Olympus Mju 1000 User Manual
DIGITAL CAMERA
/
ENGLISH 2
Basic
Manual
FRANÇAIS 28
ESPAÑOL 54
DEUTSCH 80
РУССКИЙ 106
Оглавление
Выньте из коробки эти предметы............................................... 107
Подготовьте аккумулятор ............................................................ 108
Включите фотокамеру .................................................................. 109
Установите дату и время .............................................................. 110
Выбор языка ................................................................................... 112
Съемка ............................................................................................. 113
Просмотрите снимки ..................................................................... 114
Основные операции ...................................................................... 115
Кнопки режима съемки ...................................................................... 115
s Режимы (Режим сцены) ........................................................... 116
Макрорежим ....................................................................................... 116
Автоспуск............................................................................................ 117
Режимы вспышки ............................................................................... 117
Функция экономии заряда аккумулятора ......................................... 117
Меню и настройки .......................................................................... 118
Главное меню..................................................................................... 118
Удаление всех снимков ..................................................................... 118
Подсоединение фотокамеры....................................................... 119
Просмотр на экране телевизора....................................................... 119
Ru
Прямая печать (PictBridge)................................................................ 120
Перенос изображений ................................................................... 121
Программное обеспечение........................................................... 123
Технические характеристики ....................................................... 124
Меры предосторожности.............................................................. 126
Перед использованием камеры внимательно прочтите настоящее
руководство.
Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуем Вам сделать
пробные снимки, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.
Соблюдайте правила техники безопасности, приведенные в конце
настоящего руководства.
Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во
время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное изделие.
106
Выньте из коробки эти предметы
Цифровая
фотокамера
Зарядное устройство
LI-10C
Не показаны: Полное руководство (компакт-диск), Основное руководство (настоящее
руководство) и гарантийный талон. Комплект поставки может различаться в
зависимости от места приобретения.
Кабель USB Кабель AV Компакт-диск с
Ремешок LI-12B
Ионно-литиевый
аккумулятор
программным
обеспечением
OLYMPUS Master
Прикрепите ремешок
Ru
Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.
107
Подготовьте аккумулятор
a. Зарядите аккумулятор
3
Зарядное
устройство
Индикатор зарядки
Включен (красный): идет зарядка
Включен (зеленый): зарядка
завершена
{Время зарядки: приблизительно 2
часов).
1
Аккумулятор поставляется частично заряженным.
б. Вставьте аккумулятор в фотокамеру
2
1
Ru
4
5
3
•
Убедитесь, что аккумулятор
вставляется в направлении символа
до его защелкивания на месте.
Ионно-литиевый
аккумулятор
Шнур питания
2
Сетевая розетка переменного тока
3
Ручка фиксатора аккумулятора
•
Чтобы удалить аккумулятор,
сдвиньте ручку фиксатора
аккумулятора в направлении
стрелки.
Подробнее о вставке дополнительной карты памяти xD-Picture
Card™ см. “Полное руководство”.
108
Включите фотокамеру
M
Â Ð Å Ì ß
----.--.-- --:--
Здесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.
а. Установите диск режимов в положение K.
При фотосъемке (режим съемки)
При видеосъемке
(режим съемки)
При просмотре
фотоснимков (режим
просмотра)
Режимы фотосъемки
K
s
g
б. Нажмите кнопку o
Эта функция позволяет делать снимки с автоматическими настройками
фотокамеры.
Эта функция позволяет делать снимки, выбирая сцену в зависимости от
условий съемки.
Эта функция позволяет выбирать нужные настройки, следуя руководству по
съемке, отображаемому на экране.
X
X
à M
Кнопка o
Д ВРЕМЯ
----.--.-- --:--
à / Ì / Ä
Ru
Чтобы выключить фотокамеру, нажмите кнопку o еще раз.
В этом руководстве по эксплуатации направления
клавиш курсора (1243) указаны 1243.
Совет
MENU
OTMEHA
•
Если дата и время еще не
установлены, появляется
этот экран.
1
2
34
109
Установите дату и время
M
Â Ð Å Ì ß
----.--.-- --:--
M
Â Ð Å Ì ß
2006
.--.-- --:--
2006
.-- --:--
M M
Â Ð Å Ì ß
Об экране настройки даты и времени
Г-М-Д (Год-Месяц-День)
X
X
à M
Д ВРЕМЯ
----.--.-- --:--
MENU
OTMEHA
Выход из экрана настройки.
à / Ì / Ä
а. Нажмите кнопку 1F и кнопку 2Y для выбора [Г].
•
Первые две цифры года не изменяются.
Часы
Минуты
Форматы даты (Г-М-Д, М-Д-Г, Д-М-Г)
Ru
б. Нажмите кнопку 3#.
в. Для выбора [М] нажмите кнопку 1F
г. Нажмите кнопку 3#.
110
и кнопку 2Y.
Кнопка 1 F
Кнопка 2Y
Кнопка 3#
X
à M
2006
.--.-- --:--
OTMEHA
X
Ã
2006
OTMEHA
Д ВРЕМЯ
MENU
Д ВРЕМЯ
.
1111.-- --:--
MENU
à / Ì / Ä
à / Ì / Ä
Установите дату и время
2006
--:--
M
Â Ð Å Ì ß
2006
30
M
Â Ð Å Ì ß
2006
30
M
Â Ð Å Ì ß
3648
2736
IN
д. Для выбора [Д] нажмите кнопку 1F
и кнопку 2Y.
X
à M
2006
.
OTMEHA
Д ВРЕМЯ
1111.
2626 --:--
MENU
е. Нажмите кнопку 3#.
ж. Для выбора “часов” и “минут”
нажмите кнопку 1F и кнопку 2Y.
•
Время отображается в 24-часовом формате.
X
à M
2006
.
OTMEHA
Д ВРЕМЯ
1111.
2626
MENU
з. Нажмите кнопку 3#.
и. Для выбора [Г/М/Д] нажмите кнопку
1F и кнопку 2Y.
X
à M
2006
.
OTMEHA
Д ВРЕМЯ
1111.
2626
MENU
к. После указания всех значений нажмите кнопку o.
•
Для более точной установки времени нажмите кнопку o, когда индикатор времени
укажет 00 секунд.
1212:
1212:
à / Ì / Ä
à / Ì / Ä
30
à / Ì / Ä
30
Ru
Кнопка o
P
HQHQ3648
[ ]
×
2736
[
]
IN
44
111
Выбор языка
SCN
НА-
СТРОЙКА
КАЧ
ВО
ИЗОБР
СБРОС
SCN
МЕНЮ
КАМЕРЫ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
ÍÀÒ ÐÎÉ ÊÀ
a. Нажмите кнопку m для отображения верхнего
меню.
Кнопка m
b. Нажмите кнопку 3# для выбора [НАСТРОЙКА], а
Ru
затем нажмите кнопку
Нажмите кнопку 1F и кнопку
c.
2Y для выбора [W], а затем
нажмите кнопку
o.
o.
Кнопка 3#
Кнопка 1 F
СБРОС
СБРОС
ВЫХОД УСТАН
ФОРМАТ
1
2
РЕЗЕРВ.
3
W
4
НАСТР.-ВКЛ.
УСТ.МОНИТОРА
НАЗАД
КАЧ
КАЧ-ВО
ИЗОБР
ИЗОБР.
МЕНЮ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
КАМЕРЫ
SCN
SCN
MENU
MENU
[НАСТРОЙКА]
-ВО
.
НА-
СТРОЙКА
ТИХИЙ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
РЕЖИМ
РУССКИЙ
УСТАН
OK
OK
Кнопка 2Y
d. Нажмите кнопку 1F и кнопку
2Y для выбора языка, а затем
нажмите кнопку
Устанавливается выбранный язык.
Прилагаемое программное обеспечение
OLYMPUS Master позволяет добавлять
другие языки. См. “Полное руководство”.
112
o.
CESKY
NEDERLANDS
Съемка
3648
2736
IN
а. Возьмите фотокамеру
Горизонтальный захват Вертикальный захват
б. Фокус
в. Снимайте
Кнопка спуска
затвора
(Нажата до
половины)
Кнопка спуска
затвора
(Нажата до
конца)
Наведите эту рамку на объект
съемки.
P
[ ]
[
HQHQ3648
×
Отображается
количество оставшихся
фотоснимков.
Зеленый индикатор означает, что
фокус и экспозиция зафиксированы.
Мигает индикатор обращения к
карте.
2736
IN
44
]
Ru
113
Loading...