olympus stulus 500 User Manual
数码照相机
分
高级使用说明书
感谢您购买 Olympus 数码照相机。开始使用新照相机之前，请认真阅读说明书，让
照相机以最佳性能，为您提供持久服务。请妥善保管本说明书，以备将来参考。
进行重要摄影之前，建议您试拍摄一下，以习惯您的照相机。
为持续改良产品考虑，
Olympus
保留对本说明书中所包含信息进行更新或修改的权利。
地使用照相机。
基本操作
基本拍摄
高级拍摄
在线图像
照相机设定
播放
打印
详尽说明全部功能，让您能充
导览
如何使用本照相机
使用电脑…
在您的电脑上使用 OLYMPUS Master
软件，可以对从照相机下载的图像进
行编辑、观看和打印。
使用插卡…
使用本照相机拍摄的图像
存储在 xD-Picture Card
中。通过将相关的打印预
约数据与图像一起保存在
插卡上，您便可在照相馆
或 PictBridge 兼容打印机
上打印照片。
使用打印机…
使用 PictBridge 兼容打印机，
您可以直接从照相机打印图
像。
2
使用电视机…
您可以使用电视机观看照
相机上的图像或播放动
画。
使用直接按钮…
f可让您为不同的拍摄条件选
择最佳的设定。
直接按钮也让您执行诸如设置闪
光模式或拍摄近距图像或自拍定
时器之类的操作，使照相机操作
更加容易。
使用模式拨盘…
使用模式拨盘选择拍摄或播放模式。
使用箭头钮和 e 钮…
箭头钮和 e 钮用于选择和设定菜单选
项，以及逐张观看图像。
使用菜单…
从液晶显示屏上显示的菜单设定与
拍摄和播放相关的功能。
3
如何使用本说明书
(本说明书中使用的指示
以下示例页用来解释如何阅读本说明书中的说明。请在拍摄或观看图
像之前仔细阅读。有关使用按钮或菜单的详细说明，请参阅参考页。
将模式拨盘设到这些符号之一。
g“模式拨盘”（第 12 页）
按 指示的顺序选择菜单。
g“菜单”（第 15 页）
可选用的语言根据购买本照相
机的地区而异。
g “选择语言”（第 93 页）
此示例页仅供参考。它可能与本说明书中的实际页面不同。
注
关于可导致故障或操作问题因素的重要信息。还有对于应该绝对避免操作的警
告。
要点
能帮助您更好利用照相机的有用信息和提示。
g
说明细节或相关信息的参考页。
(简易和高级使用说明书
本照相机附带的使用说明书分为两部分：简易使用说明书和高级使用
说明书（本文档）。
简易使用
说明书
高级使用
说明书
此说明书帮助您习惯照相机。它以明白易懂的方式说明如何拍摄和观
看图像。
在您掌握了基本操作后，此说明书向您介绍本照相机的许多功能。它
将帮助您使用本照相机的功能拍摄更多有创意的图像，为您增添乐
趣！
4
本说明书的组成
照相机功能速览。
使用照相机之前，请阅读这部
分。
从基本技术开始解释，一直到
高级技术，使您对拍摄照片的
全部功能有一个全面的了解。
观看、编辑和分类您拍摄的图
像。
设定您的照相机，使它更加易
于使用。
打印您所拍摄的图像。
如何使用本照相机
目录
基本操作
开始拍摄之前的提示
基本拍摄功能
高级拍摄功能
更多有用的功能
播放
设定
打印图像
第 2 页
第 6 页
第 11 页
第 21 页
第 29 页
第 43 页
第 51 页
第 63 页
第 91 页
第 101 页
1
2
3
4
5
6
7
8
在电脑上欣赏您拍摄的图像。
使用
OLYMPUS Master
故障检修
当您想要知道部件的名称、参
阅菜单清单或查找您要的内容
时，您可以参看此部分。
。
将照相机连接至电脑
附录
其它
每章的标题页给出了该章内容的简短描述。请务必过目。
第 117 页
第 133 页
第 151 页
5
9
10
11
目录
如何使用本说明书 ............................................................................... 4
本说明书的组成................................................................................... 5
1 基本操作- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11
模式拨盘............................................................................................ 12
直接按钮............................................................................................ 13
菜单................................................................................................... 15
关于菜单...................................................................................... 15
如何使用菜单............................................................................... 19
2 开始拍摄之前的提示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
持拿照相机 ........................................................................................ 22
如果无法获得正确的聚焦................................................................... 23
如何聚焦（聚焦锁定） ................................................................ 23
难以聚焦的被摄对象.................................................................... 24
记录模式 .................................................................................... 25
静止图像记录模式 ....................................................................... 25
动画记录模式............................................................................... 26
以图像数／剩余记录时间表示的插卡容量 ................................... 26
改变记录模式............................................................................... 28
3 基本拍摄功能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
按照场景选择拍摄模式 ...................................................................... 30
选择拍摄模式 .................................................................. 35
拍摄和选择拍摄........................................................................... 36
拉近远处的被摄对象.......................................................................... 37
使用光学变焦............................................................................... 37
使用数码变焦............................................................................... 38
拍摄近距图像（近拍／超级近拍模式） ................................. 39
闪光拍摄 ....................................................................................... 41
6
目录
4 高级拍摄功能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -43
AF 模式 ............................................................................................. 44
测光 ................................................................................................... 45
ESP ／点测光 ....................................................................... 45
ISO 感光度 ........................................................................................ 46
曝光补偿 ...................................................................................... 47
白平衡 ...................................................................................... 48
直方图 ......................................................................................... 49
5 更多有用的功能- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -51
记录动画 ..................................................................................... 52
连拍 ........................................................................................... 54
自拍定时器 ................................................................................. 55
全景拍摄............................................................................................ 56
拍摄合成图像..................................................................................... 58
遥控拍摄（可选） ......................................................................... 60
拍摄静止图像时的录音 ................................................................. 62
6 播放 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -63
1 张播放 ...................................................................................... 64
登录图像............................................................................................ 64
影集播放............................................................................................ 67
取消图像............................................................................................ 67
删除影集图像..................................................................................... 69
更换标题图像..................................................................................... 71
近距播放 ...................................................................................... 72
索引显示 ..................................................................................... 73
选择图像数 ........................................................................... 73
日历显示 ..................................................................................... 74
幻灯片放映 ................................................................................. 75
图像旋转 ...................................................................................... 76
播放动画............................................................................................ 76
编辑静止图像..................................................................................... 78
柔焦 ............................................................................................. 78
鱼眼 ............................................................................................. 79
黑白 ............................................................................................. 79
7
目录
棕褐色 ......................................................................................... 80
改变尺寸 ............................................................................... 80
裁剪 ..................................................................................... 81
记录声音 ...................................................................................... 82
建立索引............................................................................................ 83
在电视机上播放................................................................................. 84
视频输出选择............................................................................... 85
信息显示 ................................................................................ 86
直方图 ........................................................................................ 87
保护图像 ..................................................................................... 88
删除图像 ................................................................................ 88
删除 1 张 ................................................................................ 89
全部删除 .............................................................................. 89
格式化 ......................................................................................... 90
7 设定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -91
出厂设定............................................................................................ 92
选择语言 ................................................................................. 93
记录浏览............................................................................................ 93
开机设定............................................................................................ 94
画面设定............................................................................................ 95
设定屏幕颜色 .................................................................................... 96
音量................................................................................................... 96
哔声 ............................................................................................ 96
快门声音............................................................................................ 97
液晶显示屏亮度调节 .................................................................. 97
文件名称............................................................................................ 98
像素映射............................................................................................ 99
设定日期和时间 ....................................................................... 100
8
目录
8 打印图像- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 101
直接打印（PictBridge） .................................................................. 102
使用直接打印功能 ..................................................................... 102
将照相机连接至打印机 .............................................................. 103
打印流程图 ................................................................................ 104
选择打印模式............................................................................. 106
设定打印纸张的各项目 .............................................................. 107
选择您想打印的图像.................................................................. 107
设定打印数据............................................................................. 108
裁剪 ................................................................................... 108
打印 ........................................................................................... 108
退出直接打印............................................................................. 109
如果显示误码............................................................................. 110
打印设定（DPOF） ................................................................... 111
如何进行打印预约 ..................................................................... 111
设定打印预约的流程图 .............................................................. 112
选择打印预约模式 ..................................................................... 113
选择打印图像............................................................................. 114
设定打印数据............................................................................. 114
完成打印预约............................................................................. 114
重设打印预约数据 ..................................................................... 115
9 将照相机连接至电脑 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 117
流程 ................................................................................................. 118
使用 OLYMPUS Master .................................................................. 119
OLYMPUS Master 是什么？ ..................................................... 119
安装 OLYMPUS Master ............................................................ 120
将照相机连接至电脑........................................................................ 123
启动 OLYMPUS Master .................................................................. 125
在电脑上显示照相机图像................................................................. 127
下载和保存图像 ......................................................................... 127
观看静止图像和动画........................................................................ 129
打印图像.......................................................................................... 130
不使用 OLYMPUS Master 将图像下载和保存到电脑 ...................... 132
9
目录
10 附录 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 133
故障检修.......................................................................................... 134
误码表 ....................................................................................... 134
故障检修.................................................................................... 135
照相机保养 ...................................................................................... 141
AC 转接器（选购）......................................................................... 142
安全事项.......................................................................................... 143
使用照相机 ................................................................................ 143
使用电池注意事项 ..................................................................... 145
使用插卡注意事项 ..................................................................... 147
液晶显示屏 ................................................................................ 148
用语表 ............................................................................................. 149
11 其它 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151
菜单列表.......................................................................................... 152
出厂默认设定列表 ........................................................................... 157
场景和拍摄功能............................................................................... 159
部件名称.......................................................................................... 161
照相机 ....................................................................................... 161
液晶显示屏指示......................................................................... 163
索引................................................................................................. 167
10
1 基本操作
基本操作
您是否曾感到只有专业摄影师才能进行高级
拍摄和编辑？
运用他们的经验和技术，可以进行所有方式
的微调，以达到各种效果。
现在，您也可以获得这类效果了，且只需借
助数码相机上的各个按钮。通过设定菜单项
目来调节通过光圈的光线量，或通过改变聚
焦范围，您可以使用相机具有的各种高级功
能。
只需在液晶显示屏上显示菜单，并使用按钮
选择设定。在阅读各种功能的说明之前，请
先熟悉按钮和菜单的操作。
1
基本操作
1
11
模式拨盘
本照相机配备模式拨盘，供选择照相机的模式。模式分为拍摄模式和播放
模式。选择您要的模式，然后按 POWER 开关打开照相机电源。
1
基本操作
拍摄模式
请设定模式拨盘以进行照
片或动画的拍摄。
播放模式
将模式拨盘设到这一位置观
看图像或动画。
(关于模式拨盘
拍摄模式
播放模式
K 此功能可让您拍摄静止图像。
n
此功能可用来记录带声音的动画。g第
此功能可用来观看静止图像和动画，还可播放声音。
q
g第 64,76 页
此功能可让您观看已登录影集的静止图像或动画。g第 67 页
X
52
页
要点
• 您可以在打开照相机的电源之前和之后变更模式。
12
直接按钮
由于可使用快捷按钮，操作相机变得更为简便。
c
1
基本操作
h
g
f
a (f) 钮
c
模式（拍摄静止图像）中，a (f)可让您为相机选择针对各种
在K
拍摄条件的最佳设定。g“按照场景选择拍摄模式”（第 30 页）
d (&) 钮
d
在各种拍摄模式中，反复按 d (&) 钮可更改设定。
设定会在[&]和[%]间切换。
g“拍摄近距图像（近拍／超级近拍模式）”（第 39 页）
e
d
13
1
基本操作
直接按钮
e
f
g
c (Y) 钮
在各种拍摄模式中，反复按
功能和遥控功能之间切换。g“自拍定时器”（第 55 页），“遥控拍
摄（可选）”（第 60 页）
e 钮
按 e 可显示顶层菜单。g“菜单”（第 15 页）
b (#) 钮
在 K 模式（拍摄静止图像）中，反复按
次此按钮，设定便以下列顺序变换。g“闪光拍摄”（第 41 页）
c（Y）钮可更改设定。设定在自拍定时器
b（#）钮可更换设定。每按一
14
自动（自动闪光）
$（不闪光） #（强制闪光）
QUICK VIEW 按钮
h
在拍摄模式中，按QUICK VIEW 钮可在显示屏上显示最后拍摄的图像。
正常播放模式中的所有功能都能使用。g“6 播放”（第 63 页）
要返回拍摄模式拍摄下张图像，按下 QUICK VIEW 按钮或半按快门钮。
!（红眼减轻
闪光）
菜单
按 e 在液晶显示屏上显示菜单。
关于菜单
可用的菜单项目根据模式而异。
菜单分为快捷菜单和模式菜单。
快捷菜单
您可以直接进入各设定的画面。
顶层菜单
设定按功能分类到标签。
1
基本操作
模式菜单
15
菜单
快捷菜单
(拍摄模式 (K / n)
1
拍摄静止图像／动画
基本操作
(播放模式 (q)
g第 47 页
g第 48 页
g第 25 页
播放静止图像
g第 75 页
g第 89 页
g第 64 页
播放动画
g第 76 页
16
g第 89 页
g第 64 页
菜单
(影集播放模式 (X)
模式菜单(K/n/q)
(拍摄模式(K/n)
播放静止图像
播放动画
g第 75页
g第 69页
g第 67页
g第 76页
g第 69页
g第 67页
1
基本操作
摄影标签
存储卡标签
设定标签
摄影标签 用于设定拍摄相关的功能。
存储卡标签 用于格式化存储卡。
设定标签 用于设定基本的相机功能和简易的使用特性。
17
菜单
(播放模式 (q)
1
基本操作
播放标签
编辑标签
存储卡标签
设定标签
播放标签 用于设定播放相关功能。
编辑标签 用于编辑保存的图像。
存储卡标签 用于格式化存储卡和删除全部图像资料。
设定标签 用于设定基本的相机功能和简易的使用特性。
要点
• 在 n 模式下，拍摄模式和播放模式中的模式菜单不同。有关详细说明，参阅
“菜单列表”（第 152 页）。
影集菜单 (X)
要点
• 关于拍摄模式／播放模式中模式菜单各项目的详细信息，以及影集播放模式中
影集菜单的详细信息，请参见“菜单列表”（第 152 页）。
18
菜单
如何使用菜单
使用箭头钮和 e 选择并设定菜单项目。
按照画面上的操作指南，使用箭头钮设定项目。以下显示如何使用菜单。
:设定快门声音
例
acb d 钮
e 钮
1
基本操作
1 在 e 模式（拍摄静止图像）中按
K。
• 显示顶层菜单。
2 按 d 选择 [模式菜单]。
这表示箭头钮
acb d）。
（
3 按 ac 选择 [设定] 标签，然后按
d。
• 参照画面上的箭头，使用箭头钮选择设
定。
这表示箭头钮（a d）。
顶层菜单
19
菜单
4 按 ac 选择 [快门声音]，然后按
d。
1
• 参照画面上的箭头，使用箭头钮选择设
定。
• 不能选择不可用的设定。
基本操作
选择的项目会
缩排显示。
5 按 ac 选择 [关]、[1]、[2] 或
[3]，然后按 d。
• 按照画面底部的操作指南，使用箭头钮
选择并设定。
操作指南
按
按
b 取消。
ac 选择设定。
d 移动设定。
按
按
e 做出选择。
6 按 ac 并选择 [小] 或 [大]，然后
按 e。
• 按照画面底部的操作指南，使用箭头钮
选择并设定。
• 按 e 直至菜单关闭。
要点
• 在本说明中，如何使用菜单的步骤 1 至 5 按如下表述：
顶层菜单 [模式菜单][设定][快门声音][关] / [1] / [2] / [3]
20
2 开始拍摄之前的提示
开始拍摄之前的提示
将您的相机设定至 P 拍摄场景模式并按快门
钮，便能保证拍摄出清晰的照片。然而，有
时您可能需聚焦在不同的被摄对象上，或调
节亮度，以使图像达到您期望的效果…
只需知道要按哪个按钮，或要改变哪个设
定，就能帮您解决这些问题。
您是否知道：如果按照今后图像的用途来选
择图像尺寸，那么，您就可以在存储卡上保
存更多的图像？这些只是本章提出的一部分
提示。
2
2
21
持拿照相机
有时，当您观看已拍摄的图像时，您会发现被摄对象的轮廓模糊了。这通
常是在按下快门钮的那一瞬间，照相机晃动而导致的。
2
被摄对象不清晰的图像
为防止照相机晃动，双手握紧照相机，双肘贴住身体。使用照相机以垂
直位置拍摄图像时，持拿照相机时让闪光灯高过镜头。请勿让手指和手
带挡住镜头和闪光灯。
开始拍摄之前的提示
水平握法 垂直握法
22
顶视图
请勿握住镜头的此部分。
如果无法获得正确的聚焦
2560 1920
HQ
照相机会自动检测框中的聚焦目标。对比度值是用来检测被摄对象的标准
之一。如果被摄对象的对比度比周围环境低，或者框中有极强对比度的区
域，照相机可能无法确定被摄对象。若发生这种情况，最简单的解决方法
是使用聚焦锁定。
如何聚焦（聚焦锁定）
2
开始拍摄之前的提示
1 将 AF 对象标志对准您要聚焦的被
P
摄对象。
• 拍摄难以聚焦或快速移动的被摄对象
时，将照相机对准与被摄对象距离大致
相同的物体。
o
HQ
2560 1920
AF 对象标志
2 半按下快门钮直至绿色灯点亮。
• 聚焦和曝光被锁定时，绿色灯点亮。
• 绿色灯闪烁时：
c 表示太靠近被摄对象。请在离被摄对
象至少 50 cm 的距离拍摄。当照相机
离被摄对象的距离不到 50 cm 时，请
选择近拍模式。 g “拍摄近距图
像 （近拍／超级近拍模式）”（第 39 页）
d 聚焦和曝光未锁定。请将手指从快门钮上松开，重新将 AF 对象标志对准
被摄对象并再次半按快门钮。
303030
快门钮
23
如果无法获得正确的聚焦
2560 1920
HQ
3 保持半按下快门钮，重新取景。
2
4 完全按下快门钮。
开始拍摄之前的提示
要点
对取景框中央的被摄对象聚焦。
g“AF 模式”（第 44 页）
难以聚焦的被摄对象
在某些情况下，自动聚焦可能无法正常工作。
绿色灯闪烁。
被摄对象无法聚焦。
对比度低的被摄对象取景框中央有极
绿色灯点亮，但被摄
对象无法聚焦。
绿色灯
o
HQ
明亮区域的被摄
对象
P
2560 1920
快门钮
没有竖条的被
摄对象
303030
在不同距离的被
摄对象
这时，对与被摄对象距离相同的高对比度物体聚焦（聚焦锁定），重新取景，然后
拍摄。如果被摄对象上没有竖线，请垂直持拿照相机并半按下快门钮用聚焦锁定功
能聚焦，然后保持半按下快门钮的状态将照相机恢复至水平位置后拍摄。
快速移动的被摄
对象
24
要聚焦的被摄对
象不在取景框的
中央
记录模式
可选择拍摄相片或拍摄动画的记录模式。根据需要（打印、在电脑上编
辑、网站编辑等）选择最佳记录模式。有关每种记录模式的图像尺寸和插
卡的存储容量的信息，请参阅第 26 页上的表格。
静止图像记录模式
记录模式描述您要记录图像的图像尺寸和压缩率。
图像由许多个点（像素）所组成。如果将像素相对较少的图像放大，看上去就会像
马赛克。具有很多像素的图像更密集更清晰，但要求较大的文件大小（资料大
小），减少了可以保存在插卡上的图像数。增大压缩率会减小文件大小，但使图像
呈现颗粒状。
像素数高的图像
像素数低的图像
(普通图像模式
记录模式图像质
SHQ
HQ
SQ1 2048 × 1536
SQ2
量
清楚呈
现细部
（此后为标准压缩
普通
1280 × 960
1024 × 768
图像尺寸 使用范例
2560 × 1920
（低压缩率）
2560 × 1920
率）
1600 × 1200
640 × 480
大
小
用于打印大型图像
或在电脑上进行编辑。
用于以明信片尺寸打印。
用于打印 3" × 5" 的相
片。
用于小尺寸打印、发布到
互联网或附加到电子邮
件。
图像尺寸
保存图像时使用的像素数（水平 × 垂直）。如果打印图像，建议使用较高的分辨率
（像素数较大），使图像更加清晰。
2
开始拍摄之前的提示
25
记录模式
动画记录模式
(HQ、SQ
动画以 Motion-JPEG 格式记录。
以图像数／剩余记录时间表示的插卡容量
2
静止图像
记录
模式
SHQ 2560 × 1920 低压缩
HQ 2560 × 1920
SQ1 2048 × 1536 39 40
开始拍摄之前的提示
SQ2
图像尺寸 压缩
1600 × 1200 46 48
1280 × 960 71 76
1024 × 768 104 117
640 × 480 153 180
标准
压缩
文件
格式
JPEG
动画
记录模式 图像尺寸 文件格式
HQ 320 × 240（15 张／秒）
SQ 160 × 120（15 张／秒） 3 分 31 秒
Motion-JPEG
（以图像数计算）
带声音 不带声音
插卡容量
使用 32 MB 插卡
88
25 26
剩余记录时间
使用 32 MB 插卡
带声音
1 分 23 秒
26
记录模式
2560 1920
HQ
HQ
36
要点
• 当图像传送到电脑时，图像在电脑屏幕上的尺寸根据电脑显示器的设定而异。
例如，当显示器设定为 1,024 × 768 分辨率时，若将图像设定为 1 倍，则以
1,024 × 768 图像尺寸拍摄的图像填满整个屏幕。但如果显示器设定超过 1,024
× 768（如 1,280 × 1,024），则图像仅占屏幕的一部分。
• 当照相机中插入插卡时，可存储静止图像数／记录时间显示在液晶显示屏上。
P
o
HQ
2560 1920
可存储静止图像数
303030
HQ
00:0:36
0 0:3 6
剩余记录时间
注
• 表中列示的可存储静止图像数和动画记录时间是大概数。
• 可存储静止图像数可能根据被摄对象或诸如是否进行了打印预约等因素而改
变。在某些情况下，剩余照片数即使在拍摄照片或删除保存图像后也不会改
变。
• 若在 [VIDEO 输出] 设为 [PAL] 并连接 AV 电缆时拍摄动画，动画记录时间将与
“以图像数／剩余记录时间计算的插卡容量”表中所列出的时间不同。
2
开始拍摄之前的提示
27
记录模式
改变记录模式
顶层菜单 [K] g“菜单”（第 15 页）
2
1 从 [SHQ]、[HQ]、[SQ1] 和 [SQ2]
中选择记录模式。
开始拍摄之前的提示
对于动画，从 [HQ] 和 [SQ] 中选择
记录模式。
2 如果您选择了 [SQ2]，请选择图像
尺寸。
3 按 e。
28
用于静止图像
用于动画
3 基本拍摄功能
基本拍摄功能
专业的摄影师将曝光调整到最佳设定，选择
最佳的聚焦方法，甚至根据被摄对象选择胶
卷的类型。
使用数码照相机，您无需学习那样操作。您
的相机可为您调节设定！您所需完成的一切
就是：选择一种场景模式，选择拍摄风景，
夜景，还是竖拍图像或其它不管何种类型的
图像。而相机将会设定最佳的曝光和白平
衡。
就这么简单 – 只需按下快门钮！
3
29
按照场景选择拍摄模式
当您根据场景或拍摄条件选择场景模式时，照相机自动选择最佳设定。
(拍摄场景模式
P P模式
您只需按下快门钮。相机自动调节至最佳设定值。
3
Q 风景
适合于拍摄风景和其他户外场景。前景和背景同时
被聚焦。由于在此模式下可以生动地再现蓝色和绿
基本拍摄功能
色，它非常适用于拍摄自然风光。
k 纪念摄影
适合于同时拍摄被摄对象和风景。拍摄图像时同时
对背景和前景中的被摄对象聚焦。可以拍摄美丽天
空下或风景前的被摄对象。
i 肖像
适合于拍摄人物肖像。此模式在模糊的背景中突出
聚焦的被摄对象。
30