Olympus FE-190, X-750 User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

FE-190/X-750

Lietošanas pamācība

Ātrā lietošanas uzsākšana

Uzsāciet lietot savu fotokameru pareizi.

Darbības ar taustiņiem

Izvēlnes darbības

Attēlu drukāšana

„OLYMPUS Master“ lietošana

Savas fotokameras iepazīšana

Dažādi

( Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākt jaunās fotokameras

lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tai ilgu darbmūžu. Glabājiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

( Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar

fotokameras darbību.

( Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, „Olympus“ saglabā tiesības atjaunināt vai izmainīt

šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.

( Monitora un fotokameras ilustrācijas, kas attēlotas šajā rokasgrāmatā, tika veidotas izstrādes posmos un

var atšķirties no esošā izstrādājuma.

Par rokasgrāmatu

Saprast galvenās darbības ar šo fotokameru Ö Ātrā lietošanas uzsākšana

Šeit sniegtās instrukcijas soli pa solim palīdzēs izveidot fotokameras uzstādījumus un izmantot galvenās fotografēšanas un attēlu apskatīšanas iespējas.

Ieteicams:

•Cilvēkiem, kas pirmo reizi lieto „OLYMPUS“ digitālo fotokameru.

•Cilvēkiem, kuriem nav daudz pieredzes digitālo fotokameru lietošanā.

Apskatiet šīs vienības (kastītes saturs) ..3 Iestatiet datumu un laiku...................... 6

Sagatavojiet bateriju...............................4 Fotografēšana ..................................... 8

Uzlādējiet bateriju...................................4 Pārskatiet savas fotogrāfijas................ 9

Ieslēdziet fotokameru..............................5

Ātri atrast nepieciešamo informāciju

Dažādie fotokameras taustiņi un izvēlnes ir aprakstīti atbilstoši to funkcijām. Vajadzīgo informāciju atradīsiet, meklējot terminu, darbību vai konkrētu tēmu.

Ieteicams:

•Cilvēkiem ar pieredzi digitālās fotokameras lietošanā.

Darbības ar taustiņiem..........................14 „OLYMPUS Master“ lietošana........ 38

Izvēlnes darbības..................................19 Savas fotokameras iepazīšana ..... 50

Attēlu drukāšana...................................30 Dažādi ........................................... 60

2 LV

Apskatiet šīs vienības (kastītes saturs)

Digitālā fotokamera Siksniņa Litija jonu baterijas

Bateriju lādētājs

(LI-40C)

Vienības, kuras nav parādītas: Padziļinātā lietošanas rokasgrāmata, pamata lietošanas rokasgrāmata, garantijas karte. Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.

USB vads AV vads „OLYMPUS Master“

(LI-42B)

programmatūras

CD-ROM disks

Piestipriniet siksniņu

Ātrā lietošanas uzsākšana

Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nenokristu.

LV 3

Sagatavojiet bateriju

a. Uzlādējiet bateriju.

Strāvas vads

Maiņstrāvas

sienas

kontaktligzda

Baterijas tiek pārdotas daļēji uzlādētas.

b. Ievietojiet bateriju fotokamerā.

Ielieciet bateriju ar atzīmi norādītajā virzienā.

Ātrā lietošanas uzsākšana

Litija jonu baterijas

Uzlādes indikators Deg sarkanā gaisma: Uzlāde Gaisma nodziest: Uzlāde pabeigta (Uzlādes laiks: Apm. 300 minūtes)

Akumulatora lādētājs

Lai izņemtu bateriju, nospiediet baterijas

Bateriju fiksācijas poga

fiksēšanas podziņu bultiņas virzienā.

Sīkāku informāciju par papildus iegādātas „xD-Picture Card“ (turpmāk tekstā „karte“) ievietošanu skat „Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana“ (63. lpp.).

4 LV

Ieslēdziet fotokameru

TIMEDMY

----

.--.-- --:--

Y / M / D

Šeit paskaidrots, kā ieslēgt fotokameru fotografēšanas režīmā.

a. Iestatiet režīmu skalu uz h.

Videofragmentu uzņemšanai

Attēlu fotografēšanai

Fotografēšanas režīmi

h Parastā fotografēšana

h Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs

objekts vai fotokameras izkustēšanās fotografējot.

B Šis režīms ir piemērots cilvēku fotografēšanai. E Šis režīms ir piemērots ainavu fotografēšanai. M Piemērots cilvēku fotografēšanai naktī.

f Izvēlieties no 10 skatu režīmiem atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.

R Izmantojiet uz ekrāna redzamos fotografēšanas norādījumus, lai uzņemtu

attēlus atbilstoši situācijai.

b. Nospiediet o taustiņu.

Ātrā lietošanas uzsākšana

o taustiņš

Lai izslēgtu fotokameru, nospiediet

TIME

----

.--.-- --:--

CANCEL

Šis ekrāns parādās, ja datums un laiks nav uzstādīti.

taustiņu vēlreiz.

Y/M/

LV 5

Iestatiet datumu un laiku

TIME

DMY

----

.--.-- --:--

Y / M /

2006

.--.-- --:--

TIMEDMY

Y / M / D

2006

.1010

.-- --:--

TIMEDMY

Y / M / D

Par datuma un laika iestatīšanas ekrānu

Y-M-D Stunda Minūtes

Datuma formāti (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

.--.-- --:--

----

CANCEL

TIME

Y/M/

Atceļ uzstādījumus

a. Nospiediet O< un NY taustiņu, lai izvēlētos [Y].

• Pirmos divus gada skaitļa ciparus nav iespējams izmainīt.

b. Nospiediet Y# taustiņu.

Ātrā lietošanas uzsākšana

c. Nospiediet O< un NY

taustiņu, lai izvēlētos [M].

6 LV

O< taustiņš

NY taustiņš

Y# taustiņš

2006

.--.-- --:--

CANCEL

2006

CANCEL

TIME

.-- --:--

Y/M/

TIME

Y/M/

d. Nospiediet Y# taustiņu.

2006

.1010

.0707

--:--

TIMEDMY

Y / M / D

2006

.1010

.0707

1212

:3030

TIMEDMY

Y / M / D

2006

.1010

.0707

1212

:3030

TIMEDMY

Y / M / D

[

]

[ ]

2816

2112

e. Nospiediet O< un NY

taustiņu, lai izvēlētos [D].

f. Nospiediet Y# taustiņu. g. Nospiediet O< un NY

taustiņu, lai izvēlētos stundas un minūtes.

Iestatiet datumu un laiku

TIME

2006

CANCEL

2006

--:--

TIME

Y/M/

Ātrā lietošanas uzsākšana

h. Nospiediet Y# taustiņu. i. Nospiediet O< un NY

taustiņu, lai izvēlētos [Y/M/D].

j. Kad visi iestatījumi uzstādīti, nospiediet Q.

• Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

•Precīzākai laika iestatīšanai piespiediet Q, kad pareiza laika rādītājs

sasniedz 00 sekundes.

Q taustiņš

CANCEL

2006

CANCEL

HQHQ2816

TIME

2112

SET

Y/M/

SET

LV 7

Fotografēšana

2816

2112

[

]

[ ]

a. Turiet fotokameru.

Horizontāls satvēriens Vertikāls satvēriens

b. Fokuss.

Ātrā lietošanas uzsākšana

c. Fotografējiet.

8 LV

Nostādiet šo atzīmi virs fotografējamā objekta.

Slēdzis

(Nospiest līdz

pusei)

HQHQ2816

Parādās fotogrāfiju skaits, kādu iespējams uzņemt.

Zaļā lampiņa norāda, ka asums un ekspozīcija ir nofiksēti.

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo.

Slēdzis

(Nospiest līdz

galam)

2112

Pārskatiet savas fotogrāfijas

12: 30

'0 6 .1 0.0 7

1 0 0 - 0 0 0 4

[

]

28 1 6

21 12

0. 0

a. Nospiediet q taustiņu.

q taustiņš

Bulttaustiņi

Nākamā attēla parādīšana

2816

'06.10.07

100-0004

Iepriekšējā attēla parādīšana

Attēlu dzēšana

a. Nospiediet X& un Y# taustiņu, lai ekrānā

parādītos attēls, kuru vēlaties izdzēst.

b. Nospiediet S taustiņu.

ERASE

YES

S poga

BACK

SET

c. Nospiediet O< taustiņu, lai izvēlētos [YES] un

nospiediet Q.

O< taustiņš

ERASE

2112

0.0

12:30

[IN]

Ātrā lietošanas uzsākšana

YES

Q taustiņš

BACK

SET

LV 9

Saturs

Darbības ar taustiņiem............................................. 14

Pārbaudiet fotokameras taustiņu funkcijas, sekojot zīmējumu norādījumiem un vienlaikus tos izmēģinot uz fotokameras.

o taustiņš .......................Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana 14

Slēdziso ............................Fotografēšana/videofragmentu uzņemšana 14

K taustiņš (fotografēšanas režīms) .....Fotografēšanas režīma izvēle/

q taustiņš (aplūkošanas režīms)............. Aplūkošanas režīma izvēle/

Režīmu skala ............................... Fotografēšanas režīmu pārslēgšana 15

h.....................Fotografēšana ar automātiskiem iestatījumiem 15

h ............ Fotografēšana, izmantojot digitālo attēla stabilizēšanu 15

B E M ...................................Fotografēšana atbilstoši situācijai 15

f ............................................Fotografēšana, izvēloties skatu

n......................................................Videofragmentu ierakstīšana 16

R ............................... Sekojiet fotografēšanas rokasgrāmatas

Bulttaustiņi (ONXY)........................................................................... 16

Q taustiņš ............................................................................................. 16

O< taustiņš ..............................................................Attēlu drukāšana 16

X& taustiņš............ Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā

NY taustiņš....................... Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi 17

Y# taustiņš ..............................................Fotografēšana ar zibspuldzi 17

m taustiņš ...................Galvenās izvēlnes parādīšana uz monitora 17

S taustiņš......................................................................Attēlu dzēšana 17

Tālummaiņas taustiņš...Tālummaiņa fotograf

Fotokameras ieslēgšana 15

režīmu atbilstoši situācijai 15

iestatīšanas norādījumiem 16

objekta 17

ējot/aplūkošana tuvplānā 18

Izvēlnes darbības...................................................... 19

Labi iepazīstieties ar izvēlnēm, sākot ar pamatdarbībām līdz katras izvēlnes funkcijām un to dažādajiem iestatījumiem.

Par izvēlnēm ................................................................................................. 19

Lietošanas norādījumi .................................................................................. 19

Izvēlņu lietošana........................................................................................... 20

Fotografēšanas režīmu izvēlne K .............................................................. 21

IMAGE QUALITY........................................Attēla kvalitātes mainīšana 21

PANORAMA ............................................Panorāmas attēla veidošana 22

RESET...................Fotografēšanas funkciju nomainīšana ar standarta

10 LV

iestatījumiem 22

EXPOSURE COMP. ...................................Attēla spilgtuma mainīšana 23

SILENT MODE ...........................................Darbības skaņu izslēgšana 23

Aplūkošanas režīma izvēlne q................................................................... 23

SLIDESHOW ........................................Automātiska attēlu aplūkošana 23

MOVIE PLAY ............................................Videofragmentu aplūkošana 24

RESIZE...........................................................Attēlu izmēra mainīšana 25

ROTATE ..........................................................................Attēlu rotācija 25

PROTECT.............................................................. Attēlu aizsargāšana 25

ERASE.........................Izvēlēto attēlu izdzēšana/visu attēlu izdzēšana 25

SEL. IMAGE.....................Izdzēšana izvēloties pa vienam kadram 26

ALL ERASE .................Visu attēlu izdzēšana no iekšējās atmiņas

PRINT ORDER ................Rezervēšanas drukāšanai veikšana (DPOF) 26

SETUP izvēlnes............................................................................................ 26

MEMORY FORMAT (FORMAT) ..........................Iekšējās atmiņas

vai atmiņas kartes formatēšana 27

BACKUP ......Iekšējā atmiņā esošo attēlu kopēšana atmiņas kartē 27

W............................................................Ekrāna valodas izvēle 27

PIXEL MAPPING ................Attēla apstrādes darbības regulēšana 27

K/q........................ Kameras ieslēgšana ar K vai q taustiņu27

s .................................................Monitora spilgtuma regulēšana 27

BEEP ........................... Skaļuma noregulēšana darbības skaņām,

kas rodas, nospiežot taustiņus 27

8 .......... Fotokameras brīdinājumu skaņu skaļuma noregulēšana 28

SHUTTER SOUND ............ Slēdža skaņas skaļuma noregulēšana 28

VOLUME..........................Skaļuma noregulēšana videofragmentu

R ...................... Videofragmentu ierakstīšana ar skaņu vai bez tās28

X ..................................................... Datuma un laika iestatīšana 28

VIDEO OUT ...........................Attēlu aplūkošana televizora ekrānā 29

vai atmiņas kartes 26

aplūkošanas laikā 28

Attēlu drukāšana....................................................... 30

Uzziniet kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Tiešā drukāšana (PictBridge) ....................................................................... 30

Tiešās drukāšanas funkcijas izmantošana ............................................ 30

EASY PRINT ......................................................................................... 30

Citi drukāšanas režīmi un drukāšanas iestatījumi (CUSTOM PRINT)..... 32

Drukāšanas iestatījumi (DPOF) .................................................................... 35

Attēlu rezervēšana drukāšanai .............................................................. 35

Atsevišķu kadru rezervēšana drukāšanai .............................................. 36

Visu kadru rezervēšana......................................................................... 37

Rezervēšanas drukāšanai informācijas atiestatīšana............................ 37

LV 11

„OLYMPUS Master“ lietošana ................................. 38

Uzziniet kā pārsūtīt attēlus uz datoru un tos saglabāt.

Pārnešana .................................................................................................... 38

„OLYMPUS Master“ lietošana ...................................................................... 38

Kas ir „OLYMPUS Master“?................................................................... 38

„OLYMPUS Master“ programmatūras instalēšana ................................ 39

Fotokameras pieslēgšana datoram .............................................................. 42

„OLYMPUS Master“ programmatūras startēšana......................................... 43

Fotokamerā saglabāto attēlu aplūkošana datorā.......................................... 44

Attēlu pārsūtīšana uz datoru un saglabāšana ....................................... 44

Attēlu un videofragmentu aplūkošana .......................................................... 46

Attēlu drukāšana........................................................................................... 47

Attēlu pārsūtīšana uz datoru un saglabāšana, nelietojot

„OLYMPUS Master“ programmatūru ........................................................ 48

Valodu skaita palielināšana.......................................................................... 48

Fotokameras labāka iepazīšana.............................. 50

Uzziniet vairāk par savu fotokameru un uzziniet kā rīkoties, kad rodas jautājumi par tās darbībām.

Fotografēšanas padomi un informācija......................................................... 50

Padomi, pirms sākat fotografēt .............................................................. 50

Fotokamera neieslēdzas pat tad, kad ievietota baterija.................. 50

Nospiežot slēdzi, netiek izdarīts uzņēmums ................................... 50

Nav iestatīts datums un laiks .......................................................... 51

Fotografēšanas padomi ......................................................................... 51

Asuma iestatīšana fotografējamam objektam................................. 51

Objekti, uz kuriem ir grūti iestatīt asumu......................................... 51

Fotografēšana, saglabājot attēla asumu......................................... 52

Fotografēšana bez zibspuldzes ...................................................... 52

Attēls ir pārāk graudains ................................................................. 52

Fotografējot baltās pludmales smiltis vai sniegotus skatus............. 52

Fotografējamā objekta fotografēšana pretgaismā .......................... 52

Papildus fotografēšanas padomi un informācija .................................... 53

Uzņemamo attēlu skaita palielināšana ........................................... 53

Jaunas atmiņas kartes izmantošana............................................... 53

Lampiņu indikatori........................................................................... 54

Baterijas darbmūža pagarināšana .................................................. 54

Funkcijas, kuras nevar izvēlēties no izvēlnēm ................................ 54

Optimālās attēla kvalitātes izvēle.................................................... 55

Lai atjaunotu noklusētos funkciju iestatījumus................................ 55

12 LV

Attēlu aplūkošanas padomi.................................................................... 55

Iekšējā atmiņā saglabāto fotogrāfiju aplūkošana............................ 55

Ātra vēlamā attēla parādīšana ........................................................ 55

Attēlu aplūkošana datora ekrānā ........................................................... 55

Visa attēla aplūkošana datora ekrānā............................................. 55

Saņemot fotokamerā ziņojumu par kļūdu..................................................... 56

Funkcijas, kas pieejamas fotografēšanas režīmā un skatu režīmos ............ 58

Terminu vārdnīca.......................................................................................... 59

Dažādi ........................................................................ 60

Izlasiet par ērtām funkcijām un drošības norādījumiem, lai efektīvāk izmantotu fotokameru.

Fotokameras apkope.................................................................................... 60

Baterijas un lādētājs ..................................................................................... 61

Piederumu lietderīga izmantošana ............................................................... 62

Atmiņas karte......................................................................................... 62

Drošības norādījumi ..................................................................................... 65

Vispārīgi norādījumi ............................................................................... 65

Fotokameras lietošana .......................................................................... 66

Bateriju lietošanas drošības norādījumi................................................. 67

Drošības norādījumi saistībā ar lietošanas vidi...................................... 68

Bateriju lietošanas drošības norādījumi................................................. 68

LCD monitors......................................................................................... 69

Oficiālie un citi paziņojumi...................................................................... 69

Garantijas saistību atruna...................................................................... 69

Uzmanību .............................................................................................. 69

Paziņojums par autortiesībām ............................................................... 69

Brīdinājums............................................................................................ 70

Pircējiem Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā......................................... 70

Pircējiem Eiropā..................................................................................... 71

TEHNISKIE DATI ......................................................................................... 73

Daļu nosaukumi............................................................................................ 75

Fotokamera............................................................................................ 75

Satura rādītājs................................................................................................ 78

Monitora simboli un ikonas .................................................................... 76

LV 13

Darbības ar taustiņiem

[

]

[ ]

2816

2112

2816

2112

[

]

[ ]

1 2

Fotografēšanas režīms

Automātiskais laika slēdzis

HQHQ2816

2112

Makro režīms

Zibspuldzes režīms

o taustiņš Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana

Ieslēgšana: Fotokamera ieslēdzas fotografēšanas režīmā.

• Monitors ieslēdzas

•Objektīvs izbīdās

Slēdziso Fotografēšana/videofragmentu uzņemšana

Attēlu fotografēšana

Iestatiet režīmu skalu uz citu režīmu nevis n un viegli piespiediet slēdzi (līdz pusei). Kad asums un ekspozīcija ir nofiksēti (fokusa fiksēšana), iedegas zaļā lampiņa. Tagad nospiediet slēdzi līdz galam (pilnīgi), lai nofotografētu attēlu.

Zaļa lampiņa

Darbības ar taustiņiem

Fokusa fiksēšana un kadra kompozīcijas veidošana (fokusa fiksēšana)

Fokusam esot nofiksētam, izveidojiet attēla kompozīciju un tad nospiediet slēdzi līdz galam, lai nofotografētu attēlu.

•Ja zaļā lampiņa mirgo, tas nozīmē, ka asums nav

HQHQ2816

2112

pilnībā noregulēts. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

Videofragmentu ierakstīšana

Iestatiet režīmu skalu uz n un viegli piespiediet slēdzi, lai nofiksētu fokusu, un tad nospiediet slēdzi līdz galam, lai sāktu ierakstīšanu. Lai pārtrauktu videofragmenta ierakstīšanu, vēlreiz līdz galam nospiediet slēdzi.

14 LV

K taustiņš (fotografēšanas režīms)

Fotografēšanas režīms ir izvēlēts. Nospiežot K, kamēr fotokamera ir izslēgta, fotokamera ieslēdzas fotografēšanas režīmā. g „K/q Kameras ieslēgšana ar K vai q taustiņu“ (27. lpp.)

Fotografēšanas režīma izvēle/Kameras ieslēgšana

q taustiņš (aplūkošanas režīms)

Parādās pēdējais izdarītais uzņēmums.

• Nospiediet bulttaustiņu, lai apskatītu citus attēlus.

• Izmantojiet tālummaiņas slēdzi, lai pārslēgtu no aplūkošanas tuvplānā uz katalogu uz ekrāna.

Nospiežot q, kamēr fotokamera ir izslēgta, fotokamera ieslēdzas aplūkošanas režīmā.

g „K/q Kameras iesl g Videofragmentu aplūkošana „MOVIE PLAY Videofragmentu aplūkošana“

(24. lpp.)

Režīmu skala

ēgšana ar K vai q taustiņu“ (27. lpp.)

Aplūkošanas režīma izvēle/Kameras ieslēgšana

Fotografēšanas režīmu pārslēgšana

Uzstādiet režīmu skalu uz fotografēšanas režīma.

h Fotografēšana ar automātiskiem iestatījumiem

Fotokamera nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai.

h Fotografēšana, izmantojot digitālo attēla stabilizēšanu

Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras izkustēšanās fotografējot.

E M Fotografēšana atbilstoši situācijai

Izmantojiet režīmus PORTRAIT, LANDSCAPE un NIGHT+PORTRAIT, lai fotografētu ar optimālajiem iestatījumiem.

f Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu atbilstoši situācijai

Izvēlieties no 10 skatu režīmiem atbilstoši fotografēšanas apstākļiem. Nospiediet Q, lai iestatītu.

j SPORT /N INDOOR /W CANDLE /R SELF PORTRAIT /S SUNSET /X FIREWORKS /P BEHIND GLASS /V CUISINE /d DOCUMENTS /i AUCTION

Darbības ar taustiņiem

SPORT

SETBACK

Nospiediet Q, lai izvēlētos skatu režīmu.

• Skatu režīmu izvēles ekrāns parāda attēlu paraugus un fotografēšanas režīmu, kurš ir vispiemērotākais situācijai.

• Lai pārslēgtos uz citu skatu režīmu pēc skatu režīma izvēlēšanās, uzst

ādiet režīmu skalu uz citu iestatījumu

un tad iestatiet atpakaļ f. Parādās skatu režīma izvēles ekrāns.

•Pārslēdzot citā skatu režīmā, lielākā daļa iestatījumu tiks pārslēgti uz standarta iestatījumiem katrā skata režīmā.

LV 15

n Videofragmentu ierakstīšana

00:36

Skaņa tiek ierakstīta reizē ar videofragmentu.

•Skaņu ieraksta laikā var izmantot tikai digitālo tālummaiņu. Lai ierakstītu

videofragmentu ar optisko tālummaiņu, iestatiet [R] uz [OFF].

g „R Videofragmentu ierakstīšana ar skaņu vai bez tās“ (28. lpp.)

Videofragmenta ierakstīšanas laikā deg sarkanā krāsā.

Tiek parādīts atlikušais videofragmenta ierakstīšanas

00:36

laiks. Kad atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks sasniedz 0, ierakstīšana beidzas.

R Sekojiet fotografēšanas rokasgrāmatas iestatīšanas norādījumiem

SHOOTING GUIDE

Brightening subject.

Shooting into backlight. Blurring background.

Adjusting area in focus.

Shooting subject in motion.

Bulttaustiņi (ONXY)

SET

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos skatu režīmus, attēlu aplūkošanas režīmu un izvēlņu vienības.

Sekojiet fotografēšanas rokasgrāmatas norādījumiem,

1/3

kas redzami uz ekrāna, lai iestatītu vajadzīgās vienības.

• Nospiediet m, lai uz monitora atkal parādītos fotografēšanas norādījumi.

• Lai nomainītu iestatījumu, neizmantojot fotografēšanas rokasgrāmatu, nomainiet

fotografēšanas režīmu uz citu.

• Nospiežot m vai režīmu skalā nomainot režīmu, iestatījumi, kas veikti, izmantojot fotografēšanas nor

ādījumus, nomainīsies uz standarta iestatījumiem.

Darbības ar taustiņiem

Q taustiņš

Šis taustiņš tiek izmantots, lai apstiprinātu izvēli.

O< taustiņš Attēlu drukāšana

Atveriet uz ekrāna aplūkošanas režīmā attēlu, kuru izdrukāt, savienojiet fotokameru ar printeri un tad nospiediet O<, lai izdrukātu attēlu. g „EASY PRINT“ (30. lpp.)

16 LV

X& taustiņš Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā objekta

Fotografēšanas režīmā nospiediet X&, lai izvēlētos makrofotografēšanas režīmu. Nospiediet Q, lai iestatītu.

OFF

MACRO OFF Atceļ makrofotografēšanas režīmu.

(izslēgts)

& MACRO ON Šis režīms ļauj fotografēt pat no 10 cm attāluma no

% SUPER MACRO Šis režīms ļauj fotografēt pat 5 cm attālumā no

NY taustiņš Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

Nospiediet NY fotografēšanas režīmā, lai izvēlētos ieslēgt vai izslēgt automātisko laika slēdzi. Nospiediet Q, lai iestatītu.

OFF (izslēgts)

Y SELFTIMER ON Pēc iestatīšanas nospiediet slēdzi līdz galam.

• Vispirms automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni 10 sekundes, pēc tam aptuveni 2 sekundes mirgo, un tad tiek izdarīts uzņēmums.

• Lai atceltu laika slēdža lietošanu, nospiediet NY.

•Pēc viena uzņēmuma izdarīšanas, automātiskā laika slēdža režīms tiek automātiski atcelts.

Fotografēšanas režīmā nospiediet Y#, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu. Nospiediet Q, lai iestatītu.

AUTO (

automātiskai

s režīms)

! REDEYE Tā izstaro priekšuzzibsnījumus, lai samazinātu „sarkano

# $ FLASH OFF Zibspuldze nenostrādā pat nepietiekama apgaismojuma

SELFTIMER OFF Automātiskā laika slēdža atcelšana.

Y# taustiņš Fotografēšana ar zibspuldzi

FLASH AUTO Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā

FILL IN Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.

fotografējamā objekta (kad tālummaiņa iestatīta attālināšanas leņķī) un 60 cm attāluma (kad tālummaiņa iestatīta pietuvināšanas leņķī).

fotografējamā objekta. Tālummaiņas stāvoklis tiek nofiksēts automātiski un nav maināms.

apgaismojumā vai pretgaismā.

acu“ efektu.

apstākļos.

Darbības ar taustiņiem

m taustiņš Galvenās izvēlnes parādīšana uz ekrāna

Parāda galveno izvēlni.

S taustiņš Attēlu dzēšana

Aplūkošanas režīmā atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet S.

• Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr pārbaudiet visus attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.

g „PROTECT Attēlu aizsargāšana“ (25. lpp.)

LV 17

Tālummaiņas taustiņš Tālummaiņa fotografējot/aplūkošana tuvplānād

[

]

[ ]

2816

2112

2816

2112

[

]

[ ]

1 2

[

]

28 16

211 2

0. 0

12:3 0

'0 6.10 .07

10 0- 00 04

[

]

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

]

[

]

Fotografēšanas režīms: Fotografējamā objekta pietuvināšana

Optiskā tālummaiņa: 3× Digitālā tālummaiņa: 4× (optiskā tālummaiņa × digitālā tālummaiņa: Maks. 12×)

Attālināšana: Nospiediet tālummaiņas slēdzi uz W.

HQHQ2816

2112

HQHQ2816

2112

Pietuvināšana: Nospiediet tālummaiņas

slēdzi uz T.

Tālummaiņas josla

Baltā zona ir optiskās tālummaiņas zona. Sarkanā zona ir digitālās tālummaiņas zona. Kad slīdnis nonāk sarkanajā zonā, digitālā tālummaiņa aktivējas un attēls tiek palielināts vēl vairāk.

Aplūkošanas režīms: Attēlu ekrāna mainīšana

Viena kadra aplūkošana

•Lai pārlūkotu attēlus, spiediet bulttaustiņus.

'06.10.07

2816

100-0004

2112

12:30

0.0

Darbības ar taustiņiem

18 LV

[

Katalogs uz ekrāna

• Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties aplūkot, un nospiediet Q, lai aplūkotu izvēlēto attēlu kā vienu

]

kadru.

Aplūkošana tuvplānā

• Nospiediet „T“ uz tālummaiņas pārslēdzēja un turiet to nospiestu, lai pakāpeniski palielinātu attēla oriģinālu līdz 10 reizēm. Nospiediet W, lai samazinātu izmēru.

•Aplūkojot tuvplānā, spiediet bulttaustiņus, lai pārbīdītu attēlu norādītajā virzienā.

• Atgriežoties uz aplūkošanu pa vienam kadram,

nospiediet Q.

Izvēlnes darbības

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

EXPOSURE

COMP.

IMAGE

QUALITY

SETUP

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

EXPOSURE

COMP.

IMAGE

QUALITY

q taustiņš (aplūkošanas režīms)

taustiņš (fotografēšanas režīms)

m taustiņš

Bulttaustiņi (ONXY)

Par izvēlnēm

Nospiediet m, lai uz ekrāna parādītos galvenā izvēlne.

• Galvenajā izvēlnē parādītais saturs atšķiras atkarībā no režīma.

Galvenā izvēlne (fotografēšanas režīms)

RESET

EXIT

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

EXPOSURE

COMP.

SETUP

SILENT

MODE

SET

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

ENGLISH

SET

•Izvēloties [SETUP], parādās ekrāns, kurā var izvēlēties galvenās izvēlnes vienību.

•Kad režīmu skala ir uzstādīta uz R un veikti iestatījumi atbilstoši fotografēšanas norādījumiem, nospiediet m, lai parādītos fotografēšanas norādījumu ekrāns.

Lietošanas norādījumi

Darbojoties ar izvēlni, taustiņi un to attiecīgās funkcijas parādās ekrā Sekojiet šiem norādījumiem, lai aplūkotu izvēlnes.

:Pārceļas atpakaļ par vienu izvēlni.

: Iziet no izvēlnes. : Spiediet bulttaustiņus (ONXY),

lai izvēlētos vienību.

: Iestata izvēlēto vienību.

RESET

EXIT

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

EXPOSURE

COMP.

SETUP

SILENT

MODE

SET

BACK EXIT

SET

na apakšā.

Izvēlnes darbības

Lietošanas norādījumi

m taustiņš

Bulttaustiņi (ONXY)

LV 19

Izvēlņu lietošana

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

EXPOSURE

COMP.

IMAGE

QUALITY

SETUP

Paskaidro, piemēram, kā izmantot izvēlnes ar [8] (brīdinājuma skaņa) iestatījumu kā piemēru.

1 Uzstādiet režīmu skalu uz citu režīmu, nevis R. 2 Nospiediet m, lai parādītos galvenā

izvēlne. Izvēlieties [SETUP] (iestatīšana) un nospiediet Q.

•[8] atrodas izvēlnē [SETUP]. Nospiediet Q.

RESET

EXIT

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

EXPOSURE

COMP.

3 Nospiediet ON, lai izvēlētos [8], un

nospiediet Q.

•Iestatījumus, kuri nav pieejami, nevar izvēlēties.

• Nospiediet X šajā ekrānā, lai pārvietotu kursoru

uz lappuses parādīšanu. Nospiediet ON, lai nomainītu lappusi. Lai atgrieztos pie vienības izvēles ekrāna, nospiediet Y vai Q.

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

SETUP

SILENT

MODE

SET

ENGLISH

SET

Lappuses parādīšana: Šī atzīme parādās, kad nākamajā lappusē ir vairākas izvēlnes vienības.

Izvēlnes darbības

4 Nospiediet ON, lai izvēlētos [OFF], [LOW]

vai [HIGH], un nospiediet Q.

•Izvēlnes vienība ir iestatīta un tiek parādīta iepriekšējā izvēlne. Nospiediet m atkārtoti, lai izietu no izvēlnes.

• Lai atceltu izmaiņas un turpinātu darbu ar izvēlnēm, nospiediet m, nespiežot Q.

20 LV

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

BACK

Izvēlētā vienība tiek parādīta citā krāsā.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

BACK

NORMAL

LOW

SET

OFF

LOW

HIGH

SET

Fotografēšanas režīmu izvēlne K

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

EXPOSURE

COMP.

IMAGE

QUALITY

PANORAMA

IMAGE

RESET

EXIT

IMAGE

QUALITY

EXPOSURE

COMP.

SETUP

SILENT MODE

SET

• Dažas funkcijas nav pieejamas atkarībā no izvēlētā režīma. g „Funkcijas, kas pieejamas fotografçðanas reþîmâ un skatu reþîmos“

(58. lpp.)

g „SETUP izvēlnes“ (26. lpp.)

•Rūpnīcas standarta iestatījumi tiek parādīti pelēkā krāsā ().

IMAGE QUALITY Attēla kvalitātes mainīšana

Fotogrāfiju attēla kvalitāte un to pielietojums

Attēla kvalitāte / attēla izmērs

SHQ 2816 × 2112 Zema

HQ 2816 × 2112 Standarta

* xD-Nepieciešama attēlu atmiņas karte.

Saspiešanas pakāpe

saspiešanas pakāpe

Pielietojums

•Piemērots liela izmēra attēlu izdrukāšanai uz pilna formāta papīra.

•Piemērots attēlu apstrādei uz datora, piemēram, kontrasta regulēšanai un „sarkano acu“ efekta labošanai.

Izvēlnes darbības

SQ1 2048 × 1536 Standarta

SQ2 640 × 480 Standarta

Videofragmentu attēlu kvalitāte

Attēla kvalitāte / attēla izmērs HQ 320 × 240 SQ 160 × 120

saspiešanas pakāpe

•Piemērots vēstules izmēra izdrukām.

•Piemērots rediģēšanai uz datora, piemēram, rotēšanai vai teksta pievienošanai attēlam.

•Piemērots atklātnes izmēra izdrukām.

• Noder sūtīšanai pielikumā pa e-pastu.

LV 21

PANORAMA Panorāmas attēla veidošana

Panorāmas fotografēšana ļauj izveidot panorāmas attēlu, izmantojot „OLYMPUS Master“ programmatūru no komplektā esošā CD-ROM kompaktdiska. Panorāmas fotografēšanai nepieciešama „Olympus“ xD-attēlu atmiņas karte.

Attēlu pievienošana no kreisās uz labo pusi Attēlu pievienošana no apakšas uz augšu

Y:Nākamais attēls tiek pievienots labajā

malā.

X:Nākamais attēls tiek pievienots kreisajā

malā.

Izmantojiet bulttaustiņus, lai norādītu, kurā malā vēlaties pievienot attēlus un izdariet uzņēmumus tā, lai attēla malas pārklātos. Iepriekšējā attēla daļa, kura tiks izmantota apvienošanai ar nākamo attēlu, nesaglabājas rāmītī. Jums jāatceras, kā izskatījās attēla daļa, kas atradās šajā rāmītī, un jāizdara nākamais uzņēmums tā, lai tās pārklātos.

O:Nākamais attēls tiek pievienots augšējā

malā.

N:Nākamais attēls tiek pievienots apakšējā

malā.

Panorāmas fotografēšanas režīmā maksimālais uzņemamo attēlu skaits ir 10. Nospiediet Q, lai izietu no panorāmas fotografēšanas režīma.

RESET Fotografēšanas funkciju nomainīšana ar standarta iestatījumiem

NĒ / JĀ

Fotografēšanas funkciju atjaunošana pēc standarta iestatījumiem.

Funkcijas iestatījumu atgriešanai uz oriģinālajiem iestatījumiem, kad

Izvēlnes darbības

izpildīta atiestatīšanas funkcija

Funkcija Standartiestatījums Lpp. sīkākai

# & OFF (izslēgts) 17. lpp.

EXPOSURE COMP. 0.0 23. lpp. Y OFF (izslēgts) 17. lpp. IMAGE QUALITY HQ 21. lpp. SILENT MODE OFF (izslēgts) 23. lpp.

AUTO (automātiskais režīms) 17. lpp.

jSPORT 15. lpp.

informācijai

22 LV

EXPOSURE COMP. Attēla spilgtuma mainīšana

2.0

RESIZE

ROTATE

ERASE

SETUP

SLIDESHOW

ORDER

SILENT

MODE

PROTECT

ERASE

SETUP

MOVIE

PLAY

ORDER

SILENT

MODE

RESIZE

ROTATE

PROTECT

EXPOSURE COMP.

Nospiediet XY, lai iestatītu ekspozīcijas korekciju, un tad nospiediet Q.

•Iespējams noregulēt no –2,0 EV līdz +2,0 EV Y: Noregulējiet uz [+].

2.0

BACK

SILENT MODE Darbības skaņu izslēgšana

SET

X: Noregulē uz [–].

OFF (izslēgts) /ON (ieslēgts)

Šī funkcija ļauj izslēgt darbības skaņas, kas rodas fotografēšanas un aplūkošanas laik (piemēram, brīdinājuma pīkstošos signālus, slēdža skaņas u.c.).

Aplūkošanas režīmu izvēlne q

Kad izvēlēta fotogrāfija Ja izvēlēts videofragments

RESIZE

RESIZEROTATE

MOVIE

PLAY

ERASE

SET

ORDER

SETUP

SILENT

MODE

ROTATE

PROTECT

EXIT

RESIZE

RESIZEROTATE

SLIDE-

SLIDESHOW

SHOW

ERASE

ORDER

SETUP

SILENT

MODE

SET

ROTATE

PROTECT

EXIT

* Nepieciešama atmiņas karte.

g „SETUP izvēlnes“ (26. lpp.) g „SILENT MODE Darbības skaņu izslēgšana“ (23. lpp.)

•Rūpnīcas standarta iestatījumi tiek parādīti pelēkā krāsā ().

Izvēlnes darbības

SLIDESHOW Automātiska attēlu aplūkošana

Nospiediet Q, lai uzsāktu slīdrādi.

• Lai atsauktu slīdrādi, nospiediet Q

• Videofragmentiem tiek parādīts tikai to pirmais kadrs.

LV 23

MOVIE PLAY Videofragmentu aplūkošana2

12: 30

'0 6.11 .26

10 0- 00 04

[

]

12: 30

'0 6.1 0. 07

10 0- 00 04

00:00 00:36

[

]

320

240

00:05 00:36

[

]

Izvēlieties [MOVIE PLAY] no galvenās izvēlnes un nospiediet Q, lai aplūkotu videofragmentu. Cita iespēja ir izvēlēties attēlu ar videofragmenta ikonu (n) un nospiest Q, lai aplūkotu videofragmentu.

100-0004

12:30

'06.11.26

MOVIE PLAY

Darbības videofragmenta aplūkošanas laikā

'06.10.07

320

12:30

100-0004

00:00 00:36

240

Aplūkošanas laiks/Kopējais ierakstīšanas laiks

O : Palielina skaļumu. N : Samazina skaļumu.

Y : Nospiežot un turot, ātri patin uz priekšu aplūkošanu. X : Nospiežot un turot, patin atpakaļ aplūkošanu.

• Nospiediet Q, lai apturētu aplūkošanu.

Darbības videofragmenta apturēšanas laikā

O :Parāda pirmo kadru.

00:05 00:36

N :Parāda pēdējo kadru.

Izvēlnes darbības

Y : Nospiežot un turot, atskaņo. X : Nospiežot un turot, demonstrē videofragmentu pretējā virzienā.

• Lai atsāktu videofragmenta aplūkošanu, nospiediet Q.

• Lai atceltu videofragmenta aplūkošanu tā vidū vai pauzes laikā, nospiediet m.

24 LV

+ 56 hidden pages

Olympus FE-190, X-750 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual