Olympus Stylus600, DIGITAL600 User Manual [nl]

DIGITALE CAMERA

NL

Handleiding

Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u

uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale
prestaties en van een lange levensduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze
handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen

te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.

In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het

recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.

Neem de veiligheidsmaatregelen aan het einde van deze handleiding in acht.

Gedetailleerde beschrijvingen van
alle functies die laten zien hoe u het
uiterste uit uw camera haalt.

Voordat u gaat fotograferen

Basisfuncties voor het fotograferen

Extra functies voor het fotograferen

Weergeven

Printen

Online beelden

Camera instellingen

Voor klanten in Europa

Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de
EU (Europese Unie) voor wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en
persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn
bedoeld voor de Europese markt.

Dit symbool [doorgekruiste verrijdbare afvalbak AEEA bijlage IV] geeft de
gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in
de landen van de EU aan.
Gooi het apparaat a.u.b. niet bij het gewone huisvuil.
Maak a.u.b. gebruik van het inzamelsysteem dat in uw land beschikbaar is voor
de afvoer van dit product.

Handelsmerken

• IBM is een wettig gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines
Corporation.

• Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

• Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer Inc.

• xD-Picture Card

• Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn wettig gedeponeerde handelsmerken

/ of handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.

en

• De in deze handleiding genoemde normen voor camera bestandssystemen zijn de door de
Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) opgestelde
“Design Rule for Camera File System / DCF“-normen.

TM

is een handelsmerk.

Gebruik van deze handleiding

(Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden

Hieronder vindt u een toelichting bij de instructies in deze handleiding. Lees deze zorgvuldig door
voor u verder gaat.

Opmerking

Belangrijke informatie over factoren die tot storingen of problemen bij de bediening kunnen
leiden. Tevens waarschuwingen voor handelingen die absoluut vermeden dienen te worden.

TIPS

Handige informatie en tips die bijdragen tot een optimaal gebruik van uw camera.

g

Verwijzing naar pagina's waar details of relevante informatie staat.

2 NL

De opbouw van deze handleiding

Hier vindt u belangrijke
aanwijzingen om het beste uit uw
camera te krijgen.
Lees dit gedeelte voordat u
fotografeert.

Verklaring van de techniek van
simpel tot geavanceerd, die een
uitleg geeft over alle functies die
met het fotograferen te maken
hebben.

Dit hoofdstuk behandelt hoe u de
door u gefotografeerde beelden kunt
bekijken, bewerken en sorteren.

Dit hoofdstuk beschrijft de
instellingen die de bediening van
de camera vereenvoudigen.

Voor het printen van de
gefotografeerde beelden.

Als u uw foto's op een PC wilt
bekijken. OLYMPUS Master
gebruiken.

Storingen opheffen.
En als wilt weten wat de namen
van de onderdelen voorstellen,
een lijst van menu’s wilt inzien
of als u bepaalde onderwerpen
zoekt.

Voorbereiding / Quick Start

Voordat u gaat fotograferen

Tips voordat u gaat fotograferen

Basisfuncties voor
het fotograferen

Aanvullende functies voor
het fotograferen

Beelden weergeven

Instellingen

Beelden printen

Camera aansluiten op een
computer

Appendix

Diversen

Blz. 4

Blz. 5

Blz. 11

Blz. 17

Blz. 25

Blz. 31

Blz. 45

Blz. 51

Blz. 59

Blz. 68

Blz. 82

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NL 3

Voorbereiding / Quick Start

Voordat u begint

Batterij opladen (aanbevolen*)

W

p

LI-12B lithium-ionbatterij

LI-10C laadapparaat

voor batterijen

Indicator voor laadtoestand
Rood: wordt geladen
Groen: opladen voltooid
(laadtijd: ca. 120 minuten)

* Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen.

Als de batterij volledig opgeladen is, brandt de indicator groen – ca. 120 min.

n

Netsnoer

o

Voorbereiding

a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterij

Camerariem

Opzijschuiven

n

o

n

• Trek de riem zo strak dat die niet los
kan raken.

Erin schuiven

p

Vergrendelknopje
voor batterij

Stopcontact

Open klappen

4 NL

Gebruik van de afdrukknop en weergaveknop
(schakel de camera aan en uit)

Deze camera heeft een stand Fotograferen en een stand Weergeven. De stand Fotograferen
gebruikt u om te fotograferen en voor het aanpassen van de fotografische instellingen, terwijl de
stand Weergeven bedoeld is om de door u gefotografeerde beelden weer te geven en te
bewerken.
Druk op de knop o n om de camera in de stand Fotograferen te zetten of druk op de
knop q om de camera in de stand Weergeven te zetten. Met de knoppen m en q
(Weergeven) wisselt u tussen beide functies.

( Inschakelen van de camera in de stand

Fotograferen

Druk bij uitgeschakelde camera op de o n-knop.

• De camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen.
U bent nu klaar om foto’s te gaan maken.

Als u de camera wilt uitschakelen

→ Druk op de o n-knop. De lens wordt

ingetrokken en de monitor wordt uitgeschakeld.

Om om te schakelen naar de stand Weergeven

→ Druk op de knop q. De lens blijft uitgeschoven en de stand

Weergeven wordt geactiveerd. Druk op de knop m
om terug te keren naar de stand Fotograferen.

Op de knop m drukken in de stand Fotograferen

→ Druk op de knop m om om te schakelen naar de nor-

male modus voor het fotograferen en het instelmenu voor de
scène. De normale modus voor het fotograferen is ingesteld
op P (Program Auto). Gebruik het instelmenu voor scènes
om een f te selecteren die bij de situatie past. g“Een
scène selecteren die bij de situatie past (m)“ (Blz. 17)

( Inschakelen van de camera in de stand

Weergeven

Druk bij uitgeschakelde camera op de q-knop.

• Daarmee schakelt u de camera in in de stand Weergeven. Op de monitor verschijnt het laatst
gefotografeerde beeld.

Als u de camera wilt uitschakelen

→ Druk op de o n-knop. De monitor wordt uitgeschakeld.

Om om te schakelen naar de stand Fotograferen

→ Druk op de knop

Druk op de knop q om terug te keren naar de stand Weergeven. De lens blijft uitgeschoven.

m. De lens schuift uit en de stand Fotograferen wordt geactiveerd.

o n-knop

• De lens wordt uitgeschoven.

• De monitor wordt in geschakeld.

1

Voordat u gaat fotograferen

Opmerking

• Bij het inschakelen van de stroom komt het soms voor dat de monitor knippert voordat het
beeld verschijnt. Dit wijst echter niet op een defect.

TIPS

• Het scherm dat rechts afgebeeld is, wordt weergegeven als de
instellingen voor datum en de tijd zijn teruggekeerd naar de
fabrieksinstellingen. Het instellen van datum en tijd time vereenvoudigt
het beheren van de foto's, zoals wanneer u deze bekijkt met de
kalenderweergave.
g“Datum en tijd instellen“ (Blz. 49)

Y/M/D

NL 5

Gebruik van de afdrukknop en weergaveknop (schakel de camera aan en uit)

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

HQ

100

-

0004

4

2816

×

2112

HQ

( Omschakelen tussen stand Fotograferen en de stand Weergeven

Druk op de knop m of de knop q om om te schakelen tussen de stand Fotograferen en
de stand Weergeven.

Om foto's te nemen

1

(stand Fotograferen)

Druk op de knop q.

Om weer te geven
(stand Weergeven)

100

0004

HQ

2816

2112

HQ

• Het object wordt
weergegeven op de monitor.

Indicatie stand Fotograferen / stand Weergeven

Voordat u gaat fotograferen

In deze handleiding geven de volgende pictogrammen de cameramodus aan die nodig is voor
het gebruik van de functies. Indien beide pictogrammen worden weergegeven, kan de
beschreven functie in beide standen gebruikt worden.

4

• Op de monitor verschijnt het
laatst gefotografeerde beeld.

Indrukken

van de knop m.

30

Dit geeft de stand Fotograferen aan.

Dit geeft de stand Weergeven aan.

De functies van de afdrukknop wijzigen

De knop m is aanvankelijk niet ingesteld op het inschakelen van de camera. De instelling
kan gewijzigd worden om de camera op dezelfde manier in te schakelen met de knop m
als door de knop o n in te drukken.

Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [K] [YES] / [NO]

• Indien [YES] is ingesteld, kan de knop m ingedrukt worden om de camera in de stand

Fotograferen te schakelen.

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

6 NL

Directe knoppen

ce

d

HQ

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

ISO

400

+

2.0

:

2816

×

2112

SIZE

100

-

0004HQHQ

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

100

-

0004

HQ

’0505

.0909

.2626 1212

:

30 4

ISO

400

+

2.0

Deze camera heeft knoppen waarmee de functies direct ingesteld kunnen worden.
De directe knoppen hebben verschillende functies in de stand Fotograferen en in de stand Weergeven.

Gebruik van de directe knoppen in de stand Fotograferen
en stand Weergeven

g

j

h

i

Het histogram wordt
weergegeven.

HQ

ISO

400

30

f

l

q-knop (stand Weergeven) gBlz. 6

c

m -knop (stand Fotograferen) gBlz. 20

d

y-knop gBlz. 11, 29

e

Selecteer een menu-item en druk op deze knop om de toelichting bij de functie weer te geven.
Druk tijdens het weergeven herhaaldelijk op deze knop om de weergave in onderstaande volgorde
weer te geven. Het histogram wordt tijdens het weergeven van video's niet getoond.

Het weergavescherm
wordt weergegeven.

100

0004

Er wordt gedetailleerde
informatie bij de camera
weergegeven.

30

100

SIZE

0004

2816

ISO

2112

k

Alleen f wordt
weergegeven.

HQ

400

30

1

Voordat u gaat fotograferen

X&-knop (macro) gBlz. 21

f

OF-knop (belichtingscorrectie) gBlz. 25

g

Y#-knop (flitserfunctie) gBlz. 22

h

Z-knop (OK / MENU) gBlz. 8

i

NY-knop (zelfontspanner) gBlz. 24

j

S-knop (wissen) gBlz. 36, 43

k

<-knop (printen) gBlz. 52

l

NL 7

Menu’s

OK

HOLD

RESET

OK

HOLD

RESET

OK

HOLD

RESET

OK

HOLD

ALBUM ENTRY

OK

HOLD

ALBUM ENTRY

Druk op Z in de stand Fotograferen of in de stand Weergeven om de menu's op de monitor weer
te geven. De menu’s worden gebruikt om de camera in te stellen.

Over de menu’s

1

De weergegeven menu-items in de stand Fotograferen en in stand Weergeven zijn verschillend.

Hoofdmenu

Menu's zijn onderverdeeld in
snelmenu's en functiemenu's.

ISO

MODE MENU

Voordat u gaat fotograferen

Snelmenu's

Voor het rechtstreeks instellen
van menu-items.

Snelmenu’s

WB

RESET

OK

HOLD

Instellingen zijn naar functie verdeeld
in tabbladen.

Functiemenu

(Stand Fotograferen

(Stand Weergeven

ALBUM

ALBUM ENTRY

8 NL

ISO

MODE MENU

WB

OK

RESET

EDIT

MODE MENU

CALENDAR

OK

HOLD

HOLD

Voor videobeeldenVoor stilstaande beelden

gBlz. 27 gBlz. 21

gBlz. 25

gBlz. 13 gBlz. 13

gBlz. 37,

38, 40

gBlz. 31

gBlz. 33 gBlz. 33

DIGITAL ZOOM

RESET

Voor videobeeldenVoor stilstaande beelden

MOVIE PLAY

ALBUM

CALENDAR

ALBUM ENTRY

MODE MENU

WB

OK

MODE MENU

OK

gBlz. 25

HOLD

gBlz. 32

gBlz. 31

HOLD

Menu’s

OK

HOLD

UNDO ENTRY

OK

HOLD

UNDO ENTRY

Stand Albumweergave

Voor videobeeldenVoor stilstaande beelden

CLOSE ALBUM

SEL. ALBUM

UNDO ENTRY

ALBUM MENU

OK

HOLD

gBlz. 37 gBlz. 32

gBlz. 35

gBlz. 35 gBlz. 35

MOVIE PLAY

CLOSE ALBUM

SEL. ALBUM

UNDO ENTRY

ALBUM MENU

OK

HOLD

Functiemenu

(Stand Fotograferen

CAMERA-

ESP

DRIVE

CAMERA

DIGITAL ZOOM

MEM

AF MODE

SET

PANORAMA

ESP

/

OFF
SPOT

tabblad

MEMORY /
CARD-tabblad

SETUP­tabblad

(Stand Weergeven

PLAY-tabblad Voor het instellen van functies m.b.t.

EDIT-tabblad Voor het bewerken van opgeslagen beelden.

MEMORY /
CARD-tabblad

SETUP­tabblad

PLAY

EDITMEM

ALBUM ENTRY

SET

OFF
0

°

TIPS

• Het [MEMORY]-tabblad wordt weergegeven als het interne geheugen in gebruik is.
Het [CARD]-tabblad wordt weergegeven als het kaartje in de camera gestoken is.

Voor het instellen van functies m.b.t.
het fotograferen.

Voor het wissen van alle foto's of het formatteren
van een kaartje. Slaat tevens gegevens uit het
interne geheugen op een kaartje op.

Voor het instellen van basisfuncties van de camera
en instellingen die het gebruik van de camera
vereenvoudigen.

het weergeven.

Hetzelfde scherm wordt weergegeven als [EDIT]
wordt geselecteerd uit het hoofdmenu.

Voor het wissen van alle foto's of het formatteren
van een kaartje. Slaat tevens gegevens uit het
interne geheugen op een kaartje op.

Voor het instellen van basisfuncties van de camera
en instellingen die het gebruik van de camera
vereenvoudigen.

1

Voordat u gaat fotograferen

gBlz. 35

Gebruik van de menu’s

Met de pendelknop en Z kunnen de menu-items ingesteld worden.
Volg de bedieningsaanwijzingen en pijltjes op het beeld op om instellingen te selecteren
en te wijzigen.
Voorbeeld: Instellen van [m]

Druk op de knop q voor de stand Weergeven.

1

NL

9

Menu’s

OK

HOLD

ALBUM ENTRY

Druk op Z.

2

• Nu wordt het hoofdmenu geopend.

Druk op Y om [MODE MENU]

1

3

te selecteren.

Druk op ON om het [PLAY]-tabblad

4

te selecteren en druk op

• Gebruik de pijltjes op het scherm

om een instelling met de pendelknop te
selecteren en te verrichten.

Voordat u gaat fotograferen

Druk op ON om het [m] te

5

selecteren en druk op

• Niet beschikbare instellingen kunt

u ook niet selecteren.

Druk op ON om [NORMAL],

6

[FADER], [SLIDE] of [ZOOM] te
selecteren en druk op

• Volg de bedieningsaanwijzingen onderaan

het scherm om de instellingen uit te voeren
of te wijzigen door gebruik te maken van de
pendelknop.

Druk op ON om een instelling te selecteren.

Druk op Z om de instelling te voltooien.

Y

.

Y

.

Z

.

Bedieningsaanwijzingen

Dit verwijst naar

de pendelknop

(ONXY).

Dit verwijst naar de
pendelknop (YN).

Het geselecteerde

item wordt

weergegeven in

een andere kleur.

Druk op Y om door te

gaan naar de volgende

instelling.

ALBUM

ALBUM ENTRY

PLAY

EDITMEM

ALBUM ENTRY

SET

PLAY

EDITMEM

ALBUM ENTRY

SET

CANCEL

Hoofdmenu

EDIT

MODE MENU

CALENDAR

OFF
0

OFF
0

NORMAL

FADER

SLIDE
ZOOM

SELECT

OK

HOLD

°

°

OK

GO

Notatie bij het gebruik van menu's

In deze handleiding worden de procedures voor het gebruik van menu’s als volgt voorgesteld:

• Voorbeeld: stappen 1 tot 5 voor het instellen van [m]

Hoofdmenu [MODE MENU] [PLAY] [m]

10 NL

4

2816

×

2112

HQ

G

Menu's

Gebruik van de functie GUIDE

Deze camera heeft een GUIDE-functie. Door de knop y
in te drukken, terwijl een menu-item is geselecteerd is in de stand
Fotograferen of stand Weergeven, wordt automatisch een menugids
weergegeven die de menu's toelicht.

Houd de knop

1

menu-item geselecteerd is.

• De toelichting bij het menu wordt weergegeven.

• Laat de knop y los om de menugids te sluiten.

y

ingedrukt als er een

FILE NAME

Sets the format for
naming folders and files
that are to be saved to
a new card.

Als [FILE NAME]
geselecteerd is

Als scherpstellen op het object niet lukt

Als het object waarop u wilt scherpstellen, zich niet in het midden van het frame bevindt en het
AF-teken kan er niet op gepositioneerd worden, kunt u de camera op een ander punt, dat zich
op ongeveer dezelfde afstand bevindt (scherpstelgeheugen) richten, en de foto maken zoals
hieronder beschreven.

Scherpstellen met het scherpstelgeheugen (focus lock)

2

Tips voordat u gaat fotograferen

Positioneer het AF-teken op het object

1

waarop u wilt scherpstellen.

• Wilt u een onderwerp fotograferen waarop de camera

zich moeilijk kan scherpstellen of een snel bewegend
onderwerp, dan richt u de camera op een onderwerp op
ongeveer dezelfde afstand als het bedoelde onderwerp.

Druk de ontspanknop half in zodat de

2

groene LED oplicht.

• De groene LED gaat branden als de camera de

belichting en scherpstelling vasthoudt.

• Knippert de groene LED, dan worden de gemeten

belichting en scherpstelling niet vastgehouden. In dat
geval laat u de ontspanknop los, richt het
autofocusteken weer op het onderwerp en drukt de
ontspanknop opnieuw half in.

Kader, met de ontspanknop nog steeds half

3

ingedrukt, uw opname opnieuw af.
Druk de ontspanknop helemaal in.

4

• De camera maakt de opname. Het Indicatie-LED

Dataverkeer knippert als de video wordt opgenomen.

roene LED

2816

2112

HQ

Autofocusteken

Ontspanknop

Ontspanknop

4

NL 11

Als scherpstellen op het object niet lukt

Opmerking

• Druk de ontspanknop vooral rustig in. Drukt u te wild op de ontspanknop, dan kan daardoor
de camera bewegen waardoor de beelden onscherp worden.

• Als het Indicatie-LED Dataverkeer knippert mag het klepje van het batterijcompartiment / het
kaartje nooit geopend worden, mag de batterij nooit verwijderd worden en mag de
lichtnetadapter nooit losgemaakt worden. Doet u dat toch, dan kunnen daardoor de
opgeslagen beelden verloren gaan of kan dat verhinderen dat de zojuist door u gemaakte
foto’s worden opgeslagen.

• De gefotografeerde beelden blijven opgeslagen in de camera, ongeacht of de camera

2

uitgeschakeld wordt of dat de batterijen verwisseld of uit de camera gehaald worden.

• Fotografeert u bij sterk tegenlicht, dan kan het beeldvlak in de schaduw er verkleurd uitzien.

Onderwerpen waarop de camera zich moeilijk kan scherpstellen

In de volgende situaties is het mogelijk dat het AF-systeem er niet in slaagt de camera goed
scherp te stellen.

De groene LED
knippert.
Scherpstellen op het
object lukt niet.

Tips voordat u gaat fotograferen

De groene LED brandt,
maar scherpstellen op
het object lukt niet.

Object met weinig
contrast

Object met een
bijzonder helder vlak in
het midden van het
beeld

Object zonder
verticale lijnen

Objecten op
verschillende
afstanden

In bovenstaande situaties stelt u scherp op een contrastrijk object op dezelfde afstand als het
gewenste object, kadert uw opname opnieuw af en maakt dan de opname.
Indien het te fotograferen object geen verticale lijnen heeft, draait u de camera verticaal en stelt
u met het autofocusgeheugen scherp op het object door de ontspanknop half in te drukken.
Vervolgens draait u de camera – met de ontspanknop nog steeds half ingedrukt – weer
horizontaal en maakt u de opname.

Snel bewegende
objecten

Het object bevindt zich
niet in het midden van
het beeld

12 NL

Beeldkwaliteit

De beeldkwaliteit waarin u beelden en videobeelden opslaat kunt u zelf instellen. Daarbij kiest u
de beeldkwaliteit die het best past bij het doel waarvoor u de foto wilt gebruiken (printen,
bewerken op een PC, bewerken voor een website, enzovoort). Raadpleeg de tabellen op Blz. 13
voor informatie over de resoluties bij iedere beeldkwaliteit en het aantal stilstaande beelden dat
kan worden opgeslagen / opnametijd voor video’s.

Beeldkwaliteiten voor stilstaanden beelden

Stilstaande beelden worden opgenomen in JPEG-formaat.
Met de functie Beeldkwaliteit kunt u een combinatie van het aantal pixels en een compressiefactor
selecteren voor uw beelden. Foto’s zijn opgebouwd uit duizenden puntjes (pixels). Indien een
beeld met relatief weinig pixels vergroot wordt, lijkt het vergrote beeld op een mozaïek. Beelden
met meer pixels zijn compacter en duidelijker, maar beslaan meer geheugenplaats (groter
bestand), waardoor het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen kleiner is. Hoewel het bestand
bij een hogere compressiefactor kleiner is, veroorzaakt dit een korrelig beeld.

Beeld opgebouwd uit een groot aantal
pixels

Beeld opgebouwd uit een gering
aantal pixels

Beeldkwaliteit Resolutie Compressiefactor Applicatie

SHQ 2816 x 2112

HQ 2816 x 2112

2560 x 1920

SQ1

SQ2

Resolutie

Het gebruikte aantal pixels (horizontaal x verticaal) waarmee een beeld wordt opgeslagen. U kunt
uw foto’s opslaan met een hoge resolutie om duidelijkere prints te krijgen. Als de resolutie echter
hoger wordt, wordt de grootte van het bestand (gegevensomvang) ook groter, waardoor het
aantal foto’s dat opgeslagen kan worden kleiner wordt.

Compressiefactor

Foto’s zijn gecomprimeerd en opgeslagen. Hoe groter de compressiefactor, hoe minder scherp
het beeld wordt.

2272 x 1704

2048 x 1536

1600 x 1200

1280 x 960

1024 x 768

640 x 480

Lage

compressiefactor

Standaard

compressiefactor

Standaard

compressiefactor

Standaard

compressiefactor

Lage

compressiefactor

Het aantal stilstaande beeld dat kan worden
opgeslagen is lager en het opnemen van foto’s
duurt langer, maar het is handig voor het
maken van mooie prints op een groot
papierformaat en voor het bewerken van foto’s
op de computer zoals het aanpassen van het
contrast en onderdrukken van rode ogen.

Dit is handig voor prints ter grootte van
postkaartjeen of voor het bewerken op een
computer zoals het draaien of toevoegen van
tekst aan een foto.

Standaard beeldkwaliteit met een groot aantal
foto’s dat gemaakt kan worden. Dit is handig
voor het bekijken van foto's op een computer.

Standaard beeldkwaliteit. Dit is handig voor
het zenden als attachments bij emails.

NL 13

2

Tips voordat u gaat fotograferen

Beeldkwaliteit

4

2816

×

2112

HQ

00:36

HQ

Videobeelden opslaan

Videobeelden worden opgeslagen in formaat Motion-JPEG.

Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen / resterende opnametijd

Voor stilstaande beelden

Beeldkwaliteit Resolutie

2

SHQ 2816 x 2112 2 43

HQ 2816 x 2112 5 86

SQ1

SQ2

Voor videobeelden

Tips voordat u gaat fotograferen

Beeldkwaliteit Resolutie

SHQ

HQ

SQ

2560 x 1920 6 105
2272 x 1704 8 130
2048 x 1536 9 163
1600 x 1200 12 194

1280 x 960 18 307
1024 x 768 28 469
640 x 480 46 726

640 x 480

(15 beelden / s)

320 x 240

(15 beelden / s)

160 x 120

(15 beelden / s)

Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen

Intern geheugen

Resterende opnametijd

Intern geheugen

6 s

20 s

54 s

Bij gebruik van een

128 MB kaartje

Bij gebruik van een

128 MB kaartje

1 min.

53 s

5 min.

40 s

14 min.

56 s

00:36

2816

2112

HQ

Aantal stilstaande beelden

dat kan worden opgeslagen

4

HQ

Resterende opnametijd

00:36

Opmerking

• De in de tabel vermelde aantallen stilstaande beelden die nog kunnen worden opgeslagen en
resterende opnametijd gelden bij benadering.

• Het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen is afhankelijk van het object
en factoren als het wel of niet specificeren van printreserveringen en het invoeren van beelden
in albums.
In bepaalde gevallen is het mogelijk dat het aantal resterende beelden niet verandert,
zelfs niet bij het maken van nieuwe foto's of het wissen van opgeslagen beelden.

14 NL

HQ

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

100

-

0004

4

2816

×

2112

HQ

Beeldkwaliteit

De beeldkwaliteit wijzigen

Hoofdmenu [K]

Voor stilstaande beelden, selecteer [SHQ], [HQ],

1

[SQ1] of [SQ2].
Voor video’s, selecteer [SHQ 640 × 480],

[HQ 320 x 240] en [SQ 160 x 120].

Druk op Y als [SQ1] of [SQ2] geselecteerd is

2

om de resolutie te selecteren.
Druk op Z.

3

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

SHQ

HQ
SQ1
SQ2

SELECT

Voor stilstaande beelden

CANCEL

Als [SQ2] geselecteerd is

Intern geheugen en geheugenkaartje

De gemaakte foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen.
Foto’s kunnen tevens opgenomen worden op een optionele xD-Picture card (“kaartje“). Het
kaartje kan gebruikt worden om meer foto’s te maken dan mogelijk is met het interne geheugen
van de camera. Een kaartje kan handig zijn voor het maken van veel foto's tijdens het reizen.

(Basisinformatie intern geheugen

Het interne geheugen is het medium van de camera voor het opnemen van foto’s, vergelijkbaar
met een film in een conventionele analoge camera. Foto’s die opgeslagen zijn in het interne
geheugen kunnen eenvoudig gewist of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot
draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.

(Gebruik van het interne geheugen of de geheugenkaartje.

Op de monitor kan
gekozen worden of het
interne geheugen of
het kaartje gebruikt
wordt tijdens het
fotograferen en
weergeven.

Stand Fotograferen Stand Weergeven

Indicator van

het geheugen

2816

2112

HQ

4

100

2816×2112
2816×2112
2048×1536

640×480

SQ2

1280×960
1024×768

640×480

SELECT

0004

GO

GO

2

Tips voordat u gaat fotograferen

OK

OK

HQ

30

NL 15

Intern geheugen en geheugenkaartje

Intern geheugen en geheugenkaartje

Indicatie op

de monitor

[IN]

[xD]

• Het interne geheugen en een kaartje kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden.

• Het interne geheugen kan niet gebruikt worden voor het fotograferen of weergeven als er een

2

kaartje in de camera gestoken is. Verwijder het kaartje voordat het interne geheugen gebruikt
wordt.

• Foto’s die opgeslagen zijn in het interne geheugen kunnen naar een kaartje gekopieerd worden.

g“Foto’s uit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren (BACKUP)“ (Blz. 43)

Stand Fotograferen Stand Weergeven

De foto’s worden opgeslagen in
het interne geheugen.

Foto’s worden opgeslagen op
een kaartje.

Foto’s worden weergegeven vanuit het
interne geheugen.

Foto’s worden weergegeven vanuit een
kaartje.

Het kaartje

Het kaartje is een medium voor het opnemen van foto’s, vergelijkbaar met een film in een
conventionele analoge camera.
Foto’s die opgeslagen zijn op het kaartje kunnen eenvoudig gewist of bewerkt worden met een
computer. Het aantal foto’s dat kan worden opgenomen, kan verhoogt worden door een kaartje
met een grotere opslagcapaciteit te gebruiken.

Schriftveld

1

Deze ruimte kan gebruikt worden om de inhoud van het kaartje

Tips voordat u gaat fotograferen

op te schrijven.

Contactvlak

2

Het gedeelte waar de gegevens worden overgedragen van de
camera naar het kaartje.

Compatibele kaartjen

xD-Picture card (16 MB tot 1 GB)

Opmerking

• Het is mogelijk dat deze camera een niet-OLYMPUS kaartje of een kaartje die is
geformatteerd op een ander toestel (zoals een computer, etc.), niet herkent. Zorg ervoor dat
het kaartje voor gebruik in deze camera geformatteerd is. g“Formatteren van de
geheugenkaartje (FORMAT)“ (Blz. 44)

c

d

Kaartje erin steken en verwijderen

Controleer of de camera uitgeschakeld is.

1

Open het klepje van het batterijcompartiment /

2

de geheugenkaartje.

16 NL

c

Klepje van het
batterijcompartiment /
de geheugenkaartje

d

Intern geheugen en geheugenkaartje

(Steek het kaartje in de camera

Plaats het kaartje zoals afgebeeld en steek deze

3

in het kaartjeslot tot deze op zijn plaats
vastklikt.

( Kaartje uit de camera halen

Duw het kaartje geheel

4

naar binnen en laat deze

InkepingContactvlak

langzaam los.
Sluit het klepje van het

5

batterijcompartiment / het kaartje.

Een scène selecteren die bij de situatie past (afdrukknop)

Een scène selecteren die bij de
situatie past (m)

Druk op de knop m om om te schakelen tussen de normale stand Fotograferen
(P: Program Auto) en het instelmenu voor scènes.

(P (Program Auto)

Geschikt voor algemene situaties. Druk eenvoudig de ontspanknop in en de camera bepaalt de
optimale omstandigheden en neemt de foto. De camera stelt automatisch de optimale waarde
voor de diafragma en sluitertijd voor de helderheid van het object (Program Auto) in.

(f-modus

Deze functie maakt het u mogelijk om uit 25 fotografische omstandigheden een f te
selecteren. Als u een scène selecteert op basis van de situatie of omstandigheden, selecteert de
camera automatisch de optimale instellingen.

B Portrait

Deze modus accentueert de huidstructuur van het object dat geportretteerd wordt.

F Landscape

Deze functie is bedoeld voor het fotograferen van landschappen en andere scènes buitenshuis.
Blauw en groen worden levendig weergegeven.

D Landscape + Portrait

Geschikt voor het nemen van foto's van uw object tegen een verre achtergrond. Blauw, groen en
huidtinten worden levendig weergegeven.

G Night Scene*

Geschikt voor als u ‘s avonds en ‘s nachts fotografeert. Daarbij stelt de camera een langere
sluitertijd in dan normaal.

3

Basisfuncties voor het fotograferen

NL 17

Een scène selecteren die bij de situatie past (m)

U Night + Portrait*

Geschikt voor het nemen van foto's van uw object tegen een verre, nachtelijke achtergrond.
Daarbij stelt de camera een langere sluitertijd in dan normaal.

C Sports

Geschikt voor het vastleggen van snelbewegende voorwerpen. Zelfs snelbewegende objecten
lijken stil te staan.

N Indoor

Geschikt voor het fotograferen van mensen binnenshuis. De atmosfeer van de achtergrond wordt
tevens levendig weergegeven. Het is mogelijk dat close-ups overbelicht zijn.

3

W Candle*

Geschikt voor het vastleggen van de atmosfeer van een scène met kaarslicht. Warme kleuren
worden weergegeven.
De flitser kan niet gebruikt worden.

R Self Portrait

c Available Light Portrait*

Geschikt voor het fotograferen van objecten in situaties met weinig licht en zonder flitser.
De flitser kan niet gebruikt worden.

S Sunset*

Basisfuncties voor het fotograferen

Geschikt voor als u 's avonds een zonsondergang fotografeert. Rood en geel worden levendig
weergegeven. De flitser kan niet gebruikt worden.

X Fireworks*

Geschikt voor het fotograferen van vuurwerk. Daarbij stelt de camera een langere sluitertijd in dan
normaal. De flitser kan niet gebruikt worden.

j Museum

Geschikt voor het nemen van foto's in musea en andere plaatsen waar de flitser niet gebruikt mag
worden. De flitser kan niet gebruikt worden.

V Cuisine

Geschikt voor het fotograferen van gerechten. De kleuren van de gerechten worden levendig
weergegeven.

P Behind Glass

Geschikt voor het fotograferen van een object door een venster. De flitser kan niet
gebruikt worden.

18 NL

Een scène selecteren die bij de situatie past (m)

d Documents

Geschikt voor het fotograferen van documenten of tijdschema’s. Het contrast tussen tekst en
achtergrond wordt versterkt. De flitser kan niet gebruikt worden.

i Auction

Geschikt voor het fotograferen van handelswaar. De camera neemt 3 foto’s op rij met de beste
grootte, terwijl deze de belichting automatisch aanpast. De flitser kan niet gebruikt worden.

e Shoot & Select1 / f Shoot & Select2

Er worden achtereenvolgens foto's gemaakt. De ongewenste foto’s kunnen gewist worden voordat
de goede opgeslagen worden. Geschikt voor het maken van foto’s van bewegende objecten.

Shoot & Select1 (
Shoot & Select2 (

e) De gemeten scherpstelling van het eerste beeld wordt vastgehouden.
f) Neemt achtereenvolgens foto's en stelt elk beeld afzonderlijk scherp.

m Beach & Snow

U kunt er uw onderwerp tegen een fraaie lucht of landschap mee fotograferen.

k Under Water Wide1 / l Under Water Wide2

Gebruik het onderwatercamerahuis.

Under Water Wide1 (

Under Water Wide2 (

k) Neemt achtereenvolgens foto's en stelt elk beeld afzonderlijk scherp.

Positioneer het AF-teken op het object waarop u wilt scherpstellen en
druk op NY om de scherpstelling vast te zetten.

l)

De scherpstelling wordt vastgezet op een afstand van ca. 5,0 m (16,4 ft.).
Deze afstand hangt af van de kwaliteit van het water.

H Under Water Macro

Geschikt voor het nemen van foto’s onder water in de macromodus. Gebruik het
onderwatercamerahuis. Positioneer het AF-teken op het object waarop u wilt scherpstellen en
druk op NY om de scherpstelling vast te zetten.

h Reducing Blur

Deze functie reduceert vervagingen die optreden doordat, als de foto gemaakt wordt, het object
of de camera beweegt. Als de camera veel beweegt of het object snel beweegt, is het mogelijk
dat deze reductiefunctie niet optimaal werkt.

n Video

3

Basisfuncties voor het fotograferen

* Ruisonderdrukking wordt automatisch mogelijk gemaakt als het object donker is.

De verwerkingstijd tussen de opnamen wordt verdubbeld. In deze tijd kunnen geen foto’s
gemaakt worden.

TIPS

• Indien een scène geselecteerd wordt waarbij de flitser niet gebruikt wordt of een scène met
een lange sluitertijd, kan het voorkomen dat de camera beweegt. U doet er goed aan een
statief te gebruiken om te voorkomen dat de camera beweegt.

• Bij sommige scènes staan enkele functies niet (geheel) ter beschikking om het
gespecialiseerde effect te verkrijgen.

NL 19

Een scène selecteren die bij de situatie past (m)

Druk op de knop

1

Druk op ON om een

2

scène te selecteren en
druk op

Maak uw opname.

3

• Houd de ontspanknop ingedrukt

(Als [SHOOT & SELECT1] of [SHOOT & SELECT2] geselecteerd is

3

• Nadat de foto’s genomen zijn, wordt het scherm voor het

Basisfuncties voor het fotograferen

Z

voor 'shoot & select'.

selecteren van de te wissen foto's weergegeven.

1 Druk op XY om de foto te selecteren die u wilt

wissen en druk op O.
Herhaal stap 1 als u nog andere foto’s wilt wissen.

2 Als u alle ongewenste foto's geselecteerd heeft,

drukt u op Z.

3 Selecteer [YES] en druk op Z.

• De geselecteerde foto's worden gewist en uitsluitend de resterende foto’s
worden opgeslagen.

.

m

.

1OKPORTRAIT

SELECT

De gemarkeerde foto

GO

wordt vergroot.

2OKLANDSCAPE

SELECT

SELECT

Het pictogram R verschijnt
op de geselecteerde foto.

Inzoomen op uw object

Gebruik van de zoom

Met de optische zoom en de digitale zoom kan op het object ingezoomd worden. Met de optische
zoom wordt het beeld vergroot op de CCD, indien de lensvergroting wordt gewijzigd. Het beeld
wordt gevormd door alle CCD-pixels. Bij de digitale zoom wordt het gebied in het midden van
het beeld, dat wordt opgenomen door de CCD, uitgesneden en vergroot. Aangezien de digitale
zoom een klein gedeelte van de foto neemt en dat vergroot, wordt de foto korrelig als de digitale
zoom-vergroting verhoogd wordt.

Deze camera beschikt over de volgende zoom-vergrotingen.

Optische zoom 3× (gelijk aan 35 mm op 105 mm bij een 35 mm camera)
Optische zoom x digitale zoom max. 15x

Let erop dat bij sterke vergrotingen de kans op bewegen van de camera groter is.

GO

GO

OK

20 NL

Druk op de zoomknop.

4

2816

×

2112

HQ

4

2816

×

2112

HQ

1

Zoomknop

Uitzoomen:
Druk op W op de zoomknop.

Gebruik van de digitale zoom

Hoofdmenu [MODE MENU] [CAMERA] [DIGITAL ZOOM] [ON]

• In de stand n: Hoofdmenu [DIGITAL ZOOM] [ON]

Druk op T op de zoomknop.

1

Optische zoom Digitale zoom

Inzoomen op uw object

Inzoomen:
Druk op T op de zoomknop.

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

3

Basisfuncties voor het fotograferen

2816

2112

HQ

Het witte vlak in de zoombalk stelt het optische
zoombereik voor. Als de functie digitaal zoomen
wordt ingeschakeld [ON], verschijnt een rood vlak in
de zoombalk. De camera begint digitaal te zoomen
wanneer de indicator het rode vlak bereikt.

4

Opmerking

• Door digitaal te zoomen kan de foto korrelig worden.

Gebruik van de stand macro / stand supermacro

Stel de camera in op de stand macro als u dichtbij
foto’s maakt (20 cm / 7,9 inch tot 50 cm / 19,7 inch)
van uw object.

& In deze modus kunnen foto’s gemaakt worden van

een afstand van slechts 20 cm / 7,9" tot het object.

% In deze modus kunnen foto’s gemaakt worden van

een afstand van slechts 7 cm / 2,8" tot het object.
De brandpuntsafstand van de zoomlens wordt
automatisch vast ingesteld en kan niet gewijzigd
worden.

2816

2112

HQ

Binnen het digitale zoombereik kleurt de
cursor oranje.

&

4

NL 21

%

4

2816

×

2112

HQ

Inzoomen op uw object

Druk herhaaldelijk op X& om [&] of [%]

1

in te stellen.

g “Directe knoppen“ (Blz. 7)

• Nadat de camera 2 seconden niet gebruikt is, is de
selectie ingesteld en verschijnt het scherm voor het
selecteren van de modus.

Maak uw opname.

2

Opmerking

3

• In de stand supermacro staan de zoom- en flitserfunctie niet ter beschikking.

HQ

Gebruik van de flitser

Autoflitsen (geen indicatie)

Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.

Flitsen met onderdrukken van rode ogen(!)

Het door de flitser geleverde licht is er de oorzaak
van dat in flitsopnamen de ogen van uw onderwerp
soms rood worden afgebeeld. De functie flitsen met

Basisfuncties voor het fotograferen

onderdrukken van rode ogen zorgt er voor dat dit
verschijnsel in belangrijke mate wordt onderdrukt,
door een aantal inleidende flitsen af te geven
voordat de hoofdflits ontsteekt.

Opmerking

• Na de inleidende flitsen duurt het ongeveer 1 seconde voordat de sluiter ontspant.

Houd de camera stevig vast om te voorkomen dat de camera beweegt.

• Deze functie sorteert minder effect als het object niet recht naar de inleidende flitsen kijkt of

als de afstand tot het object te groot is. Ook persoonlijke lichamelijke kenmerken kunnen het
effect beperken.

Invulflitsen (#)

De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare
licht. Deze functie is vooral nuttig om schaduwen
(bijvoorbeeld van boombladeren) op het gelaat van
personen, in situaties met tegenlicht, enzovoort weg
te werken. Maar ook om kleurverschuivingen te
corrigeren welke veroorzaakt worden door
kunstlicht, en dan met name door TL-licht.

Opmerking

• Bij overmatig helder licht is het mogelijk dat invulflitsen niet het gewenste effect heeft.

22 NL

De ogen van uw onderwerp zien er rood uit.

2816

2112

4

4

2816

×

2112

HQ

#

Gebruik van de flitser

Flitser uit ($)

De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht. Gebruik deze stand in situaties waarin het
fotograferen met flits niet gewenst of verboden is. U kunt deze stand ook gebruiken als u
landschappen, zonsondergangen en andere onderwerpen fotografeert die buiten het bereik van
de flits liggen.

Opmerking

• Omdat met de flitser uitgeschakeld en bij weinig licht automatisch een lange sluitertijd wordt

ingesteld, doet u er goed aan een statief te gebruiken om bewegen van de camera tegen te
gaan en daarmee bewegingsonscherpte te voorkomen.

Druk herhaaldelijk op Y# om de flitserfunctie in te stellen.

1

g“Directe knoppen“ (Blz. 7)

• Nadat de camera 2 seconden niet gebruikt is, is de selectie ingesteld en verschijnt het
scherm voor het selecteren van de modus.

• Elke keer dat u op Y# drukt, verandert de flitserfunctie in de volgende volgorde:

AUTO (autoflitsen)

$

(Flitser uit) #(Invulflits)

!(

Flits voor het onderdrukken van rode ogen

)

3

Basisfuncties voor het fotograferen

Druk de ontspanknop half in.

2

• Bij omstandigheden waaronder de flitser geactiveerd zal
worden, brandt het #-teken (flitser stand-by).

Maak de opname door de ontspanknop

3

helemaal in te drukken.

pictogram

TIPS

Het pictogram # (flitser wordt opgeladen) knippert.

→ Opladen van de flitser. Wacht tot het #-teken uitgaat.

2816

2112

HQ

4

Opmerking

• In de panorama- en stand supermacro staat de flitserfunctie niet ter beschikking.

• Als de camera in de stand Macro staat met de zoom op groothoek (W) dan levert de flits

eventueel niet het optimale resultaat. U doet er dan ook goed aan de door u gemaakte
opname in de monitor te controleren.

I

NL 23

Fotograferen met de zelfontspanner

00:36

HQ

Deze functie maakt fotograferen met de zelfontspanner mogelijk. Bij opnamen met de
zelfontspanner kunt u de camera het beste op een statief zetten. Deze functie is handig voor foto’s
waar u zelf op wilt staan.

Druk op NY

1

g “Directe knoppen“ (Blz. 7)

• Nadat de camera 2 seconden niet gebruikt is, is de selectie ingesteld en verschijnt het
scherm voor het selecteren van de modus.

Maak de opname door de ontspanknop

2

helemaal in te drukken.

• Door de ontspanknop half in te drukken wordt de scherpstelling en de

3

belichting vastgezet.

• De zelfontspanner-LED brandt gedurende ongeveer 10 seconden en
begint dan te knipperen. Na ongeveer 2 seconden knipperen wordt de
opname gemaakt.

• In de stand n kunt u de opname stoppen door de ontspanknop
opnieuw helemaal in te drukken.

• Druk op NY om de zelfontspanner uit te zetten.

• Na elke opname die met de zelfontspanner gemaakt wordt, wordt de
zelfontspanner automatisch uitgeschakeld.

en stel deze in op [Y].

Videobeelden opnemen

Basisfuncties voor het fotograferen

Druk op de knop

1

Druk op ON om A te selecteren en druk op Z.

2

Kader uw opname af.

3

• De resterende opnametijd wordt weergegeven op de monitor.

Start de opname door de ontspanknop

4

helemaal in te drukken.

• Het Indicatie-LED Dataverkeer knippert als de video
wordt opgeslagen.

• Tijdens het opnemen van videobeelden licht het teken N rood op.

• U kunt de zoomknop gebruiken om het object te vergroten.

Om het opnemen van videobeelden te stoppen,

5

drukt u de ontspanknop opnieuw in.

• Als de beschikbare opnametijd verstreken is, wordt de video-opname automatisch gestopt.

• Als er nog ruimte in het interne geheugen of op het kaartje is, wordt de resterende
opnametijd (Blz. 14) weergegeven en is de camera klaar voor opname.

Opmerking

• Indien tijdens het opnemen de afstand tot het object sterk verandert,

kan de focus verloren gaan.

• In de modus n staat de flitser niet ter beschikking.

m

.

HQ

Resterende opnametijd

Zelfontspanner­LED

00:36

00:36

24 NL

Helderheid van de foto wijzigen

In sommige gevallen krijgt u betere resultaten wanneer u de door de camera ingestelde belichting
met de hand corrigeert (bijstelt). U kunt de belichting over een bereik van ±2,0 EV aanpassen
in stappen van 1/3 EV. Nadat de belichting gewijzigd is, kunt u het resultaat op de monitor
controleren.

Druk op OF

1

Druk op ON om de belichting aan te

2

passen en druk op

• Aanpassing met [+] maakt het beeld helderder; met [–]
wordt het donkerder.

Maak uw opname.

3

Opmerking

• Soms verkrijgt u, bij gebruik van de flitser, niet de helderheid (belichting) die u wilde.

• Het effect van de belichtingscorrectie is beperkt als de omgeving van het object uiterst helder

of donker is.

.

Z

.

0.0

SELECT

GO

OK

Kleur van een foto aanpassen

De kleur van het onderwerp verschilt al naar gelang de lichtomstandigheden. Als bijvoorbeeld het
daglicht, de ondergaande zon of gloeilamplicht gereflecteerd worden op wit papier, zal de
geproduceerde schaduw van wit iets verschillen bij elk van deze voorbeelden. Door de witbalans
aan te passen, kunt u natuurlijker lijkende kleuren bereiken.

AUTO De witbalans wordt voor natuurlijke kleuren automatisch aangepast,

ongeacht de lichtbron.

5 Voor natuurlijke kleuren onder een heldere hemel.
3 Voor natuurlijke kleuren onder een bewolkte hemel.
1 Voor natuurlijke kleuren onder gloeilamplicht.
w Voor natuurlijke kleuren onder TL-licht (kleur daglicht). Dit type lamp wordt met name

binnenshuis gebruikt.

x Voor het fotograferen bij een neutrale witte fluorescerende lamp. Dit type lamp wordt

doorgaans gebruikt in bureaulampen, etc.

y Voor het fotograferen bij een witte fluorescerende lamp. Dit type lamp wordt doorgaans

gebruikt in kantoren, etc.

4

Aanvullende functies voor het fotograferen

NL 25

Wijzigen van het vlak waaraan de helderheid van het object gemeten wordt (ESP / n)

Kleur van een foto aanpassen

Hoofdmenu [WB]

Stel de witbalans in en druk op

1

Z.

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

WB

TIPS

• U kunt een andere instelling van de witbalans kiezen dan

die van de huidige lichtbron en genieten van de verschillende
kleurtonen op de monitor.

Opmerking

• De witbalans heeft eventueel geen effect onder bepaalde speciale lichtbronnen.

• Bij het fotograferen met de witbalans op een andere stand dan [AUTO], bekijkt u het beeld en

controleert u de kleuren op de monitor.

• Als de flits ontstoken wordt met de witbalans op een andere stand dan [AUTO], kunnen de

kleuren op de genomen foto er anders uitzien dan de kleuren die u op de monitor ziet.

SELECT

4

Wijzigen van het vlak waaraan de helderheid van
het object gemeten wordt (ESP / n)

Als u met tegenlicht fotografeert, kan het gezicht van het object donkerder lijken. Met spotmeting
kan de foto genomen worden op basis van de helderheid in het midden van de monitor zonder
beïnvloeding door het licht op de achtergrond.

ESP Meet de helderheid in het midden van de monitor en in het gebied erom heen afzonderlijk

om een beeld te produceren waarin de helderheid in balans is. Indien u met sterk
tegenlicht fotografeert, is het mogelijk dat het midden van de foto donkerder verschijnt.

5 Er wordt alleen aan het beeldmidden gemeten. Geschikt voor het fotograferen van het

object in het midden van de monitor met tegenlicht.

Hoofdmenu [MODE MENU] [CAMERA] [ESP / n]

Aanvullende functies voor het fotograferen

Selecteer [ESP] of [5] en druk op Z.

1

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

ESP

/

DRIVE

DIGITAL ZOOM

MEM CAMERA

AF MODE

SET

PANORAMA

AUTO

GO

ESP

OK

26 NL

Repeterende opnamen

Door de ontspanknop ingedrukt te houden kunt u een reeks opeenvolgende foto's maken.

o

Fotografeert in één keer 1 frame als de ontspanknop ingedrukt wordt.

j

Scherpstelling, belichting en witbalans worden bij het eerste beeld vastgezet.
De snelheid van de repeterende opnamen is afhankelijk van de instelling van de beeldkwaliteit.

i

Foto’s kunnen sneller genomen worden dan in de normale modus voor repeterende opnamen.

Hoofdmenu [MODE MENU] [CAMERA] [DRIVE] [j] / [

Maak uw opname.

1

• Druk de ontspanknop helemaal in en houd deze ingedrukt. De camera neemt achter
elkaar foto’s tot u de knop loslaat.

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

i

]

Opmerking

• Tijdens de repeterende opnamen bij hoge snelheid staan de flitser en digitale zoom

niet ter beschikking.

• Tijdens panoramaopnamen staan repeterende opnamen en repeterende opnamen bij hoge

snelheid niet ter beschikking.

• Fotograferen in de modus repeterende opnamen bij hoge snelheid beperkt de resolutie tot

[1600 x 1200] of minder. Zelfs als de [K] hoger ingesteld is dan [1600 x 1200], wordt de foto
opgeslagen met [1600 x 1200].

• Als de batterij bijna leeg is en f knippert tijdens de repeterende opnamen, stopt het

fotograferen en begint de camera de foto's die u heeft genomen, op te slaan. Of alle foto’s
opgeslagen worden of niet hangt af van de ladingstoestand van de batterij.

Wijzigen van de ISO-gevoeligheid (ISO)

Hoe hoger de ISO-waarde, hoe groter de lichtgevoeligheid van de camera en het vermogen om
te fotograferen met weinig licht. Een hoge gevoeligheid brengt echter beeldruis met zich mee wat
een korrelige verschijning tot gevolg heeft.

AUTO De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de omstandigheden

64 / 100 / 200 / Met een lage ISO-instelling kunt u duidelijke, scherpe beelden bij
400 / 800 / 1600 daglicht maken. Met een hoge ISO-instelling kunt u op donkere

waarin het object zich bevindt.

plekken fotograferen.

4

Aanvullende functies voor het fotograferen

Hoofdmenu [ISO]

Selecteer de ISO uit [AUTO], [64], [100], [200], [400], [800] en [1600] en

1

druk vervolgens op

Z

.

g

“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 9)

Opmerking

• ISO is gebaseerd op de gevoeligheid van een normaal filmrolletje.

• Fotograferen met de ISO-instelling [800] of [1600] beperkt de omvang van het beeld tot [1600

x 1200] of minder. Zelfs als de [K] hoger ingesteld is dan [1600 x 1200], wordt de foto
opgeslagen met [1600 x 1200].

• Door het gebruik van de flitser bij het maken van close-ups met de ISO-instelling [800] of

[1600] kunnen de foto's overbelicht raken.

• De digitale zoom staat niet ter beschikking wanneer als ISO-waarde [800] of [1600] is

ingesteld.

NL 27