OLYMPUS SP-600UZ User Manual [cs]
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
SP-600UZ
Návod k použití
1
Krok
Obsah balení
Kryt objektivu a šňůrka krytu objektivu
Digitální fotoaparát
Řemínek pro fotoaparát
Další nezobrazené příslušenství: záruční karta
Obsah se může lišit v závislosti na místě zakoupení.
Čtyři baterie velikosti AA
Kabel USB
Kabel AV
2
Krok
Příprava fotoaparátu
„Příprava fotoaparátu“ (str. 10)
4
Krok
Využití fotoaparátu
„Nastavení fotoaparátu“ (str. 3)
3
Krok
Snímání a přehrávání snímků
„Snímání, přehrávání a mazání“ (str. 14)
5
Krok
Tisk
„Přímý tisk (PictBridge)“ (str. 46)
„Tisková objednávka (DPOF)“ (str. 49)
Obsah
Názvy součástí ............................... 6
Příprava fotoaparátu ................... 10
Snímání, přehrávání a
Použití režimů snímání ................ 20
Použití funkcí snímání ................. 25
Nabídky funkcí snímání .............. 29
2
CZ
mazání .... 14
Nabídky funkcí přehrávání,
úprav
a tisku ................................ 33
Nabídky dalších nastavení
fotoaparátu ................................... 39
Tisk ............................................... 46
Praktické rady .............................. 51
Dodatek ........................................ 56
Nastavení fotoaparátu
N
ORM
OK
SINGLE PRINT
PRINT
4/304/30
MORE
’10/0 2/26 12:30’10/0 2/26 12:30
N
ORM
12
M
FILE
100 0004100 0004
02 26 12 30:..2010
MENU
OK
SETCANCEL
X
Y M D TIME
Y/ M/DY/ M/D
MENU
OK
SEL. IMAGE
ERASE/CANCEL
OK
SET
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE FACE/iESP
ESP/
ESP
FINE ZOOM OFF
DIGITAL ZOOM OFF
COMPRESSION
NORMAL
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
IMAGE SIZEIMAGE SIZE
12M12M
Použití přímých tlačítek
K často používaným funkcím lze přistupovat pomocí přímých tlačítek.
Průvodce obsluhou
Symboly FGHI zobrazené při výběru snímků
a nastavení značí, že kolečkový ovladač má být použit
následujícím způsobem – stisknutím, ne otočením
níže uvedených částí kolečkového ovladače.
Kolečkový ovladač
Páčka transfokátoru
(str. 15, 18)
Tlačítko spouště
(str.
14, 51)
Tlačítko H
(doleva)
Tlačítko F (nahoru)/
Tlačítko INFO (změna zobrazení
informací) (str.
16, 18)
Tlačítko I
(doprava)
Tlačítko nahrávání
videosekvencí (str. 15)
Tlačítko q (přepínání mezi
snímáním a přehráváním)
(str. 15, 16, 40)
Tlačítko G (dolů)/
Tlačítko D (vymazat) (str
Průvodci obsluhou zobrazení ve spodní části
obrazovky oznamují, že je třeba použít tlačítko ,
tlačítko A nebo páčku transfokátoru.
Tlačítko A
.
17)
Tlačítko (str. 4)
Tlačítko E (průvodce
nabídkami/průvodce
fotoaparátem) (str.
19)
Průvodce obsluhou
3
CZ
Použití nabídky
12
M
44
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO
PHOTO SURFING
EVENT
BEAUTY FIX
EDIT
ERASE
SETUP
SLIDESHOW
SLIDESHOW
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE FACE/iESP
ESP/
ESP
FINE ZOOM OFF
DIGITAL ZOOM OFF
COMPRESSION
NORMAL
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
IMAGE SIZEIMAGE SIZE
12M12M
x
--.--.-- --:--X
MENU
OK
SETEXIT
WORLD TIME
TV OUT
OFFPOWER SAVE
ONREC VIEW
ONPIC ORIENTATION
1
2
3
1
2
MENU
OK
SETEXIT
TV OUT
1
2
3
1
2
OFFPOWER SAVE
ONREC VIEW
ONPIC ORIENTATION
x
--.--.-- --:----.--.-- --:--XX --.--.-- --:----.--.-- --:--XX
WORLD TIME
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
--.--.-- --:--X
WORLD TIME
TV OUT
x
OFFPOWER SAVEPOWER SAVE OFF
REC VIEWREC VIEW ON
PIC ORIENTATIONPIC ORIENTATION ON
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
HOME
--.--.-- --:--X
WORLD TIME
VIDEO OUTTV OUT
OFFPOWER SAVEPOWER SAVE
REC VIEW
REC VIEW
PIC ORIENTATION
PIC ORIENTATION
OFF
POWER SAVE
ON
OFFOFF
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
--.--.-- --:--X
WORLD TIME
TV OUT
x
ONONPOWER SAVEPOWER SAVE
ONREC VIEWREC VIEW
ONPIC ORIENTATIONPIC ORIENTATION
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE iESP
ESP/*1 ESP
FINE ZOOM OFF
DIGITAL ZOOM OFF
COMPRESSION
NORMAL
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
CONFLICTING SETTINGS
IMAGE SIZEIMAGE SIZE
14M14M
Tato nabídka slouží k změnám nastavení fotoaparátu (například ke změně režimu snímání).
Chcete-li zobrazit nabídku funkce, stiskněte tlačítko . Nabídku funkce lze používat k
používaných funkcí pro snímání nebo přehrávání, například pro režim snímání.
Snímání Přehrávání
Výběr režimu snímání
Vyberte režim snímání pomocí tlačítek HI
a stiskněte tlačítko A.
Výběr nabídky funkce
Pomocí tlačítek FG vyberte nabídku
a pomocí tlačítek HI vyberte možnost
nabídky. Chcete-li nabídku funkce nastavit,
stiskněte tlačítko A.
1 Vyberte položku [SETUP] a poté stiskněte
tlačítko A.
Zobrazí se nabídka [SETUP].
●
2 Záložky se stránkami lze vybrat stisknutím
tlačítka H. Pomocí tlačítek FG vyberte
požadovanou záložku se stránkami
a stiskněte tlačítko I.
Záložka se stránkami
Vybraná možnost
Snímání
snímání
Nabídka
funkce
o [SETUP]
funkce
V nabídce [SETUP] lze nastavit různé funkce fotoaparátu, včetně
funkcí snímání a přehrávání nezobrazovaných v nabídce funkce
a dalších nastavení, například nastavení data, času a displeje.
4 Pomocí tlačítek FG vyberte požadovanou
Podnabídka 1
5 Pomocí tlačítka nastavení
Pomocí tlačítek FG vyberte nabídku
a stiskněte tlačítko A.
podnabídku 2 a poté stiskněte tlačítko A.
Jakmile je nastavení zadáno, zobrazí se
●
předchozí obrazovka.
Někdy mohou být k dispozici další
operace. „Nastavení nabídky“
(str. 29 až 45)
dokončete.
V některých režimech snímání nelze
některé funkce použít. V takových
případech se po nastavení zobrazí
následující zpráva.
nastavení často
3 Pomocí tlačítek FG vyberte požadovanou
4
CZ
podnabídku 1 a poté stiskněte tlačítko A.
Podnabídka 2
Rejstřík nabídek
12M
44
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO
PHOTO SURFING
EVENT
COLLECTION
BEAUTY FIX
EDIT
ERASE
SETUP
SLIDESHOWSLIDESHOW
COPY
ENGLISH
RESET
USB CONNECTION
PC
MENU
OK
MEMORY FORMAT
SETEXIT
INTERNAL/SD
DATA REPAIR
AUTO
1
2
1
2
3
MENU
OK
SETEXIT
PRINT ORDER
y
0
R
1
2
3
1
2
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE FACE/iESP
ESP/
ESP
FINE ZOOM OFF
DIGITAL ZOOM OFF
COMPRESSION
NORMAL
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
IMAGE SIZEIMAGE SIZE
12M12M
AF ILLUMINAT. ON
ICON GUIDE
ON
IMAGE STABILIZER
ON
R OFF
MENU
OK
SETEXIT
1
2
3
1
2
IMAGE SIZE VGA
IS MOVIE MODE
OFF
FULLTIME AF
OFF
ON
IMAGE QUALITY
NORMAL
MENU
OK
SETEXIT
R
1
2
3
1
2
Nabídky funkcí snímání
1 Režim snímání
P (PROGRAM AUTO) .....str. 14
M
(iAUTO) ..................str. 20
s (SCENE MODE) ....str. 20
P (MAGIC FILTER) ...str. 21
A (PANORAMA) .............str. 22
Q (BEAUTY) .............str. 24
2 Blesk ................................str. 25
3 Makro ..............................str. 25
4 Samospoušť ....................str. 26
5 Expoziční kompenzace ...str. 26
6 Vyvážení bílé ...................str. 27
Nabídky funkcí přehrávání, úprav a tisku
1 SLIDESHOW ...................str.
2 PHOTO SURFING...........str. 33
3 EVENT q ......................str. 34
4 COLLECTION q ...........str. 34
5 BEAUTY FIX....................str. 35
33
Nabídky dalších nastavení fotoaparátu
1
2
3
1
9
2
3
4
5
6
7
8
7 ISO ..................................str. 27
8 Série ................................str. 28
9 o (SETUP)
IMAGE SIZE
(Statické snímky) .............str. 29
IMAGE SIZE
(Videosekvence) ..............str. 29
COMPRESSION
(Statické snímky) .............str. 29
IMAGE QUALITY
(Videosekvence) ..............str. 29
SHADOW ADJUST..........str. 30
1
8
2
3
4
5
6
7
6 EDIT ................................str. 36
7 ERASE ............................str. 37
8 o (SETUP)
PRINT ORDER ................str. 38
0 (Ochrana) .................str. 38
1 r (Nastavení 1)
INTERNAL/SD .................str. 39
MEMORY FORMAT/
FORMAT ..........................str. 39
DATA REPAIR .................str. 39
u COPY ...................str. 39
D (Jazyk) .....................str. 39
RESET.............................str. 40
USB CONNECTION ........str. 40
2 s (Nastavení 2)
q POWER ON ..............str. 40
SAVE SETTINGS ............str. 40
AF MODE ........................str.
ESP/n ..........................str. 30
FINE ZOOM ....................str. 31
DIGITAL ZOOM ...............str. 31
R (Statické snímky) .........str. 31
R (Videosekvence) ..........str. 31
IMAGE STABILIZER (Statické
snímky)/IS MOVIE MODE
(Videosekvence) ..............str. 32
FULLTIME AF ..................str. 32
AF ILLUMINAT. ................str. 32
ICON GUIDE ...................str. 32
y (Otočení).....................str.
R (Přidání zvuku ke
statickým snímkům) .........str. 38
PW ON SETUP ...............str. 40
SOUND SETTINGS ........str. 41
FILE NAME .....................str. 41
PIXEL MAPPING .............str. 42
s (Displej) ....................str. 42
3 t (Nastavení 3)
X (Datum/čas) ..............str. 42
WORLD TIME..................str. 43
TV OUT ...........................str. 43
POWER SAVE.................str. 45
REC VIEW .......................str. 45
PIC ORIENTATION .........str. 45
30
38
CZ
5
Názvy součástí
1
2
6
7
8
5
3
4
9
10
9
9
Jednotka fotoaparátu
1 Indikátor samospouště/
Osvětlení AF .........................str.
2 Blesk ..........................................str. 25
26, 32
3 Mikrofon ............................... str. 31, 38
4 Objektiv ......................................str. 56
5 Závit pro stativ
6 Zámek prostoru pro
baterii/kartu ................................ str.
7
Kryt prostoru pro baterii/kartu
10
..... str. 10
8 Zásuvka pro kartu ...................... str. 13
9 Pojistka blesku (vyklopení
blesku) ........................................ str.
10 Konektor DC-IN
25
6
CZ
2
1
4
3
13
14
5
6
7
8
9
15
16
10
11
12
1
1 Poutko pro řemínek .................... str. 10
2 Displej ........................ str. 8, 14, 42, 51
3 Indikátor
4 Tlačítko nahrávání
videosekvencí ............................ str.
15
5 Tlačítko q (přepínání
mezi snímáním
a přehráváním) ............... str
.
15, 16, 40
6 Tlačítko A (OK) ........................... str. 3
7 Kolečkový ovladač ....................... str. 3
Tlačítko INFO (změna
zobrazení informací).......... str
Tlačítko
D (vymazat) ..............str.
. 16, 18
17
8 Tlačítko E (průvodce fotoaparátem/
průvodce nabídkami) .................. str.
19
9 Tlačítko .......................... str. 3, 4
10 Kryt konektoru ................ str. 11, 44, 46
11 Mikrokonektor HDMI .................. str. 44
12 Multikonektor .................. str. 11, 44, 46
13 Reproduktor
14 Páčka transfokátoru ............. str. 15, 18
15 Tlačítko spouště ...................str. 14, 51
16 Tlačítko n ...................str. 12, 14
CZ
7
Displej
1/100 F3.51/100 F3.5
PP
12M
44
N
ORM
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
14151617 13 12 11
18
2526
19
22
20
21
23
24
Obrazovka režimu snímání
Statický snímek
1 Stav baterie ..........................str. 10, 52
2 Režim snímání ..................... str. 14, 20
3 Blesk .......................................... str. 25
Blesk v pohotovostním režimu/
nabíjení blesku ........................... str
4 Makro/super makro ....................str. 25
5 Samospoušť ............................... str. 26
6 Expoziční kompenzace .............. str. 26
7 Vyvážení bílé .............................. str. 27
8 ISO .............................................str. 27
9 Série ........................................... str. 28
10 Nabídka [SETUP] ..................... str. 4, 5
11 Světový čas ................................ str. 43
12 Stabilizace obrazu (statické
snímky)/Digitální stabilizace
(videosekvence) ............. str. 32
obrazu
13 Měření ........................................str. 30
8
CZ
14 Technologie nastavení
stínování ..................................... str. 30
15 Komprese (statické snímky) ... str. 29, 58
16 Velikost snímku
.
51
(statické snímky) ..................str.
29, 58
17 Počet uložitelných statických
snímků (statické snímky) ............ str. 14
18 Aktuální paměť ........................... str. 57
19 Ikona nahrávání videosekvencí ....str. 15
20 Zbývající čas záznamu
(videosekvence) ......................... str.
15
21 Velikost snímku
(videosekvence) ......................... str.
29
22 Histogram ................................... str. 16
23 Rámeček AF ............................... str. 14
24 Varování při chvění fotoaparátu
25 Hodnota clony ............................ str. 14
26 Expoziční doba ........................... str. 14
Obrazovka režimu přehrávání
1010
’10/ 02/26 12:30’10/ 02/26 12:30
4/30
4/30
00:1
2/00: 3400:12/ 00:34
1 65432
1
17
6
1010
’10/ 02/26 12:30’10/ 02/26 12:30
4/30
4/30
1010
4/304/30
00:1
2/00: 3400:12/ 00:34
1/1000 F3.5 2.0
AUTOWBAUTO
ISO
P
N
ORM
12M
FILE
100 0004
’10/ 02/26 12:30
1/1000 F3.5 2.0
AUTO
WB
AUTO
ISO
P
FILE
100 0004
’10/02/26 12:30
N
ORM
12
M
1 65432
1 6 8 9 11105432
1
7
17
6
12
14
16
17
18
19
20
13
15
22
21
Standardní zobrazení
●
Statický snímek Videosekvence
Pokročilé zobrazení
●
1 Stav baterie ..........................str. 10, 52
2 Tisková objednávka/
3 Ochrana ..................................... str. 38
4 Přidání zvuku ....................... str. 31, 38
5 Aktuální paměť ........................... str. 57
6 Číslo snímku/celkový počet
7 Histogram ................................... str. 16
8 Expoziční doba ........................... str. 14
9 Hodnota clony ............................ str. 14
10 ISO .............................................str. 27
počet výtisků ........................ str.
snímků (statické snímky) ............ str. 16
Uplynulá doba/celkový čas
záznamu
(videosekvence) ......... str. 17
49, 48
11 Expoziční kompenzace .............. str. 26
12 Vyvážení bílé .............................. str. 27
13 Komprese (statické snímky) ... str. 29, 58
Kvalita obrazu
(videosekvence) ................... str.
14 Velikost snímku ....................str. 29, 58
15 Série ........................................... str. 28
16 Číslo souboru
17 Datum a čas ...............................str. 12
18 Měření ........................................str. 30
19 Technologie nastavení
stínování .................................... str. 30
20 Blesk .......................................... str. 25
21 Režim snímání ..................... str. 14, 20
22 Makro .........................................str. 25
29, 58
CZ
9
Příprava fotoaparátu
1
3
2
44
BATTERY EMPTY
12
M
4
3
5
1
2
Připevnění řemínku
Vložení baterie
fotoaparátu a krytu objektivu
Zámek prostoru
pro baterie/kartu
Posuňte zámek prostoru pro baterii/kartu z polohy
●
) na = a ujistěte se, že je zámek prostoru pro
baterii/kartu správně zajištěn (7). Pokud tak
neučiníte, mohl by se kryt prostoru pro baterii/kartu
během pořizování snímků uvolnit a baterie by mohla
vypadnout, což by vedlo ke ztrátě snímků.
Typy baterií, které lze použít, naleznete
v části „Baterie“ (str. 56). Používáte-li
Stejným způsobem připevněte řemínek k druhé přezce.●
nabíjecí baterie, nabijte je.
Před otevřením krytu prostoru pro baterii/
kartu fotoaparát vypněte.
Při použití kamery se ujistěte, zda je kryt
prostoru pro baterii/kartu uzavřen.
Kdy je vhodné baterie vyměnit
Baterii vyměňte, jakmile se zobrazí níže
uvedená chybová zpráva.
Bliká červeně
Utáhněte řemínek pevně, aby nevyklouzl.
Levý horní roh displeje Chybové hlášení
10
CZ
Nastavení fotoaparátu
Připojte fotoaparát k počítači a nastavte
fotoaparát.
Požadavky na systém
Windows XP (SP2 nebo novější)/
Windows Vista/Windows 7
Pokud používáte jiný systém než výše
uvedené nebo pokud nepoužíváte
počítač, vyhledejte informace v
„Nastavení data, času a časového
pásma“ (str.
1
Připojte fotoaparát k počítači.
Otevřete kryt konektoru
ve směru šipky.
Nastavení fotoaparátu
Nastavte automaticky datum a čas
fotoaparátu, časové pásmo a jazyk
zobrazení. Poté nainstalujte návod k použití
fotoaparátu a počítačový software (ib)
a proveďte registraci uživatele.
Před nastavením fotoaparátu nevkládejte
Před dokončením nastavení fotoaparátu
Ujistěte se, zda počítač vyhovuje
Podrobnosti o používání počítačového
12).
Multikonektor
Kabel USB (dodán
s fotoaparátem)
paměťové karty SD/SDHC.
neformátujte vnitřní paměť. Tím by došlo
k vymazání návodu k použití fotoaparátu
a dat počítačového softwaru (ib), která jsou
uložena ve vnitřní paměti.
následujícím požadavkům na systém:
Windows XP (SP2 nebo novější)/
Windows Vista/Windows 7
softwaru (ib) naleznete v nápovědě
k počítačovému softwaru (ib).
části
2
Vyberte a spusťte nabídku
„Počáteční nastavení fotoaparátu
OLYMPUS“, která se zobrazí na
obrazovce počítače, jakmile počítač
fotoaparát rozpozná.
Pokud se na obrazovce fotoaparátu nic
nezobrazí ani po připojení fotoaparátu
k počítači, je možné, že je vybitá baterie.
V tomto případě fotoaparát odpojte a po
výměně baterie za novou jej opět připojte.
Korektní provoz není zaručen
v následujících případech (i když je
počítač vybaven porty USB).
u počítačů, jejichž porty USB jsou umístěny
●
na rozšiřující kartě apod.;
počítačů, jejichž operační systém nebyl
●
u
nainstalován výrobcem, nebo počítačů
sestavených doma.
Poklepejte na ikonu jednotky fotoaparátu
(Vyjímatelný disk) a poté spuštěním souboru
CameraInitialSetup.exe zahajte nastavení
fotoaparátu.
3
Podle pokynů na displeji počítače
nastavte fotoaparát.
Při používání počítače s jiným
systémem než systémem Windows XP
(SP2 nebo novější)/Windows Vista/
Windows
Pomocí následujícího postupu lze soubor
PDF návodu k použití uložit do počítače.
●
7
Připojte fotoaparát k počítači a zkopírujte návod
k použití ve formátu PDF ve vašem jazyce ve
složce Manual ve vnitřní paměti fotoaparátu.
CZ
11
Nastavení data, času
X
Y/ M/ D
MENU
Y M D TIME
CANCEL
-- -- -- --:..--------
-- -- -- --:.
X
.
Y/ M/ D
MENU
Y M D TIME
CANCEL
20102010
-- -- --:..2010
X
Y/ M/ D
MENU
Y M D TIME
CANCEL
0000
’10.02.26.12:30
SUMMER
OK
SET
Seoul
Tokyo
Seoul
Tokyo
a časového pásma
Zde nastavené hodnoty data a času budou
použity při tisku data, v názvech souborů snímků
a jinde.
1
Zapněte fotoaparát stisknutím
tlačítka n.
Pokud datum a čas nejsou nastaveny, zobrazí se
●
obrazovka pro jejich nastavení.
Obrazovka nastavení
data a času
2
Pomocí tlačítek FG zvolte rok [Y].
3
Stiskem tlačítka I uložte nastavení
roku [Y].
4
Jako v kroku 2 a 3 použijte tlačítka
FGHI a A k nastavení hodnot
[M] (měsíc), [D] (den), [TIME]
(hodiny a minuty) a [Y/M/D]
(formát data).
Přesnější nastavení provedete stisknutím
tlačítka A při zaznění časového znamení
u hodnoty 00 sekund.
Chcete-li datum nebo čas změnit, využijte
k tomu nabídku s příslušným nastavením.
[X] (Datum/čas) (str. 42)
5
Pomocí tlačítek HI vyberte
časové pásmo [x] a poté stiskněte
tlačítko A.
Pomocí tlačítek FG vypněte nebo zapněte letní
●
čas ([SUMMER]).
Nabídky lze používat ke změně vybraného
časového pásma. [WORLD TIME] (str. 43)
12
CZ
Změna jazyka displeje
COPY
ENGLISH
RESET
USB CONNECTION
PC
MENU
OK
MEMORY FORMAT
DATA REPAIR
SETEXIT
1
2
3
1
2
INTERNAL/SDINTERNAL/SD AUTOAUTO
1 2
Jazyk nabídky a chybových zpráv
zobrazovaných na displeji lze změnit.
1
Zobrazte nabídku [SETUP].
„Použití nabídky“ (str. 4)
2
Pomocí tlačítek FG vyberte
záložku r (Nastavení 1) a
poté
stiskněte tlačítko I.
3
Pomocí tlačítek FG vyberte
položku [D] a poté stiskněte
tlačítko A.
4
Pomocí tlačítek FGHI vyberte
požadovaný jazyk a stiskněte
tlačítko A.
5
Stiskněte tlačítko .
Vložení paměťové karty SD/
SDHC (prodávána samostatně)
V tomto fotoaparátu vždy používejte
paměťové karty SD/SDHC. Nevkládejte
žádný jiný typ paměťové karty. „Použití
paměťové karty SD/SDHC“ (str. 57)
Přestože může fotoaparát snímky ukládat
do vnitřní paměti, lze k uložení snímků
použít i paměťové karty SD/SDHC
(prodávané samostatně).
1
Přepínač ochrany
proti zápisu
Zasuňte kartu rovně do fotoaparátu,
až zacvakne.
Nedotýkejte se oblasti s kontakty.
2
„Počet uložitelných snímků (statické snímky)/
Zbývající čas záznamu (videosekvence) při
použití vnitřní paměti a paměťových karet
SD/SDHC“ (str. 58)
Vyjmutí paměťové karty SD/SDHC
Tlačte na kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí
a karta se nevysune. Poté kartu vytáhněte.
13
CZ
Snímání, přehrávání a mazání
PP
1/400 F3.51/400 F3.5
12
M
44
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
44
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
PROGRAM AUTOPROGRAM AUTO
12
M
PP
Snímání s optimální hodnotou
clony a expoziční dobou
(režim P)
V tomto režimu je použito automatické snímání,
přičemž podle potřeby je možné měnit širokou
škálu dalších funkcí v nabídce snímání – např.
expoziční kompenzaci, vyvážení bílé apod.
1
Sejměte krytku objektivu.
2
Zapněte fotoaparát stisknutím
tlačítka n.
Indikátor režimu P
Počet uložitelných statických snímků (str. 58)
Pokud se režim P nezobrazí, stisknutím
tlačítka zobrazte obrazovku nabídky
funkcí a poté nastavte režim snímání na
možnost P. „Použití nabídky“ (str. 4)
Aktuální zobrazení režimu snímání
Displej
(obrazovka pohotovostního
režimu)
3
Uchopte fotoaparát a připravte
si záběr.
Displej
Vodorovné uchopení
Svislé uchopení
Při držení fotoaparátu nezakrývejte blesk
prsty apod.
4
Namáčknutím spouště zaostřete na
vybraný objekt.
Po zaostření na objekt je provedena aretace
●
expozice (zobrazí se expoziční doba a hodnota
clony) a rámeček AF změní barvu na zelenou.
●
Pokud rámeček AF bliká červeně, fotoaparát
nemohl zaostřit. Zkuste se provést zaostření znovu.
Rámeček AF
14
CZ
Vypněte fotoaparát stisknutím
tlačítka n.
Namáčkněte
spoušť
„Zaostření“ (str. 53)
Expoziční doba Hodnota clony
5
PP
1/400 F3.51/400 F3.5
00:12
00:34
00:1200:12
RECREC
00:3400:34
00:3400:3400:34
12
M
44 44
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
12
M
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:3400:34
Chcete-li pořídit snímek, jemně
stiskněte tlačítko spouště až na
doraz, přičemž dbejte na to, abyste
s fotoaparátem netřásli.
Stiskněte plně
Obrazovka kontroly snímku
Prohlížení snímků během snímání
Stisknutím tlačítka q spustíte přehrávání
snímků. Chcete-li se vrátit k snímání,
stiskněte tlačítko q nebo namáčkněte
tlačítko spouště.
2
Nahrávání se zastaví opětovným
stisknutím tlačítka nahrávání
videosekvencí.
Použití transfokátoru
Pomocí páčky transfokátoru lze upravit
vzdálenost snímání.
Posunutí páčky ve
směru W (oddálení)
Lišta transfokátoru
Posunutí páčky ve
směru T (přiblížení)
Nahrávání videosekvencí
1
Nahrávání zahájíte stisknutím
tlačítka nahrávání videosekvencí.
Při nahrávání videosekvencí lze použít
efekty nastaveného režimu snímání (pokud
je nastaven režim P, A nebo Q,
bude snímání provedeno v režimu P).
Zvuk bude rovněž nahráván.
Během nahrávání zvuku lze použít pouze
digitální transfokátor. Chcete-li při nahrávání
videosekvence použít optický transfokátor,
nastavte položku [R] (videosekvence)
(str. 31) na hodnotu [OFF].
Zbývající nahrávací čas (str. 58)
Čas nahrávání
Během nahrávání svítí červeně
Optický zoom: 15x, Digitální zoom: 5x
Pořizování větších snímků bez
zhoršení kvality obrazu
[FINE ZOOM] (str. 31)
Pořizování větších snímků
[DIGITAL ZOOM] (str. 31)
Lišta transfokátoru informuje o stavu
digitálního transfokátoru/funkce Fine zoom.
Při použití
optického
transfokátoru
Rozsah optického transfokátoru
Při použití
funkce
zoom
Fine
Při použití
digitálního
transfokátoru
Rozsah funkce
Oblast digitálního
transfokátoru
Fine zoom
CZ
15
Změna zobrazení informací
12M
44
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
12M
44
N
ORM
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
00:3400:34
’10/ 02/26 12:30’10/ 02/26 12:30
4/30
4/30
snímání
Zobrazení informací může být změněno tak,
aby co nejlépe vyhovovalo situaci – např.
potřebujete-li vidět celý displej nebo chcete-li
vytvořit přesnou kompozici pomocí mřížky.
1
Stiskněte tlačítko F (INFO).
Při každém stisknutí tlačítka se zobrazované
●
informace snímání změní podle následujícího
pořadí. „Zobrazení režimu snímání“ (str.
Normální
Žádné informace
Podrobné
Čtení histogramu
Pokud vrchol zaplňuje většinu rámečku,
většina snímku se bude jevit bílá.
Pokud vrchol zaplňuje
většinu rámečku,
většina snímku se
bude jevit černá.
Zelená část zobrazuje
distribuci světla ve
středu displeje.
8)
Prohlížení snímků
1
Stiskněte tlačítko q.
Počet snímků/
celkový počet snímků
Přehrávání snímků
2
Otočením kolečkového ovladače
vyberte snímek.
Nebo stiskněte tlačítko HI.
●
Zobrazí
předchozí
snímek
Chcete-li přehrávání posunout vpřed nebo
vzad, otáčejte kolečkovým ovladačem.
Nebo podržte tlačítko HI.
Velikost zobrazení snímků lze měnit.
„Náhledové zobrazení, detailní zobrazení
a náhled událostí“ (str. 18)
Přehrávání zvukových nahrávek
Chcete-li společně se snímkem přehrát
zvukovou nahrávku, vyberte snímek
a stiskněte tlačítko A. Na snímcích,
u kterých existují zvukové nahrávky,
je zobrazena ikona !.
[R] (statické snímky) (str. 31)
Zobrazí další
snímek
Během přehrávání zvuku
CZ
16
00:14/0 0:3400:14 /00:34
MENU
OK
ERASE
SEL. IMAGE
ALL ERASE
CANCEL
CANCEL
ERASE
SETBACK
Přehrávání videosekvencí
’10/ 02/26 12:30’10/ 02/26 12:30
4/30
4/30
OK
MOVIE PLAYMOVIE PLAY
00:12/0 0:3400:12 /00:34
Vyberte videosekvenci a stiskněte
tlačítko A.
Videosekvence
Možnosti při přehrávání videosekvencí
Uplynulý čas/
Celkový čas
záznamu
Pozastavení
a opětovné
spuštění
přehrávání
Rychlý
posuv vpřed
Rychlý
posuv vzad
Nastavení
hlasitosti
Během přehrávání
Chcete-li přehrávání pozastavit,
stiskněte tlačítko A. Chcete-li
přehrávání opět spustit během
pozastavení, rychlého posuvu
vpřed nebo přehrávání vzad,
stiskněte tlačítko
Stisknutím tlačítka I provedete
rychlý posuv vpřed. Chcete-li zvýšit
rychlost rychlého posuvu vpřed,
I
tlačítko
Chcete-li provést převinutí vzad,
stiskněte tlačítko H. Při
stisknutí tlačítka H se rychlost
převinutí záznamu zvyšuje.
Hlasitost lze nastavit otočením
kolečkového ovladače nebo
pomocí tlačítek FG.
.
A
opět stiskněte.
každém
Operace při pozastaveném přehrávání
Během pozastavení přehrávání
Nastavení
rozsahu
snímků
Posun vpřed
a převinutí
zpět o jeden
snímek
Pokračování
v přehrávání
První snímek zobrazte pomocí
tlačítka F a
pomocí tlačítka G.
Chcete-li spustit posun vpřed nebo
převinutí vzad o jeden snímek,
otočte kolečkovým ovladačem.
Snímky lze souvisle posunovat
*1
vpřed nebo vzad otáčením
kolečkového ovladače.
Chcete-li v přehrávání pokračovat,
stiskněte tlačítko A.
poslední snímek
Použití tlačítek HI
*1
Chcete-li provést posun vpřed nebo převinutí
o jeden snímek, stiskněte tlačítka I nebo H.
Podržením tlačítka I nebo H aktivujete trvalý
posun vpřed nebo převinutí.
Zastavení přehrávání videosekvence
Stiskněte tlačítko .
Mazání snímků během
přehrávání (mazání
jednotlivých snímků)
1
Zobrazte snímek, který chcete
smazat, a stiskněte tlačítko G (D).
2
Stisknutím tlačítek FG vyberte
položku [ERASE] a stiskněte
tlačítko A.
Pomocí funkcí [ALL ERASE] (str. 37)
a [SEL. IMAGE] (str. 37) lze vymazat
několik snímků zároveň.
CZ
17
Náhledové zobrazení, detailní
’10/02 /26 12:30’10/02 /26 12:30
4/30
4/30
’10/02 /26
’10/02 /26
12:30’10/02/26 12:30
2
44
’10/02 /26
42
W T
W T
W
T
2
2 4
W T
4/304/30
’10/02 /26
1010
’10/02 /26 12 :30’10/02 /26 12 :30
4/30
4/30
1010
4/304/30
1/1000 F3.5 2.0
AUTOWBAUTO
ISO
P
FILE
100 0004
’10/02 /26 12 :30
N
ORM
12
M
zobrazení a náhled událostí
Náhledové zobrazení umožňuje rychle vybrat
požadovaný snímek. Detailní zobrazení (až
10násobné zvětšení) umožňuje kontrolovat
detaily snímků. V náhledu událostí*1 jsou snímky
seskupeny podle data pořízení a pro událost lze
zvolit reprezentativní snímek.
*1
Snímky s různými daty lze seskupit do jedné
události pomocí počítačového softwaru (ib).
1
Otočte páčkou transfokátoru.
Strana W Strana T
Detailní zobrazení
Zobrazení
jednoho
snímku
Výběr snímku v náhledovém zobrazení
Pomocí tlačítek FGHI vyberte snímek
a stisknutím tlačítka A jej zobrazte
v zobrazení jednoho snímku.
Posun snímku v detailním zobrazení
Pomocí tlačítek FGHI posunujte oblast
zobrazení.
Výběr snímku v náhledu události
Pomocí tlačítek HI vyberte reprezentativní
snímek a stiskněte tlačítko A. Budou
přehrány snímky ve vybrané události.
Změna zobrazení
informací snímku
Nastavení informací o snímání na displeji je
možné změnit.
1
Stiskněte tlačítko F (INFO).
Při každém stisknutí tlačítka se
●
zobrazované informace snímku změní
následujícího pořadí.
podle
Normální
18
CZ
Náhledové
zobrazení
Náhled událostí
Žádné informace
Podrobné
„Čtení histogramu“ (str. 16)
Přehrávání panoramatických
’10/ 02/26 12:30’10/ 02/26 12:30
4/30
4/30
OK
REPLAY
IN-CAMERA MANUAL
Learn about the camera
OK
History
Message
SET
EXIT
SearchSearch
OK
Search
IN-CAMERA MANUAL
History
Message
SET
EXIT
Learn about the cameraLearn about the camera
snímků
Panoramatické snímky, které byly spojeny
pomocí funkce [AUTO] nebo [MANUAL],
lze posunout a prohlížet.
„Vytváření panoramatických snímků
(režim A)“ (str. 22)
1
Během přehrávání vyberte
panoramatický snímek.
„Prohlížení snímků“ (str. 16)
2
Stiskněte tlačítko A.
Použití průvodce nabídkami
Jestliže při nastavování ve funkci přehrávání
nebo nabídkách [SETUP] stisknete tlačítko E,
zobrazí se popis vybrané možnosti.
„Použití nabídky“ (str. 4)
Použití průvodce fotoaparátem
V průvodci fotoaparátem naleznete popis funkcí
fotoaparátu.
1
Stiskněte tlačítko E na obrazovce
pohotovostního režimu nebo
přehrávání.
Aktuální oblast zobrazení
Ovládání přehrávání
panoramatických snímků
Přiblížení/oddálení: Stisknutím tlačítka A
pozastavte přehrávání. Poté můžete snímek
zvětšit nebo zmenšit posunutím páčky
transfokátoru.
Směr přehrávání: Stisknutím tlačítek
FGHI pozastavte přehrávání a posuňte
snímek ve směru stisknutého tlačítka.
Pozastavení: Stiskněte tlačítko A.
Obnovení posunu: Stiskněte tlačítko A.
Zastavení přehrávání: Stiskněte
tlačítko .
Podnabídka 2 Použití
Hledání
Informace
o
fotoaparátu
Historie
Zpráva Lze zobrazit zprávy fotoaparátu.
2
Pomocí tlačítek FG vyberte
Funkce a metody práce
s
fotoaparátem lze vyhledat
podle pojmu nebo cíle snímání.
Zobrazí se informace
o
doporučených funkcích
a základních metodách práce
s fotoaparátem.
Hledat lze také na základě historie
hledání.
požadovanou položku a stisknutím
tlačítka A ji nastavte.
Podle pokynů na obrazovce vyhledejte
●
požadovaný obsah.
CZ
19
Použití režimů snímání
12
M
44
SCENE MODESCENE MODE
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
12
M
44
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
PORTRAITPORTRAIT
12
M
44
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
00:3400:34
44
12
M
N
ORM
00:3400:34
Změna režimu snímání
Režim snímání (P, M, s, P, A,
Q) lze změnit pomocí nabídky funkce.
„Použití nabídky“ (str. 4)
Snímání s automatickým
nastavením (režim M)
Fotoaparát automaticky zvolí optimální
režim snímání pro danou scénu. Jde o plně
automatický režim, který umožňuje pořizovat
snímky s nastavením vhodným pro danou scénu
pouhým stisknutím tlačítka spouště. V režimu
M lze vybrat nastavení z nabídky snímání,
ale změněná nastavení se v aktuálním snímku
neprojeví.
1
Nastavte režim snímání na M.
Ikona se mění v závislosti na scéně, která
byla automaticky vybrána fotoaparátem.
V některých případech nemusí fotoaparát
zvolit požadovaný režim snímání.
Pokud fotoaparát nemůže určit optimální
režim, bude vybrán režim P.
Použití nejvhodnějšího
režimu pro snímanou scénu
(režim s)
1
Nastavte režim snímání na s.
2
Do podnabídky přejděte stisknutím
tlačítka G.
3
Pomocí tlačítek HI vyberte režim
a poté jej stisknutím tlačítka A
nastavte.
20
CZ
Ikona informující o nastaveném
scénickém režimu
V režimu s je optimální nastavení
MAGIC FILTERMAGIC FILTER
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
12
M
44
POP ART
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
12
M
44
00:3400:34
snímání pro konkrétní typ snímaných
scén předprogramováno. Z tohoto
důvodu nelze v některých režimech
určitá nastavení změnit.
Volba Použití
B PORTRAIT/F LANDSCAPE/
G NIGHT SCENE
M
NIGHT+PORTRAIT
C SPORT/N INDOOR/
CANDLE
W
R
SELF PORTRAIT/
S
SUNSET
V
CUISINE/d DOCUMENTS/
q BEACH & SNOW/c PET
*1
Je-li objekt ve tmě, automaticky se aktivuje
redukce šumu. Tím se čas snímání přibližně
zdvojnásobí a během této doby nelze pořizovat
žádné další
*1
/
*1
/
*1
/
*1
/X FIREWORKS*1/
snímky.
Fotoaparát
pořídí snímek
režimu, který
v
nejvíce odpovídá
snímané scéně.
Pořizování snímků pohybujícího
se objektu, jako například zvířete
(režim [c PET])
1 Pomocí tlačítek HI vyberte položku
[c PET] a režim nastavte stisknutím
tlačítka A.
2 Podržte fotoaparát, zarovnejte rámeček
AF s
objektem a stiskněte tlačítko A.
Poté, co fotoaparát objekt rozpozná,
●
se rámeček AF automaticky zaměří na
pohyb objektu a nepřetržitě na něj zaostří.
„Neustálé zaostřování na pohyblivý objekt
(AF T
racking)“ (str. 30).
Snímání se zvláštními efekty
(režim P)
Chcete-li k fotograi přidat určitý výraz, zvolte
požadovaný zvláštní efekt.
1
Nastavte režim snímání na P.
2
Do podnabídky přejděte stisknutím
tlačítka G.
3
Pomocí tlačítek HI vyberte
požadovaný efekt a poté jej
stisknutím tlačítka A nastavte.
Ikona informující o nastaveném
režimu P
Režim snímání Volba
[ POP ART
MAGIC FILTER
V režimu P je optimální nastavení
snímání pro konkrétní typ snímaných scén
předprogramováno. Z tohoto důvodu není
v některých režimech určitá nastavení
možno měnit.
\ PIN HOLE
] FISH EYE
@ DRAWING
CZ
21
Vytváření panoramatických
PANORAMAPANORAMA
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTOAUTO
12
M
44
AUTOAUTO
MENU
OK
SAVECANCEL
AUTOAUTO
MENU
OK
SAVECANCEL
snímků (režim A)
1
Nastavte režim snímání na A.
2
Do podnabídky přejděte stisknutím
tlačítka G.
3
Pomocí tlačítek HI vyberte
požadovaný režim a poté jej
stisknutím tlačítka A nastavte.
Podnabídka 1 Použití
AUTO
MANUAL
Počítače
Podrobnosti o instalaci počítačového
Pokud je nastaven režim [AUTO] nebo
Zaostření, expozice (str. 26), pozice
Blesk (str. 25) je pevně nastaven na
Fotoaparát pořídí tři rámečky
a
sloučí je. Uživatel pouze
uspořádá snímky tak, aby se
značky terčíku a
překrývaly, a fotoaparát
automaticky uvolní
tlačítko
Fotoaparát pořídí tři rámečky
a sloučí je. Uživatel uspořádá
snímky pomocí vodicího rámečku
a ručně uvolní tlačítko spouště.
Pořízené rámečky budou
sloučeny do panoramatického
snímku pomocí počítačového
softwaru
softwaru (ib) naleznete v části „Nastavení
fotoaparátu“ (str. 11).
[MANUAL], hodnota [IMAGE SIZE] (str. 29)
se nastaví na [2].
transfokátoru (str. 15) a vyvážení bílé
(str. 27) budou u prvního snímku uzamčeny.
režim $ (FLASH OFF).
spouště.
(ib).
ukazatele
Pořizování snímků v režimu [AUTO]
1 Stisknutím tlačítka spouště pořiďte
první snímek.
2 Posuňte fotoaparát pomalu ve směru
druhého snímku.
Značka
terčíku
Ukazatel
Obrazovka při sloučení snímků
zleva doprava
3 Držte fotoaparát rovně a pomalu jej
posunujte a zastavte jej, až se ukazatel
a značka terčíku překryjí.
Fotoaparát uvolní tlačítko spouště
●
automaticky.
Chcete-li sloučit pouze dva snímky,
stiskněte před pořízením třetího snímku
tlačítko A.
4 Třetí snímek pořiďte zopakováním
kroku 3.
●
Po pořízení třetího snímku fotoaparát
automaticky snímky zpracuje a zobrazí se
sloučený panoramatický snímek.
Chcete-li ukončit funkci panoramatického
zobrazení bez uložení snímku, stiskněte
tlačítko .
Pokud se spoušť automaticky nespustí,
vyberte možnost [MANUAL] nebo [PC].
22
CZ
Loading...