Olympus PT-EP06L, PT-EP05L Instructions Manual [el]

PT-EP05L/06L

Εγχειρίδιο οδηγιών

GR

 Σας ευχαριστούμε για την αγορά της υποβρύχιας θήκης PT-EP05L/06L για φωτογραφικές μηχανές

(στο εξής «θήκη»).

 Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών και χρησιμοποιήστε το προϊόν με ασφάλεια και σωστά.

Αφού διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών, φυλάξτε το γιατί μπορεί να το χρειαστείτε στο μέλλον.

 Με την εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη

φωτογραφική μηχανή που βρίσκεται στη θήκη.

 Πριν από τη χρήση, κάντε στο προϊόν έναν προληπτικό έλεγχο με τον τρόπο που περιγράφει το

εγχειρίδιο.

ζημιά αν περάσει νερό μέσα στη

Εισαγωγή

z Απαγορεύεται η ανεξουσιοδότητη αντιγραφή μέρους ή όλου του εγχειριδίου, εκτός αν προορίζεται για

ιδιωτική χρήση. Απαγορεύεται αυστηρά η ανεξουσιοδότητη αναπαραγωγή.

z Η OLYMPUS IMAGING CORP. ουδεμία ευθύνη φέρει για την απώλεια κερδών ή αξιώσεις τρίτων σε

περίπτωση ζημιάς που προέκυε από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες

z Η συγκεκριμένη θήκη είναι συσκευή ακριβείας και σχεδιάστηκε για χρήση μέσα στο νερό, σε βάθος

έως 45 μέτρα. Χρησιμοποιήστε τη με ιδιαίτερη προσοχή.

z Χρησιμοποιήστε τη θήκη σωστά αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο και κατανοήσετε το περιεχόμενό του

όσον αφορά τ χρήση της θήκης, τους ελέγχους που πρέπει να γίνουν πριν τη χρήση
και τη φύλαξη μετά τη χρήση.

z Η OLYMPUS IMAGING CORP. δεν φέρει ευθύνη για ατυχήματα που έχουν σχέση με τη βύθιση μιας

ψηφιακής φωτογραφικής μηχανς στο νερό. Συν τοις άλλοις, δεν παρέχει αποζημίωση για έξοδα που
έγιναν επειδή προέκυψε βλάβη στα εσωτερικά υλικά ή απώλεια περιεχομένου εγγραφών λόγω της
εισόδου της

z Η OLYMPUS IMAGING CORP. δεν παρέχει αποζημίωση για ατυχήματα (τραυματισμό ή υλικές

ζημιές) που έγιναν στη διάρκεια της χρήσης.

μηχανής στο νερό.

, τη συντήρηση

Για ασφαλή χρήση

Στο εγχειρίδιο οδηγιών χρησιμοποιούνται διάφορα εικονοσύμβολα για τη σωστή χρήση του προϊόντος
και την αποφυγή κινδύνων για το χρήστη και τους άλλους, αλλά και υλικών ζημιών. Παρακάτω θα βρείτε
τα εικονοσύμβολα ατά και τι σημαίνουν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

GR 1

Δείχνει το περιεχόμενο όσον αφορά τον πιθανό κίνδυνο θανάτου ή
σοβαρού τραυματισμού αν αγνοήσετε τη συγκεριμένη ένδειξη.

Δείχνει το περιεχόμενο όσον αφορά τον πιθανό κίνδυνο τραυματισμού
ή υλικής ζημιάς αν αγνοήσετε τη συγκεκρμένη ένδειξη.

Για πελάτες στην Ευρώπη

Η σήμανση «CE» υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις
ευρωπαϊκές απαιτήσεις που αφορούν την ασφάλεια, την υγεία, την προστασία του
περιβάλλοντος και του καταναλωτή. Τα προϊόντα με το σήμα «CE» προορίζοται για
πώληση στην Ευρώπη.

Το σύμβολο αυτό [διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων ΑΗΗΕ, παράρτημα IV]
υποδεικνύει τα απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις
Ε.Ε. συλλέγονται χωριστά.
Μην πετάξετε τον εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα.
Για την απόρριψη του προϊόντος, χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα συστήματα
επιστροφής και συλλογής στη χώρα σα.

χώρες της

Για πελάτες στις ΗΠΑ

Ανακοίνωση της FCC
Η συσκευή συμμορφώνεται προς το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC (Ομοσπονδιακής Επιτροπής
Επικοινωνιών στις ΗΠΑ). Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) Η συσκευή
δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιβλαβή πρεμβολή και (2) η συσκευή πρέπει να δέχεται οιαδήποτε
λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης παρεμβολς που μπορεί να προκαλέσει
ανεπιθύμητη λειτουργία.
Οιεσδήποτε ανεξουσιοδότητες
καταστήσουν άκυρη την έγκριση λειτουργίας του εξοπλισμού από το χρήστη.

αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό θα μπορούσαν να

Για πελάτες στον ΚΑΝΑΔΑ

Η συγκεκριμένη ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B συμμορφώνεται προς το καναδικό πρότυπο ICES-003.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

1 Μην αφήνετε το προϊόν σε σημεία όπου μπορεί να το βρουν μωρά, νήπια και παιδιά. Υπάρχει

πιθανότητα να προκύψουν οι εξής τύποι ατυχημάτων.

• Τραυματισμός αν το προϊόν πέσει πάνω τους από ψηλά.

• Τραυματισμός αν κάποιο σημείο του σώματός τους πιαστεί σε εξαρτήματα που ανοιγοκλείνουν.

• Κατάποση μικρών εξαρτημάτων, παρεμβύσματος κυκλικής
ζελέ σιλικόνης. Σε ερίπτωση κατάποσης εξαρτημάτων, αποταθείτε αμέσως σε γιατρό.

2 Μη φυλάσσετε το συγκεκριμένο προϊόν μαζί με μπαταρίες για φωτισμό ούτε κάποια ψηφιακή κάμερα

χωρίς να αφαιρέσετε τις μπαταρίες που είναι τοποθετημένες στο εσωτερικό της.
Αν φυλάξετε το προϊόν χωρίς να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, μπορεί να
τις μπαταρίς και κίνδυνος πυρκαγιάς.

3 Αν περάσει νερό σε προϊόν όπου υπάρχει εγκατεστημένη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε γρήγορα

τις μπαταρίες πό τη φωτογραφική μηχανή ή τη θήκη. Υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης και έκρηξης
γιατί θα παραχθεί αέριο υδρογόνο.

4 Το συγκεκριμένο προϊόν είναι φτιαγμένο από ρητίνη. Αν σπάσει

βράχο ή άλλα σκληά αντικείμενα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Χρησιμοποιήστε το με
ιδιαίτερη προσοχή.

5 Μην κοιτάτε απευθείας στον φωτισμό όταν ανάβει.

διατομής, σιλικονούχου γράσου και

προκληθεί διαρροή υγρών από

λόγω ισχυρής πρόσκρουσης σε

ΠΡΟΣΟΧΗ

1 Μην αποσυναρμολογήσετε και μην τροποποιήσετε το προϊόν. Μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού

ή κάποιο ελάττωμα. Αν τυχόν χαθούν δεδομένα εικόνων λόγω αποσυναρμολόγησης, επισκευής ή
τροποποίησης κ.λπ. από οποιονδήποε εκτός από τους εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της OLYMPUS

IMAGING CORP., ουδεμία ευθύνη φέρουμε για τη ζημιά.

GR 2

2 Η χρήση ή η φύλαξη του προϊόντος στα σημεία που ακολουθούν μπορεί να προκαλέσει ελαττωματική

λειτουργία, εαττώματα, ζημιά, πυρκαγιά, εσωτερικό θάμπωμα ή εισροή νερού. Φροντίστε να
αποφεύγετε τα σημεία αυτά.

• Σημεία όπου η θερμοκρασία ανεβαίνει πολύ, π.χ. εκτεθειμένα σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, σε
αυτοκίνητο κ.λπ.

• Σημεία κοντά

• Νερό βάθους πάνω από 45 μέτρα

• Σημεία που δέχονται κραδασμούς

• Σημεία με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία ή με ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας

• Σημεία με πτητικές ουσίες

3 Αν ανοίξετε και κλείσετε το προϊόν σε σημεία με πολλή άμμο, σκόνη ή βρομιά μπορεί να μειωθεί η

υδατοστεγανόητα και να προκληθεί η εισροή νερού

4 Το προϊόν δεν είναι θήκη που μετριάζει τη δύναμη χτυπημάτων τα οποία μπορεί να δεχτεί η

φωτογραφική μηχανή που περιέχει. Όταν το προϊόν περιέχει φωτογραφική μηχανή και δεχτεί
χτυπήματα ή βρεθεί κάτω από βαριά αντιείμενα, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να πάθει ζημιά.
Χρησιμοποιήστε το

5 Μη χρησιμοποιείτε τα χημικά που ακολουθούν για τον καθαρισμό του προϊόντος, την πρόληψη της

διάβρωσης, την πρόληψη του θαμπώματος ή άλλους σκοπούς. Αν τα χημικά αυτά έρθουν σε άμεση
ή έμμεση επαφή με τη θήκη (και είναι σε μορφή ατμών), το προϊόν μπορεί να ραγίσει μόλις δεχτεί
υψηλή πίεση ή μπορεί να προκύψουν άλλα προβλήματα.

Χημικά που δεν μπορούν να

χρησιμοποιηθούν

Πτητικά οργανικά
χημικά απορρυπαντικά

Αντιδιαβρωτικό υλικό

Αντιθαμβωτικά υλικά του
εμπορίου

Γράσο άλλου τύπου εκτός
από το καθορισμένο
σιλικονούχο γράσο

Συγκολλητική ύλη

6 Αν πηδήξετε μέσα στο νερό με τη θήκη στο χέρι, αν η θήκη πέσει στο νερό από βάρκα ή πλοίο ή αν

το προϊόν εκτεθί σε άλλες αντίξοες συνθήκες, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού. Προσέξτε
ιδιαίτερα όταν δίνετε τη θήκη σε

7 Στο εσωτερικό της θήκης υπάρχουν κυκλώματα φωτισμού και, συνεπώς, δεν πρέπει να την αφήνετε

να βραχεί.

8 Αν το εσωτερικό της θήκης ή η φωτογραφική μηχανή βραχεί λόγω εισροής νερού κ.λπ., σκουπίστε

αμέσως όλη την υρασία και επικοινωνήστε με τον σταθμό εξυπηρέτησης ή τον αντιπρόσωπο
περιοχή σας.

9 Προσέξτε να μην πιέσετε υπερβολικά δυνατά τον επιλογέα ζουμ, τη βάση τοποθέτησης

παρελκόμενων ή τη βάση το τρίποδου.

0 Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο, πρέπει να αφαιρείτε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής. Αλλιώς,

ενδέχεται να μη μπορείτε να ανοίξετε τη θήκη λόγω της πίεσης του αέρα.

a Για ασφαλή χρήση

προσεκτικά το «Εγχειρίδο οδηγιών» για τη μηχανή.

b Όταν κλείνετε το προϊόν, προσέξτε ιδιαίτερα ώστε να μην πιαστούν ξένα υλικά στο παρέμβυσμα

κυκλικής διατομής και στην επιφάνεια επαφής. Μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.

σε φωτιά

. Φροντίστε να αποφεύγετε τα σημεία αυτά.

με ιδιαίτερη προσοχή.

Εξήγηση

διαλυτικά,

της φωτογραφικής μηχανής που βρίσκεται μέσα στο προϊόν, διαβάστε

Μην καθαρίζετε τη θήκη με οινόπνευμα, βενζίνη, αραιωτικό ή άλλα
πτητικά οργανικά διαλυτικά ή χημικά απορρυαντικά κ.λπ. Για τον
καθαρισμό αρκεί να χρησιμοποιήσετε καθαρό ή χλιαρό νερό.

Μη χρησιμοποιείτε αντιδιαβρωτικά υλικά. Όταν πλένετε τα μεταλλικά
εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι και ορείχαλκο αρκεί να
χρησιμοποιήσετε καθαρό νερό

Μη χρησιμοποιείτε αντιθαμβωτικά υλικά του εμπορίου. Πρέπει να
χρησιμοποιείτε πάντοτε το καθορισμένο αφυγαντικό ζελέ σιλικόνης.

Χρησιμοποιήστε μόνο το καθορισμένο σιλικονούχο γράσο για το
παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, γιατί αλλιώς η πιφάνειά του μπορεί να
χαλάσει και να προκληθεί η

Μη χρησιμοποιείτε συγκολλητική ύλη για επισκευές ή άλλους σκοπούς.
Όταν απαιτείται επισκευή, επικοινωνήστε με αντιπρόσωπο ή σταθμό
εξυπηρέτησης της OLYMPUS IMAGING CORP.

κάποιον άλλο κ.λπ.

.

εισροή νερού.

στην

GR 3

c Δεν μπορεί να βγει η θύρα του φακού.
d Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν ως υποβρύχιο φακό για καταδύσεις.

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό μπαταριών

Ακολουθήστε αυτές τις σημαντικές κατευθυντήριες οδηγίες για να αποφύγετε τη διαρροή υγρών, την
υπερθέρμανση, την ανάφλεξη ή την έκρηξη των μπαταριών ή την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή
εγκαυμάτων λόγω των μπαταριών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

z Ποτέ μη θερμάνετε ή μην κάψετε μπαταρίες.
z Ποτέ μην αφήσετε μεταλλικά αντικείμενα να έλθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες (+) και (–).
z Δεν επιτρέπονται η κασσιτεροκόλληση, ο μετασχηματισμός, η τροποποίηση ή η αποσυναρμολόγηση

των μπαταριών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

z Οι μπαταρίες πρέπει πάντοτε να είναι στεγνές.
z Μην αγγίζετε τις μπαταρίες όταν τα χέρια σας είναι υγρά.
z Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που συνιστώνται για το συγκεκριμένο προϊόν.
z Ποτέ μην αναμειγνύετε μπαταρίες διαφορετικού είδους (παλιές με καινούριες, φορτισμένες με

αφόρτιστες, μπααρίες διαφορετικών κατασκευαστών ή διαφορετικής χωρητικότητας κλπ).

z

Αν κάποια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, αποχρωματισμό ή παραμόρφωση ή οποιαδήποτε άλλη
ανωμαλία κατά τη λιτουργία, πάψτε να τη χρησιμοποιείτε. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία. Επικοινωνήστε με τον σταθμό εξυπηρέτησης ή τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας.

z Πρέπει πάντοτε να αφαιρείτε τις μπαταρίες αν δεν πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε για μεγάλο

χρονικό διάσημα.

GR 4

Περιεχόμενα

Εισαγωγή ............................................................................................................................... 1

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες ......................... 1

Για ασφαλή χρήση.................................................................................................................. 1

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό μπαταριών ........................................................................... 4

1.Προετοιμασία ...........................................................................................................7

Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας......................................................................... 7

Ονομασίες των εξαρτημάτων........................................................................................... 8

Χρήση των παρελκόμενων..................................................................................................... 9

Εγκατάσταση και αφαίρεση της καλύπτρας LCD ............................................................. 9

Τοποθέτηση και αφαίρεση του καλύμματος του σώματος ............................................... 9

Εγκατάσταση του διαχυτήρα .......................................................................................... 10

2.Προληπτικός έλεγχος της θήκης..........................................................................11

Προληπτικός έλεγχος πριν από τη χρήση............................................................................ 11

3.Τοποθέτηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής.........................................12

Έλεγχος της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής .................................................................. 12

Άνοιγμα της θήκης................................................................................................................ 13

Προσάρτηση του φλας στη φωτογραφική μηχανή και ύψωση του εξαρτήματος εκπομπής

φωτός ................................................................................................................................... 13

Τοποθέτηση των μπαταριών για τον φωτισμό ..................................................................... 14

Τοποθέτηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ............................................................ 15

Έλεγχος σωστής τοποθέτησης της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ............................... 15

Κλείσιμο της θήκης ............................................................................................................... 16

Προσάρτηση του διαχυτήρα ................................................................................................. 16

Έλεγχος της λειτουργίας της τοποθετημένης ψηφιακής

Έλεγχος για εισροή νερού .................................................................................................... 17

φωτογραφικής μηχανής ................ 16

4.Σύνδεση του υποβρύχιου φλας ...........................................................................18

Σύνδεση του υποβρύχιου καλωδίου οπτικής ίνας ................................................................ 18

5.Εγκατάσταση του υποβρύχιου φακού μετατροπής...........................................19

6.Υποβρύχια λήψη φωτογραφιών ..........................................................................20

Επιλογή των λειτουργιών λήψης φωτογραφιών................................................................... 20

Λειτουργίες υποβρύχιας λήψης φωτογραφιών..................................................................... 20

7.Χειρισμός μετά τη λήψη φωτογραφιών ..............................................................21

Σκούπισμα σταγόνων νερού ................................................................................................ 21

Απόσπαση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής και των μπαταριών ............................... 21

Πλύσιμο της θήκης με καθαρό νερό ..................................................................................... 21

Στέγνωμα της θήκης ............................................................................................................. 22

8.Διατήρηση της υδατοστεγανότητας ....................................................................23

Αφαίρεση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής............................................................... 23

GR 5

Αφαίρεση άμμου, βρομιάς κ.λπ............................................................................................ 23

Εγκατάσταση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής......................................................... 23

Επάλειψη γράσου στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής ...................................................... 24

Αντικατάσταση αναλωσίμων ................................................................................................ 24

9.Παράρτημα .............................................................................................................25

Προδιαγραφές ...................................................................................................................... 25

Παρεχόμενα παρελκόμενα για PT-EP05L/06L .............................................................. 25

Προαιρετικά παρελκόμενα ............................................................................................. 25

GR 6

1. Προετοιμασία

•

Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας

Ελέγξτε αν το κιβώτιο περιέχει όλα τα παρελκόμενα.
Αν κάποιο παρελκόμενο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην
περιοχή σας.

Σώμα θήκης
(Ελέγξτε αν υπάρχει εγκατεστημένο
παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.)

• Λουρ ί χεριού

• Κάλυμμα υποδοχής για την

τοποθέτησ η καλωδίου
οπτικής ίνας (2)

• Κάλυμμα παραθύρου
φλας

• Καλύπτρα LCD (στο σώμα)

• Ζελέ σιλικόνης
(1 γραμμάριο)

• Κάλυμμα

σώματος

• Μηχανισμός
αφαίρεσης
παρεμβύσματος
κυκλικής διατομής

• Αντιανακλαστικός δακτύλιος

• Εγχειρίδιο οδηγιών (το παρόν εγχειρίδιο)

• Σιλικονούχο γράσο

• Διαχυτήρας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μετά την αγορά του προϊόντος, φροντίστε να γίνονται οι εργασίες συντήρησής του ακόμη κι όταν είναι

ολοκαίνυριο. Αν παραβλέψετε τις εργασίες αυτές, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.
Για να μάθετε πώς γίνεται η συντήρηση της θήκης, ανατρέξτε στη Σ. 23.

• Για τη χρήση του ζουμ απαιτείται ο μηχανισμός ζουμ PPZR-EP02 (πωλείται

χωριστά).

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Σ. 12.

GR 7

Ονομασίες των εξαρτημάτων

PT-EP05L

PT-EP06L

1 Επιλογέας για άνοιγμα/

κλείσιμο

2 Συρόμενη κλειδαριά
*3 Μοχλός κλείστρου
*4 Κουμπί ON/OFF

(ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)

5 Βάση τοποθέτησης

παρελκόμενων

6 Κουμπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης (ON/
OFF) φωτισμού

7 Φωτισμός

8 Υποδοχές για την

τοποθέτηση καλωδίου
οπτικής ίνας

9 Επιλογέας ζουμ
*0 Kουμπί q

(aναπαραγωγή)

Σημείωση:

Τα λειτουργικά εξαρτήματα της θήκης που επισημαίνονται με * αντιστοιχούν στα λειτουργικά εξαρτήματα της
ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Όταν δουλεύουν τα λειτουργικ εξαρτήματα της θήκης, θα ισχύουν και οι
αντίστοιχες λειτουργίες της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

*a Κουμπί (διαγραφή)
*b Επιλογέας λειτουργιών
*c Κουμπί G/Κουμπί Fn

(PT-EP05L)

*d Κουμπί U (PT-EP05L)

Κουμπί ( (REC)

*e

(εγγραφή)

*f Κουμπί INFO

(παρουσίαση
πληροφοριών)

*g Κουμπί F (διόρθωση

έκθεσης)/Κουμπί δρομέα
με σταυρό S

*h Κουμπί #/Κουμπί δρομέα

με σταυρό X (PT-EP05L)

*i Κουμπί OK
*j Κουμπί jY/Κουμπί

δρομέα με σταυρό T

*k Κουμπί ΜΕΝU

*l Κουμπί P/Κουμπί

δρομέα με σταυρό W
(PT-EP05L)

m Παράθυρο οθόνης LCD
n Καλύπτρα LCD
o Κουμπί #/Κουμπί U/

Κουμπί δρομέα με σταυρό

X (PT-EP06L)

p Κουμπί P/Κουμπί G/

Κουμπί δρομέα με σταυρό

W (PT-EP06L)

q Παρέμβυσμα κυκλικής

διατομής

r Εσωτερική καλύπτρα LCD
s Βάση τρίποδου
t Κουτί μπαταριών

GR 8