Olympus FE-190, X-750 User Manual [de]

DIGITALKAMERA

FE-190/X-750

Erweiterte
Anleitung

( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor

Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.

( Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der

Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.

( Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem

Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.

( Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des

Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen.

Kurzanleitung

Lernen Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera
kennen und benutzen Sie diese anschließend sofort.

Tastenbedienung

Menüfunktionen

Bilder ausdrucken

Verwenden der OLYMPUS
Master-Software

Lernen Sie Ihre Kamera
besser kennen

Sonstiges

Informationen zu diesem Handbuch

Machen Sie sich mit den grundlegenden
Funktionen Ihrer Kamera vertraut Ö Kurzanleitung

Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Einrichten Ihrer Kamera und
zur Verwendung der grundlegenden Funktionen zum Aufnehmen und Anzeigen
von Einzelbildern.

Empfohlen für:

• Anwender, die Ihre OLYMPUS-Digitalkamera zum ersten
Mal verwenden

• Anwender, die wenig Erfahrung bei der Verwendung einer
Digitalkamera haben

Überprüfen Sie, ob die folgenden

Komponenten (Verpackungsinhalt)

vorhanden sind............................ 3

Akku vorbereiten.............................. 4 Bilder aufnehmen............................. 8

Akku aufladen .................................. 4 Aufgenommene Bilder anzeigen...... 9

Die Kamera einschalten................... 5

Datum und Zeit einstellen ................ 6

So finden Sie schnell die gewünschten
Informationen

Die verschiedenen Kameratasten und -menüs werden entsprechend ihrer
Funktionen beschrieben. Finden Sie die gewünschten Informationen, indem Sie
nach einem Begriff, einem Bedienschritt oder einem speziellen Thema suchen.

Empfohlen für:

• Anwender, die bereits Erfahrung bei der Verwendung einer
Digitalkamera haben

Tastenbedienung...........................14

Menüfunktionen .............................19

Bilder ausdrucken ..........................30 Sonstiges........................................60

Verwenden der OLYMPUS Master-

Software ....................................38

Lernen Sie Ihre Kamera besser

kennen .......................................50

2 DE

Kurzanleitung

Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten
(Verpackungsinhalt) vorhanden sind

Digitalkamera Trageriemen Lithium-Ionen-Akku

Ladegerät

(LI-40C)

Nicht angezeigte Elemente: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch),
Einfache Anleitung, Garantiekarte. Die Inhalte können je nach dem Land, in
dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren.

USB-Kabel AV-Kabel CD-ROM mit der

(LI-42B)

OLYMPUS Master-

Software

Den Trageriemen an der Kamera anbringen

Kurzanleitung

Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.

DE 3

Akku vorbereiten

a. Laden Sie den Akku auf.

W

3

Netzkabel

1

Netz-

steckdose

Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen.

b. Den Akku in die Kamera einsetzen.

Kurzanleitung

2

4

2

1

5

Ladezustandsanzeige
Die rote LED leuchtet:

Ladevorgang läuft
LED ist aus: Ladevorgang
abgeschlossen
(Ladezeit: ca. 300 min.)

Legen Sie den Akku in -Richtung ein.

3

Lithium-Ionen­Akku

Ladegerät

Um den Akku zu entfernen, drücken

Sie die Akkuverriegelung in
Pfeilrichtung.

Weitere Informationen zum Einsetzen einer optionalen xD-Picture

Card (nachfolgend als „die Karte“ bezeichnet) finden Sie im Abschnitt
„Einlegen und Entfernen der Karte“ (S. 63).

4 DE

Akkuverriegelung

Die Kamera einschalten

ZEIT

----

.--.-- --:--

J / M / T

Hier erfahren Sie, wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten können.

a. Die Programmwählscheibe auf h stellen.

Beim Aufnehmen von Movies

Beim Aufnehmen von
Einzelbildern

Die verschiedenen Aufnahmearten für Einzelbilder

h Für normale Aufnahmen.

h Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des

Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht,
reduzieren.

B Speziell zum Aufnehmen von Personen geeignet.
E Speziell zum Aufnehmen von Landschaften geeignet.
M Speziell zum Aufnehmen von Personen bei Nacht geeignet.

f Sie können eines von 10 für die jeweilige Aufnahmesituation geeigneten

Motivprogrammen auswählen.

R Folgen Sie den angezeigten Aufnahmehinweisen, um Bilder entsprechend

der jeweiligen Situation mit den optimalen Einstellungen aufzunehmen.

Kurzanleitung

b. Die o-Taste drücken.

----

.--.-- --:--

o-Taste

MENU

ZURÜCK

Dieser Bildschirm

wird angezeigt, falls

Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera die o-Taste erneut.

Datum und Uhrzeit
nicht eingestellt sind.

ZEIT

TMJ

J/M/T

DE 5

Datum und Zeit einstellen

----

.--.-- --:--

ZEIT

J / M / T

2006

.--.-- --:--

ZEIT

J / M / T

2006

.-- --:--

ZEIT

J / M / T

Informationen zum Datums- und

J-M-T
Stunde

ZEIT

TMJ

.--.-- --:--

----

MENU

ZURÜCK

J/M/T

Zum Löschen der Einstellung

a. Drücken Sie die Tasten O< und NY, und wählen

Sie [J].

• Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern.

Minute

Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J)

Kurzanleitung

b. Die Y#-Taste drücken.

c. Drücken Sie die Tasten O<

und NY, und wählen Sie [M].

6 DE

O<-Taste

NY-Taste

Y#-Taste

2006

.--.-- --:--

MENU

ZURÜCK

2006

.

MENU

ZURÜCK

TMJ

TMJ

1010.-- --:--

ZEIT

J/M/T

ZEIT

J/M/T

d. Die Y#-Taste drücken.

2006

--:--

ZEIT

J / M / T

2006

30

ZEIT

J / M / T

2006

30

ZEIT

J / M / T

IN

2816

2112

e. Drücken Sie die Tasten O<

und NY, und wählen Sie [T].

f. Die Y#-Taste drücken.
g. Drücken Sie die Tasten O<

und NY, und stellen Sie die
Stunden und Minuten ein.

Datum und Zeit einstellen

ZEIT

TMJ

ZEIT

1212:

30

J/M/T

J/M/T

2006

.

MENU

ZURÜCK

2006

.

1010.

1010.

0707 --:--

TMJ

0707

Kurzanleitung

MENU

ZURÜCK

h. Die Y#-Taste drücken.
i. Drücken Sie die Tasten O<

und NY, und wählen Sie [J/M/
T].

2006

.

MENU

ZURÜCK

1010.

j. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,

drücken Sie Q.

• Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt.

• Um eine genauere Einstellung vorzunehmen, drücken Sie zur vollen

Minute (00 Sekunden) Q.

Q-Taste

HQHQ2816

TMJ

0707

ZEIT

1212:

[ ]

2112

×

30

EINST.

EINST.

OK

J/M/T

OK

[

]

IN

44

DE 7

Bilder aufnehmen

2816

2112

IN

a. Die Kamera halten.

Querformat Hochformat

b. Motiv scharfstellen.

Kurzanleitung

c. Bild aufnehmen.

8 DE

Auslöser

(Halb nach

unten drücken)

Auslöser

(vollständig nach

unten drücken)

Richten Sie diese
Markierung auf Ihr Motiv.

[ ]

[

]

HQHQ2816

×

Die Anzahl der
aufnehmbaren Bilder
wird angezeigt.

Die grüne LED leuchtet auf, sobald
die Schärfe- und Belichtungswerte
gespeichert sind.

Die Schreibanzeige blinkt.

2112

IN

44

Aufgenommene Bilder anzeigen

12: 30

'0 6 .1 0.0 7

10 0 - 0 0 0 4

HQ

IN

28 1 6

2112

0. 0

a. Die q-Taste drücken.

q-Taste

[

]

IN

Pfeiltasten

2816

×

HQ

2112

0.0

Wiedergabe des
nächsten Bilds

'06.10.07

100-0004

Wiedergabe des vorherigen Bilds

Bilder löschen

a. Drücken Sie die Tasten X& und Y#, um die zu

löschenden Bilder anzuzeigen.

b. Die S-Taste drücken.

BILD LÖSCHEN

JA

NEIN

S-Taste

MENU

ZURÜCK

EINST.

c. Drücken Sie die O<-Taste, wählen Sie [JA], und

drücken Sie Q.

O<-Taste

Q-Taste

BILD LÖSCHEN

MENU

ZURÜCK

JA

NEIN

EINST.

12:30

[IN]

OK

[IN]

OK

Kurzanleitung

4

DE 9

Inhaltsverzeichnis

Tastenbedienung.....................................................14

Testen Sie die Funktion der Kameratasten durch Ausprobieren an der
Kamera, so wie es auf den Illustrationen gezeigt ist.

o-Taste ............................... Ein- und Ausschalten der Kamera 14

Auslöser............................................ Aufnehmen von Bildern/Movies 14

K-Taste (Aufnehmen).........................Aufnahmemodus auswählen/

q-Taste (Wiedergabe).....................Wiedergabemodus auswählen/

Programmwählscheibe ................ Wechseln zwischen den einzelnen

h

..... Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen

h ........... Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator 15

B E M ...................Aufnehmen von Bildern entsprechend der

f ........ Aufnehmen von Bildern durch Auswahl eines für die

n............................................................. Aufnahme von Movies 16

R .....Folgen Sie den Aufnahmehinweisen für die Einstellung 16

Pfeiltasten (ONXY)......................................................................... 16

Q-Taste ............................................................................................. 16

O<-Taste..........................................................Drucken von Bildern 16

X&-Taste ..............Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand

NY-Taste................................. Aufnehmen mit dem Selbstauslöser 17

Y#-Taste .................................................................Blitzaufnahmen 17

m-Taste.............................................. Aufrufen des Hauptmenüs 17

S-Taste ............................................................. Löschen von Bildern 17

Zoom-Taste ........................................Einzoomen bei der Aufnahme/

Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms 15

Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung 18

Kamera einschalten 15

Kamera einschalten 15

Aufnahmearten 15

jeweiligen Situation 15

zum Motiv 17

15

Menüfunktionen.......................................................19

Alles über die Menüs, von der grundlegenden Bedienung bis hin zu den
einzelnen Funktionen jedes Menüs und ihren verschiedenen Einstellungen.

Informationen zu den Menüs..................................................................... 19

Bedienungshinweise.................................................................................. 19

Gebrauch der Menüs................................................................................. 20

Aufnahmemodus-Menü K ....................................................................... 21

BILDQUAL................................................ Verändern der Bildqualität 21

PANORAMA .................................... Erstellen eines Panoramabildes 22

RUECKST........ Aufnahmefunktionen auf ihre Standardeinstellungen

BELICHT. KORR. ........................................ Ändern der Bildhelligkeit 23

10 DE

LAUTLOS MODUS.................................Bedientöne stumm schalten 23

zurücksetzen 22

Wiedergabemodus-Menü q.................................................................... 23

DIASHOW ...........................................Automatische Bildwiedergabe 23

FILM-WIEDERG. ..................................................Movie-Wiedergabe 24

GRÖSSE ANPASSEN.............................Veränderung der Bildgröße 25

DREHEN........................................................................Bilder drehen 25

SCHREIBGESCHUTZ ...................Bilder vor dem Löschen schützen 25

LÖSCHEN............ Löschen ausgewählter Bilder/Löschen aller Bilder 25

BILDWAHL .......................... Löschen ausgewählter Einzelbilder 26

ALLES LÖSCHEN....Alle Bilder aus dem internen Speicher oder

DRUCKAUSWAHL ..................... Druckvorauswahl erstellen (DPOF) 26

Menüs EINRICHTEN................................................................................. 26

FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) ................Formatieren des

internen Speichers oder der Karte 27

DATENSICHER. ............Kopieren von Bildern aus dem internen

W ...............................................Auswahl einer Menüsprache 27

PIXEL KORREKTUR .... Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion 27

K/q......... Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten 27

s ..............................................Anpassen der Monitorhelligkeit 27

SOUND ........................Anpassen der Bedientonlautstärke beim

8 .....................Anpassen der Lautstärke des Kamerawarntons 28

AUSLÖSERTON ...... Anpassen der Tonlautstärke beim Drücken

LAUTSTÄRKE.......................Anpassen der Lautstärke während

R ....................................Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen 28

X ..........................................Einstellen von Datum und Uhrzeit 28

VIDEOSIGNAL............. Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät 29

von der Karte löschen 26

Speicher auf die Karte 27

Drücken von Tasten 27

der Auslösertaste 28

der Movie-Wiedergabe 28

Bilder ausdrucken ...................................................30

So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt.

Direktes Ausdrucken (PictBridge).............................................................. 30

Verwenden der Direktdruckfunktion.................................................... 30

EINF. DRUCK ..................................................................................... 30

Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID. DRUCK) ....... 32

Druckbezogene Einstellungen (DPOF)...................................................... 35

Treffen einer Druckvorauswahl........................................................... 35

Druckvorauswahl für Einzelbilder........................................................ 36

Druckvorauswahl für alle Bilder .......................................................... 37

Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten........................................... 37

DE 11

Verwenden der OLYMPUS Master-Software.........38

So werden Bilder auf einen Computer übertragen und gespeichert.

Bedienablauf.............................................................................................. 38

Verwenden der OLYMPUS Master-Software............................................ 38

Was ist die OLYMPUS Master-Software? .......................................... 38

Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software ................................ 39

Anschließen der Kamera an einen Computer ........................................... 42

Starten der OLYMPUS Master-Software................................................... 43

Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer ............................ 44

Herunterladen und Speichern von Bildern.......................................... 44

Ansehen von Einzelbildern und Movies..................................................... 46

Bilder ausdrucken...................................................................................... 47

Übertragen und Speichern von Bildern auf einen Computer ohne die

OLYMPUS Master-Software.................................................................. 48

Um die Anzahl der Sprachen zu erhöhen.................................................. 48

Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen................ 50

Hier finden Sie weitere Informationen über Ihre Kamera und was Sie tun
können, wenn Sie eine Frage zum Betrieb der Kamera haben.

Aufnahmetipps und Informationen............................................................. 50

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern............................................... 50

Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der

Akku geladen ist....................................................................... 50

Trotz Drücken des Auslösers erfolgt keine Aufnahme................. 50

Datum und Zeit wurden nicht eingestellt...................................... 51

Aufnahmetipps.................................................................................... 51

Scharfstellen des Motivs.............................................................. 51

Für den Autofokus ungeeignete Motive....................................... 51

Bilder ohne unerwünschte Unschärfen aufnehmen..................... 52

Ohne Blitz fotografieren ............................................................... 52

Das Bild ist zu grobkörnig ............................................................ 52

Fotografieren eines weißen Strandes oder einer verschneiten

Landschaft ............................................................................... 52

Fotografieren eines Motivs mit Gegenlicht................................... 52

Weitere Aufnahmetipps und Informationen ........................................ 53

Erhöhen der Bildspeicherkapazität .............................................. 53

Verwenden einer neuen Karte ..................................................... 53

LED-Anzeigen.............................................................................. 54

Verlängern der Akku-Lebensdauer.............................................. 54

Funktionen, die nicht aus den Menüs ausgewählt werden können

Auswählen der optimalen Bildqualität.......................................... 55

Standardeinstellungen für geänderte Aufnahmefunktionen

12 DE

wiederherstellen....................................................................... 55

... 54

Wiedergabetipps................................................................................. 55

Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder........... 55

Schnelles Anzeigen eines gewünschten Bildes........................... 55

Bilder an einem Computer ansehen ................................................... 55

Das ganze Bild an einem Computer-Bildschirm ansehen............ 55

Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt... .................................... 56

Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur

Verfügung stehen .................................................................................. 58

Fachbegriffe............................................................................................... 59

Sonstiges .................................................................60

Hier finden Sie Hinweise zur richtigen Bedienung und zu den
Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb ihrer Kamera.

Kamerapflege ............................................................................................ 60

Akku und Ladegerät................................................................................... 61

Nützliche Einsatzmöglichkeiten für das Zubehör....................................... 62

Die Karte............................................................................................. 62

Sicherheitshinweise................................................................................... 65

Allgemeine Vorsichtsmaßregeln......................................................... 65

Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung............................... 66

Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung ................................... 67

Vermeidung von schädlichen Umwelteinwirkungen............................ 68

Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung ................................... 68

LCD-Monitor........................................................................................ 69

Rechtshinweise................................................................................... 69

Haftungsausschluss............................................................................ 69

Zu Ihrer Beachtung ............................................................................. 69

Urheberrechtshinweis ......................................................................... 69

FCC-Bestätigung ................................................................................ 70

Für Kunden in Nord- und Südamerika................................................ 70

Für Kunden in Europa......................................................................... 71

TECHNISCHE DATEN .............................................................................. 73

Bezeichnung der Teile............................................................................... 75

Kamera ............................................................................................... 75

Index............................................................................................................ 78

Monitoranzeigen und -symbole........................................................... 76

DE 13

Tastenbedienung

IN

2816

2112

2816

2112

IN

1

2

d

3
4

5

Aufnahmemodus
Selbstauslöser

Blitzmodus

b

6

c

9

8

a

7

HQHQ2816

Nahaufnahmemodus

[ ]

2112

×

[

IN

0

o-Taste Ein- und Ausschalten der Kamera

1

Einschalten: Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet.

• LCD-Monitor schaltet sich ein

• Objektiv fährt aus

Auslöser Aufnehmen von Bildern/Movies

2

Aufnahme von Einzelbildern

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung als n und
drücken Sie den Auslöser leicht halb nach unten. Wenn die grüne LED
aufleuchtet, sind die Schärfe- und Belichtungswerte gespeichert

Tastenbedienung

(Schärfespeicherfunktion). Drücken Sie jetzt den Auslöser (vollständig) nach
unten, um ein Bild aufzunehmen.

Grüne LED

Schärfe- und Belichtungswerte speichern und
anschließend die Aufnahme erstellen
(Schärfespeicher)

Entwerfen Sie Ihr Bild mit dem Schärfespeicher und
drücken Sie dann den Auslöser ganz durch, um eine
Aufnahme zu machen.

[

]

IN

• Wenn die grüne LED blinkt, ist die Schärfe nicht

44

richtig eingestellt. Versuchen Sie, die Schärfe erneut

HQHQ2816

[ ]

×

2112

zu speichern.

Aufnehmen von Movies

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken Sie den Auslöser
leicht (halb) nach unten, um die Schärfe zu speichern. Drücken Sie den Auslöser
(vollständig) nach unten, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser
erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden.

]

44

14 DE

K-Taste (Aufnehmen)

3

Aufnahmemodus auswählen/Kamera einschalten

Der Aufnahmemodus ist ausgewählt.
Wenn K bei ausgeschalteter Kamera gedrückt wird, schaltet sich die Kamera
im Aufnahmemodus ein.
g „K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten“ (S. 27)

4

q-Taste (Wiedergabe)

Wiedergabemodus auswählen/Kamera einschalten

Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.

• Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen.

• Verwenden Sie die Zoom-Taste, um zwischen Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung und Indexwiedergabe zu wechseln.

Wenn q bei ausgeschalteter Kamera gedrückt wird, schaltet sich die Kamera
im Wiedergabemodus ein.

g „K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten“ (S. 27)
g Movie-Wiedergabe „FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe“ (S. 24)

5

Programmwählscheibe

Wechseln zwischen den einzelnen Aufnahmearten

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf den gewünschten Aufnahmemodus.

h Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen

Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern.

h Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator

Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des
Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren.

B E M

Aufnehmen von Bildern entsprechend der jeweiligen Situation

Verwenden Sie PORTRÄT, LANDSCHAFT und NACHT+PERSON, um Bilder
mit den jeweils optimalen Einstellungen aufzunehmen.

f Aufnehmen von Bildern durch Auswahl eines für die

Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms

Sie können eines von 10 für die jeweilige Aufnahmesituation geeigneten
Motivprogrammen auswählen.
Drücken Sie zum Einstellen auf Q.

j SPORT /N
/S SONNENUNTERGANG /X FEUERWERK /P VITRINE /V SPEISEN
/d DOKUMENTE /i AUKTION

1

SPORT

MENU

ZURÜCK

EINST.

Drücken Sie Q, um das
Motivprogramm zu
bestätigen.

INNENAUFNAHME

/W

KERZENLICHT

/R

SELBSTPORTRÄT

• Der Bildschirm für die Auswahl der Aufnahmesituation
zeigt Ihnen Beispielbilder und das für die
Aufnahmesituation am besten geeignete Motivprogramm.

• Um nach dem Auswählen eines Motivprogramms in ein
anderes Motivprogramm zu wechseln, stellen Sie die

OK

Programmwählscheibe auf die gewünschte neue
Einstellung und anschließend zurück auf
Auswahlmenü für die Motivprogramme wird angezeigt.

• Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die
meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des
entsprechenden Motivprogramms geändert.

f

. Das

Tastenbedienung

DE 15

n Aufnahme von Movies

00:36

Während der Movie-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet.

• Während einer Tonaufnahme steht nur der Digitalzoom zur Verfügung. Wenn

Sie das Movie mit dem optischen Zoom aufnehmen möchten, stellen Sie [R]
auf [AUS].

g „R Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen“ (S. 28)

A

Leuchtet während der Movie-Aufnahme rot.

Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt.

00:36

00:36

Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0
erreicht, endet die Aufnahme.

R Folgen Sie den Aufnahmehinweisen für die Einstellung

AUFNAHMEANLEITUNG

Motivaufhellung

1

2

Aufnahme bei Gegenlicht
Unscharfer Hintergrund

3

Scharfen Bildber. vergr.

4

Motivauswahl mit Hilfe

5

Pfeiltasten (ONXY)

6

Tastenbedienung

EINST.

Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen,
wiederzugebenden Bildern und Menüpunkten.

7

Q-Taste

Diese Taste können Sie verwenden, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

8

O<-Taste Drucken von Bildern

Rufen Sie das Bild, das Sie ausdrucken möchten, im Wiedergabemodus auf,
verbinden Sie die Kamera mit dem Drucker und drücken Sie anschließend O<,
um das Bild auszudrucken.
g „EINF. DRUCK“ (S. 30)

Folgen Sie den Aufnahmehinweisen auf dem

1/3

Bildschirm, um die erwünschten Einstellungen
vorzunehmen.

• Drücken Sie m, um das Hauptmenü erneut
aufzurufen.

• Wählen Sie zum Ändern der Einstellung ohne die

OK

Aufnahmehinweise einen anderen Aufnahmemodus.

• Der Inhalt mit den Aufnahmehinweisen wechselt zur
Standardeinstellung, wenn m gedrückt oder der
Modus mit der Programmwählscheibe geändert
wird.

16 DE

X&-Taste Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand zum Motiv

9

Drücken Sie X& im Aufnahmemodus, um den Nahaufnahmemodus einzustellen.
Drücken Sie zum Einstellen auf Q.

OFF NAHAUF. AUS Beendet den Nahaufnahmemodus.

& NAHAUFNAHME EIN In diesem Modus können Sie sich Ihrem Motiv für

% S. NAHAUFN. Mit diesem Modus können Sie Nahaufnahmen mit

NY-Taste Aufnehmen mit dem Selbstauslöser

0

Nahaufnahmen bis zu 10 cm. (Zoom steht auf min.
Position Weitwinkel) und bis zu 60 cm. (Zoom steht
auf max. Position Tele) nähern.

einer Entfernung von lediglich 5 cm. zu Ihrem Motiv
erstellen.
Die Zoom-Position wird automatisch festgelegt und
kann nicht verändert werden.

Drücken Sie NY im Aufnahmemodus, um den Selbstauslöser ein- und
auszuschalten.
Drücken Sie zum Einstellen auf Q.

OFF SELBSTAUSL. AUS Deaktiviert den Selbstauslöser.
Y SELBSTAUSL. EIN Drücken Sie den Auslöser nach Abschluss der

Einstellung ganz durch.

• Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf, blinkt dann für
circa 2 Sekunden, und anschließend erfolgt die Aufnahme.

• Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, drücken Sie NY.
Das Aufnehmen mit Selbstauslöser wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert.

•

Y#-Taste Blitzaufnahmen

a

Drücken Sie Y# im Aufnahmemodus, um den Blitzmodus einzustellen.
Drücken Sie zum Einstellen auf Q.

AUTO BLITZ AUTO Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem

! ROTE AUGEN Mit dieser Funktion werden zur Rote-Augen-Korrektur

AUFHELLBLI. Der Blitz wird unabhängig von der aktuellen

#

$ BLITZ AUS Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender

Gegenlicht löst der Blitz automatisch aus.

Vorblitze ausgesendet.

Umgebungslichtsituation ausgelöst.

Umgebungshelligkeit.

Tastenbedienung

m-Taste Aufrufen des Hauptmenüs

b

Ruft das Hauptmenü auf.

S-Taste Löschen von Bildern

c

Wählen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus aus und drücken Sie S.

• Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie
darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das Sie behalten wollten.

g „SCHREIBGESCHUTZ Bilder vor dem Löschen schützen“ (S. 25)

DE 17

Zoom-Taste

IN

2816

2112

2816

2112

IN

IN

28 16

211 2

0. 0

12:3 0

'0 6.10 .07

10 0- 00 04

HQ

IN

IN

IN

d

Einzoomen bei der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung

Aufnahmemodus: Einzoomen Ihres Motivs

Optischer Zoom: 3×
Digitalzoom: 4× (optischer Zoom × Digitalzoom: Max. 12×)

Auszoomen:
Drücken Sie
W auf der
Zoom-Taste.

HQHQ2816

[ ]

[

[ ]

]

IN

44

2112

×

HQHQ2816

2112

×

Zoombalken

Der weiße Bereich wird vom optischen Zoom
abgedeckt. Der rote Bereich wird vom Digitalzoom
abgedeckt. Wenn der Schieberegler in den roten
Bereich bewegt wird, wird der Digitalzoom
aktiviert und das Bild weiter vergrößert.

[

]

IN

44

Einzoomen:
Drücken Sie
T auf der
Zoom-Taste.

Wiedergabemodus: Wechseln der Bildanzeige

Wiedergabe einzelner Bilder

• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um nach einem
bestimmten Bild zu suchen.

[

]

IN

T

[

]

IN

1 2

Tastenbedienung

18 DE

T

T

T

[

]

IN

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

]

IN

4

3

W

Indexwiedergabe

• Wählen Sie mithilfe der
Pfeiltasten das
gewünschte Bild aus, und
drücken Sie Q, um das
ausgewählte Bild in der

W

Einzelbildwiedergabe
anzuzeigen.

W

2816

'06.10.07

2112

×

12:30

100-0004

HQ

0.0

TW

4

Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung

• Halten Sie T gedrückt, um
die Bilder schrittweise auf
das bis zu 10-fache ihrer
Originalgröße zu vergrößern .
Drücken Sie auf W, um die
Größe zu reduzieren.

• Drücken Sie während der
Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung die
Pfeiltasten, um in der
angegebenen Reihenfolge
durch die Bilder zu blättern.

• Bei der Rückkehr zur
Einzelbildwiedergabe
drücken Sie Q.

W

Menüfunktionen

RUECKST.

PANORAMA

LAUTLOS

MODUS

EIN-

RICHTEN

BILD-

QUAL.

BELICHT.

KORR.

EINRICHTEN

RUECKST.

PANORAMA

LAUTLOS

MODUS

EIN-

RICHTEN

BILD-

QUAL.

BELICHT.

KORR.

K

q-Taste (Wiedergabemodus)

-Taste (Aufnahmemodus)

Q

m-Taste

Pfeiltasten (ONXY)

Informationen zu den Menüs

Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem Monitor aufzurufen.

• Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Inhalte an.

Hauptmenü (Aufnahmemodus)

RUECKST.

MENU

ZURÜCK

PANORAMA

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

BELICHT.

BELICHT.

KORR.

KORR.

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

EIN-

OK

1

FORMATIEREN

2

DATENSICHER.

3

PIXEL KORR.

MENU

ZURÜCK

DEUTSCH

NEIN

EINST.

• Wenn [EINRICHTEN] ausgewählt ist, wird das Menü zur Auswahl der
Menüelemente angezeigt.
Wenn die Programmwählscheibe auf

•

R

eingestellt ist und die Einstellungen

durch Befolgen des Aufnahmehinweises vorgenommen wurden, drücken Sie

m

, um das Menü mit den Aufnahmehinweisen anzuzeigen.

Bedienungshinweise

Während der Menübedienung werden alle Tasten und ihre jeweiligen
Funktionen am unteren Rand des Menüs angezeigt. Befolgen Sie diese
Hinweise, um in den Menüs zu navigieren.

MENU

:Wechselt entweder ins vorherige

Menü bzw. schließt das Menü.

:Drücken Sie die Pfeiltasten

(ONXY), um ein Element
auszuwählen.

:Zum Einstellen des ausgewählten

OK

Elements.

Bedienungs­hinweise

RUECKST.

ZURÜCK

MENU

m­Taste

Pfeiltasten
(ONXY)

PANORAMA

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

BELICHT.

BELICHT.

KORR.

KORR.

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

ZURÜCK

EIN-

OK

EINST.

Q

OK

Menüfunktionen

DE 19

Gebrauch der Menüs

RUECKST.

PANORAMA

LAUTLOS

MODUS

EIN-

RICHTEN

BILD-

QUAL.

BELICHT.

KORR.

EINRICHTEN

EINRICHTEN

EINRICHTEN

Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [8]-Einstellung (Warnton)
erklärt.

1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere

Einstellung außer R.

2 Drücken Sie m, um das Hauptmenü

anzuzeigen. Wählen Sie [EINRICHTEN],
und drücken Sie Q.

•[8] befindet sich in einem Menü unter

[EINRICHTEN]. Drücken Sie Q.

RUECKST.

MENU

ZURÜCK

PANORAMA

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

BELICHT.

BELICHT.

KORR.

KORR.

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

EIN-

OK

3 Drücken Sie ON, um [8] auszuwählen.

Drücken Sie anschließend Q.

• Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen
können nicht ausgewählt werden.

• Drücken Sie in diesem Menü X, um den Cursor
über die Seitenanzeige zu bewegen. Drücken
Sie auf ON, um die Seite zu wechseln. Um ins
Elemente-Auswahlmenü zurückzukehren,
drücken Sie Y oder Q.

1

FORMATIEREN

2

DATENSICHER.

3

PIXEL KORR.

MENU

ZURÜCK

DEUTSCH

NEIN

EINST.

OK

20 DE

Seitenanzeige:
Diese Markierung wird angezeigt, wenn
weitere Menüpunkte auf der nächsten
Seite verfügbar sind.

Menüfunktionen

4 Drücken Sie ON, wählen Sie [AUS],

[LEISE] oder [LAUT], und drücken Sie
anschließend Q.

• Der Menüpunkt ist eingestellt und das vorher
verwendete Menü wird angezeigt. Drücken Sie
mehrmals m, um das Menü zu schließen.

• Um alle getätigten Änderungen rückgängig zu
machen und die Menübedienung fortzusetzen,
drücken Sie m ohne Q zu drücken.

1

2

SOUND

3

AUSLÖSERTON
LAUTSTÄRKE

MENU

ZURÜCK

NORMAL
LEISE

LEISE

LEISE

EINST.

Der ausgewählte Punkt
wird in einer anderen
Farbe angezeigt.

1

2

SOUND

3

AUSLÖSERTON
LAUTSTÄRKE

MENU

ZURÜCK

AUS

LEISE

LAUT

EINST.

OK

OK

Aufnahmemodus-Menü K

RUECKST.

PANORAMA

LAUTLOS

MODUS

EIN-

RICHTEN

BILD-

QUAL.

BELICHT.

KORR.

1

2*

PANORAMA

BILD-

EIN-

3

RUECKST.

MENU

ZURÜCK

BILD-

QUAL.

QUAL.

BELICHT.

BELICHT.

KORR.

KORR.

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

OK

4

• Je nach gewähltem Modus stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung.
g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur

Verfügung stehen“ (S. 58)

g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 26)

• Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ).

BILDQUAL. Verändern der Bildqualität

1

Die verschiedenen Einzelbildqualitäten und ihre Anwendungen

Bildqualität/Bildgröße
SHQ 2816 × 2112

HQ 2816 × 2112

SQ1 2048 × 1536

SQ2 640 × 480

Komprimierung
Geringe

Komprimierung
Standard-

komprimierung

Standard­komprimierung

Standard­komprimierung

* Sie benötigen eine xD-Picture Card.

5

Anwendung

• Dies eignet sich für den Ausdruck
großer Bilder auf großformatigem
Papier.

• Dies eignet sich für die
Bildbearbeitung am Computer,
wie z.B. Kontrastbearbeitung und
Rote-Augen-Korrektur.

• Dies eignet sich für Ausdrucke im
Postkartenformat.

• Dies eignet sich für die
Bearbeitung am Computer, wie
z.B. Drehen oder Einfügen von
Text in ein Bild.

• Diese Funktion eignet sich für
Ausdrucke im Briefformat.

• Geeignet zum Senden als E-Mail­Anhang.

Menüfunktionen

Movie-Bildqualität

Bildqualität/Bildgröße
HQ 320 × 240
SQ 160 × 120

DE 21

PANORAMA Erstellen eines Panoramabildes

2

Panorama ermöglicht Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung von
OLYMPUS Master-Software der mitgelieferten CD-ROM zu erstellen. Für
Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD-Picture Card benötigt.

Verbindet Bilder von links

nach rechts

Y: Das nächste Bild wird am rechten

Bildrand angefügt.

X: Das nächste Bild wird am linken

Bildrand angefügt.

Verbindet die Bilder von

unten nach oben

O: Das nächste Bild wird am oberen

Bildrand angefügt.

N: Das nächste Bild wird am unteren

Bildrand angefügt.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um festzulegen, an welchem Rand Sie die Bilder
anfügen möchten, und arrangieren Sie Ihre Aufnahmen anschließend so, dass
sie an den Rändern leicht überlappen. Der Teil des vorhergehenden Bildes, an
dem es mit dem nächsten Bild verbunden wird, wird nicht mehr im Rahmen
angezeigt. Sie müssen sich daran erinnern, wie der Bildteil im Rahmen des LCD­Monitors aussah und die nächste Aufnahme so erstellen, dass sie mit der
vorherigen Aufnahme überlappt.

Es können bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden. Drücken Sie Q,
um die Panoramaaufnahme zu beenden.

Menüfunktionen

RUECKST.

3

NEIN /JA

Aufnahmefunktionen auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen

Zurücksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinstellungen.

Mit diesen Funktionen können Sie die Originaleinstellungen nach
Betätigung der Rücksetzfunktion wieder herstellen

Funktion Grundeinstellung ab Werk Siehe Seite

# AUTO S. 17
& OFF S. 17

BELICHT. KORR. 0.0 S. 23
Y OFF S. 17
BILDQUAL. HQ S. 21
LAUTLOS MODUS AUS S. 23
f j SPORT S. 15

22 DE

BELICHT. KORR. Ändern der Bildhelligkeit

2.0

SSE

ANPASSEN

SCHEN

EIN-

RICHTEN

DIASHOW

DRUCK-

AUSWAHL

SCHREIBGESCHUTZ

LAUTLOS

MODUS

DREHEN

SSE

ANPASSEN

SCHEN

EIN-

RICHTEN

FILM-WIEDERG.

DRUCK-

AUSWAHL

SCHREIBGESCHUTZ

LAUTLOS

MODUS

DREHEN

4

BELICHT. KORR.

Drücken Sie XY, um die Belichtungskorrektur
einzustellen, und drücken Sie anschließend Q.

• Einstellbar von -2,0 BW bis +2,0 BW
Y: Stellt in Richtung [+] ein.

+

+

2.0

2.0

MENU

ZURÜCK

LAUTLOS MODUS Bedientöne stumm schalten

5

EINST.

X: Stellt in Richtung [–] ein.

OK

AUS /EIN

Mit dieser Funktion können Sie die Bedientöne (z. B. Warnsignaltöne,
Auslösergeräusche, usw.) beim Erstellen von Aufnahmen oder während der
Wiedergabe abschalten.

Wiedergabemodus-Menü q

Wenn ein Einzelbild ausgewählt ist Wenn ein Movie ausgewählt ist

34

GRGRÖSSE

GRÖSSE

DREHEN

DREHEN

ANPASSEN

ANPASSEN

5

SCHREIBGESCHUTZ

DIASHOW

SCHREIBGESCHUTZ

DIASHOW

LÖSCHEN

LÖSCHEN

MENU

ZURÜCK

EINST.

6

* Sie benötigen eine Karte.

1

DRUCK-

DRUCK-

AUSWAHL

AUSWAHL

EIN-

EIN-

RICHTEN

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

7*

OK

5

DREHEN

DREHEN

SCHREIBGESCHUTZ

SCHREIBGESCHUTZ

MENU

ZURÜCK

2

GRGRÖSSE

DRUCK-

GRÖSSE

DRUCK-

ANPASSEN

AUSWAHL

ANPASSEN

AUSWAHL

FILM-WIEDERG.

FILM-WIEDERG.

RICHTEN

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

LÖSCHEN

LÖSCHEN

MODUS

MODUS

EINST.

6

EIN-

EIN-

OK

Menüfunktionen

g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 26)
g „LAUTLOS MODUS Bedientöne stumm schalten“ (S. 23)

• Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ).

DIASHOW Automatische Bildwiedergabe

1

Drücken Sie Q, um die Diashow zu starten.

• Um die Diashow zu starten, drücken Sie Q.

• Von jeder Movie-Aufnahme wird nur das erste Bild wiedergegeben.

DE 23

FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe2

12: 30

'0 6.11 .26

10 0- 00 04

IN

12: 30

'0 6.1 0. 07

10 0- 00 04

00:00 00:36

IN

HQ

320

240

00:05 00:36

IN

Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü, und drücken Sie auf Q,
um das Movie abzuspielen. Eine andere Option ist, ein Bild mit dem Movie­Symbol (n) auszuwählen und anschließend Q zu drücken, um das Movie
wiederzugeben.

[

]

IN

100-0004

OK

12:30

4

'06.11.26

FILM-WIEDERG.

Funktionen während der Movie-Wiedergabe

[

]

IN

'06.10.07

HQ

320

240

×

Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit

12:30

100-0004

00:00 00:36

Y :

Spult während der Wiedergabe durch Gedrückt halten vorwärts.

X :

Spult während der Wiedergabe durch Gedrückt halten rückwärts.

O : Erhöht die Lautstärke.
N : Reduziert die Lautstärke.

• Drücken Sie Q, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.

Funktionen während der Pause

[

]

IN

O : Zeigt das erste Bild an.

Menüfunktionen

00:05 00:36

Startet die normale Wiedergabe durch Gedrückt halten.

Y :
X :

Startet die Rückwärtswiedergabe des Movies durch Gedrückt halten.

N : Zeigt das letzte Bild an.

• Wenn Sie die Movie-Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie Q.

• Wenn Sie die Wiedergabe des Movies während des Abspielens beenden
möchten, drücken Sie m.

24 DE