Olympus Superzoom 800, 225625 - Stylus 800 Digital Camera, Stylus 800, M Digital 800 Erweiterte Anleitung [de]

DIGITALKAMERA

Erweiterte Anleitung

Wir bedanken uns für den Kauf dieser Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können. Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.

Ausführliche Erklärungen zu allen Funktionen, damit Sie alle Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Erweiterte Aufnahmefunktionen

Wiedergabe

Online-Bilder

Kameraeinstellungen

Drucken

Über die Benutzung dieses Handbuchs

(Einfache und Erweiterte Anleitung

Das Benutzerhandbuch zu dieser Kamera besteht aus zwei Teilen: der Einfachen Anleitung und der Erweiterten Anleitung (dieses Dokument).

Einfache Anleitung

Erweiterte Anleitung

(Hinweissymbole, die in diesem Benutzerhandbuch

verwendet werden

Nachfolgend finden Sie Erklärungen, die Ihnen beim Lesen der Anweisungen in diesem Handbuch helfen sollen. Lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.

Hinweis

Wichtige Informationen zu Situationen, die zu Fehlfunktionen oder Gerätestörungen führen können. Warnt auch vor Bedienungsfehlern, die unbedingt vermieden werden müssen.

In diesem Handbuch finden Sie leicht ausführbare Anleitungen zum Erstellen und Wiedergeben von Aufnahmen, damit Sie sofort loslegen können. Probieren Sie es aus, erstellen Sie einige Aufnahmen! Hier finden Sie auch Informationen zu den wichtigsten Kamerafunktionen und Anleitungen, wie Sie Ihre Bilder ausdrucken und auf einem Computer bearbeiten können.

Nachdem Sie sich mit den Grundfunktionen vertraut gemacht haben, erhalten Sie in diesem Handbuch eine Einführung in die vielfältigen Funktionen Ihrer Kamera. Das Handbuch hilft Ihnen bei der Verwendung der Kamerafunktionen, damit Sie noch kreativere Aufnahmen erstellen können und dabei noch mehr Spaß haben!

TIPPS

Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.

Referenzseiten, auf denen Sie die Einzelheiten zur genannten Thematik finden.

Aufbau des Benutzerhandbuchs

Hier finden Sie wichtige Tipps, wie Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera diesen Teil durch.

Erklärungen der grundlegenden und weiterführenden Aufnahmetechniken machen Sie mit allen Funktionen für das Erstellen von Aufnahmen vertraut.

Beschreibt, wie Sie Ihre Bilder ansehen, bearbeiten und sortieren können.

Einstellungen, mit denen sich Ihre Kamera leichter bedienen lässt.

Beschreibt, wie Sie Ihre Bilder ausdrucken können.

Zeigt Ihnen weitere Verwendungsmöglichkeiten für die auf einen Computer übertragenen Bilder. Zum Gebrauch der OLYMPUS Master-Software.

Grundlegende Bedienung

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Zusätzliche Funktionen

Wiedergabe

Einstellungen

Bilder ausdrucken

Anschließen der Kamera an einen Computer

S. 8

S. 20

S. 33

S. 45

S. 62

S. 84

S. 98

S. 111

Fehlersuche. Wenn Sie die Namen der Kamerateile wissen möchten, eine Aufstellung der Menüs ansehen möchten oder auf der Suche nach einem bestimmten Begriff sind.

Die Titelseite jedes Kapitels enthält eine kurze Beschreibung des Inhalts. Lesen Sie sie auf jeden Fall durch.

Anhang

Sonstiges

S. 127

S. 147

Inhaltsverzeichnis

Über die Benutzung dieses Handbuchs.............................................. 2

Aufbau des Benutzerhandbuchs......................................................... 3

1 Grundlegende Bedienung - - - - - - - - - - - - - - -8

Programmwählscheibe........................................................................ 9

Direkttasten ....................................................................................... 11

Verwenden der Direkttasten im Aufnahmemodus....................... 11

Verwenden der Direkttasten im Wiedergabemodus.................... 12

Menüs ............................................................................................... 13

Informationen zu den Menüs....................................................... 13

Gebrauch der Menüs .................................................................. 16

Verwenden der GUIDE-Funktion ................................................ 18

Wie Sie die Seiten mit den Vorgehensweisen lesen sollten ............. 19

2 Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern - - - - 20

Ein- und Ausschalten der Kamera .................................................... 21

Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann................... 22

Einstellen der Schärfe (Schärfespeicher).................................... 22

Für den Autofokus ungeeignete Motive ...................................... 24

Speichermodus .......................................................................... 25

Speichermodi für Einzelaufnahmen ............................................ 25

Movie-Speichermodi ................................................................... 26

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder/

Verbleibende Aufnahmezeit.................................................. 26

Ändern des Speichermodus ................................................ 28

Der interne Speicher und die Speicherkarte ..................................... 29

Die Karte ..................................................................................... 30

Einlegen und Entfernen der Karte............................................... 31

3 Grundlegende Aufnahmefunktionen - - - - - -33

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten

Motivprogramms ( ) ....................................................... 34

Einzoomen eines Motivs ................................................................... 38

Verwenden des Zooms ............................................................... 38

Verwenden des Digitalzooms...................................................... 39

Verwenden des Nahaufnahme-/

Super-Nahaufnahmemodus ..................................... 40

Blitzaufnahmen ............................................................................. 41

Selbstauslöser-Aufnahmen ........................................................ 43

Aufnehmen von Movies .............................................................. 44

Inhaltsverzeichnis

4 Zusätzliche Funktionen - - - - - - - - - - - - - - - -45

Aufnehmen von Bildern mit der Verwacklungskorrektur ............ 46

Ändern der Verschlusszeit bei der Aufnahme .............................. 47

Ändern des Blendenwerts bei der Aufnahme .............................. 48

Ändern der Bildhelligkeit ............................................................. 49

Anpassen der Bildfarbe ............................................................ 50

Ändern des Bereichs, in dem die Helligkeit des

Motivs gemessen wird (ESP/ ) ......................................... 51

Serienaufnahme ............................................................. 52

Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO) .............................................. 53

Ändern des Scharfstellbereichs (AF-MODUS).................................. 54

Aufnahmen mit dem Fernauslöser (optional) ................................ 55

Panoramaaufnahmen........................................................................ 57

Erstellen von Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen ................................... 59

Ton mit Einzelbildern aufzeichnen ............................................... 60

Ändern der LCD-Monitor-Anzeige (DISP) ......................................... 61

5 Wiedergabe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -62

Wiedergabe von Einzelbildern .................................................... 63

Ändern der Miniaturbilderanzahl .......................................... 64

Bilddrehung ........................................................................... 64

Movie-Wiedergabe ..................................................................... 65

Ansehen eines Albums ............................................................... 66

Hinzufügen von Bilder zu einem Album (IN ALBUM).................. 67

Ansehen von Bildern in Alben (ALBUMWAHL)........................... 69

Auswählen eines Album-Titelbildes (TTLBLD. AUSW.).............. 70

Entfernen von Albumeinträgen (ENTFERNEN) .......................... 70

Löschen von Bildern aus Alben ............................................. 72

Diashow ..................................................................................... 73

Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern .......................................... 74

Bearbeiten von Einzelbildern (ROTE AUGEN RED. /

S/W-MODUS / SEPIA-MODUS / )................................... 76

Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie (INDEX) ..................... 77

Wiedergabe von Bilder auf einem Fernsehgerät............................... 78

Video-Ausgang............................................................................ 79

Bilder vor dem Löschen schützen .............................................. 80

Kopieren von Bilder im internen Speicher auf die Karte

(DATENSICHERUNG) .......................................................... 80

Inhaltsverzeichnis

Bilder löschen ........................................................................ 81

Löschen einzelner Bilder ....................................................... 81

Löschen aller Bilder ............................................................. 82

Formatieren des internen Speichers oder der Karte

(FORMATIEREN / KARTE FORMATIEREN) ............ 83

6 Einstellungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -84

Speichern der Kameraeinstellungen (ALLES ZURÜCKSETZEN) .... 85

Auswählen einer Menüsprache .............................................. 86

Ändern des Startbildschirms und der Lautstärke (STARTBILD)....... 86

Speichern des Startbildschirms (BILD ÜBERN.)......................... 87

Einstellen der Bildschirmfarben (FARBE) ......................................... 88

Einstellen der Kameratöne ( / AUSLÖSERTON /

LAUTSTÄRKE) ..................................................................... 89

Direktanzeige von Bildern (AUFNAHME ANSICHT)......................... 90

Zurücksetzen der Dateinamen (DATEINAME).................................. 90

Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit ....................................... 91

Einstellen von Datum und Zeit .................................................. 92

Einstellen des Datums und der Zeit in einer anderen Zeitzone

(2 ZEITZONEN) .............................................................. 93

Einstellen von Alarmen (ALARM EINSTELLEN) ........................ 94

Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion (PIXEL KORREKTUR) ...... 97

7 Bilder ausdrucken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -98

Direktes Ausdrucken (PictBridge) ..................................................... 99

Verwenden der Direktdruckfunktion............................................ 99

Bilder ausdrucken ..................................................................... 100

Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen............................. 103

Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird.................................. 105

Druckbezogene Einstellungen (DPOF) ..................................... 106

Treffen einer Druckvorauswahl ................................................. 106

Druckvorauswahl für Einzelbilder ........................................ 107

Druckvorauswahl für alle Bilder ......................................... 109

Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten ........................... 109

Anschließen der Kamera an einen Computer

Bedienablauf ................................................................................... 112

Verwenden der OLYMPUS Master-Software.................................. 113

Was ist die OLYMPUS Master-Software?................................. 113

Installieren der OLYMPUS Master-Software............................. 114

- - - - - 111

Inhaltsverzeichnis

Anschließen der Kamera an einen Computer ................................. 118

Starten der OLYMPUS Master-Software ........................................ 119

Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer.................. 121

Herunterladen und Speichern von Bildern ................................ 121

Ansehen von Einzelbildern und Movies .......................................... 123

Bilder ausdrucken ........................................................................... 124

Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die

OLYMPUS Master-Software ............................................... 126

9 Anhang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 127

Fehlersuche .................................................................................... 128

Fehlermeldungen ...................................................................... 128

Fehlersuche .............................................................................. 130

Kamerapflege .................................................................................. 137

Akku und Ladegerät........................................................................ 138

Netzteil (optional) ............................................................................ 139

Sicherheitshinweise ........................................................................ 140

Fachbegriffe .................................................................................... 144

10 Sonstiges - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 147

Menüliste......................................................................................... 148

Liste der Grundeinstellungen ab Werk............................................ 153

Funktionen, die in den Aufnahmemodi und

Motivprogrammen zur Verfügung stehen............................ 155

Beschreibung der Teile ................................................................... 158

Kamera...................................................................................... 158

LCD-Monitor-Anzeigen.............................................................. 160

Index ............................................................................................... 163

1 Grundlegende Bedienung

00:36

Grundlegende Bedienung



Sind Sie von all den erweiterten Aufnahmeund Bearbeitungsfunktionen einfach überwältigt? Professionelle Fotografen verwenden diese Funktionen, um eine Vielzahl an Effekten zu erzeugen. Jetzt können auch Sie diese Effekte erzeugen, indem Sie einfach nur die Tasten auf Ihrer Digitalkamera betätigen. Sie können die verschiedenen Funktionen nutzen, um z. B. die Helligkeit oder den Weißabgleich Ihrer Bilder anzupassen, den Scharfstellbereich zu ändern, und vieles mehr. Blenden Sie dazu einfach ein Menü auf dem LCD-Monitor ein und wählen Sie mit den Tasten eine Einstellung aus. Machen Sie sich mit den Tasten und Menüs vertraut, bevor Sie die Erklärungen zu den verschiedenen Funktionen lesen.

MODUS MENU

Movies

00:36

ALLES ZURÜCKSETZEN

KAM SPEICHER

EINR

EIN DEUTSCH

STARTBILD

STANDARD

FARB E

LEISE

Serienaufnahme

Programmwählscheibe

Diese Kamera verfügt über Aufnahme- und Wiedergabemodi. Nehmen Sie die Einstellungen mit der Programmwählscheibe vor. Stellen Sie den gewünschten Modus ein und schalten Sie die Kamera ein.

Aufnahmemodi

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine dieser Positionen, um Bilder oder Movies aufzunehmen.

Wiedergabemodi

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf diese Positionen, um Bilder oder Movies anzusehen.

(Informationen zur Programmwählscheibe

Dieser Modus eignet sich für gewöhnliche Aufnahmesituationen. Drücken Sie einfach auf den Auslöser und die Kamera wählt die

optimalen Einstellungen und erstellt die Aufnahme. Je nach Helligkeit

Aufnahmemodi

Wiedergabemodi

des Motivs ermittelt die Kamera automatisch die am besten geeignete Kombination aus Blendenwert und Verschlusszeit (

Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht,

reduzieren. g„Aufnehmen von Bildern mit der Verwacklungskorrektur“ (S. 46)

Mit dieser Funktion können Sie zwischen 19 situationsbezogenen Modi, die für die jeweiligen Aufnahmebedingungen geeignet sind, auswählen.

„Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten

Motivprogramms ( Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte Verschlusszeit manuell

einstellen. Die Kamera stellt den erforderlichen Blendenwert automatisch

ein. Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten Blendenwert manuell

einstellen. Die Kamera stellt die erforderliche Verschlusszeit automatisch ein. g„Ändern des Blendenwerts bei der Aufnahme“ (S. 48)

Dieser Modus eignet sich zum Aufzeichnen von Movies. Während der

Movie-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet. g„Aufnehmen von Movies“ (S. 44)

Dieser Modus eignet sich zum Wiedergeben von Einzelbildern oder

Movies. Sie können auch Ton wiedergeben. g„Wiedergabe“ (S. 62) Sie können Einzelbilder oder Movies, die in einem Album gespeichert

sind, wiedergeben. g„Ansehen eines Albums“ (S. 66)

)“ (S. 34)

„Ändern der Verschlusszeit bei der Aufnahme“ (S. 47)

: Programm Auto).

Grundlegende Bedienung

Programmwählscheibe

• Die Funktionen der Direkttasten und der Inhalt der Menüs hängt davon ab, auf

welcher Position sich die Programmwählscheibe befindet. g„Direkttasten“ (S. 11), „Menüs“ (S. 13), „Menüliste“ (S. 148)

• Sie können vor und nach dem Einschalten der Kamera zwischen den verschiedenen Modi wechseln.

Symbole für die Programmwählscheibe

TIPPS

In diesem Handbuch bezeichnen die folgenden Symbole die Position der Programmwählscheibe, die für das Ausführen der jeweiligen Funktionen notwendig ist.

Grundlegende Bedienung

Sie können die beschriebene Funktion ausführen, wenn die Programmwählscheibe auf n gestellt ist.

Sie können die beschriebene Funktion ausführen, wenn die Programmwählscheibe auf einen beliebigen der folgenden Modi gestellt ist: KhfSAn.

Direkttasten

Diese Kamera verfügt über Tasten, mit denen Sie die Funktionen direkt einstellen können. Die Direkttasten haben im Aufnahme- und Wiedergabemodus unterschiedliche Funktionen.

Verwenden der Direkttasten im Aufnahmemodus

c d e f

QUICK VIEW-Taste gS. 63

Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf dem LCD-Monitor wiedergegeben. Alle Funktionen im Wiedergabemodus sind verfügbar. Wenn Sie zum Aufnahmemodus zurückkehren möchten, drücken Sie die QUICK VIEWTaste erneut oder drücken Sie den Auslöser halb nach unten.

GUIDE-Taste gS. 18

Zeigt eine Anleitung zu den Aufnahmemethoden für verschiedene Situationen an. Wählen Sie ein Menü und drücken Sie die GUIDE-Taste, um eine Erklärung zu dieser Funktion anzuzeigen.

DISP-Taste gS. 61

Drücken Sie mehrmals die Aufnahmeinformationen, Ausrichtungslinien und dem Histogramm zu wechseln.

DISP

-Taste, um jeweils zwischen den

Grundlegende Bedienung

Y (Selbstauslöser-/Fernauslöser)-Taste gS. 43, 55

Hiermit wechseln Sie zwischen dem Selbstauslöser und dem Fernauslöser.

O# (Blitzmodus)-Taste gS. 41

Zum Auswählen des Blitzmodus. Z-Taste gS. 13

Zeigt das Hauptmenü des Aufnahmemodus an.

N& (Nahaufnahme)-Taste gS. 40

Aktiviert den Nahaufnahme- oder Super-Nahaufnahmemodus.

Direkttasten

100

0004

ISO

400

1/ 100

F4 .0

ISO

400

3264

2448

SSE

100

0004

Verwenden der Direkttasten im Wiedergabemodus

c d e

GUIDE-Taste gS. 18

Grundlegende Bedienung

Zeigt eine Anleitung zu den Aufnahmemethoden für verschiedene Situationen an. Wählen Sie einen Menüpunkt und drücken Sie die

GUIDE-Taste, um eine Erklärung zu dieser Funktion anzuzeigen.

DISP-Taste

Drücken Sie die DISP-Taste, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern. Das Histogramm wird während der Wiedergabe von Movies nicht angezeigt.

Es werden detaillierte Kamerainformationen angezeigt.

Anzeigen“ (S. 160)

Die Einzelbildwiedergabe wird angezeigt.

Das Histogramm wird direkt auf dem Bild angezeigt.

„LCD-Monitor-

ISO

F4.0

1/100

30304

400

2.0

GRGRÖSSE

100

0004

’0505.

0808.

S (Lösch)-Taste gS. 72, 81

2626 12

’0505.

0808.

2626 12

Löscht die auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder.

Z-Taste gS. 13

Zeigt das Hauptmenü des Wiedergabemodus an.

100

’0505.

0004

3264

0808.

ISO

2626 12

2448

400

2.0

Menüs

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf einen beliebigen Modus und drücken Sie Z, um die Menüs auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. Über die Menüs können Sie jede Kameraeinstellung vornehmen.

Programmwählscheibe

Drücken Sie Z

Informationen zu den Menüs

Die Menüpunkte im Aufnahme- und im Wiedergabemodus unterscheiden sich.

Hauptmenü

Die Menüs sind in Menü-Kurzwahltasten und Modus-Menüs unterteilt.

MODUS MENU

Grundlegende Bedienung

Menü-Kurzwahltasten

Zum direkten Einstellen der Menüpunkte.

Modus-Menü

Die Einstellungen sind je nach Funktion in Menüanzeiger unterteilt.

Menüs

Menü-Kurzwahltasten

Aufnahmemodus

(

Grundlegende Bedienung

(Wiedergabemodus

MODUS MENU

gS. 49

gS. 50

gS. 25

Für MoviesFür Einzelbilder

IN ALBUM

MODUS MENU

ALBUM-MENÜENTFERNEN

gS. 73

gS. 80

gS. 67 gS. 67

gS. 73 gS. 65

gS. 80

gS. 70 gS. 70

FILM-WIEDERG.

IN ALBUM

Für MoviesFür Einzelbilder

FILM-WIEDERG.

MODUS MENU

ALBUM-MENÜENTFERNEN

gS. 65

gS. 80

Modus-Menü

Aufnahmemodus

(

Menüs

Grundlegende Bedienung

DRIVE

ISO

ESP

AUTO AUS SPOT

Menüanzeiger KAMERA

Menüanzeiger SPEICHER/ KARTE

Menüanzeiger EINR

ESP

KAMERA

SPEICHER

DIGITALZOOM

EINR

AF-MODUS

Zum Einstellen von aufnahmebezogenen Funktionen.

Zum Formatieren des internen Speichers oder von Karten. Speichert auch die Daten des internen Speichers auf die Karten.

Zum Einstellen von grundlegenden Kamerafunktionen und Einstellungen, mit denen sich die Kamera leichter handhaben lässt.

(Wiedergabemodus

W.GAB

BEAR. SPEICHER EINR

Menüanzeiger W.GAB

Menüanzeiger BEARB.

Menüanzeiger SPEICHER/ KARTE

Menüanzeiger EINR

TIPPS

• Der Menüanzeiger [SPEICHER] wird angezeigt, wenn der internen Speicher gerade verwendet wird. Der Menüanzeiger [KARTE] wird angezeigt, wenn sich eine Karte in der Kamera befindet.

• Eine Liste der Menüpunkte des Mode-Menüs finden Sie in der „Menüliste“ (S. 148).

Zum Einstellen von wiedergabebezogenen Funktionen.

Zum Bearbeiten von gespeicherten Bildern.

Zum Formatieren des internen Speichers oder von Karten und Löschen aller Bilddaten. Speichert auch die Daten des internen Speichers auf die Karten.

Zum Einstellen von grundlegenden Kamerafunktionen und Einstellungen, mit denen sich die Kamera leichter handhaben lässt.

Menüs

Gebrauch der Menüs

Verwenden Sie die Pfeiltasten und Z, um die Menüpunkte einzustellen. Folgen Sie den Bedienungshinweisen und Pfeilen auf dem Bildschirm, um Einstellungen auszuwählen und zu ändern.

Bsp.: Einstellung [ISO]

Grundlegende Bedienung

1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf einen der

folgenden Modi: KSA.

2 Drücken Sie Z.

• Das Hauptmenü wird angezeigt.

3 Drücken Sie Y, um das [MODUS

MENU] anzuzeigen.

Verwenden Sie hierfür die Pfeiltasten (ONXY).

4 Drücken Sie ON, um den

Menüanzeiger [KAMERA] zu wählen. Drücken Sie anschließend Y.

• Richten Sie sich nach den Pfeilen auf dem Bildschirm, um eine Einstellung mit den Pfeiltasten auszuwählen.

Verwenden Sie hierfür die Pfeiltasten (YN).

ESP

DRIVE

KAMERA

ISO

SPEICHER

DIGITALZOOM

EINR

AF-MODUS

Programmwählscheibe

ONXY-Tasten Z-Taste

Hauptmenü

MODUS MENU

ESP

AUTO AUS SPOT

Menüs

5 Drücken Sie ON und wählen Sie

den Menüanzeiger [ISO]. Drücken Sie anschließend Y.

• Richten Sie sich nach den Pfeilen auf dem Bildschirm, um eine Einstellung mit den Pfeiltasten auszuwählen.

• Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen können nicht ausgewählt werden.

Die ausgewählte Funktion wird in einer anderen Farbe angezeigt.

Drücken Sie Y, um zur folgenden Einstellung zu gelangen.

ESP

KAMERA

SPEICHER

DIGITALZOOM

EINR

AF-MODUS

6 Drücken Sie ON, um [AUTO],

[64], [100], [200], [400], [800] oder [1600] auszuwählen und drücken Sie anschließend Z.

•

Folgen Sie den Bedienungsanweisungen am unteren Bildschirmrand, um Ihre Einstellungen mit den Pfeiltasten vorzunehmen oder zu ändern.

Bedienungshinweise

Drücken Sie ON, um eine

Einstellung zu wählen.

Drücken Sie Z, um die Einstellung

abzuschließen.

TIPPS

• Menüpunkte, die in verschiedenen Modi gleich sind, beziehen sich auf dieselbe Einstellung.

VERLAS. WÄHLEN

DRIVE

ISO

ESP

AUTO AUS SPOT

ISO

AUTO

64 100 200

Grundlegende Bedienung

Symbole für die Menüreihenfolge

In diesem Handbuch werden die Vorgehensweisen für die Verwendung der Menüs wie folgt dargestellt:

• Bsp.: Schritt 1 bis 5 für die Einstellung [ISO]

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [ISO]

Menüs

Verwenden der GUIDE-Funktion

Diese Kamera verfügt über eine GUIDE-Funktion. In der Aufnahmeanleitung finden Sie Erklärungen zu den Aufnahmemethoden für verschiedene Aufnahmesituationen, Zwecke und Effekte sowie eine Menüanleitung mit Erklärungen zu den Menüs. Drücken Sie die GUIDE-Taste, um die Aufnahmeanleitung oder die Menüanleitung automatisch anzuzeigen.

(Anzeigen der Aufnahmeanleitung

1 Drücken Sie die GUIDE-Taste.

• Das Menü [AUFNAHMEANLEITUNG] wird angezeigt.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie entsprechende Aufnahmeanl eitung

, um die

auszuwählen, und drücken Sie anschließend

• Die Themen der Aufnahmeanleitung werden angezeigt.

3 Drücken Sie ON, um das

gewünschte Thema auszuwählen, und drücken Sie anschließend Y.

• Die Bedienanleitung für das gewünschte Thema wird angezeigt.

• Um eine andere Aufnahmeanleitung oder ein anderes Thema anzuzeigen, drücken Sie X, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

•

Um die Aufnahmeanleitung zu schließen, drücken Sie die

GUIDE

-Taste.

(Anzeigen der Menüanleitung

1 Während Sie ein Menü

ausgewählt haben, drücken und halten Sie die GUIDE-Taste.

• Die Erklärung zu diesem Menü wird angezeigt.

• Lassen Sie die GUIDE-Taste los, um die Menüanleitung zu schließen.

AUFNAHMEANLEITUNG

1 MOTIVAUFHELLUNG

2 AUFNAHME BEI GEGENLICHT 3 FARBANPASSUNG 4 UNSCHARFER HINTERGRUND 5 ANP. SCHARFGEST. BEREICHS

GUIDE

ZURÜCK

WÄHLEN

MOTIVAUFHELLUNG

1 MESSUNG

2 BELICHTUNGSKORREKTUR 3 BLITZMODUS

VERLAS.

WÄHLEN

MESSUNG

Drücken Sie und wählen Sie .

Öffnen Sie aus dem Menüanzeiger CAMERA (Kamera)

und anschließend .

Legt das Format für die Benennung der Ordner und Dateien fest, die auf einer neuen Karte gespeichert werden sollen.

MODUS MENU

ESP

DATEINAME

Wenn [DATEINAME]

ausgewählt wurde

ZURÜCK

ZURÜCKVERLAS.

GUIDE

Wie Sie die Seiten mit den Vorgehensweisen lesen sollten

Nachfolgend ist eine Musterseite abgebildet, die Ihnen die Symbole erklärt. Schauen Sie sich diese Seite genau an, bevor Sie mit der Aufnahme oder der Wiedergabe von Bildern beginnen.

Zeigt die Position der Programmwählscheibe an. Wenn mehrere Symbole angezeigt werden, kann die beschriebene Funktion in jedem dieser Modi verwendet werden. g„Programmwählscheibe“ (S. 9), „Symbole für die Programmwählscheibe“ (S. 10)

Wählen Sie die Menüs in der durch

angegebenen Reihenfolge.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16), „Symbole für die Menüreihenfolge“ (S. 17)

Für den Album-Wiedergabemodus gelten andere Vorgehensweisen.

Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben. Sie können die Menüsprache ändern. g„Auswählen einer Menüsprache“ (S. 86)

Diese Musterseite dient ausschließlich als Bezugsangabe für Sie. Sie kann von der tatsächlichen Seitenabbildung im Referenzhandbuch abweichen.

Grundlegende Bedienung

2 Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

SHQ

SQ2

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern



Sie erzielen beim Aufnehmen von Bilder fast immer die besten Ergebnisse, indem Sie einfach die Programmwählscheibe auf K einstellen und den Auslöser drücken. Manchmal lässt sich das Motiv jedoch nicht scharfstellen, ist zu dunkel oder das Bild sieht einfach nicht so aus, wie Sie es gerne möchten. Wenn Sie jedoch wissen, welche Taste Sie drücken oder welche Einstellung Sie ändern müssen, können Sie diese Probleme lösen. Und wussten Sie eigentlich, dass Sie durch Auswahl einer Bildgröße entsprechend der späteren Verwendung des Bildes viel mehr Bilder im internen Speicher oder auf Ihrer Speicherkarte speichern können? Dies sind nur einige der Tipps, die Sie in diesem Abschnitt finden werden.

Druckanwendungen

Ideen

SHQ

Online-Anwendungen

SQ2

Ein- und Ausschalten der Kamera

Drücken Sie die POWER-Taste, um die Kamera einzuschalten.

Betriebsanzeige

LCD-Monitor

(Einschalten der Kamera

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf einen beliebigen Modus und drücken Sie die POWER-Taste.

• Die Betriebsanzeige an der Kamera leuchtet grün.

• Der LCD-Monitor wird eingeschaltet.

• Wenn Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten, wird das Objektiv ausgefahren.

(Ausschalten der Kamera

Drücken Sie die POWER-Taste.

• Der LCD-Monitor wird ausgeschaltet.

• Das Objektiv wird eingefahren und der Objektivschutz wird geschlossen.

• Die Betriebsanzeige schaltet sich aus.

TIPPS

• Der rechts abgebildete Bildschirm wird angezeigt, wenn die Datums- und Zeiteinstellung wieder auf die Grundeinstellung ab Werk gesetzt wurde. Durch das Einstellen des Datums und der Zeit können Sie Ihre Bilder besser verwalten, z. B. wenn Sie diese in der Kalenderanzeige wiedergeben. g„Einstellen von Datum und Zeit“ (S. 92)

POWER-Taste

Programmwählscheibe

T/M/J

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Wenn die richtige Bildschärfe nicht

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

erzielt werden kann

Wenn sich das scharfzustellende Motiv nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs befindet und Sie die AF-Markierung nicht darauf ausrichten können, lässt sich die Kamera auf einen anderen Punkt richten, der ungefähr genauso weit entfernt ist (Schärfespeicher) und die Aufnahme wie nachfolgend beschrieben erstellen.

Einstellen der Schärfe (Schärfespeicher)

1 Richten Sie die AF-Markierung

auf das Motiv, das Sie scharfstellen möchten.

• Wenn Sie ein Motiv aufnehmen möchten, das sich schwer scharfstellen lässt oder das sich schnell bewegt, richten Sie die Kamera auf ein Motiv, das genauso weit von der Kamera entfernt ist.

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

2 Drücken Sie den Auslöser halb

nach unten, bis die grüne LED leuchtet.

• Wenn die grüne LED aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert.

• Wenn die grüne LED blinkt, sind Schärfe und Belichtungswerte nicht gespeichert. Lassen Sie den Auslöser los, richten Sie die AF-Markierung noch einmal auf Ihr Motiv aus und drücken Sie den Auslöser erneut halb nach unten.

3 Richten Sie die Kamera nun bei

halb gedrücktem Auslöser wieder auf das gewünschte Motiv aus.

1/200

3264

AF-Markierung

Auslöser

Grüne LED

1/200

3264

2448

F4.0

+2.0

Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

4 Den Auslöser vollständig nach

unten drücken.

• Die Kamera erstellt die Aufnahme. Die Schreibanzeige blinkt, während das Bild gespeichert wird.

TIPPS

Um das Motiv scharf zu stellen, das sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs befindet

g„Ändern des Scharfstellbereichs (AF-MODUS)“ (S. 54)

Hinweis

• Drücken Sie den Auslöser vorsichtig nach unten. Bei zu heftigem Herunterdrücken kann es zu Bildverwacklungen kommen.

• Niemals den Kartenfachdeckel öffnen, den Akku entfernen oder das Netzteil abtrennen, während die Schreibanzeige blinkt. Anderenfalls können Ihre gespeicherten Aufnahmen unwiederbringlich verloren gehen und die gerade erstellte Aufnahme wird nicht gespeichert.

• Die Bilder bleiben auch dann in der Kamera gespeichert, nachdem Sie die Kamera abgeschaltet haben oder wenn Sie den Akku entfernen oder austauschen.

• Wenn Sie Aufnahmen bei starkem Gegenlicht erstellen, kann es sein, dass der im Schatten liegende Bildbereich farbig erscheint.

(AF-Speicher

Die Schärfeposition kann gespeichert werden. Der AF-Speicher bezieht sich auf die Schärfeposition. Richten Sie die AF-Markierung auf das Motiv aus, das Sie scharfstellen möchten, und drücken Sie bei halb gedrücktem Auslöser Z.

• Die Schärfe wird gespeichert und die AFSpeicher-Markierung wird angezeigt.

• Um den AF-Speicher zurückzusetzen, drücken Sie Z erneut, um die Funktion AF-Speicher abzubrechen, speichern Sie dann die Schärfe erneut und drücken Sie Z.

• Wenn der AF-Speicher aktiviert ist, drücken Sie zum Erstellen der Aufnahme den Auslöser vollständig nach unten.

AF-Speicher-Markierung

3264

Auslöser

1/200

2448

F4.0

+2.0

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann

Für den Autofokus ungeeignete Motive

Je nach Motiv und Lichtverhältnissen kann ein Motiv mit dem Autofokus ggf. nicht einwandfrei scharfgestellt werden.

Die grüne LED

blinkt. Das Motiv lässt sich nicht scharf stellen.

Die grüne LED leuchtet, aber das Motiv kann nicht scharf gestellt werden.

Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem Kontrast, das genauso weit entfernt ist wie das gewünschte Motiv, und stellen Sie das Motiv scharf (Schärfespeicher). Verfügt das Motiv nicht über senkrechte Ausrichtungslinien,

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

halten Sie die Kamera im Hochformat und verwenden Sie die Schärfespeicherfunktion, indem Sie den Auslöser halb herunter drücken. Drehen Sie die Kamera mit halb gedrücktem Auslöser wieder ins Querformat und erstellen Sie die Aufnahme.

Motiv mit niedrigem Kontrast

Die Motive sind unterschiedlich weit entfernt

Motiv mit extrem hellem Bereich in der Bildmitte

Das Motiv bewegt sich schnell

Motiv bietet keine senkrechten Ausrichtungslinien

Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs

Speichermodus

Sie können für die Aufnahme von Bildern oder Movies einen passenden Speichermodus einstellen. Wählen Sie den Speichermodus, der für die spätere Verwendung Ihrer Aufnahmen (zum Ausdrucken, zur Bildbearbeitung mittels Computer oder Webpage-Gestaltung usw.) am besten geeignet ist. Weitere Informationen zu den Bildgrößen für jeden Speichermodus und die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder/MovieAufnahmezeit finden Sie in der Tabelle auf Seite 26 und 27.

Speichermodi für Einzelaufnahmen

Einzelbilder werden im JPEG-Format aufgezeichnet. Der Speichermodus legt die Bildgröße und die Komprimierungsrate Ihrer Aufnahmen fest. Bilder bestehen aus tausenden von Bildpunkten (Pixeln). Wenn ein Bild mit relativ wenigen Pixeln vergrößert wird, sieht es aus wie ein Mosaik. Bilder mit einer größeren Anzahl von Pixeln sind dagegen klarer und schärfer, benötigen jedoch mehr Speicherplatz (die Datei wird größer). Dadurch verringert sich die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können. Eine hohe Komprimierungsrate führt zwar zu einer kleinen Dateigröße, die Bilder wirken jedoch grobkörnig.

Bild mit hoher Anzahl von Pixeln

Bild mit geringer Anzahl von Pixeln

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Speicher-

modus

SHQ 3264 × 2448

HQ 3264 × 2448

SQ1

SQ2

Bildgröße

2560 × 1920 2272 × 1704 2048 × 1536

1600 × 1200

1280 × 960

1024 × 768

640 × 480

Komprimierung

Geringe

Komprimierung

Hohe

Komprimierung

Hohe

Komprimierung

Standard-

komprimierung

Geringe

Komprimierung

Anwendung

Die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder ist geringer und die Speicherung der Bilder dauert länger. Dieser Speichermodus ist jedoch nützlich, wenn Sie wunderschöne Ausdrucke auf großformatigem Papier erstellen oder eine Bildbearbeitung wie beispielsweise eine Kontrastkorrektur oder eine Rote-AugenKorrektur durchführen möchten.

Geeignet für Ausdrucke in Postkartengröße oder für eine Bildbearbeitung am Computer wie z. B. Drehen oder Hinzufügen von Text zu dem Bild.

Standardbildqualität, bei der eine große Anzahl an Bildern aufgenommen werden kann. Er ist nützlich, wenn Sie die Bilder auf einem Computer anzusehen möchten.

Standardbildqualität. Geeignet zum Senden als E-Mail-Anhang.

Speichermodus

Bildgröße

Diese Größe bezeichnet die Anzahl der Bildpunkte (horizontal × vertikal) beim Speichern der Bilddaten. Sie können Ihre Bilder in einer größeren Bildgröße abspeichern, um detailgetreuere Ausdrucke zu erzielen. Je größer die Bildgröße jedoch wird, umso mehr vergrößert sich auch die Dateigröße (Datengröße). Dies führt dazu, dass Sie weniger Bilder speichern können.

Komprimierung

Die Bilder werden komprimiert und gespeichert. Je höher die Komprimierungsrate ausfällt, desto unschärfer wird das Bild.

Movie-Speichermodi

Movies werden im Motion-JPEG-Format aufgezeichnet.

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder/Verbleibende Aufnahmezeit

Für Einzelbilder

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder

Speichermodus Bildgröße

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

SHQ

SQ1

SQ2

3264 × 2448 3264 × 2448 2560 × 1920 2272 × 1704 2048 × 1536 1600 × 1200 1280 × 960 1024 × 768

640 × 480

Interner Speicher

Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton

443131

996162 15 15 102 105 19 19 126 130 23 24 156 163 28 29 185 194 42 46 285 307 63 70 420 469 96 114 614 726

Verwendung einer

128-MB-Karte

Für Movies

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

00:36

+2.0

Speichermodus

SHQ

Bildgröße

640 × 480

(15 Bilder/Sek.)

320 × 240

(15 Bilder/Sek.)

160 × 120

(15 Bilder/Sek.)

Verbleibende Aufnahmezeit (Sek.)

Interner Speicher

Verwendung einer

128-MB-Karte

15 110

50 320

125 800

Speichermodus

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

F4.0

+2.0

00:36

Verbleidende Aufnahmezeit

00:36

1/200

3264

2448

Anzahl der speicherbare Einzelbilder

TIPPS

• Für auf einen Computer übertragene Bilder schwankt die Abbildungsgröße in Abhängigkeit von der Computer-Monitoreinstellung. Beispielsweise füllt ein Bild, das mit einer Bildgröße von 1.024 × 768 aufgenommen wurde, den Monitor komplett aus, wenn Sie das Bild bei einer Monitoreinstellung von

1.024 × 768 auf 100% einstellen. Liegt die Auflösung des Monitors jedoch über

1.024 × 768 (z. B. bei 1.280 × 1.024), nimmt das Bild nur einen Teil der Monitoranzeige ein.

Hinweis

• Die in den Listen aufgeführte Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und die verbleibende Aufnahmezeit sind nur ungefähre Werte.

• Die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder kann sich je nach Motiv oder verschiedenen Faktoren ändern, z. B. ob Druckvorauswahldaten gespeichert wurden oder ob Einträge in Alben vorgenommen wurden oder nicht. Unter bestimmten Umständen verändert sich die Anzahl der verbleibenden Einzelbilder auch dann nicht, wenn Sie neue Bilder aufnehmen oder gespeicherte Bilder löschen.

+2.0

Speichermodus

Ändern des Speichermodus

Hauptmenü [K] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie für Einzelbilder

entweder [SHQ], [HQ], [SQ1] oder [SQ2].

WÄHLEN

Wählen Sie für Movies entweder [SHQ 640 × 480], [HQ 320 × 240] oder [SQ 160 × 120].

3264×2448

SHQ

3264×2448

2048×1536

SQ1 SQ2

640×480

Für Einzelbilder

640×480SHQ 320×240HQ 160×120SQ

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

2 Wenn Sie [SQ1] oder [SQ2]

gewählt haben, drücken Sie Y, um die Bildgröße zu wählen.

3 Drücken Sie Z.

WÄHLEN

Für Movies

1600×1200 1280×960 1024×768

640×480

ZURÜCK

WÄHLEN

Wenn [SQ2] ausgewählt

SQ2

wurde

Der interne Speicher und die Speicherkarte

100

0004

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

Aufgenommene Bilder werden in den internen Speicher übernommen. Bilder können auch auf der optionalen xD-Picture Card („Karte“) gespeichert werden. Mit der Karte können Sie mehr Bilder als mit dem internen Speicher der Kamera speichern. Eine Karte ist besonders dann nützlich, wenn Sie viele Bilder unterwegs aufnehmen möchten.

(Grundsätzliche Angaben zum internen Speicher

Der interne Speicher ist das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden. Im Gegensatz zu tragbaren Speichermedien kann der interne Speicher weder entfernt noch ausgetauscht werden.

(Verwenden des internen Speichers mit einer Karte

Sie können auf dem LCD-Monitor jeweils bestätigen, ob Sie entweder den internen Speicher oder die Karte für die Aufnahme- und Wiedergabefunktionen verwenden möchten.

Aufnahmemodus Wiedergabemodus

F4.0

+2.0

100

0004

1/200

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

’0505.

0808.

2626 12

3264

2448

Speicheranzeige

LCD-

Monitor-

Aufnahmemodus Wiedergabemodus

Die Bilder werden in den internen

[IN]

Speicher übernommen. Die Bilder werden auf die Karte

[xD]

geschrieben.

Die Bilder werden vom internen Speicher wiedergegeben.

Die Bilder werden von der Karte wiedergegeben.

• Der interne Speicher und die Karte können nicht gleichzeitig verwendet werden.

• Der interne Speicher kann nicht für die Aufnahme- und Wiedergabefunktionen verwendet werden, wenn eine Karte in der Kamera eingelegt ist. Entfernen Sie die Karte, wenn Sie den internen Speicher verwenden möchten.

• Die im internen Speicher abgelegten Bilder können auf eine Karte kopiert werden. g„Kopieren von Bilder im internen Speicher auf die Karte (DATENSICHERUNG)“ (S. 80)

Der interne Speicher und die Speicherkarte

Die Karte

Die Karte ist das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden. Sie können die Anzahl der

speicherbaren Einzelbilder erhöhen, indem Sie eine Karte mit einer größeren Speicherkapazität verwenden.

Indexbereich

Verwenden Sie diesen Bereich, um den Inhalt der Karte zu notieren.

Kontaktbereich

An dieser Stelle werden die Daten der Kamera an die Karte weitergegeben.

Kompatible Karten

xD-Picture Card (16 MB – 1 GB)

Hinweis

• Diese Kamera erkennt unter Umständen keine Karten von Drittherstellern oder

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Karten, die auf einem anderen Endgerät (z. B. einem Computer) formatiert wurden. Eine solche Karte sollte vor dem Gebrauch zunächst in dieser Kamera formatiert werden. g„Formatieren des internen Speichers oder der Karte (FORMATIEREN / KARTE FORMATIEREN)“ (S. 83)

Der interne Speicher und die Speicherkarte

Einlegen und Entfernen der Karte

1 Vergewissern Sie sich, dass die

Kamera ausgeschaltet ist.

• Die Betriebsanzeige ist ausgeschaltet.

• Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet.

• Das Objektiv ist eingefahren.

2 Schieben Sie die

Kartenfachverriegelung in die angezeigte Richtung.

• Der Kartenfachdeckel wird geöffnet.

(Einlegen der Karte

3 Richten Sie die Karte wie rechts

gezeigt aus und führen Sie diese wie in der Abbildung gezeigt in das Kartenfach ein.

• Legen Sie die Karte gerade ein.

• Schieben Sie die Karte so weit ein, bis sie hörbar einrastet.

• Wenn Sie die Karte falsch herum oder schräg einführen, kann sich diese verkanten, oder die Kontakte der Karte können beschädigt werden.

• Wenn die Karte nicht vollständig eingeschoben wird, kann es zu Fehlern beim Beschreiben der Karte kommen.

LCD-Monitor

Kartenfachverriegelung

Kartenfachdeckel

Kerbe

Betriebsanzeige

Kontaktbereich

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Der interne Speicher und die Speicherkarte

(Entfernen der Karte

3 Drücken Sie die Karte

vollständig nach innen und lassen Sie die Karte langsam los.

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

• Die Karte wird ein kleines Stück herausgeschoben und stoppt.

Vorsicht

Wenn Sie Ihren Finger zu schnell von der Karte lösen, nachdem Sie diese vollständig nach innen gedrückt haben, kann es passieren, dass die Karte unvermittelt aus dem Einschub ausgeworfen wird.

• Halten Sie das Ende der Karte fest und ziehen Sie sie hinaus.

4 Schließen Sie den

Kartenfachdeckel.

Kartenfachdeckel

3 Grundlegende Aufnahmefunktionen

Grundlegende Aufnahmefunktionen



Ein professioneller Fotograf nimmt die optimale Einstellung für die Belichtung vor, wählt die beste Scharfstellmethode und sucht sogar den Film nach dem Motiv aus. Bei einer Digitalkamera brauchen Sie diese schwierigen Einstellungen nicht zu lernen. Die Kamera nimmt die Einstellungen für Sie vor! Sie müssen nur noch ein Motivprogramm wählen, je nachdem, ob Sie eine Landschafts-, eine Nacht- oder eine Porträtaufnahme erstellen möchten - die Kamera wählt dann die optimale Belichtung und den Weißabgleich. Es ist ganz leicht – drücken Sie einfach den Auslöser!

LANDSCHAFT

DOKUMENTE

WÄHLENOKOK

SPEISEN

WÄHLENOKOK

3OKPORTRÄT

WÄHLEN

LAND./PORTRÄT

WÄHLENOKOK

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms (SCENE)

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms (f)

Wenn Sie das für die Aufnahmeart oder -bedingung geeignete Motivprogramm gewählt haben, nimmt die Kamera automatisch die optimalen Einstellungen vor. Um die gewünschten Spezialeffekte zu erzeugen, können bestimmte Funktionen bei manchen Motivprogrammen nur begrenzt angewandt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“ (S. 155).

(f Modus

F Landschaft

Dieser Modus eignet sich zum Fotografieren von Landschaften und anderen Außenmotiven. Die Blau- und Grüntöne werden besonders kräftig wiedergegeben.

D Landschaft + Porträt

Dieser Modus eignet sich, um Ihr Motiv vor einer entfernten Landschaft aufzunehmen. Die Blau- und Grüntöne sowie die Hautfarbe werden besonders kräftig wiedergegeben.

B Porträt

Dieser Modus eignet sich für Porträtaufnahmen. Dieser Modus bildet die Hautbeschaffenheit der aufgenommenen Person deutlicher ab.

N Innenaufnahme

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Geeignet für Innenaufnahmen von Personen. Auch die Atmosphäre des Hintergrunds wird lebendig wiedergegeben.

C Sport

Geeignet für schnell bewegte Motive. Sogar sehr schnell bewegte Objekte erscheinen stillstehend.

g Sand + Schnee

Geeignet für Aufnahmen an einem sonnigen Tag am Strand oder im Schnee. Damit können Sie Ihr Motiv vor einem strahlenden Himmel oder einer wunderschönen Landschaft fotografieren.

P Vitrine

Geeignet für Aufnahmen von Motiven, die sich hinter Glas befinden. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms (f)

Q Aussen + Selbstauslöser

Geeignet für Aufnahmen während einer Urlaubsreise. Verwenden Sie den Selbstauslöser, um bei Landschaftsaufnahmen auch selbst mit auf dem Bild zu sein.

R Selbstporträt

Dieser Modus eignet sich für Selbstporträtaufnahmen.

S Sonnenuntergang*

Geeignet für Aufnahmen von Sonnenuntergängen. Die Rot- und Gelbtöne werden besonders kräftig wiedergegeben. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

c Natürliches Licht*

Geeignet für die Aufnahme von Motiven bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Einsatz des Blitzes. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

G Nachtaufnahme*

Dieser Modus eignet sich zum Erstellen von Bildern am Abend oder bei Nacht. Die Kamera wählt eine längere Verschlusszeit als bei der normalen Aufnahme. Die Verschlusszeit ist lang. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

U Nacht + Person*

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Dieser Modus eignet sich, um eine Person vor einer entfernten Nachtszene aufzunehmen. Die Kamera wählt eine längere Verschlusszeit als bei der normalen Aufnahme. Die Verschlusszeit ist lang. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

X Feuerwerk*

Geeignet für Aufnahmen von Feuerwerk. Die Kamera wählt eine längere Verschlusszeit als bei der normalen Aufnahme. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

W Kerzenlicht*

Geeignet, um die Atmosphäre einzufangen, die das Kerzenlicht verbreitet. Aufnahmen mit warmen Farben werden erzeugt. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms (f)

V Speisen

Geeignet für Aufnahmen von Speisen. Die Farben der Speisen werden besonders kräftig wiedergegeben.

d Dokumente

Geeignet für Aufnahmen von Dokumenten oder Zeitplänen. Der Kontrast zwischen dem Text und dem Hintergrund wird verstärkt. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Halten Sie die Kamera so fest und stabil wie möglich.

Aufnehmen und Auswählen1 / f Aufnehmen und Auswählen2

Die Bilder werden hintereinander aufgenommen. Sie können nicht benötigte Bilder löschen, bevor Sie die gewünschten Bilder speichern. Geeignete für Aufnahmen von bewegten Motiven.

Aufnehmen und Auswählen1 Aufnehmen und Auswählen2

* Bei einem dunklen Motiv wird die Rauschminderung automatisch aktiviert. Die

Verarbeitungszeit zwischen den Aufnahmen verdoppelt sich. Sie können während dieser Zeit keine Aufnahmen erstellen.

(e) Die Schärfe wird beim ersten Bild gespeichert. (f) Die Bilder werden hintereinander aufgenomme n,

wobei die Schärfe jeweils für 1 Aufnahme angepasst wird.

1 Drücken Sie ON, um ein

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Motivprogramm zu wählen, und drücken Sie anschließend Z.

LANDSCHAFT

WÄHLENOKOK

PORTRÄT

WÄHLEN

2 Aufnahme tätigen.

• Für die Aufnahme und Auswahl halten Sie den Auslöser gedrückt.

• Drücken Sie Y, um das Motivprogramm zu ändern. Das Auswahlmenü für das Motivprogramm wird angezeigt.

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms (f)

(Wenn [AUFN. & AUSW.1] oder [AUFN. & AUSW.2]

gewählt wurde

• Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird der Bildschirm zur Auswahl des zu löschenden Bildes angezeigt.

Das Bild mit dem Cursor wird vergrößert angezeigt.

1 Drücken Sie XY, um das zu

löschende Bild zu wählen, und drücken Sie anschließend O. Wiederholen Sie Schritt 1, um mehrere Bilder zu löschen.

2 Wenn Sie alle unbenötigten Bilder

gewählt haben, drücken Sie Z.

3 Wählen Sie [JA] und drücken Sie Z.

• Die gewählten Bilder werden gelöscht und nur die verbleibenden Bilder werden gespeichert.

WÄHLEN

Das R Symbol wird auf dem ausgewählten Bild angezeigt.

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Einzoomen eines Motivs

Verwenden des Zooms

Sie können Ihr Motiv mit dem optischen Zoom und dem Digitalzoom einzoomen. Beim optischen Zoom wird das Motiv auf den CCD-Bildwandler vergrößert, wenn die Objektivvergrößerung geändert wird, und das Bild wird aus allen CCD-Pixeln erstellt. Beim Digitalzoom wird der vom CCD-Bildwandler erfasste Bereich in der Mitte des Motivs ausgeschnitten und dann wieder vergrößert. Da der Digitalzoom nur einen kleinen Bereich des Bildes erfasst und diesen vergrößert, wird das Bild um so grobkörniger, je mehr das Bild durch den Zoom vergrößert wird.

Die folgenden Zoom-Vergrößerungen sind mit dieser Kamera möglich.

Optischer Zoom 3× (entspricht einem 38 mm – 114 mm Objektiv

Optischer Zoom × Digitalzoom Max. 15×

Beachten Sie, dass bei starken Vergrößerungen erhöhte Verwacklungsgefahr besteht.

an einer 35-mm-Kamera)

1 Drücken Sie die Zoom-Taste.

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Auszoomen: Drücken Sie W auf der Zoom-Taste.

Zoom-Taste

Einzoomen: Drücken Sie T auf der Zoom-Taste.

Einzoomen eines Motivs

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

Verwenden des Digitalzooms

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [DIGITALZOOM] [EIN] / [AUS] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Drücken Sie T auf der Zoom-Taste.

Optischer Zoom Digitalzoom

1/200

F4.0

+2.0

1/200

F4.0

+2.0

Grundlegende Aufnahmefunktionen

3264

2448

Der weiße Bereich der Zoom-Anzeige steht für den optischen Zoom. Wenn der [DIGITALZOOM] auf [EIN] gesetzt wurde, erscheint ein roter Bereich innerhalb der Zoom-Anzeige. Der Digitalzoom wird aktiviert, sobald Sie die Höchstleistung des optischen Zooms erreichen.

Der Cursor verfärbt sich orange, sobald er sich innerhalb des Digitalzoombereichs befindet.

3264

2448

Hinweis

• Wenn ein Bild mit dem Digitalzoom aufgenommen wurde, wirkt es ggf. grobkörnig.

Einzoomen eines Motivs

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

Verwenden des Nahaufnahme-/ Super-Nahaufnahmemodus

Stellen Sie den Nahaufnahmemodus an der Kamera ein, wenn Sie Bilder mit wenig Abstand (20 bis 50 cm) zum Motiv aufnehmen möchten.

& Mit diesem Modus können Sie Nahaufnahmen mit einer Entfernung von

lediglich 20 cm zu Ihrem Motiv erstellen.

% Mit diesem Modus können Sie Nahaufnahmen mit einer Entfernung von

lediglich 3 cm zu Ihrem Motiv erstellen. Die Zoomposition wird automatisch

fest eingestellt und lässt sich nicht mehr verändern.

1 Drücken Sie mehrmals N&, um

Grundlegende Aufnahmefunktionen

[&] oder [%] einzustellen.

g„Direkttasten“ (S. 11)

• Nach 2 Sekunden ohne einen Bedienschritt wird die Auswahl vorgenommen und der Bildschirm für die Modusauswahl wird ausgeblendet.

2 Aufnahme tätigen.

Hinweis

• Im Super-Nahaufnahmemodus steht Ihnen der Zoom und der Blitz nicht zur Verfügung.

3264

1/200

2448

F4.0

+2.0

Blitzaufnahmen

Wählen Sie jeweils den Blitzmodus, der am besten zu Ihren Lichtbedingungen und dem Effekt passt, den Sie erzielen möchten.

Wirkungsbereich des Blitzes

W (max.): Circa. 0,2 m bis 6,5 m T (max.): Circa. 0,2 m bis 3,5 m

Automatische Blitzabgabe (Keine Anzeige)

Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht löst der Blitz automatisch aus.

Blitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung (!)

Durch den Blitz können die Augen aufgenommener Personen rot erscheinen. Der Blitzmodus mit RoteAugen-Effekt-Reduzierung mindert dieses Phänomen erheblich, indem er vor dem eigentlichen Blitz mehrere Vorblitze aussendet.

Hinweis

• Der Zeitabstand zwischen der Vorblitzabgabe und dem Auslösen des Verschlusses beträgt ca. 1 Sekunde. Die Kamera während dieser Zeitspanne fest und stabil halten.

• Die Wirkung der Vorblitze kann eingeschränkt werden, wenn Personen nicht direkt in die Vorblitze schauen oder zu weit entfernt sind. Zudem variiert die Reaktionszeit der Pupillen von Person zu Person.

Rote-Augen-Aufhellblitz (H)

Die Augen der aufzunehmenden Person scheinen rot.

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Mit dieser Funktion werden für die Rote-Augen-Korrektur immer Vorblitze ausgesendet. Nur im Modus S verfügbar.

Aufhellblitz (#)

Der Blitz wird unabhängig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgelöst. Dieser Modus eignet sich zum Beseitigen von Schatten auf dem Gesicht der aufzunehmenden Person (z. B. von Baumblättern), bei Gegenlicht oder zum Ausgleich von Farbabweichungen, die durch künstliche Beleuchtung (insbesondere Fluoreszenzlicht) entstehen.

Hinweis

• Bei besonders hellen Lichtverhältnissen kann die Wirkung des Aufhellblitzes unzureichend sein.

Blitzaufnahmen

3264

2448

1/2000

F2.8

0.0

1/200

F4.0

3264

2448

+2.0

Zwangsabgeschalteter Blitz ($)

Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender Umgebungshelligkeit. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Blitzaufnahmen nicht erwünscht oder untersagt sind. Sie können diesen Modus auch verwenden, wenn Sie Landschaften, Sonnenuntergänge oder andere Motive außerhalb der Blitzreichweite aufnehmen.

Hinweis

• Da bei Zwangsabgeschaltetem Blitz unter schwachen Lichtverhältnissen automatisch eine längere Verschlusszeit gewählt wird, sollten Sie die Kamera zur Vermeidung von Verwackelungen zuvor auf ein Stativ montieren.

Drücken Sie mehrmals O#, um den Blitzmodus einzustellen.

g„Direkttasten“ (S. 11)

• Nach 2 Sekunden ohne einen Bedienschritt wird die Auswahl vorgenommen und der Bildschirm für die Modusauswahl wird ausgeblendet.

• Jedesmal, wenn Sie O# drücken, wechselt der Blitzmodus in der folgenden Reihenfolge.

AUTO-BLITZ

(Automatische Blitzabgabe)

!(Blitz mit Rote-Augen-

Effekt-Reduzierung)

Grundlegende Aufnahmefunktionen

(Zwangsabgeschalteter Blitz)

• Im Modus S wechselt der Blitzmodus in der folgenden Reihenfolge.

#(Aufhellblitz)

(Rote-Augen-Aufhellblitz)

3264

1/2000

AUTO-BLITZ

2448

F2.8

0.0

(Zwangsabgeschalteter Blitz)

2 Drücken Sie den Auslöser halb

nach unten.

• Bei Aufnahmesituationen, in denen der Blitz ausgelöst wird, leuchtet die #- Markierung (Blitzbereitschaft) auf.

3 Drücken Sie den Auslöser

vollständig nach unten, um die Aufnahme zu erstellen.

#-Markierung

1/200

3264

2448

F4.0

+2.0

Selbstauslöser-Aufnahmen

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

TIPPS

Die #-Markierung (Blitzladebetrieb) blinkt.

jBlitz wird geladen. Warten Sie, bis die #-Markierung wieder ausgeblendet wird.

Hinweis

• Während des Panorama- und Super-Nahaufnahmemodus steht der Blitz nicht zur Verfügung.

• Im Nahaufnahmemodus kann die Blitzwirkung bei Weitwinkelaufnahmen (W) unzureichend ausfallen. Überprüfen Sie das Bildergebnis daher stets auf dem LCD-Monitor.

Selbstauslöser-Aufnahmen

Mit dieser Funktion können Sie Bilder unter Verwendung des Selbstauslösers erstellen. Befestigen Sie die Kamera bei Aufnahmen im Selbstauslösermodus auf einem Stativ. Diese Funktion ist dann hilfreich, wenn Sie selbst auf einer Aufnahme erscheinen möchten.

Grundlegende Aufnahmefunktionen

1 Drücken Sie mehrmals die Y-

Taste, um [Y] einzustellen.

g„Direkttasten“ (S. 11)

• Nach 2 Sekunden ohne einen Bedienschritt wird die Auswahl vorgenommen und der Bildschirm für die Modusauswahl wird ausgeblendet.

2 Drücken Sie den Auslöser

vollständig nach unten, um die Aufnahme zu erstellen.

• Wenn der Auslöser halb nach unten gedrückt wird, werden Schärfe und Belichtungswerte gespeichert.

• Die Selbstauslöser-/Fernauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf, blinkt dann für circa 2 Sekunden und anschließend erfolgt die Aufnahme.

• Um das Aufnehmen im n Modus zu beenden, drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten.

• Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, drücken Sie die Y-Taste.

• Nach einer Aufnahme wird der Selbstauslösermodus automatisch deaktiviert.

F4.0

+2.0

1/200

3264

2448

Selbstauslöser-/Fernauslöser-LED

Aufnehmen von Movies

00:36

+2.0

00:36

Dieser Modus eignet sich zum Aufzeichnen von Movies. Die Kamera behält während der Movie-Aufnahme die korrekte Belichtung automatisch bei, auch wenn sich das Motiv bewegt, die Schärfe und der Zoom sind jedoch fest eingestellt. Wenn sich die Entfernung zum Motiv ändern, wird das Bild ggf. nicht mehr scharf dargestellt.

1 Richten Sie die Kamera auf das

Motiv.

• Die verbleibende Aufnahmezeit wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.

• Verwenden Sie die Zoom-Taste, um Ihr Motiv zu vergrößern.

2 Drücken Sie den Auslöser

vollständig nach unten, um die Aufnahme zu starten.

• Während der Movie-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet.

• Die Schreibanzeige blinkt, während das Movie gespeichert wird.

• Während der Movie-Aufnahme leuchtet die A-Markierung rot.

3 Drücken Sie den Auslöser erneut

Grundlegende Aufnahmefunktionen

vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden.

• Wenn die verbleibende Aufnahmezeit verstrichen ist, stoppt die Aufnahme automatisch.

• Wenn noch Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden ist, wird die verbleibende Aufnahmezeit (S. 27) angezeigt und die Kamera ist aufnahmebereit.

TIPPS

Um den Zoom während der Movie-Aufnahme zu benutzen

Stellen Sie [DIGITALZOOM] auf [EIN]. g„Verwenden des Digitalzooms“ (S. 39)

Hinweis

• Die verbleibende Aufnahmezeit kann sich während der Aufnahme rapide verringern. Versuchen Sie, den internen Speicher oder die Karte in Ihrer Kamera zu formatieren und anschließend erneut zu verwenden. g„Formatieren des internen Speichers oder der Karte (FORMATIEREN / KARTE FORMATIEREN)“ (S. 83)

• Im Modus n ist der Blitz nicht verfügbar.

Verbleibende Aufnahmezeit

+2.0

00:36

4 Zusätzliche Funktionen

Zusätzliche Funktionen



Fotografieren wie ein Profi...

Korrigieren Sie die Helligkeit oder den Weißabgleich des Bildes, ändern Sie den Scharfstellbereich entsprechend des Motivs und nutzen Sie die anderen nützlichen Funktionen, um professionelle Aufnahmen zu erstellen.

Bei einer Sportveranstaltung

Probieren Sie verschiedene Verschlusszeiten aus und fangen Sie die Spannung ein. Verwenden Sie den Serienaufnahmemodus, um eine Reihe von aufeinanderfolgenden Aufnahmen eines Tors zu erstellen und dann später das beste Bild auszusuchen.

Auf dem Land oder bei einer Sehenswürdigkeit

Mit dem Panoramamodus können Sie einen sehenswerten Gebirgszug oder beeindruckende Gebäude aufzunehmen.

Aufnehmen von Bildern mit der

2048

1536

1/200

F4.0

+2.0

Verwacklungskorrektur

Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren.

1 Aufnahme tätigen.

Hinweis

• Wenn die Kamera sehr stark bewegt wird oder sich das Motiv sehr schnell bewegt, kann die Verwacklungskorrektur ggf. nicht einwandfrei durchgeführt werden.

• Bei Aufnahme im Modus h wird die Bildgröße auf [2048 × 1536] oder weniger verkleinert. Auch wenn für [K] ein höherer Wert als [2048 × 1536] eingestellt wurde, wird das Bild mit [2048 × 1536] aufgenommen.

• Im Modus h steht der Digitalzoom nicht zur Verfügung.

Zusätzliche Funktionen

SQSQ1

2048

1/200

1536

F4.0

+2.0

Ändern der Verschlusszeit bei der

SLOW

1/50

OPEN

FAST

F4.0

3264

2448

0.0

Aufnahme

Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte Verschlusszeit manuell einstellen. Die Kamera stellt den erforderlichen Blendenwert automatisch ein. Wählen Sie eine Verschlusszeit je nach Motiv und gewünschtem Belichtungseffekt.

Durch eine kürzere Verschlusszeit werden schnell bewegte Motive so dargestellt, als ob sie in der Bewegung angehalten wurden.

1 Drücken Sie XY, um die

Verschlusszeit einzustellen.

• Der Balken für die Verschlusszeit wird angezeigt. X : Stellt eine längere Verschlusszeit

ein.

Y : Stellt eine kürzere Verschlusszeit

ein.

Bereich für die Verschlusszeit:

4" bis 1/1000

• Wenn die Belichtung einwandfrei ist, wird die Verschlusszeit in Grün angezeigt. Wenn die einwandfreie Belichtung nicht erzielt werden kann, wird die Verschlusszeit in Rot angezeigt.

Hinweis

• Um Kameraverwackelungen zu vermeiden, sollten Sie bei Aufnahmen mit langer Verschlusszeit stets ein Stativ verwenden.

Durch eine längere Verschlusszeit erscheint ein bewegtes Motiv verwischt, so als ob es sich schnell bewegen würde.

0.0

SLOW

1/50

F4.0

OPEN

verändert die Verschlusszeit.

3264

2448

Verschlusszeit

Zusätzliche Funktionen

FAST

Ändern des Blendenwerts bei der

SLOW

1/200

OPEN

FAST

F2.8

3264

2448

0.0

Aufnahme

Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten Blendenwert manuell einstellen. Die Kamera stellt die erforderliche Verschlusszeit automatisch ein. Durch das Herabsetzen des Blendenwerts (der F-Nummer) verringert sich die Tiefenschärfe, so dass Bilder mit unscharfem Hintergrund entstehen. Eine Erhöhung des Werts zwingt die Kamera dazu, ihren Schärfebereich in alle Richtungen zu erweitern, worauf eine größere Tiefenschärfe entsteht und Bilder mit scharfem Vorder- und Hintergrund die Folge sind. Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie verschiedene Möglichkeiten, wie der Hintergrund abgebildet wird, ausprobieren möchten.

Kleiner Blendenwert (F-Nummer). Hoher Blendenwert (F-Nummer).

Zusätzliche Funktionen

1 Drücken Sie XY, um den

Blendenwert einzustellen.

• Der Balken für den Blendenwert wird angezeigt. X : Öffnet die Blende (der Blendenwert

wird kleiner).

Y : Schließt die Blende (der

Blendenwert wird größer).

Blendenwertbereich:

Weitwinkel: F2,8 bis F8,0 Telezoom: F4,9 bis F8,0

• Wenn die Belichtung einwandfrei ist, wird der Blendenwert in Grün angezeigt. Wenn die einwandfreie Belichtung nicht erzielt werden kann, wird der Blendenwert in Rot angezeigt.

SLOW

1/200

F2.8

OPEN

verändert den Blendenwert.

3264

Blendenwert

2448

0.0

FAST

Ändern der Bildhelligkeit

In manchen Situationen lässt sich durch die manuelle Feinkorrektur der von der Kamera ermittelten Belichtung ein besseres Aufnahmeergebnis erzielen. Sie können die Helligkeit im Bereich ±2,0 BW in Einzelschritten von jeweils 1/3 BW ändern. Nach dem Ändern der Belichtung können Sie das Ergebnis auf dem LCD-Monitor überprüfen.

Hauptmenü [F] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Drücken Sie ON, um die

Belichtung anzupassen, und drücken Sie anschließend Z.

• Passen Sie die Belichtung in Richtung [+] an, um das Bild aufzuhellen, und in Richtung [–], um das Bild zu verdunkeln.

WÄHLEN

0.0

2 Aufnahme tätigen.

TIPPS

• Besonders helle Motive (wie z. B. Schnee) werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen. Dies kann durch eine Belichtungskorrektur in Richtung [+] berichtigt werden. Um zu vermeiden, dass das Bild heller wird, passen Sie die Belichtungskorrektur in Richtung [–] an, wenn das Motiv besonders dunkel ist.

Hinweis

• Manchmal wird bei Verwendung des Blitzes nicht die Helligkeit (die Belichtung) erzielt, die vorgesehen war.

• Die Belichtungskorrektur fällt unzureichend aus, wenn die Umgebung des Motives extrem hell oder dunkel ist.

Zusätzliche Funktionen

Anpassen der Bildfarbe

Die Farbe des Motivs hängt von den Lichtbedingungen ab. Je nach Tageszeit oder vorhandener Lichtquelle (Mittagssonne, Sonnenuntergang, Glühlampenlicht usw.) wird jeweils ein leicht unterschiedlicher Weißton abgebildet. Das Anpassen des Weißabgleichs sorgt dafür, dass Weiß ohne Einfärbungen abgebildet wird und natürlich wirkende Farben erzielt werden.

AUTO Stellt automatisch den passenden Weißabgleich für jede mögliche

5 Für natürliche Farben unter einem klaren Himmel. 3 Für natürliche Farben unter einem bewölkten Himmel. 1 Für natürliche Farben unter Glühlampenlicht. w

x Für Aufnahmen bei Fluoreszenzlicht (neutrales Weißlicht)

y Für Aufnahmen bei Fluoreszenzlicht (Weißlicht) Fluoreszenzleuchten

Hauptmenü [WB] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Lichtquelle ein.

Für natürliche Farben unter Fluoreszenzlicht (warmes Weißlicht). Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Wohnräumen installiert.

Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Schreibtischlampen usw. installiert.

dieser Art sind vornehmlich in Büroräumen usw. installiert.

1 Wählen Sie einen Weißabgleich

und drücken Sie Z.

Zusätzliche Funktionen

WÄHLEN

TIPPS

• Sie können auch eine andere Weißabgleichseinstellung als die, die unter der tatsächlichen Lichtquelle verwendet werden würde, wählen und anschließend die verschiedenen Farbtöne auf dem LCD-Monitor überprüfen und damit experimentieren.

Hinweis

• Unter bestimmten Lichtverhältnissen kann ggf. kein einwandfreier Weißabgleich erzielt werden.

• Wenn Sie eine Aufnahme unter einer anderen Weißabgleichseinstellung als [AUTO] erstellt haben, überprüfen Sie deren Farbton anschließend auf dem LCD-Monitor.

• Wenn Sie eine Blitzaufnahme unter einem anderen Weißabgleichmodus als [AUTO] erstellt haben, können die Farben der Aufnahme von denen abweichen, die Sie auf dem LCD-Monitor von der Aufnahme sehen konnten.

AUTO

Ändern des Bereichs, in dem die Helligkeit des Motivs gemessen wird (ESP/Spot)

Ändern des Bereichs, in dem die Helligkeit des Motivs gemessen wird (ESP/ )

Bei Aufnahmen von Motiven mit Gegenlicht wirkt das Gesicht des Motivs ggf. dunkler. Bei der Spotmessung kann des Bild basierend auf der Helligkeit in der Mitte des LCD-Monitors aufgenommen werden. Das Gegenlicht im Hintergrund hat dabei keine Auswirkung auf die Messung.

ESP Misst die Belichtung in der Mitte des LCD-Monitors sowie getrennt davon

5 Nur der Mittelpunkt des LCD-Monitors wird gemessen. Diese Messung

die Umgebung, um ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit zu erstellen. Bei Aufnahmen von Motiven mit starkem Gegenlicht wirkt der Mittelpunkt des Bildes ggf. dunkler.

eignet sich für Aufnahmen eines Motivs im Mittelpunkt des LCD-Monitors bei Gegenlicht.

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [ESP/5]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie [ESP] oder [5] und

drücken Sie anschließend Z.

ESP

KAMERA

SPEICHER

DIGITALZOOM

EINR

AF-MODUS

DRIVE

ISO

ESP

Zusätzliche Funktionen

Serienaufnahme

Sie können eine Serie von Bilder auf einmal aufnehmen, während Sie den Auslöser gedrückt halten.

o Bei jeder Betätigung des Auslösers wird jeweils 1 Aufnahme erstellt. j Schärfe, Belichtungswerte und Weißabgleich werden bei der ersten

i Bilder lassen sich in einer höheren Frequenz als bei der normalen

Aufnahme gespeichert. Bei der Serienaufnahme variiert die Aufnahmegeschwindigkeit je nach gewähltem Speichermodus.

Serienaufnahme erstellen.

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [DRIVE] [j] / [i]

1 Aufnahme tätigen.

• Den Auslöser vollständig nach unten drücken und gedrückt halten. Die Serienaufnahme erfolgt solange, bis Sie den Auslöser wieder loslassen.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Hinweis

• Während der Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme steht der Blitz nicht zur Verfügung.

• Während Panorama- und Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen ist die Serienaufnahme und die Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme nicht verfügbar.

Zusätzliche Funktionen

• Bei Aufnahme im Modus [i] wird die Bildgröße auf [2048 × 1536] oder weniger begrenzt. Auch wenn für [K] ein höherer Wert als [2048 × 1536] eingestellt wurde, wird das Bild mit [2048 × 1536] aufgenommen.

• Wenn die Akkuleistung nachlässt und f während der Serienaufnahme leuchtet, wird die Aufnahme automatisch abgebrochen, und die Kamera schreibt die Daten der bis dahin gemachten Aufnahmen auf die Karte. Je nach Akkuladezustand können ggf. nicht alle Bilder gespeichert werden.

Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)

Je höher der ISO-Wert, desto größer ist die Lichtempfindlichkeit der Kamera, so dass sie umso besser bei schlechten Lichtbedingungen arbeiten kann. Gleichzeitig führt ein höherer ISO-Wert aber auch zu einem höheren Bildrauschen, so dass die entstandenen Aufnahmen eventuell grobkörnig wirken können.

AUTO Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation des

64/100/200/ Bei einer niedrigen ISO-Einstellung können Sie klare, gestochen 400/800/1600 scharfe Bilder bei Tageslicht aufnehmen. Bei Verwendung eines

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [ISO]

1 Wählen Sie für die Option ISO

entweder [AUTO], [64], [100], [200], [400], [800] oder [1600] und drücken Sie anschließend Z.

Motivs automatisch eingestellt.

hohen ISO-Wertes können Sie Aufnahmen in dunklen Umgebungen erstellen.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

ISO

AUTO

64 100 200

VERLAS. WÄHLEN

Hinweis

• Der ISO-Wert basiert auf der Empfindlichkeit eines normalen Kamerafilms.

• Wenn Sie Aufnahmen mit einem ISO-Wert von [800] oder [1600] erstellen, wird

die Bildgröße auf [2048 × 1536] oder weniger verkleinert. Auch wenn für [K] ein höherer Wert als [2048 × 1536] eingestellt wurde, wird das Bild mit [2048 × 1536] aufgenommen.

• Wenn [ISO] auf [AUTO] eingestellt wurde, wird die Empfindlichkeit automatisch erhöht, wenn Sie ein Motiv aufnehmen, das für den Blitz zu weit entfernt ist.

• In den Modi f und h ist [ISO] fest auf [AUTO] eingestellt. Außerdem kann in den Modi A und S die Funktion [AUTO] nicht eingestellt werden.

Zusätzliche Funktionen

Ändern des Scharfstellbereichs (AF-MODUS)

Mit dieser Funktion können Sie den Scharfstellbereich für Ihr Motiv einstellen.

iESP Die Kamera legt fest, welches Motiv innerhalb des Bildschirms

SPOT Die Scharfstellung wird für den Bildbereich durchgeführt, der sich

scharfgestellt wird. Die Scharfstellung ist auch dann möglich, wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet.

innerhalb der AF-Markierung befindet.

Motive, die für [iESP]

geeignet sind.

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [AF-MODUS]

1 Wählen Sie [iESP] oder [SPOT]

Zusätzliche Funktionen

und drücken Sie anschließend Z.

Motiv, das für [SPOT]

geeignet ist

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

ESP

KAMERA

SPEICHER

DIGITALZOOM

EINR

AF-MODUS

DRIVE

ISO

iESP SPOT

Aufnahmen mit dem Fernauslöser

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

(optional)

Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen mit dem optionalen Fernauslöser (RM-1) erstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Bild von sich selbst oder bei Nacht aufnehmen möchten, ohne die Kamera zu berühren.

1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder legen Sie

diese auf eine stabile Unterlage.

2 Drücken Sie mehrmals die Y-

1/200

F4.0

+2.0

Taste, um [<] einzustellen.

g„Direkttasten“ (S. 11)

• Nach 2 Sekunden ohne einen Bedienschritt wird die Auswahl vorgenommen und der Bildschirm für die Modusauswahl wird ausgeblendet.

3264

2448

3 Drücken Sie den Auslöser

(Fernauslöser).

• Schärfe und Belichtung werden gespeichert. Die Selbstauslöser-/ Fernauslöser-LED blinkt für 2 Sekunden vor dem Erstellen der Aufnahme.

Fernauslösersensor

Zusätzliche Funktionen

Selbstauslöser-/Fernauslöser-LED

Aufnahmen mit dem Fernauslöser (optional)

TIPPS

Wenn die Selbstauslöser-/Fernauslöser-LED nicht blinkt, nachdem der Auslöser auf dem Fernauslöser gedrückt wurde

jDer Fernauslöser ist eventuell zu weit von der Kamera entfernt. Gehen Sie

näher an die Kamera heran und drücken Sie den Auslöser (Fernauslöser) erneut.

Um den Zoom mit dem Fernauslöser zu bedienen

jRichten Sie den Fernauslöser auf den Empfänger der Kamera und drücken

Sie die W- oder T-Taste auf dem Fernauslöser.

Wie Sie den Fernauslösermodus beenden

jDer Fernauslösermodus wird nach der Aufnahme nicht automatisch

beendet. Gehen Sie zu Schritt 2 und stellen Sie den Modus auf [B AUS].

Hinweis

• Sie können den Kanal für den Fernauslöser nicht ändern. Die Kamera ist in der Lage verschiedene Kanäle zu empfangen.

• Wenn der Fernauslösersensor starkem Licht ausgesetzt wird, kann sich die effektive Signalentfernung vermindern, oder die Aufnahme wird nicht erstellt.

• Wenn Sie Serienaufnahmen mit dem Fernauslöser erstellen möchten, drücken Sie den Auslöser auf dem Fernauslöser und halten diesen gedrückt. Wenn die Kamera das Fernauslösersignal nicht ordnungsgemäß empfängt, kann es sein, dass die Serienaufnahme abgebrochen wird.

• Weitere Informationen zum Anzeigen von Bildern mit dem Fernauslöser finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernauslöser.

Zusätzliche Funktionen

Panoramaaufnahmen

Bei Verwendung einer Olympus xD-Picture Card sind Aufnahmen im Panoramaformat möglich. Im Panoramaformat angefertigte Aufnahmen mit überlappenden Rändern können mittels der beiliegenden OLYMPUS Master-Software aneinandergefügt werden.

Der Bereich des vorherigen Bildes, der das darauffolgende Bild überlappen soll, wird nicht mehr im seitlichen Rahmen des LCD-Monitors angezeigt. Sie müssen sich daran erinnern, wie der Bildteil im Rahmen des LCD-Monitors aussah und die nächste Aufnahme so erstellen, dass sie mit der vorherigen Aufnahme überlappt. Erstellen Sie Ihre Aufnahme stets so, dass die rechte Bildkante des vorherigen Bildes mit der linken Bildkante des darauffolgenden Bildes überlappt, wenn Sie diese später von links nach rechts verbinden möchten (oder umgekehrt, falls Sie die Bilder später von rechts nach links verbinden möchten).

Zusätzliche Funktionen

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [PANORAMA]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Verwenden Sie die Pfeiltasten,

um die Bildkanten auszuwählen, an denen die Bilder nach der Aufnahme miteinander verbunden werden sollen.

Y :Das nächste Bild wird am rechten

Bildrand angefügt.

X :Das nächste Bild wird am linken

Bildrand angefügt.

O :Das nächste Bild wird am oberen

Bildrand angefügt.

N :Das nächste Bild wird am unteren

Bildrand angefügt.

Verbindet Bilder von links

nach rechts

Verbindet die Bilder von

unten nach oben

Panoramaaufnahmen

2 Vergewissern Sie sich, dass sich die Bildränder überlappen,

und stellen Sie anschließend die Aufnahme her.

• Schärfe, Belichtung und Weißabgleich werden bei der ersten Aufnahme eingestellt. Im ersten Bild sollte sich daher keine extrem helle Lichtquelle (wie z. B. die Sonne) befinden.

• Nach der ersten Aufnahme lässt sich der Zoomwert nicht mehr verändern.

• Es können bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden.

• Nach dem Erstellen von 10 Aufnahmen erscheint ein Warnhinweis.

3 Drücken Sie Z, um die Panoramaaufnahme zu beenden.

Hinweis

• Der Panoramamodus ist nicht verfügbar, wenn sich keine Karte in der Kamera befindet. Der Panoramaaufnahmemodus ist nur in Verbindung mit OlympusKarten verfügbar.

• Während der Panoramaaufnahme steht der Blitz, die Serienaufnahme und die Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme sowie das Aufzeichnen von Ton mit Einzelbildern nicht zur Verfügung.

Zusätzliche Funktionen

• Die Kamera selbst kann keine Panoramaaufnahmen bearbeiten. Zum Verbinden der einzelnen Bilder benötigen Sie die OLYMPUS Master Software.

Erstellen von Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

3264

2448

1/200

F4.0

+2.0

Mit dieser Funktion können Sie zwei hintereinander aufgenommene Bilder kombinieren und als ein einzelnes Bild abspeichern. Sie können somit zwei Motive in einem Bild kombinieren.

Bild bei der Wiedergabe

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [2-IN-1]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Erstellen Sie die erste Aufnahme

1/200

und beobachten Sie währenddessen den LCDMonitor.

• Das Motiv wird auf der linken Seite des kombinierten Bildes angeordnet.

3264

2448

2 Erstellen Sie die zweite

1/200

Aufnahme.

• Das Motiv wird auf der rechten Seite des kombinierten Bildes angeordnet.

• Sobald das zweite Bild aufgenommen wurde, kehrt der LCD-Monitor automatisch zum Menü zurück.

3264

2448

Anzeige bei der Aufnahme

Hinweis

• Um die Zwei-in-einem-Bild-Aufnahme vor dem Aufnehmen von Bildern oder

nach Aufnahme des ersten Bildes abzubrechen, drücken Sie Z. Das erste Bild wird nicht gespeichert.

• Wenn die Kamera nach der ersten Aufnahme in den Sleep-Modus wechselt,

• Während der Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen steht die Serienaufnahme, die

wird die Zwei-in-einem-Bild-Aufnahme abgebrochen.

Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme und das Aufzeichnen von Ton mit Bildern nicht zur Verfügung.

F4.0

+2.0

1. BILD

+2.0

2. BILD

Zusätzliche Funktionen

Ton mit Einzelbildern aufzeichnen

Sie können im Einzelbildmodus gleichzeitig Ton aufzeichnen. Die Tonaufzeichnung beginnt ca. 0,5 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers und dauert ungefähr 4 Sekunden. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird der Ton jedesmal automatisch aufgezeichnet, wenn Sie ein Bild aufnehmen.

Hauptmenü [MODUS MENU] [KAMERA] [R] [EIN] / [AUS]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Aufnahme tätigen.

• Richten Sie das kamerainter ne Mikrofon

Zusätzliche Funktionen

bei der Aufnahme auf die gewünschte Tonquelle.

TIPPS

• H erscheint, wenn Einzelbilder, die mit Ton aufgenommen wurden,

wiedergegeben werden. Bei der Wiedergabe wird der Ton über den Lautsprecher ausgegeben. Die Lautstärke lässt sich anpassen. g„Einstellen der Kameratöne (8 / AUSLÖSERTON / LAUTSTÄRKE)“ (S. 89)

• Ton lässt sich auch bereits erstellten Aufnahmen hinzufügen. Aufgenommener Ton kann auch durch eine neue Tonaufzeichnung ersetzt werden. g„Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern“ (S. 74)

Hinweis

• Zum Erzielen einer optimalen Tonaufzeichnung sollte sich das kamerainterne Mikrofon nicht weiter als 1 m vom Motiv entfernt befinden.

• Während der Ton aufgezeichnet wird, können Sie kein weiteres Bild aufnehmen.

• In folgenden Situationen ist keine Tonaufzeichnung möglich:

Während der Serienaufnahme, Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme, Panoramaaufnahme und bei Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen.

• Bei der Tonaufzeichnung werden eventuell auch Kamerageräusche mit aufgezeichnet, die durch das Bedienen der Tasten, die Aktivierung des Auslösers usw. entstehen.

• Die Tonaufzeichnung ist unter Umständen nicht möglich, wenn der verfügbare Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte dafür nicht ausreicht.

Mikrofon

Ändern der LCD-Monitor-Anzeige (DISP)

1/200

F4.0

ISO

400

3264

2448

+2.0

1/200

F4.0

ISO

400

3264

2448

+2.0

1/200

F4.0

ISO

400

3264

2448

+2.0

1/200

F4.0

ISO

400

3264

2448

+2.0

Mit dieser Funktion können Sie Histogramme und Linien zum Ausrichten Ihrer Bilder anzeigen. Außerdem können Sie ändern, welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.

1 Drücken Sie mehrmals die DISP-Taste.

•

Drücken Sie die

g„Direkttasten“ (S. 11)

Zeigt die grundlegenden Aufnahmeinformationen an. Weitere Informationen zu den angezeigten Informationen finden Sie im Abschnitt „LCDMonitor-Anzeigen“ (S. 160).

1/200

F4.0

ISO

400

DISP

-Taste, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern.

+2.0

Blendet horizontale und vertikale Linien ein.

F4.0

ISO

400

+2.0

1/200

Blendet diagonale Linien ein.

1/200

F4.0

ISO

400

+2.0

Zusätzliche Funktionen

3264

2448

Zeigt nur die wichtigsten Informationen an.

3264

2448

1/200

F4.0

ISO

3264

2448

Zeigt ein Histogramm mit der Helligkeitsverteilung des Bildes an. Dieser Bildschirm wird im Modus

nicht angezeigt.

400

+2.0

3264

2448

TIPPS

Wie Sie das Histogramm lesen sollten

1 Bei zu hoher Spitze im Histogramm erscheint das

Bild fast schwarz.

2 Bei zu hoher Spitze im Histogramm erscheint das

Bild fast weiß.

3 Der im Histogramm grün unterlegte Bereich zeigt die

Helligkeitsverteilung innerhalb der AF-Markierung an.

Hinweis

•

Die Histogrammanzeige, die während der Aufnahme angezeigt wird, kann von der Histogrammanzeige abweichen, die während der Wiedergabe angezeigt wird.

5 Wiedergabe



Wiedergabe

Bei Filmkameras können Sie die Bilder nicht ansehen, bevor der Film nicht entwickelt wurde. Sind Sie nicht manchmal mit den Ergebnissen unzufrieden, wenn Sie diese dann endlich sehen? Bilder mit verwackelten Motiven oder jemand, der seine Augen geschlossen hat. Oder Sie haben mehrere Bilder von einem Motiv aufgenommen, weil Sie sich nicht sicher waren, ob die Aufnahmen gelingen oder nicht. Sicherlich keine geeignete Methode, um wichtige Erinnerungen festzuhalten! Bei einer Digitalkamera können Sie Ihre Bilder sofort überprüfen. Sehen Sie sich die Bilder einfach an, nachdem Sie sie aufgenommen haben. Wenn Ihnen die Aufnahme nicht gefällt, löschen Sie sie einfach und erstellen Sie eine neue. Haben Sie also keine Angst mehr, dass Ihre Bilder nicht gelingen – drücken Sie einfach nochmal auf den Auslöser!

NEIN!

JA!

SPEICHERN!

Wiedergabe von Einzelbildern

100

0004

2005

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

10111112121313

Die Bilder auf einer Karte werden wiedergegeben, wenn sich eine Karte in der Kamera befindet. Entfernen Sie die Karte, um die im internen Speicher abgelegten Bilder wiederzugeben.

• Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt (Wiedergabe einzelner Bilder).

• Wenn Sie die QUICK VIEW-Taste im Aufnahmemodus drücken, wird auch die Wiedergabe einzelner Bilder aktiviert.

• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Bilder zu blättern.

1 Drücken Sie T oder W auf der Zoom-Taste.

• Sie können sich die Bilder vergrößert (Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung), als Miniaturbild (Indexwiedergabe) oder in Kalenderform (Kalenderanzeige) ansehen.

Drücken Sie T, um wieder zur Wiedergabe einzelner Bilder zurückzukehren.

2 3

2005

Sun Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

31 1 2 3 4

14 17171818191920

21 24242525262627

28 313123129

97 10

64 789105

Sat

5 6

100

0004

’’0505.

0808.

2626 12

Indexwiedergabe

• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Bild auszuwählen.

• Wählen Sie die Anzahl der Bilder, die angezeigt werden sollen. g „Ändern der Miniaturbilderanzahl“ (S. 64)

Kalenderanzeige

•

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Datum auszuwählen. Drücken Sie Wiedergabe einzelner Bilder zurückzukehren.

, um wieder zur

Drücken Sie W, um wieder zur Wiedergabe einzelner Bilder

zurückzukehren.

Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung

• Drücken Sie auf T, um die Bilder schrittweise auf das bis zu 8-fache zu vergrößern.

• Drücken Sie die Pfeiltasten während der Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung, um durch die Bilder in der angegebenen Reihenfolge zu blättern.

• Bilder lassen sich im vergrößerten Zustand nicht speichern.

3.0

Wiedergabe

Wiedergabe von Einzelbildern

100

0004

100

0004

100

0004

Ändern der Miniaturbilderanzahl

Sie können die Anzahl der in einer Indexwiedergabe angezeigten Miniaturbilder zwischen 4, 9, 16 oder 25 wählen.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [G] [4] / [9] / [16] / [25]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Bilddrehung

Wurde die Kamera während der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt. Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder um 90 Grad im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, sodass sie im Hochformat angezeigt werden.

Wählen Sie das Bild, das Sie drehen möchten, und blenden Sie dann das Hauptmenü ein.

Hauptmenü [MODUS MENU] [W.GAB] [y] [+90°] / [0°] / [-90°]

Wiedergabe

•Für -: Hauptmenü [ALBUM-MENÜ] [y] [+90°] / [0°] / [-90°]

100

’0505.

0004

0808.

2626 12

100

+90°

Hinweis

• Folgende Bilder können nicht gedreht werden: Movies, schreibgeschützte Bilder, auf einem Computer bearbeitete Bilder und Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden.

• Die Neuausrichtung der Bilder wird gespeichert, selbst wenn die Kamera

ausgeschaltet wird.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

’0505.

0004

0808.

2626 12

0° -90°

100

’0505.

0004

0808.

2626 12

Movie-Wiedergabe

100

0004

Mit dieser Funktion können Sie Movies wiedergeben. Sie können das Movie im Schnellvorlauf oder Bild-für-Bild wiedergeben. Wählen Sie das Movie, das Sie wiedergeben möchten, und blenden Sie dann das Hauptmenü ein.

Hauptmenü [FILM-WIEDERG.] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

• Das Movie wird wiedergegeben. Wenn die Wiedergabe beendet ist, kehrt die Kamera automatisch wieder an den Anfang des Movies zurück und das Menü [FILMWIEDERG.] wird angezeigt.

FILM-WIEDERG.

NEUSTART

SCHLIESSEN

(Funktionen während der Movie-

Wiedergabe

Ändern der Lautstärke oder der Geschwindigkeit während der Wiedergabe.

O : Erhöht die Lautstärke. N : Reduziert die Lautstärke.

Y : Bei jedem Drücken der Taste wechselt die

Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge: 2×; 20×; und wieder zurück auf 1×.

X : Spielt das Movie rückwärts ab. Bei jedem

Drücken der Taste wechselt die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge: 2×; 20×; und wieder zurück auf 1×.

Z : Hält das Movie an.

(Funktionen während der Pause

Sie können das Movie Bild für Bild wiedergeben.

O : Zeigt das erste Bild an. N : Zeigt das letzte Bild an.

Y : Zeigt das nächste Bild an. X : Zur Wiedergabe des vorherigen Bildes.

Z : Das Menü [FILM-WIEDERG.] wird

angezeigt.

Hinweis

• Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera das Movie liest. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie nicht den Kartenfachdeckel, während die Schreibanzeige blinkt. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden.

Spielzeit/ Gesamtaufnahmezeit

WÄHLEN

100

’0505.

0004

0808. 00

2626 12

0000 /

: :

30 36

Wiedergabe

Ansehen eines Albums

Sie können auf der Karte abgelegte Bilder verwalten, indem Sie diese in Alben einsortieren. Bilder im internen Speicher können nicht in Alben abgelegt werden. Sie können bis zu 200 Bilder in jeweils einem der 12 verfügbaren Alben speichern. Mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software können Sie Bilder auf Ihrem Computer in ein Album auf der Karte übertragen.

(--Modus-Menü

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf - und drücken Sie anschließend Z, um das - Hauptmenü anzuzeigen. Nehmen Sie die Einstellungen im --Modus-Menü mit den Pfeiltasten und Z vor, wie Sie dies auch im normalen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus gewöhnt sind. g„Menüs“ (S. 13)

Hauptmenü

Für Einzelbilder

Für Movies

gS. 73

ALBUM-MENÜENTFERNEN

gS. 80

gS. 70

FILM-WIEDERG.

ALBUM-MENÜENTFERNEN

Wiedergabe

Album-Menü

ALBUM-MENÜ

ALBUMWAHL

TTLBLD. AUSW.

LAUTSTÄRKE

LEISE

Funktionen, die im [ALBUM-MENÜ] eingestellt werden können.

Funktion

ALBUMWAHL S. 69 LAUTSTÄRKE S. 89 y S. 64 s S. 91 TTLBLD. AUSW. S. 70 VIDEOSIGNAL S. 79 < S. 106

Siehe

Seite

Funktion

gS. 65

gS. 80

gS. 70

Siehe

Seite

Ansehen eines Albums

Hinzufügen von Bilder zu einem Album (IN ALBUM)

Sie können Bilder oder Movies in einem Album ablegen.

Hauptmenü [IN ALBUM] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie die gewünschte

Eingabemethode für das Album.

BILDWAHL Wählt die Bilder für die

KLNDR. EINST. Wählt ein Datum in der

ALLE AUSWÄHL.

Eingabe einzeln hintereinander.

Kalenderanzeige und legt ein Bild von diesem Datum in das Album ab. Wählt alle Einzelbilder oder alle Movies oder alle schreibgeschützten Bilder und legt sie in ein Album ab.

2 Drücken Sie XY, um ein Album

auszuwählen, und drücken Sie anschließend Z.

(BILDWAHL

3 Drücken Sie XY, um das Bild zu

wählen, das Sie ablegen möchten, und drücken Sie anschließend O.

• R wird auf dem ausgewählten Bild angezeigt.

• Drücken Sie nochmals O, um die Auswahl abzubrechen.

• Wiederholen Sie Schritt 3, um mehrere Bilder abzulegen.

• Drücken Sie T auf der Zoom-Taste, um ein Bild mit der Wiedergabe einzelner Bilder anzuzeigen.

IN ALBUM

BILDWAHL

KLNDR. EINST.

ALLE AUSWÄHL.

ZURÜCK

WÄHLEN

ALBUMWAHL

1 324

558

WÄHLEN

BILDWAHL

WÄHLEN

667

10 111111 1 2121299

4 Nachdem Sie alle Bilder zum Ablegen ausgewählt haben,

drücken Sie Z.

5 Wählen Sie [JA] und drücken Sie Z.

12121211111110101099

Wiedergabe

443322

855

Ansehen eines Albums

2005

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

10111112121313

(KLNDR. EINST

3 Drücken Sie ONXY, um das

Datum mit den Bildern

2005

Sun Mon

31 1 2 3 4

auszuwählen, die Sie im Album ablegen möchten, und drücken Sie anschließend Z.

4 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

14 17171818191920

21 24242525262627

28 31

(ALLE AUSWÄHL.

3 Wählen Sie [FOTO], [MOVIE]

oder [0] und drücken Sie

Wiedergabe

anschließend Z.

4 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

WÄHLEN

Hinweis

• Eine Formatierung oder die Funktion „Löschen aller Bilder“ löscht alle Bilder, auch die in Alben abgelegten Bilder.

• Sie können dasselbe Bild nicht in mehrere Alben ablegen.

Tue

Wed

Thu

Fri

97 10

64 789105

ALLE AUSWÄHL.

FOTO

MOVIE

Sat

5 6

23129

Ansehen eines Albums

Ansehen von Bildern in Alben (ALBUMWAHL)

1 Drücken Sie XY, um ein Album

zum Ansehen auszuwählen, und drücken Sie anschließend Z.

• Das Titelbild für jedes Album wird angezeigt.

WÄHLEN

ALBUMWAHL

6785

6 7 85

1010111112

10 11 129

2 Verwenden Sie die Pfeiltasten

zur Auswahl der Bilder.

Y : Zur Wiedergabe des nächsten

Bildes.

X : Zur Wiedergabe des vorherigen

Bildes.

O : Wiedergabesprung um 10 Bilder

rückwärts.

N : Wiedergabesprung um 10 Bilder

vorwärts.

• Drücken Sie die DISP-Taste, um die Bildschirminformationen anzuzeigen.

• Drücken Sie bei der Wiedergabe von Einzelbildern auf T auf der ZoomTaste für die Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung. Verwenden Sie während der Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung zum Blättern die Pfeiltasten.

TIPPS

• Um Bilder aus anderen Alben anzusehen, drücken Sie Z, um das Hauptmenü

anzuzeigen, und wählen Sie anschließend [ALBUM-MENÜ] [ALBUMWAHL]. Wählen Sie dann das Album, das Sie ansehen möchten.

443322

Wiedergabe

Ansehen eines Albums

Auswählen eines Album-Titelbildes (TTLBLD. AUSW.)

Sie können das Titelbild (das erste Bild in einem Album) im Menü [ALBUMWAHL] ändern. Wählen Sie das Album, das Sie ändern möchten, und blenden Sie dann das Hauptmenü ein.

Hauptmenü [ALBUM-MENÜ] [TTLBLD. AUSW.]

1 Drücken Sie XY, um das Bild für

das Titelbild auszuwählen, und drücken Sie anschließend Z.

2 Wählen Sie [BESTÄTIGEN] und

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

TTLBLD. AUSW.

BESTÄTIGEN

ZURÜCK

drücken Sie Z.

• Das Titelbild für das Album wird geändert.

WÄHLEN

Entfernen von Albumeinträgen (ENTFERNEN)

Sie können die in einem Album gespeicherten Bilder wieder entfernen. Das Bild

Wiedergabe

bleibt weiterhin auf der Karte gespeichert. Das Bild wird nur aus dem Album entfernt. Wählen Sie das Album mit dem Bild, das Sie entfernen möchten, und rufen Sie das Hauptmenü auf.

Hauptmenü [ENTFERNEN] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie die Methode, mit der

Sie das Bild aus dem Album entfernen möchten, und drücken Sie anschließend Z.

BILDWAHL Wählt die Bilder zum

Entfernen einzeln hintereinander.

ALLE ENTFER. Entfernt alle Bilder im

Album.

ENTFERNEN

BILDWAHL

ALLE ENTFER.

ZURÜCK

WÄHLEN

(BILDWAHL

Ansehen eines Albums

2 Drücken Sie XY, um das Bild

zu wählen, das Sie entfernen möchten, und drücken Sie anschließend O.

• R wird auf dem ausgewählten Bild angezeigt.

•Drücken Sie O, um die Auswahl abzubrechen.

• Wiederholen Sie Schritt 2, um mehrere Bilder zu entfernen.

• Drücken Sie T auf der Zoom-Taste, um ein Bild mit der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen.

WÄHLEN

BILDWAHL

667

10 111111 1 2121299

443322

855

3 Nachdem Sie alle Bilder zum Entfernen ausgewählt haben,

drücken Sie Z.

4 Wählen Sie [JA] und drücken Sie Z.

(ALLE ENTFER.

2 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

WÄHLEN

ALLE ENTFER.

NEIN

Wiedergabe

Ansehen eines Albums

Löschen von Bildern aus Alben

Sie können die in einem Album gespeicherten Bilder wieder löschen. Im Gegensatz zum Entfernen von Bildern aus Alben werden hierbei die Bilder von der Karte gelöscht.

Hinweis

• Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Entfernen Sie daher

vor dem Löschen den Schreibschutz vom Bild. g„Bilder vor dem Löschen schützen“ (S. 80)

• Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Um die Bilder

nur aus dem Album zu entfernen, wählen Sie [ENTFERNEN]. g„Entfernen von Albumeinträgen (ENTFERNEN)“ (S. 70)

1 Wählen Sie das Bild, das Sie

löschen möchten, und drücken Sie die S-Taste.

g„Direkttasten“ (S. 11)

2 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

Wiedergabe

WÄHLEN

BILD LÖSCHEN

NEIN

Diashow

Mit dieser Funktion können Sie im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherte Einzelbilder nacheinander wiedergeben. Sie können zwischen 4 verschiedenen Übergangseffekten wählen. Außerdem können Sie Ihre Bilder ansehen und dabei im Hintergrund eine Begleitmusik abspielen lassen. Von jeder Movie-Aufnahme wird nur das erste Bild wiedergegeben.

NORMAL Die Bilder werden nacheinander wiedergegeben. ÜBERBLENDUNG

DIA Das nächste Bild wird vom oben auf den Bildschirm geschoben. ZOOM Das nächste Bild wird schrittweise von der Mitte des Bildschirms

Das nächste Bild wird schrittweise in das vorherige Bild eingeblendet.

aus vergrößert.

Wählen Sie ein Einzelbild und blenden Sie das Hauptmenü ein.

Hauptmenü [m] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie [HGR. MELODIE] und

drücken Sie anschließend Y.

•Drücken Sie Z, während dieser Bildschirm angezeigt wird, um die Diashow zu starten.

HGR. MELODIE

ZURÜCK

TYP

WÄHLEN

EIN NORMAL

2 Wählen Sie [EIN] oder [AUS] und

drücken Sie Z.

• Wenn [HGR. MELODIE] auf [EIN] gesetzt ist, wird die Tonaufzeichnung bei Einzelbildern nicht wiedergegeben.

HGR. MELODIE

TYP

AUS

EIN

Wiedergabe

3 Wählen Sie [TYP] und drücken

Sie anschließend Y.

4 Wählen Sie einen

Übergangseffekt für die Diashow und drücken Sie Z.

WÄHLEN

HGR. MELODIE

TYP

WÄHLEN

NORMAL

ÜBERBLENDUNG

DIA

ZOOM

Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern

5 Drücken Sie Z.

• Die Diashow beginnt.

• Die Diashow wird erst dann angehalten, wenn Sie Z drücken.

TIPPS

• Während der Indexwiedergabe wird die Diashow im Indexformat angezeigt.

Hinweis

• Wenn Sie eine Diashow längere Zeit laufen lassen möchten, sollten Sie das optionale Netzteil verwenden. Die Kamera unterbricht nach ca. 30 Minuten die Diashow und aktiviert automatisch den Sleep-Modus.

Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern

Sie können einer bereits erstellten Einzelaufnahme Ton hinzufügen. Sie

können auch den bisherigen Ton durch einen neuen Ton ersetzen. Die maximale Gesamtaufnahmezeit für Ton beträgt pro Bild ca. 4 Sekunden.

Wählen Sie das Bild aus, dem Sie Ton hinzufügen wollen, und blenden Sie das Hauptmenü ein.

Wiedergabe

Hauptmenü [MODUS MENU] [W.GAB] [R]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Drücken Sie Y, um [STARTEN]

anzuzeigen.

W.GAB

BEAR. SPEICHER EINR

STARTEN

Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern

2 Richten Sie das Mikrofon auf die

Mikrofon

Tonquelle, die Sie aufnehmen möchten, und drücken Sie Z, um die Aufnahme zu beginnen.

• Die Fortschrittsanzeige [ARBEITET] wird während der Aufnahme angezeigt.

Hinweis

• Zum Erzielen einer optimalen Tonaufzeichnung sollte sich das kamerainterne Mikrofon nicht weiter als 1 m vom Motiv entfernt befinden.

• Wenn Sie eine bisherige Tonaufzeichnung durch eine neue Tonaufzeichnung ersetzen, wird die ursprünglich vorhandene Tonaufzeichnung gelöscht.

• Die Tonaufnahme ist nicht möglich, wenn der verfügbare Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte dafür nicht ausreicht.

• Der Mikrofon zeichnet ggf. die Geräusche auf, die durch das Betätigen der Tasten hervorgerufen werden.

• Wenn Sie einem Bild einmal eine Tonaufzeichnung hinzugefügt haben, können Sie diese nicht mehr löschen. Sie können jedoch den bisherigen Ton durch eine Aufnahme in einer stillen Umgebung überspielen.

Wiedergabe

Bearbeiten von Einzelbildern (ROTE AUGEN RED. / S/W-MODUS / SEPIA-MODUS / Bildgröße ändern)

Bearbeiten von Einzelbildern (ROTE AUGEN RED. / S/W-MODUS / SEPIA-MODUS / )

Mit dieser Funktion können Sie auf einer Karte gespeicherte Einzelbilder bearbeiten und als neue Bilder speichern. Dabei sind folgende Bildbearbeitungsfunktionen möglich.

ROTE AUGEN RED. Korrigiert den Rote-Augen-Effekt, der auftritt, wenn die

S/W-MODUS Ändert das Bild in ein Schwarzweiß-Bild und speichert es

SEPIA-MODUS Ändert das Bild in ein Bild mit Sepia-Farbton und speichert

Q Ändert die Bildgröße auf 1280 × 960, 640 × 480 oder

Augen der aufgenommenen Person durch das Blitzlicht auf dem Bild rot wirken und speichert das Bild als neue Datei ab.

als neue Datei ab.

es als neue Datei ab.

320 × 240 und speichert das Bild als neue Datei.

Wählen Sie das Einzelbild, das Sie bearbeiten möchten, und blenden Sie dann das Hauptmenü ein.

Hauptmenü [MODUS MENU] [BEARB.]

1 Wählen Sie [ROTE AUGEN

Wiedergabe

RED.], [S/W-MODUS], [SEPIAMODUS] oder [Q] und drücken Sie anschließen Y.

2 (Wenn [ROTE AUGEN RED.],

[S/W-MODUS] oder [SEPIAMODUS] ausgewählt wurde

Wählen Sie [S/W-MODUS] (oder die entsprechende Funktion, die Sie im vorherigen Schritt gewählt haben) und drücken Sie anschließen Y.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

ROTE AUGEN RED.

W.GAB

S/W-MODUS

SEPIA-MODUS

BEARB.

KART EINR

S/W-MODUS

VERLAS. WÄHLEN

[S/W-MODUS]

S/W-MODUS

ZURÜCK

Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie (INDEX)

(Wenn [ ] ausgewählt wurde

Wählen Sie [1280 × 960], [640 × 480] oder [320 × 240] und drücken Sie Z.

• Die Fortschrittsanzeige [ARBEITET] wird angezeigt und die Kamera kehrt nach dem Speichern des Bildes in den Wiedergabemodus zurück.

VERLAS. WÄHLEN

1280×960

640×480 320×240

ZURÜCK

Hinweis

• Die Bearbeitungsfunktionen [ROTE AUGEN RED.], [S/W-MODUS], [SEPIA-

MODUS] oder [Q] stehen in folgenden Situationen nicht zur Verfügung:

Bei ungenügendem Speicherplatz auf der Karte, Movies, Bildern, die auf einem Computer bearbeitet oder mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden oder bei Bilder im internen Speicher.

Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie (INDEX)

Mit dieser Funktion werden 9 Bilder aus einem Movie auf der Karte entnommen und auf 1 Bildschirm als Index angezeigt, der dann auf der Karte als Einzelbild abgespeichert wird.

Wählen Sie einen Movie, den Sie bearbeiten möchten, und blenden Sie das Hauptmenü ein.

Wiedergabe

Hauptmenü [MODUS MENU] [BEARB.] [INDEX]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie [INDEX] und drücken

Sie anschließen Z.

• Die Fortschrittsanzeige [ARBEITET] wird angezeigt. Die aus dem Movie entnommenen 9 Einzelbilder werden in der Indexwiedergabe angezeigt und die Kamera kehrt wieder in den Wiedergabemodus zurück. Der Index wird als neues Bild abgespeichert.

WÄHLEN

INDEX

ZURÜCK

Wiedergabe von Bilder auf einem Fernsehgerät

Hinweis

• Der Intervall zwischen den Einzelbildern wird automatisch festgelegt und ist je nach der Spieldauer des jeweiligen Movies unterschiedlich.

• Mit der Funktion [INDEX] können Sie Indexbilder nicht für Movies im internen Speicher erstellen.

• Sie können keinen Index erstellen, wenn der Speicherplatz auf der Karte dafür unzureichend ist.

Wiedergabe von Bilder auf einem Fernsehgerät

Verwenden Sie das beiliegende AV-Kabel, wenn Sie Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben möchten. Sie können auf Ihrem Fernsehgerät sowohl Movies als auch Einzelbilder wiedergeben.

1 Vergewissern Sie sich, dass Fernseher und Kamera

ausgeschaltet sind. Verbinden Sie anschließend das beiliegende AV-Kabel mit dem Multi-Connector der Kamera sowie mit dem Videoeingang des Fernsehgeräts.

An den Videoeingang

Wiedergabe

(gelb) und den Audioeingang (weiß) des Fernsehgeräts anschließen.

Multi-Connector

Akkufach-/

AV-Kabel (beiliegend)

Buchsendeckel

2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den

Videokanal ein.

• Weitere Informationen zum Video-Eingangskanal finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

3 Drücken Sie die POWER-Taste, um die Kamera

einzuschalten.

• Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf dem Fernsehgerät wiedergegeben. Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Bildauswahl.

• Der LCD-Monitor der Kamera bleibt ausgeschaltet.

Wiedergabe von Bilder auf einem Fernsehgerät

TIPPS

• Die Funktionen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung, Indexwiedergabe und Diashow können auch bei der Wiedergabe auf einem Fernsehgerät verwendet werden.

• Es ist empfohlen, das optionale Netzteil zum Wiedergeben von Bilder auf einem Fernsehgerät zu verwenden.

Hinweis

• Achten Sie darauf, dass das Video-Ausgangssignal der Kamera dem VideoSignal des Fernsehgeräts entspricht. g„Video-Ausgang“ (S. 79)

• Verwenden Sie für den Anschluss an das Fernsehgerät ausschließlich das beiliegende AV-Kabel.

• Das Bild kann ggf. nicht in der Mitte des Fernsehbildschirms gezeigt werden.

Video-Ausgang

Je nach angeschlossenem Fernseher können Sie das Video-Ausgangssignal der Kamera auf [NTSC] oder [PAL] einstellen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder auf einem Fernsehgerät im Ausland wiedergeben möchten. Wählen Sie das Signal [VIDEOSIGNAL] aus, bevor Sie die Kamera mit dem AV-Kabel am Fernseher anschließen. Wenn Sie das falsche Video-Ausgangssignal einstellen, können die erstellten Aufnahmen nicht ordnungsgemäß auf Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben werden.

Wiedergabe

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [VIDEOSIGNAL] [NTSC] / [PAL] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

•Für -: Hauptmenü [ALBUM-MENÜ] [VIDEOSIGNAL] [NTSC] / [PAL]

TIPPS

TV-Videosignaltypen nach Land/Region

Überprüfen Sie die Art des Video-Ausgangssignals, bevor Sie die Kamera an ein Fernsehgerät anschließen. NTSC Nordamerika, Taiwan, Korea, Japan PAL Europäische Länder, China

Bilder vor dem Löschen schützen

’05.08.26 12:30

100-0004

Wichtige Bilder sollten Sie vor dem Löschen schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden. Schreibgeschützte Bilder können nicht mit der Funktion „Einzelbild/Alle Bilder löschen“ entfernt werden, sondern nur mit der Formatierungsfunktion.

Wählen Sie das Einzelbild, das Sie mit einem Schreibschutz versehen möchten, und blenden Sie dann das Hauptmenü ein.

Hauptmenü [0] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

• Wählen Sie [0] aus dem Hauptmenü, um

den Schreibschutz anzuwenden/aufzuheben.

100-0004

’05.08.26 12:30

Wird angezeigt, wenn ein

Bild schreibgeschützt ist.

Kopieren von Bilder im internen Speicher auf die Karte (DATENSICHERUNG)

Wiedergabe

Die im internen Speicher abgelegten Bilder können auf eine Karte kopiert werden (Datensicherung). Bei der Datensicherung wird das Bild im internen Speicher nicht gelöscht.

Eine zusätzliche Karte ist erforderlich, um die Datensicherungsfunktion verwenden zu können. Legen Sie die Karte in die Kamera ein, bevor Sie diese Funktion verwenden.

Hauptmenü [MODUS MENU] [KARTE] [DATENSICHERUNG]

1 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

anschließend Z.

• Alle im internen Speicher abgelegten Bilddaten werden auf die Karte kopiert.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

DATENSICHERUNG

WÄHLEN

NEIN

Bilder löschen

Hinweis

• Wenn sich nicht mehr genügend Speicherplatz auf der Karte vorhanden ist, wird die Meldung [KARTE VOLL] angezeigt und die Datensicherung wird abgebrochen.

• Wenn die Akkuleistung sich erschöpft, während die Kamera die Daten sichert, können die Bilddaten verloren gehen oder beschädigt werden. Wir empfehlen Ihnen, für diesen Vorgang das Netzteil zu verwenden.

• Niemals den Kartenfachdeckel öffnen oder den Akku entfernen, während die Kamera Daten sichert. Außerdem niemals das Netzteil anschließen oder entfernen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einer Funktionsstörung des internen Speichers oder der Karte kommen.

Bilder löschen

Mit dieser Funktion können Sie ungewünschte Bilder löschen. Dabei können Sie entweder ein Bild nach dem anderen oder alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder löschen.

Hinweis

• Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Entfernen Sie daher vor dem Löschen den Schreibschutz vom Bild.

• Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Überprüfen Sie daher vor dem Löschen noch einmal jedes Bild dahingehend, ob Sie dieses wirklich endgültig löschen möchten. g„Bilder vor dem Löschen schützen“ (S. 80)

Wiedergabe

Löschen einzelner Bilder

1 Wählen Sie das Bild, das Sie

löschen möchten, und drücken Sie die S-Taste.

g„Direkttasten“ (S. 11)

2 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

• Das angezeigte Bild wird gelöscht.

WÄHLEN

BILD LÖSCHEN

NEIN

Bilder löschen

Löschen aller Bilder

Hauptmenü [MODUS MENU] [SPEICHER (KARTE)] [ALLES LÖSCHEN] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

• Alle Bilder werden gelöscht.

Wiedergabe

ALLES LÖSCHEN

ACHTG. DATENLÖSCHUNG

NEIN

WÄHLEN

Formatieren des internen Speichers oder der Karte (FORMATIEREN / KARTE FORMATIEREN)

Zum Formatieren des internen Speichers oder von Karten. Die Formatierung richtet die Karte oder den internen Speicher so ein, dass Daten darauf geschrieben werden können.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Karte in der Kamera befindet, wenn Sie den internen Speicher formatieren.

• Achten Sie darauf, dass sich die Karte in der Kamera befindet, wenn Sie die Karte formatieren möchten.

• Wenn Sie Karten von Fremdherstellern verwenden möchten oder Karten, die auf einem PC formatiert wurden, müssen Sie diese in der Kamera formatieren.

Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder unwiederbringlich gelöscht. Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer übertragen oder anderweitig abspeichern, bevor Sie den internen Speicher oder die Karte formatieren.

Hauptmenü [MODUS MENU] [SPEICHER (KARTE)] [FORMATIEREN (KARTE FORMATIEREN)]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Wiedergabe

1 Wählen Sie [JA] und drücken Sie

• Die Fortschrittsanzeige [ARBEITET] wird angezeigt, während der interne Speicher oder die Karte formatiert wird.

FORMATIEREN

ACHTG. DATENLÖSCHUNG

NEIN

WÄHLEN

Hinweis

• Die folgenden Aktionen dürfen während des Formatierungsvorgangs nicht ausgeführt werden, da die Karte dadurch beschädigt werden kann.

Öffnen des Akkufach-/Buchsendeckel, Öffnen des Kartenfachdeckels, Anschließen oder Trennen des Netzteils (unabhängig davon, ob sich der Akku in der Kamera befindet oder nicht)

6 Einstellungen



Welche Sprache?

Alles zurücksetzen?

Einstellungen

Eines der Hauptmerkmale einer Digitalkamera ist, dass Sie Ihre aufgenommenen Bilder sofort ansehen können. Aber das ist noch nicht alles. Sie können z. B. Ihr eigenes Bild auf dem Startbildschirm anzeigen lassen, einen Piepton oder Auslöserton auswählen sowie Alarme einstellen. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, werden Sie viel mehr aus Ihrer Kamera herausholen und dabei noch viel mehr Spaß haben. Warum nicht einfach mal ausprobieren?

START

Ausloserton verwenden?

Piepton verwenden?

Welche LCD-Monitorhelligkeit?

Lautstärke einstellen?

Eigenes Bild als Startbild?

Startbild

ZIEL

Jetzt haben Sie eine persönlich auf Sie abgestimmte Kamera!

Speichern der Kameraeinstellungen (ALLES ZURÜCKSETZEN)

Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, ob die Kamera beim Ausschalten die aktuell gewählten Einstellungen löscht oder beibehält. Die Einstellungen, die von der Funktion [ALLES ZURÜCKSETZEN] beeinflusst werden, sind im Folgenden aufgelistet. Die Einstellung [ALLES ZURÜCKSETZEN] gilt für alle Modi. Wenn die Funktion [ALLES ZURÜCKSETZEN] entweder im Aufnahme- oder im Wiedergabemodus auf [AUS] gesetzt wurde, gilt sie für beide Modi.

EIN Alle Einstellungen werden nach dem Ausschalten der Kamera auf ihre

AUS Die vor dem Ausschalten gültigen Einstellungen werden gespeichert.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [ALLES ZURÜCKSETZEN] [AUS] / [EIN] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

(Funktionen, die auf die Grundeinstellung ab Werk

jeweilige Grundeinstellung ab Werk zurückgesetzt.

Beachten Sie bitte, dass die Motivprogramme im Modus f wieder auf ihre Grundeinstellung ab Werk zurückgesetzt werden.

Hinweis

• Die Funktionen im Menüanzeiger „Einrichten“ des Mode-Menüs ([ALLES ZURÜCKSETZEN], [W], [8] usw.) werden gespeichert, auch wenn [ALLES ZURÜCKSETZEN] auf [EIN] gesetzt wurde.

zurückgesetzt werden, wenn [ALLES ZURÜCKSETZEN] auf [EIN] gesetzt wird

Funktion

Blitz AUTO-BLITZ S. 41 DRIVE o S. 52 &/%& AUS S. 40 ISO AUTO S. 53 BB AUS S. 43,55DIGITALZOOM AUS

F 0.0 S. 49 AF-MODUS SPOT S. 54 WB AUTO S. 50 R AUS S. 60 K HQ

ESP/5 ESP

Grundeinstellung

ab Werk

Siehe

Seite

S. 25

S. 51

Funktion

DISP

(Aufnahmemodus)

DISP

(Wiedergabemodus)

Grundeinstellung

ab Werk

Informationen auf dem Bildschirm

Informationen nicht auf dem Bildschirm

Siehe

Seite

S. 39

S. 61

S. 12

Einstellungen

Auswählen einer Menüsprache

Die Sprache der Bildschirmmenütexte lässt sich verändern. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [W]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie eine Sprache und

drücken Sie Z.

WÄHLEN

TIPPS

Um die Anzahl der Sprachen zu erhöhen

jMit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software können Sie Ihrer Kamera

weitere Sprachen hinzufügen. Ausführliche Informationen finden Sie in der „Hilfe“ der OLYMPUS Master-Software.

Ändern des Startbildschirms und der Lautstärke (STARTBILD)

Einstellungen

Sie können die Lautstärke und das Bild, das angezeigt werden soll, wenn die Kamera eingeschaltet wird, wählen. Sie können außerdem Ihr Lieblingsbild speichern und auf dem Bildschirm anzeigen. g„Speichern des Startbildschirms (BILD ÜBERN.)“ (S. 87)

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH ESPAÑOL

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [STARTBILD]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Ändern des Startbildschirms und der Lautstärke (STARTBILD)

1 Wählen Sie unter [ANZEIGE] die

Option [AUS], [1], [2] oder [3] und drücken Sie anschließend Z.

AUS Es wird kein Bild angezeigt. 1 / 2 Es wird ein Bild angezeigt. 3 Das Bild wird gespeichert,

Wählen Sie für [LAUTSTÄRKE] die

wenn [BILD ÜBERN.] angezeigt wird. Wenn kein gespeichertes Bild vorhanden ist, wird nichts angezeigt.

Option [AUS], [LEISE] oder [LAUT] und drücken Sie

AUS Es wird kein Ton

LEISE / LAUT Es wird Ton ausgegeben.

ausgegeben.

3 Drücken Sie Z.

STARTBILD

LAUTSTÄRKE

WÄHLEN

STARTBILD

LAUTSTÄRKE

WÄHLEN

AUS

1 2 3

AUS

LEISE

LAUT

Hinweis

• Wenn [ANZEIGE] auf [AUS] gesetzt wurde, kann [LAUTSTÄRKE] nicht eingestellt werden.

Speichern des Startbildschirms (BILD ÜBERN.)

Sie können das Bild auswählen, das angezeigt werden soll, wenn die Kamera eingeschaltet wird. Einzelbilder im internen Speicher oder auf der Karte können für diese Funktion gespeichert werden. Verwenden Sie [STARTBILD], um den Bildschirm anzuzeigen, den Sie gespeichert haben. g„Ändern des Startbildschirms und der Lautstärke (STARTBILD)“ (S. 86)

Einstellungen

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [BILD ÜBERN.]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

• Wenn bereits ein Bild gespeichert ist, erscheint der Hinweis [BILD VORHANDEN], und Sie werden gefragt, ob Sie das derzeit gespeicherte Bild löschen und durch ein neues Bild ersetzen möchten. Um ein neues Bild zu speichern, wählen Sie [RÜCKSETZEN] und drücken anschließend Z. Wenn Sie [BEIBEHALTEN] auswählen, kehrt die Anzeige zum Menü zurück.

BILD VORHANDEN

BILD ÜBERN.

RÜCKSETZEN BEIBEHALTEN

WÄHLENVERLAS.

Einstellen der Bildschirmfarben (FARBE)

1 Wählen Sie das Bild, das Sie speichern möchten, und

drücken Sie Z.

2 Wählen Sie [BESTÄTIGEN] und

drücken Sie Z.

• Das Bild wird gespeichert, und die Anzeige kehrt zum Menü zurück.

Einstellen der Bildschirmfarben (FARBE)

Sie können die Bildschirmfarbe (für Menüs usw.) aus 4 Farben auswählen.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [FARBE]

[NORMAL] / [BLAU] / [GRÜN] / [LILA] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

BILD ÜBERN.

B.EINSCH.ÜBNEHM.

BESTÄTIGEN

ZURÜCK

VERLAS. WÄHLEN

Einstellungen

Einstellen der Kameratöne (Piepton / AUSLÖSERTON / LAUTSTÄRKE)

Einstellen der Kameratöne ( / AUSLÖSERTON / LAUTSTÄRKE)

8 Wählen Sie [AUS], [LEISE] oder [LAUT] für den

AUSLÖSERTON Wählen Sie [AUS], [1], [2] oder [3] für den Auslöserton.

LAUTSTÄRKE Wählen Sie [AUS], [LEISE] oder [LAUT], um die Lautstärke für

Kamerawarnton.

Außerdem lässt sich die Lautstärke entweder auf [LEISE] oder [LAUT] einstellen.

die Wiedergabe von Einzelbildern oder Movies einzustellen.

(Wenn [8] ausgewählt wurde

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [8] [AUS] / [LEISE] / [LAUT]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

(Wenn [AUSLÖSERTON] ausgewählt wurde

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [AUSLÖSERTON]

1 Wählen Sie [AUS], [1], [2] oder

[3]. Nachdem Sie [1], [2] oder [3] gewählt haben, wählen Sie [LEISE] oder [LAUT] und drücken Sie anschließend Z.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

AUSLÖSERTON

AUS

2 3

WÄHLEN

LEISE

LAUT

Einstellungen

(Wenn [LAUTSTÄRKE] ausgewählt wurde

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [LAUTSTÄRKE] [AUS] / [LEISE] / [LAUT] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

•Für -: Hauptmenü [ALBUM-MENÜ] [LAUTSTÄRKE]

[AUS] / [LEISE] / [LAUT]

Direktanzeige von Bildern (AUFNAHME ANSICHT)

Sie können auswählen, ob die soeben erstellte Aufnahme auf dem LCDMonitor angezeigt werden soll oder nicht.

EIN Das gespeicherte Bild wird angezeigt. Das ist nützlich, wenn Sie eine soeben

erstellte Aufnahme kurz überprüfen möchten. Wenn Sie bei der AufnahmeAnsicht den Auslöser halb nach unten drücken, können Sie sofort in den Aufnahmemodus zurückkehren.

AUS Das gespeicherte Bild wird nicht angezeigt. Dies ist vorteilhaft, wenn Sie

während des Schreibvorgangs der letzten Aufnahme bereits die Bildkomposition für die nächste Aufnahme wählen möchten.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [AUFNAHME ANSICHT] [AUS] / [EIN] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Zurücksetzen der Dateinamen (DATEINAME)

Die Dateinamen und dazugehörigen Ordnernamen für gespeicherte Bilder werden von der Kamera automatisch erzeugt. Dateinamen und Ordnernamen erhalten entsprechend die Dateinummern (0001 bis 9999) und Ordnernamen (100 bis 999) und werden wie folgt benannt:

\DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg

Ordner Nr.

(100 – 999)

Einstellungen

Monat: Jan. – Sept. = 1 – 9, Okt. = A, Nov. = B, Dez. = C

DateinameOrdnername

Monat

(1 – C)

Dateinummer

(0001 – 9999)

Tag (01 – 31)

Sie können zwischen zwei verschiedenen Einstellungen wählen: [RÜCKSETZEN] oder [AUTO]. Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie für das Übertragen der Bilder auf einen Computer bevorzugen.

RÜCKSETZEN

AUTO Die laufenden Ordnernummern und Dateinummern werden

Im RÜCKSETZEN-Modus werden Datei- und Ordnernummern beim Einlegen einer neuen Karte in die Kamera zurückgesetzt. Die Ordnernummer wird wieder auf die Nr. 100 zurückgesetzt und die Dateinummer wieder auf die Nr. 0001. Dies ist vorteilhaft, wenn zusammengehörige Daten jeweils auf nur eine Karte geschrieben werden sollen.

beibehalten und ab der letzten Ordner- und Dateinummer der zuvor eingelegten Karte durchgehend weitergezählt. Damit lassen sich mehrere Karten gut handhaben. Diese Methode ist nützlich, wenn Sie alle Bilddateien mit aufeinanderfolgenden Nummern versehen möchten, wobei jede Datei stets ihre eigene Nummer erhält.

Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [DATEINAME] [RÜCKSETZEN] / [AUTO] g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

Hinweis

• Wenn die Dateinummer 9999 erreicht, beginnt die nächste Datei wieder bei Bild Nr. 0001 unter einem neuen Ordner mit anderer Nummer.

• Wenn die Ordner- und Dateinummern ihren jeweils zulässigen Höchstwert (999/9999) erreicht haben, beträgt die Anzahl der noch speicherbaren Bilder auch dann 0, wenn die Karte noch nicht voll ist. Ersetzen Sie die Karte durch eine neue Karte.

Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit

Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des LCD-Monitors anpassen, damit Sie das Motiv besser sehen können.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [s]

•Für -: Hauptmenü [ALBUM-MENÜ] [s]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Passen Sie die Helligkeit an,

während Sie auf den LCDMonitor schauen. Sobald die gewünschte Helligkeit erreicht wurde, drücken Sie Z.

• Das Drücken von O verstärkt die Helligkeit des LCD-Monitors, während N diese vermindert.

WÄHLEN

Einstellungen

Einstellen von Datum und Zeit

Mit dieser Funktion können Sie das Datum und die Zeit einstellen. Das Datum und die Zeit werden mit jedem Bild gespeichert und im Dateinamen verwendet.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [X]

1 Wählen Sie eines der folgenden

Datumsformate: [J-M-T] (Jahr/ Monat/Tag), [M-T-J] (Monat/Tag/ Jahr), [T-M-J] (Tag/Monat/Jahr) und drücken Sie Y.

• Die Kamera wechselt zur Einstellung für das Jahr.

• In diesem Anwendungsbeispiel wird das Datumsformat [J-M-T] verwendet.

2 Drücken Sie ON zum Einstellen

des Jahres und Y, um zur Einstellung für die Monatszahl zu gelangen.

• Drücken Sie X, um zur vorherigen Einstellung zurückzugelangen.

• Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern.

3 Wiederholen Sie diese

Bedienungsschritte, bis Datum und Zeit vollständig

Einstellungen

eingestellt sind.

• Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. Deshalb wird das englische Uhrzeitformat wie z. B. 2 p.m. immer als 14:00 dargestellt.

4 Drücken Sie Z.

• Zur sekundengenauen Zeitmessung Z zur vollen Minute (00 Sekunden) drücken.

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

2005

J M T

EINST.

WÄHLEN

2005

WÄHLENOKEINST.

Hinweis

• Die Einstellungen für Datum und Zeit werden auf ihre jeweilige Grundeinstellung ab Werk zurückgestellt, wenn in der Kamera für circa 1 Tag kein Akku eingelegt ist. Die Einstellungen werden noch schneller gelöscht, wenn sich der Akku nur kurz in der Kamera befunden hat und anschließend gleich wieder entfernt wurde. Prüfen Sie daher vor dem Aufnehmen wichtiger Bilder, ob die Werte für Datum und Zeit noch korrekt sind.

Einstellen des Datums und der Zeit in einer anderen Zeitzone (2 ZEITZONEN)

Mit dieser Funktion können Sie ein Datum und eine Zeit in einer anderen Zeitzone (zweiten Zeitzone) einstellen, die sich von der Einstellung in [X] unterscheidet. Nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben, können Sie zwischen der neuen Einstellung und der Zeit, die Sie unter [X] eingestellt haben, wechseln.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [2 ZEITZONEN]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

(Einstellen der zweiten Zeitzone

1 Wählen Sie [EIN] und drücken

Sie anschließend Y.

2 Drücken Sie ON zum Einstellen

des Jahres und Y, um zur Einstellung für die Monatszahl zu gelangen.

•Drücken Sie X, um zur vorherigen

Einstellung zurückzugelangen.

• Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern.

• Das Datumsformat ist mit dem in Schritt 1 unter [X] eingestellten Format identisch.

KAM

2 ZEITZONEN

SPEICHER

ALARM EINSTELLEN

EINR

VIDEOSIGNAL

2 ZEITZONEN

2005

WÄHLENOKEINST.

AUS

EIN

3 Wiederholen Sie diese Bedienungsschritte, bis Datum und

Zeit vollständig eingestellt sind.

• Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. Deshalb wird das englische Uhrzeitformat wie z. B. 2 p.m. immer als 14:00 dargestellt.

4 Drücken Sie Z.

• Zur sekundengenauen Zeitmessung Z zur vollen Minute (00 Sekunden) drücken.

• Das Datum und die Zeit wechselt zu der zweiten Zeitzone.

Einstellungen

Einstellen von Alarmen (ALARM EINSTELLEN)

(Wechseln von Datum und Zeit

1 Wählen Sie [EIN] oder [AUS] und

drücken Sie Z.

AUS Wechselt zu dem Datum und der

Zeit, die Sie unter [X] eingestellt haben.

EIN Wechselt zu dem Datum und der

Zeit, die Sie unter [2 ZEITZONEN] eingestellt haben.

TIPPS

• Änderungen, die unter [X] vorgenommen wurden, haben keinen Einfluss auf

das Datum und die Zeit, die Sie unter [2 ZEITZONEN] eingestellt haben.

• Nachdem Sie das Datum und die Zeit unter [2 ZEITZONEN] eingestellt haben, werden diese beibehalten, auch wenn Sie [2 ZEITZONEN] auf [AUS] einstellen.

Einstellen von Alarmen (ALARM EINSTELLEN)

Diese Kamera verfügt über eine Alarmfunktion, die Sie je nach Bedarf einstellen können. Sie können die Schlummer-Funktion (Alarmintervalle) oder Alarmtöne und die Lautstärke einstellen.

KAM

2 ZEITZONEN

SPEICHER

ALARM EINSTELLEN

EINR

VIDEOSIGNAL

AUS

EIN

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [ALARM EINSTELLEN]

Einstellungen

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Wählen Sie [EINMAL] oder

[TÄGLICH] und drücken Sie Y.

AUS Es ist kein Alarm eingestellt. EINMAL Der Alarm wird einmal

ausgelöst.

TÄGLICH Der Alarm wird täglich zur

eingestellten Zeit ausgelöst.

KAM

2 ZEITZONEN

SPEICHER

ALARM EINSTELLEN

EINR

VIDEOSIGNAL

AUS

EINMAL

TÄGLICH

Einstellen von Alarmen (ALARM EINSTELLEN)

2 Wählen Sie [ZEIT] und drücken

Sie anschließend Y.

3 Drücken Sie ON zum Einstellen

der Stunde und Y, um zur Einstellung für die Minuten zu gelangen. Drücken Sie ON, um die Minuten einzustellen.

• Die Uhrzeit wird stets im 24-StundenFormat angezeigt. Deshalb wird das englische Uhrzeitformat wie z. B. 2 p.m. immer als 14:00 dargestellt.

ALARM EINSTELLEN

ZEIT

SCHLUMMER

ALARM TON

EINST.

WÄHLEN

4 Drücken Sie X. 5 Stellen Sie [SCHLUMMER] und [ALARM TON] ein.

(

Um [SCHLUMMER] einzustellen

1 Wählen Sie [SCHLUMMER] und

drücken Sie anschließend Y.

2 Wählen Sie [EIN] oder [AUS] und

drücken Sie X. AUS Es ist keine Schlummer-

Funktion eingestellt.

EIN Der Alarm wird jede 5

Minuten, bis zu 7 Mal, ausgelöst.

ALARM EINSTELLEN

ZEIT

SCHLUMMER AUS

ALARM TON

WÄHLEN

(Um den [ALARM TON] und die Lautstärke einzustellen

1 Wählen Sie [ALARM TON] und

drücken Sie anschließend Y.

2 Nachdem Sie im Menü [ALARM

TON] die Alarmtöne [1], [2] oder [3] gewählt haben, wählen Sie [LEISE], [MITTLERE LAUTST.] oder [LAUT] und drücken Sie Z.

3 Drücken Sie Z, um zum Menü

[ALARM EINSTELLEN] zurückzukehren.

ALARM TON

2 3

WÄHLEN

6 Drücken Sie Z.

• Der Alarm ist eingestellt.

• Um den Alarm zu aktivieren, müssen Sie zuvor die Kamera ausschalten.

0909 :

EIN

LEISE

MITTLERE LAUTST.

LAUT

Einstellungen

Einstellen von Alarmen (ALARM EINSTELLEN)

TIPPS

Um den Alarm auszuschalten

jDrücken Sie während des Alarms eine beliebige Taste, um den Alarm und

die Kamera auszuschalten. Bitte beachten Sie, wenn Sie die POWER-Taste drücken, wird die Kamera eingeschaltet.

jWenn [SCHLUMMER] auf [AUS] gesetzt ist, stoppt der Alarm automatisch

und die Kamera schaltet sich nach 1 Minute aus, falls kein Bedienschritt vorgenommen wird.

Um die Alarmeinstellungen zu überprüfen

jDrücken Sie bei ausgeschalteter Kamera die QUICK VIEW-Taste, um die

eingestellte Alarmzeit und die aktuelle Zeit für 3 Sekunden anzuzeigen.

Um die Alarmeinstellungen zu löschen

jWählen Sie unter [ALARM EINSTELLEN] die Option [AUS] in Schritt 1.

• Während der Ausgabe des Alarms wird das Bild, das Sie mit [STARTBILD] für [ANZEIGE 3] gewählt haben, angezeigt.

Hinweis

• Wenn [X] noch nicht eingestellt wurde, ist [ALARM EINSTELLEN] noch nicht verfügbar. g„Einstellen von Datum und Zeit“ (S. 92)

• Der Alarm wird nur ausgelöst, wenn die Kamera ausgeschaltet ist. Wenn die

Kamera eingeschaltet ist oder während des Sleep-Modus wird der Alarm nicht ausgelöst.

• Wenn [2 ZEITZONEN] auf [EIN] gesetzt wurde, wird der Alarm zu der Datumsund Zeiteinstellung ausgelöst, die unter der zweiten Zeitzone gewählt wurde.

Einstellungen

Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion (PIXEL KORREKTUR)

Mithilfe der Pixel-Korrektur kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch überprüfen. Diese Funktion muss jedoch nicht regelmäßig ausgeführt werden. Circa einmal pro Jahr ist ausreichend. Warten Sie mindestens eine Minute nach dem Aufnehmen oder Anschauen von Bildern, damit die CCD-ChipKompensation einwandfrei durchgeführt werden kann.

Hauptmenü [MODUS MENU] [EINR] [PIXEL KORREKTUR]

g„Gebrauch der Menüs“ (S. 16)

1 Drücken Sie Y. Wenn

[STARTEN] angezeigt wird, drücken Sie Z.

• Die Fortschrittsanzeige [ARBEITET] wird während der Pixel-Korrektur angezeigt. Wenn die Pixel-Korrektur beendet ist, kehrt die Kamera in das Modus-Menü zurück.

Hinweis

• Falls Sie bei aktiver Pixel-Korrektur die Kamera ausschalten, beginnen Sie noch einmal mit Schritt 1.

AUSLÖSERTON

KAM

AUFNAHME ANSICHT

SPEICHER

DATEINAME

EINR

PIXEL KORREKTUR

STARTEN

Einstellungen

7 Bilder ausdrucken



Ausdrucken in einem Fotolabor

Wählen Sie die Bilder aus, die Sie im Fotolabor ausdrucken lassen möchten

Bilder ausdrucken

Sie können die von Ihnen aufgenommenen Bilder entweder in einem Fotofachgeschäft oder zu Hause mit Ihrem eigenen Drucker ausdrucken. Wenn Sie die Bilder in einem Fotofachgeschäft ausdrucken lassen wollen, ist es nützlich, zuerst die Druckvorauswahldaten auf der Karte zu speichern. Mit dieser Funktion können Sie die Bilder auswählen, die Sie drucken wollen, und festlegen, wie viele Ausdrucke Sie möchten. Wenn Sie Ihre Bilder zu Hause ausdrucken, können Sie die Kamera entweder direkt an einen Drucker anschließen oder Sie können die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder zuerst auf den Computer herunterladen.

Verwenden Sie die Kamera zum Auswählen der Bilder, die Sie drucken möchten

Druckvorauswahl

DirectPrint

Zu Hause ausdrucken

Direktes Ausdrucken (PictBridge)

Verwenden der Direktdruckfunktion

Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und Ihre Bilder direkt ausdrucken. Wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen ist, können Sie die gewünschten Bilder und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera auswählen. Sie können Ihre Bilder auch mithilfe von Druckvorauswahldaten ausdrucken. g„Druckbezogene Einstellungen (DPOF)“ (S. 106) Informieren Sie sich zuvor im in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridgekompatibel ist.

Was ist PictBridge?… Ein gemeinsamer Standard, den unterschiedliche Hersteller für ihre Drucker verwenden, damit Sie Ihre Digitalfotos direkt ausdrucken können.

STANDARD… Alle PictBridge-kompatiblen Drucker verfügen über entsprechende Standarddruckeinstellungen. Wenn Sie [STANDARD] in den Einstellmenüs auswählen (S. 101 bis 104), werden die Bilder entsprechend dieser Einstellungen ausgedruckt. Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers oder wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers.

TIPPS

• Ausführliche Hinweise zu den Papiersorten, Tintenpatronen usw. finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers.

Hinweis

• Beim Ausdrucken von Bildern sollten Sie stets das optionale Netzteil verwenden. Wenn Sie den Akku verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass er ausreichend geladen ist. Wenn die Kamera die Datenübertragung an den Drucker abbricht, kann es zu einer Druckerfehlfunktion oder zu Datenverlust kommen.

• Movies können nicht ausgedruckt werden.

• Wenn der Drucker über ein USB-Kabel angeschlossen ist, wird der SleepModus der Kamera nicht aktiviert.

Druckmodi und Einstellungen

Die verfügbaren Druckmodi, Papiergrößen usw. können je nach verwendetem Drucker unterschiedlich sein. Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers.

Bilder ausdrucken

Direktes Ausdrucken (PictBridge)

Bilder ausdrucken

Schließen Sie die Kamera mit dem beiliegenden USB-Kabel an einem PictBridgekompatiblen Drucker an. Versuchen Sie, ein Bild mit der grundlegendsten Druckmethode zu drucken. Das ausgewähltes Bild wird mit den Standardeinstellungen Ihres Druckers gedruckt. Das Datum und der Dateiname werden nicht gedruckt.

1 Schalten Sie den Drucker ein,

und schließen Sie das Druckerende des USB-Kabels an den USB-Anschluss des Druckers an.

• Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet.

2 Stecken Sie das andere Ende des

USB-Kabels in den MultiConnector der Kamera.

• Die Kamera schaltet sich automatisch ein.

• Der LCD-Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmenü für den USBAnschluss wird angezeigt.

3 Wählen Sie [DRUCKEN] und

drücken Sie Z.

• Der Wartehinweis [WARTEN] wird angezeigt, während die Kamera die Verbindung zum Drucker herstellt. Das Menü [DRUCKART] wird auf dem LCDMonitor angezeigt. Wählen Sie Druckeinstellungen am LCD-Monitor der Kamera.

Multi-Connector

USB

P C

DRUCKEN

SCHLIESSEN

WÄHLEN

(Um Bilder für das Drucken

Bilder ausdrucken

auszuwählen

Wenn sich eine Karte in der Kamera befindet, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie wählen können, welche Bilder Sie drucken möchten. Wählen Sie [ALLE BILDER] oder [ALBUM] und drücken Sie Z. Um ein Album auszuwählen, wählen Sie [ALBUM] und drücken Sie Z.

100

WÄHLEN

ALLE BILDER

ALBUM

Olympus Superzoom 800, 225625 - Stylus 800 Digital Camera, Stylus 800, M Digital 800 Erweiterte Anleitung [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Über die Benutzung dieses Handbuchs

Aufbau des Benutzerhandbuchs

1 Grundlegende Bedienung

Programmwählscheibe

Direkttasten

Verwenden der Direkttasten im Aufnahmemodus

Verwenden der Direkttasten im Wiedergabemodus

Menüs

Informationen zu den Menüs

Gebrauch der Menüs

Verwenden der GUIDE-Funktion

Wie Sie die Seiten mit den Vorgehensweisen lesen sollten

2 Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern

Ein- und Ausschalten der Kamera

Einstellen der Schärfe (Schärfespeicher)

Für den Autofokus ungeeignete Motive

Speichermodus

Speichermodi für Einzelaufnahmen

Movie-Speichermodi

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder/Verbleibende Aufnahmezeit

Ändern des Speichermodus

Der interne Speicher und die Speicherkarte

Die Karte

Einlegen und Entfernen der Karte

3 Grundlegende Aufnahmefunktionen

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms (SCENE)

Einzoomen eines Motivs

Verwenden des Zooms

Verwenden des Digitalzooms

Verwenden des Nahaufnahme-/ Super-Nahaufnahmemodus

Blitzaufnahmen

Selbstauslöser-Aufnahmen

Aufnehmen von Movies

4 Zusätzliche Funktionen

Ändern der Bildhelligkeit

Anpassen der Bildfarbe

Ändern des Bereichs, in dem die Helligkeit des Motivs gemessen wird (ESP/Spot)

Serienaufnahme

Ändern der ISO-Empfindlichkeit (ISO)

Ändern des Scharfstellbereichs (AF-MODUS)

Panoramaaufnahmen

Erstellen von Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen

Ton mit Einzelbildern aufzeichnen

Ändern der LCD-Monitor-Anzeige (DISP)

5 Wiedergabe

Wiedergabe von Einzelbildern

Ändern der Miniaturbilderanzahl

Bilddrehung

Movie-Wiedergabe

Ansehen eines Albums

Hinzufügen von Bilder zu einem Album (IN ALBUM)

Ansehen von Bildern in Alben (ALBUMWAHL)

Auswählen eines Album-Titelbildes (TTLBLD. AUSW.)

Entfernen von Albumeinträgen (ENTFERNEN)

Löschen von Bildern aus Alben

Diashow

Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern

Bearbeiten von Einzelbildern (ROTE AUGEN RED. / S/W-MODUS / SEPIA-MODUS / Bildgröße ändern)

Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie (INDEX)

Wiedergabe von Bilder auf einem Fernsehgerät

Video-Ausgang

Bilder vor dem Löschen schützen

Kopieren von Bilder im internen Speicher auf die Karte (DATENSICHERUNG)

Bilder löschen

Löschen einzelner Bilder

Löschen aller Bilder

Formatieren des internen Speichers oder der Karte (FORMATIEREN / KARTE FORMATIEREN)

6 Einstellungen

Speichern der Kameraeinstellungen (ALLES ZURÜCKSETZEN)

Auswählen einer Menüsprache

Ändern des Startbildschirms und der Lautstärke (STARTBILD)

Speichern des Startbildschirms (BILD ÜBERN.)

Einstellen der Bildschirmfarben (FARBE)

Einstellen der Kameratöne (Piepton / AUSLÖSERTON / LAUTSTÄRKE)

Direktanzeige von Bildern (AUFNAHME ANSICHT)

Zurücksetzen der Dateinamen (DATEINAME)