaicnunna OPA neht dna ,edom
si rewoP .yalpsid eht no raep fi ,ffo nrut yllacitamotua
f
o d
oirep a rof
noitar
epo on
-aicnunna ”OPA“ dn
a ,
emit
noitcn
uf
OPA
nehw renr
oc tfe
l-r
eppu ta deyalpsid
si r
ot
.delbane
si
not
tuB ”XA
M/NIM“ .5
dna NIM gnidrocer nigeb ot ecno ”XAM/NIM“ sse
rP
ro
XA
M ro NIM tceles ot ”XAM/NIM“
ss
erP .XAM
tixe
ot sdno
ces 2 ro
f nwod dloH
.GV
A ro N
IM-XAM
.noitcnuf XAM/NIM
tsum ,ff
o rewop ton
nac edom d
rocer XAM/NIM
eht nI
.ffo rewop neht edom drocer XAM/NIM evael
TNEMTSUJDA TESFFO
ta tes si lortnoc TESFFO ehT ot yrotcaf eht eht rof wolla
gnitsuj
d
a
yB .selpuocomreht dradnats ni dnuof sno
it
air
a
v
-ca tneme
rusaem ezimitpo nac uoy ,lortnoc T
ESFFO eh
t
-met ralucitra
p a ta elpuocomr
eht ralucitrap a rof ycaruc
.erutarep
stnemeru
saeM etaruc
cA ro
f gnitsujdA
dna rot
cennoc tupni eht ot elpuocomreht eht tcennoC .1
.no retemomreht
eht nr
ut
erutarepmet elbats ,nwonk a ni elpuocomr
eht
eht ecalP .2
ot hsiw uoy erutarepmet eht raen ro ta tnemnorivne
.ezilibats ot sgnidaer eht wolla dna ,erusaem
TESFFO eht
tsu
jda ylwolS .3 -reht eht taht os lortnoc
nwonk eht fo erutarepmet eht sehctam gnidaer retemom
stnemtsujda neewteb emit tneiciffus evaeL .tnemnorivne
.gal tnemerusaem rof wolla ot
lortnoC TESFFO eht gnittese
R
ortnoc TESFFO eht nruter oT -htiw
gnitte
s yrotcaf eht ot
l
eht mrofrep ,retemomreht eht e
tarbilacer
ot gnivah tuo
:erudecorp gniwollof
ot redro gnikrow doog ni si taht elpuocomreht a tcennoC .1
.detsujda eb ot si taht tupni eht
wolla dna htab retaw-eci
na ni
elpuocomreht eht ecalP .2
.ezilibats ot sgnidaer eht
TESFFO eht tsujda ylwolS .3
-
emomreht eht litnu lortnoc
.)F°23( C°0 sdaer ret
rotcete
D eborP
elp
uocomreht epyt-K on nehw no eb lliw DEL d
er
ehT
dna ,retem eht fo
tupni
PMET eht otni detresni si ebo
rp
fI .detresni si eborp elpuocomreht epyt-K retf
a ffo
eb ll
iw
,dehcatta si eborp e
lpuocomreht n
ehw no syats
DEL
der eh
t
.deg
a
ma
d eb thgim hcihw eborp elpuoc
o
mr
eht eht kcehc
ECNANETNI
AM R
O
TAR
EP
O
GN
INRAW
eht tc
enn
ocsid ,kcohs lacirtcele elbissop d
iova o
T
erofeb retemomreht eht morf srotcennoc elpuocomreht
.revoc eht gnivomer
tnemecalpeR yrettaB
.)2
2F6 C
EI
,4061 ADEN( V9 yb deilppus si rewoP
.1
“ ehT .2 -ecalper nehw yalpsid DCL eht no sraeppa
”
.de
d
een si tn
e
m
yrettab eht evomeR .3
.stcatnoc yr
ettab morf
.yret
tab ev
omer
emi
t gnol rof esu ton nehW .4
.ytidimuh hgih
ro
,p
meT
hgih htiw ecalp ni peek t’noD .5
gninael
C
,tnegr
et
e
d dna htolc pmad a htiw esac eht epiw yllacidoireP
.stnevlos ro sevisarba esu ton o
d
M4613-0208
-e moc.agemo :ta enilno pohS