Olympus FE-170, X-760 User Manual [tr]
DİJİTAL KAMERA
FE-170/X-760
Kullanım
Kılavuzu
Hızlı Başlama Kılavuzu
Kameranızı kullanarak kameranızı tanıyın.
Düğmeli işlemler
Menü işlemleri
Resimlerin bastırılması
OLYMPUS Master’ın kullanılması
Kameranızı daha yakından
tanıyın
Çeşitli
TR
( Bir Olympus dijital kamerası satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni kameranızı kullanmaya başlamadan
önce, optimum performans için, lütfen bu talimatı dikkatle okuyunuz. Bu kılavuzu gelecekte başvurmak
üzere güvenli bir yerde saklayınız.
( Önemli fotoğraflar çekmeden önce, kameranıza alışmak için test çekimleri yapmanızı tavsiye ederiz.
( Sürekli gelişen ürünler doğrultusunda, Olympus bu kılavuzda bulunan bilgileri güncelleme veya değiştirme
hakkını saklı tutar.
( Bu el kitabında görüntülenen ekran ve kamera resimleri kameranın geliştirme aşamalarında üretilmiş olup
gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.
İçindekiler
Hızlı Başlama Kılavuzu S. 3
Düğmeli işlemler
Menü işlemleri
Resimlerin bastırılması
S. 10
S. 16
S. 28
Kamera düğmelerinin fonksiyonlarını bu
el kitabındaki resimleri izleyerek ve
kamera üzerinde deneyerek öğrenin.
Tem el işlemlerden her menünün
fonksiyonları ve çeşitli ayarlarına kadar,
menüler hakkında her şeyi öğrenin.
Çekmiş olduğunuz resimleri bastırmayı
öğrenin.
OLYMPUS Master’ın
kullanılması
Kameranızı daha yakından
tanıyın
Çeşitli
2 TR
S. 37
S. 50
S. 59
Resimleri bir bilgisayara aktarıp
kaydetmeyi öğrenin.
Kameranız hakkında bilgilenin ve
işlemleri konusunda sorunuz olduğunda
ne yapmanız gerektiğini öğrenin.
Kameranızı daha verimli kullanmanızı
sağlayacak kullanışlı fonksiyonlar ve
güvenlik önlemlerini okuyun.
Bu parçaları biraraya getiriniz (kutunun içindekiler)
Dijital Kamera Kayış AA piller
USB kablosu
Video kablosu
Diğer öğeler
• Temel Kılavuz
•Gelişmiş Kılavuz
• Garanti Kartı
Satın aldığınız yere göre kutunun
içeriği farklı olabilir.
(2)
OLYMPUS Master
CD-ROM
Kayışı takınız
Hızlı Başlama Kılavuzu
( Kayışın gevşememesi için sıkıca çekiniz.
TR 3
Pilleri yerleştiriniz
a. Pilleri kameraya yerleştiriniz.
2
3
6
5
( Opsiyonel xD-Picture Card (bundan böyle «kart» olarak anılacaktır)
Hızlı Başlama Kılavuzu
yerleştirilmesine ilişkin ayrıntılı bilgi için, bkz. «Kartın yerleştirilmesi ya da
çıkartılması» (S. 62).
1
4
4 TR
Gücü açınız
Y / M /D
Y M D T I M E
----.--.-- --:--
Bu bölümde kameranın çekim moduna getirilmesine ilişkin açıklama verilir.
a. Mod kadranını h ayarına getiriniz.
Video çekimi için
Sabit resim çekimi için
Sabit resim çekim modları
h Kamera en uygun ayarları belirler ve resmi çeker.
h Bu fonksiyon, hareketli bir nesne ya da kameranın hareket etmesi
B İnsanların resimlerini çekerken uygundur.
E Manzara resimleri çekerken uygundur.
M Geceleri insanların resmini çekmek için uygundur.
f Koşullara göre bir sahne seçerek resim çekin.
g İstediğiniz öğeleri, ekranda görüntülenen çekim kılavuzuna uyarak
b. o düğmesine basınız.
nedeniyle ortaya çıkan bulanıklıkları azaltır.
ayarlayabilirsiniz.
o düğmesi
X
Y M D TIME
----.--.-- --:--
Y/M/D
Hızlı Başlama Kılavuzu
( Kamerayı kapatmak için, o düğmesine yeniden basınız.
MENU
CANCEL
Bu ekran, tarih ve saat
ayarlanmadıysa
görüntülenir.
TR 5
Tarih ve saati ayarlama
Y / M /D
Y M D T I M E
----.--.-- --:--
2006
.--.-- --:--
Y M D T I M E
Y / M /D
2006
.0808
.-- --:--
Y M D T I M E
Y / M /D
Tarih ve saat ayarları ekranı hakkında
Y-M-D ( Y ıl-Ay-Gün)
X
Y M D TIME
----.--.-- --:--
MENU
CANCEL
Y/M/D
Saat
Dakika
Tarih biçimi (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y –
Y-A-G, A-G-Y, G-A-Y)
Ayarı iptal edin
a. [Y] seçmek için, O< düğmesine ve NY düğmesine
basınız.
( Yılın ilk iki rakamı sabittir.
Hızlı Başlama Kılavuzu
O<
düğmesi
NY
düğmesi
X
Y M D TIME
2006
CANCEL
b. Y# düğmesine basınız.
Y#
düğmesi
c. O< ve NY düğmelerini kullanıp
[M] seçiniz.
X
Y M D TIME
2006
CANCEL
6 TR
.--.-- --:--
MENU
.-- --:--
MENU
Y/M/D
Y/M/D
d. Y# düğmesine basınız.
2006
.0808
.2626
--:--
Y M D T I M E
Y / M /D
2006
.0808
.2626
1212
:3030
Y M D T I M E
Y / M /D
2006
.0808
.2626
1212
:3030
Y / M /D
Y M D T I M E
2816
×
2112
[
IN
]
4
[ ]
e. O< ve NY düğmelerini kullanıp
[D] seçiniz.
f. Y# düğmesine basınız.
g. O< ve NY düğmelerini kullanıp
«hour» (saat) ve «minute» (dakika)
seçiniz.
X
Y M D TIME
2006
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2006
--:--
Y/M/D
Y/M/D
MENU
CANCEL
h. Y# düğmesine basınız.
i. Yıl, ay ve tarihi seçmek için, O<
düğmesine ve NY düğmesine
basınız.
X
Y M D TIME
2006
MENU
CANCEL
j. Tüm öğeler ayarlandıktan sonra, i düğmesine basınız.
( Saat, 24 saat formatında gösterilir.
( Tam bir ayarlama için, saat sinyali 00 saniyeye geldiğinde i düğmesine
basınız.
HQHQ2816
i düğmesi
2112
SET
Y/M/D
SET
IN
OK
OK
4
TR 7
Hızlı Başlama Kılavuzu
Çekim
2816
×
2112
[
IN
]
4
[ ]
2816
×
2112
[
IN
]
4
[ ]
a. Kamerayı tutunuz
Yatay tutuş Dikey tutuş
IN
HQHQ2816
2112
4
b. Odaklama
Hızlı Başlama Kılavuzu
c. Çekim
8 TR
Bu işareti süjenizin üstüne
getiriniz.
Çekme
düğmesi
Yar ım
basınız
Odak ve pozlama kilitlendiğinde yeşil
ışık yanar.
Çekme
düğmesi
Tamamen
basın
HQHQ2816
Depolanabilecek sabit
resim sayısı görüntülenir.
Kart erişim lambası yanıp
sönüyor.
2112
IN
4
Resimleri görüntüleme
12: 30
'0 6 .0 8.2 6
1 0 0 - 0 0 0 1
1
HQ
[
IN
]
a. q düğmesine basınız.
q düğmesi
Ok tuşları
IN
takımı
Sonraki resim
'06.08.26
Önceki resim
Resimleri silme
a. Yukarıdaki a. maddesinde açıklandığı gibi, silmek
istedğiniz resmi görüntüleyiniz.
b. S düğmesine basınız.
ERASE
S düğmesi
BACK
MENU
c. [YES] seçmek için, O< düğmesini kullanınız ve i
düğmesine basınız.
O<
düğmesi
i düğmesi
ERASE
MENU
BACK
12:30
100-0001
YES
NO
SET
YES
NO
SET
HQ
Hızlı Başlama Kılavuzu
OK
OK
TR 9
Düğmeli işlemler
2816
×
2112
HQ
4
+2.0
2816
×
2112
HQ
4
1
4
23
6
0
9
5
a
c
8
b
+2.0
2112
Pozlama telafisi
4
Flaş modu
7
d
Zamanlayıcı
Makro/Süper makro modu
Çekme modu
2816
HQ
1 o düğmesi Kameranın açılması ve kapatılması
Güç açık: Kamera çekme modunda açılır.
Düğmeli işlemler
2 Çekme düğmesi Resim çekilmesi
Sabit resim çekmek için
Mod kadranını, n ya da s ayarına getirip çekme düğmesine hafifçe (yarım)
basınız. Odak ve pozlama kilitlendiği zaman (odak kilidi), yeşil ışık yanar. Resmi
çekmek için, çekme düğmesine sonuna kadar (tam) basınız.
Yeşil lamba
• Monitör açılır
• Lens uzatılır
Odağın kilitlenmesi ve resim kompozisyonun
oluşturulması (odak kilidi)
Odak kilitli durumdayken resminizi oluşturunuz ve resmi
çekmek için, çekme düğmesine tam basınız.
•Yeşil ışık yanıp sönerse, odak doğru ayarlanmamıştır.
Odağı yeniden kilitlemeyi deneyiniz.
10 TR
2816
2112
HQ
4
Video kaydetme
Mod kadranını n ayarına getirip odağı kilitlemek için çekme düğmesine hafifçe
basınız ve video kayıt işlemini başlatmak için çekme düğmesine sonuna kadar
basınız. Kaydetme işlemini durdurmak için, çekme düğmesine tekrar basınız.
3 q düğme (oynatma) Oynatma modunun seçilmesi/gücün açılması
Oynatma moduna geçilmesini sağlar ve en son çekilen resim görüntülenir.
•Diğer resimleri görüntülemek için, ok tuşları takımını kullanınız.
•Yakın plan oynatma ve indeks görüntüleme arasında geçiş yapmak için, zoom
düğmesini kullanınız.
Kameranın gücü açık değilse, kamerayı oynatma modunda açmak için, q
düğmesine basınız.
g«K/q Gücün K/q düğmesi ile açılması» (S. 25)
g «MOVIE PLAY Videoların oynatılması» (S. 22)
4 K düğme (oynatma) Oynatma modunun seçilmesi/gücün açılması
Çekim moduna geçilmesi.
Kamera açık değilse kamerayı oynatma modunda açmak için, K düğmesine
basınız. g«K/q Gücün K/q düğmesi ile açılması» (S. 25)
5 Mod kadranı Çekim modlarını değiştirme
Mod kadranını ayarlayınız ve resim çekiniz.
h Resimlerin otomatik ayarlarla çekilmesi
Kamera en uygun ayarları belirler ve resmi çeker.
h Dijital görüntü sabitleme kullanarak resim çekilmesi
Bu fonksiyon, hareketli bir nesne ya da kameranın hareket etmesi nedeniyle
ortaya çıkan bulanıklıkları azaltır.
Düğmeli işlemler
i, l, M Koşullara uygun olarak resim çekilmesi
Porte, manzara, gece ve portre için uygun ayarlarla resim çekebilirsiniz.
f Koşullara göre bir sahne seçerek resim çekilmesi
Duruma göre 10 sahne türü arasından seçim yaparak resim çekebilirsiniz.
Ayarlamak için, i düğmesine basınız.
j SPORT / N INDOOR / b CANDLE
/ R SELF PORTRAIT / S SUNSET / c FIREWORKS
/ V BEHIND GLASS / V CUISINE / d DOCUMENTS
/ i AUCTION
TR 11
1
00:36
SPORT
j
N
W
R
MENU
BACK
SET
• Sahne seçim ekranı, duruma en uygun olan
örnek resimleri ve çekim modunu görüntüler.
• Bir sahneyi seçtikten sonra sahneyi
değiştirmek için, mod kadranını farklı bir
pozisyona çeviriniz ve yeniden
OK
getiriniz. Seçim ekranı görüntülenir.
•Diğer sahneye geçildiğinde, çoğu kamera
ayarı her sahnenin kendine özgü varsayılan
ayarına değiştirilir.
g Ayar yapmak için çekim kılavuzunu izleyiniz
Sahnede görüntülenen çekim kılavuzunu izleyerek istenen öğeleri
ayarlayabilirsiniz.
SHOOTING GUIDE 1/3
1 Brightening subject.
2 Shooting into backlight.
3 Blurring background.
Adjusting area in focus.
4
5 Shooting subject in motion.
SET
•Çekim kılavuzunu yeniden görüntülemek için,
MENU
düğmesine basınız.
•Çekim kılavuzunu kullanmadan ayarı
değiştirmek için, farklı bir çekim modu
ayarlayınız.
•Çekim kılavuzu ile ayarlanan değerler
OK
düğmesine basıldığında veya mod kadranı
kullanılarak mod değiştirildiğinde varsayılan
ayarlara döner.
n Video kaydedilmesi
Hareketli görüntülerin kaydedilmesi. Ses kaydedilmez.
Düğmeli işlemler
Video kaydı sırasında, bu simge kırmızı renkte
yanar.
f
ayarına
MENU
12 TR
00:36
00:36
Kalan kayıt süresi görüntülenir.
Kalan kaydetme süresi 0 değerine ulaştığında,
kayıt durdurulur.
6 Zoom düğmesi Resim çekerken ya da oynatırken resmin
2816
×
2112
HQ
4
2816
×
2112
HQ
4
’0606
.0808
.1616
1212
:
30
4
100
-
0004
HQ
21
3
4
8
7
9
5
6
21
3 4
yakınlaştırılması ya da uzaklaştırılması
Çekim modu: Süjenizin yakınklaştırılması (optik zoom x dijital zoom: 12x)
Uzaklaştırma:
Zoom düğmesi üzerinde W’ye
basınız.
2816
2112
HQ
4
Oynatma modu: Resim görüntüsünün değiştirilmesi
W
Yak ınlaştırma:
Zoom düğmesi üzerinde T’ye
basınız.
Zoom çubuğu
Beyaz bölüm:
Optik zoom alanı
Kırmızı bölüm:
Dijital zoom alanı
2816
2112
HQ
4
Tek kare oynatma
• Resimlere gözatmak için, ok tuşlarını kullanınız.
HQ
T
T
TW
İndeks görüntüleme
•Oynatılacak resmi seçmek için,
ok tuşları takımını kullanıp i
düğmesine basarak seçilen
resmin tek kare olarak
görüntülenmesini
TW
sağlayabilirsiniz.
30
100
0004
W
Yakın plan oynatma
• Azami 10 kat olmak üzere T
düğmesine basarak resmi kademe
kademe büyültünüz. Boyutu
küçültmek için, W düğmesine
basınız.
•Yakın plan oynatma sırasında
resmi gösterilen yönde kaydırmak
için, ok tuşları takımını kullanınız.
• Tek kare oynatmaya dönmek için,
i düğmesine basınız.
Düğmeli işlemler
TW
TR 13
7 MENU düğmesi Menünün görüntülenmesi
Üst menüyü görüntüler.
8 Ok tuşları takımı (ONXY)
Sahneleri seçmek, resim oynatmak ve menülerdeki öğeleri seçmek için, ok tuşları
takımını kullanınız.
9 i düğmesi
Bu düğme aynı zamanda seçiminizi onaylamak için kullanılır.
0 O< düğmesi Yazdırma
Yaz dırılacak resmi oynatma modunda görüntüleyiniz, kamerayı bir yazıcıya
bağlayınız ve O< düğmesine basınız.
g«Doğrudan baskı (PictBridge)» (S. 28)
a X& düğmesi Nesneye yakın resimlerin çekilmesi
Makro modunu seçmek için, çekim modunda X& düğmesine basınız. Ayarlamak
için, i düğmesine basınız.
OFF Makro modu kapalı Makro modunu kapatır.
& Makro modu Bu modda, nesnenize 10 cm (zoom, zoom uzaklaştır açısına
% Süper makro modu Bu mod nesnenizin 5 cm'e kadar yakından resimlerini çekmenizi
Düğmeli işlemler
ayarlı olduğunda) yakından ve 60 cm (zoom, zoom yakınlaştır
açısına ayarlı olduğunda) yakından çekim yapabilirsiniz.
sağlar. Zoomun pozisyonu otomatik olarak sabitlenir ve
değiştirilemez.
b NY düğmesi Zamanlayıcılı çekim
Çekim modundayken, çekim zamanlayıcısını çalıştırmak ya da kapatmak için,
NY düğmesine basın
Y Zamanlayıcı açık Ayardan sonra, çekme düğmesine tam basınız.
OFF Zamanlayıcı kapalı Zamanlayıcıyı iptal edin.
•Zamanlayıcı lambası yaklaşık 10 saniye yanar, ardından yaklaşık 2 saniye yanıp
söndükten sonra resim çekilir.
•Zamanlayıcıyı iptal etmek için,
• Kendi kendine çekim modu, bir resim çekildikten sonra otomatik olarak iptal olur.
ız. Ayarlamak için, i düğmesine basınız.
NY
düğmesine basınız.
14 TR
c Y# düğmesi Flaşlı çekim
Flaş modunu seçmek için, çekim modunda Y# düğmesine basınız. Ayarlamak
için, i düğmesine basınız.
AUTO Otomatik flaş Flaş, zayıf ışıkta veya nesnenin arkasından gelen ışık
! Kırmızı-göz giderici flaş Bu seçenek, kırmızı göz etkisi azaltmak için ön-flaşlar
# Doldurmalı flaş Flaş, mevcut ışığa bakmaksızın patlar.
$ Flaş kapalı Işık zayıf olsa da flaş patlamaz.
koşullarında, otomatik olarak patlar.
patlartır.
d S düğmesi Resimlerim silinmesi
Oynatma modundayken, silmek istediğiniz resmi seçiniz ve S düğmesine basınız.
• Resimler bir kez silindikten sonra tekrar geri getirilemezler. Saklamak istediğiniz
resimleri kazayla silmemek için, her resmi silmeden önce kontrol ediniz.
g
«PROTECT
Resimlerin korunması
» (S. 23)
Düğmeli işlemler
TR 15
Menü işlemleri
PANORAMA
EXPOSURE
COMP.
SILENT
MODE
IMA GE
QUA LIT Y
SETUP
RESET
SETUP
K düğmesi (Çekim modu)
q düğmesi (oynatma modu)
i düğmesi
MENU düğmesi
Ok tuşları takımı (ONXY)
Menüler hakkında
Monitörde üst menüyü görüntülemek için, MENU düğmesine basınız.
• Üst menüde görüntülenen içerik, moda göre değişir.
Üst menü
(sabit resim çekim modunda)
PANORAMA
IMAGE
COMP.
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
RESET
EXIT
EXPOSURE
MENU
QUALITY
• [SETUP] seçip ayarları yapacağınız ayrıntılı menüleri görüntülemek için
düğmesine basınız.
Menü işlemleri
• Mod kadranı
m
g
ayarındayken, çekim kılavuzu ekranını görüntülemek için
düğmesine basınız.
SETUP menüsü öğeleri
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
W
PIXEL MAPPING
K/qK/q
MENU
BACK
ENGLISH
NO
SET
OK
i
16 TR
İşlem kılavuzu
PANORAMA
EXPOSURE
COMP.
SILENT
MODE
IMAG E
QUAL ITY
SETUP
RESET
PANORAMA
EXPOSURE
COMP.
SILENT
MODE
IMA GE
QUA LIT Y
SETUP
RESET
Menü işlemleri sırasında, kullanılacak düğme ve düğmenin fonksiyonu ekranın alt
bölümünde görüntülenir. İşlemler için ekrandaki kılavuzu izleyin.
İşlem
kılavuzu
RESET
EXIT
PANORAMA
IMAGE
QUALITY
EXPOSURE
MENU
m
düğmesi
SETUP
SILENT
MODE
COMP.
SET
Ok tuşları takımı
(ONXY)
BACK→ m: Önceki menüye dönmenizi sağlar.
EXIT → m: Menudan çıkmanızı sağlar.
ONXY: Bir ayarı seçmek için ok tuşları
OK
SET → i: Seçilen öğenin ayarlanmasını sağlar.
takımına (ONXY) basınız.
i düğmesi
Menülerin kullanılması
Burada, [VIDEO OUT] ayarları örnek verilerek menülerin nasıl kullanılacağı
açıklanır.
1 Mod kadranını g modundan farklı bir moda ayarlayınız.
2 Üst menüyü görüntülemek için, m
düğmesine basınız. [SETUP] seçmek için Y
basınız ve i düğmesine basınız.
• [VIDEO OUT], [SETUP] altındaki bir menüde yer
alır.
RESET
EXIT
PANORAMA
EXPOSURE
MENU
IMAGE
QUALITY
COMP.
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
Menü işlemleri
TR 17
3 [VIDEO OUT] seçmek için ON basınız,
SETUP
SETUP
SETUP
PANORAMA
EXPOSURE
COMP.
SILENT
MODE
IMA GE
QUA LIT Y
SETUP
RESET
1
sonra i düğmesine basınız.
•Kullanılamayan ayarlar seçilemezler.
• İmleci sayfa göstergesine taşımak için, X
düğmesine basınız. Sayfayı değiştirmek için, ON
düğmelerini kullanınız. Öğe seçimine devam etmek
için Y ya da i düğmelerine basınız.
Sayfa göstergesi:
Bu işaretler, sonraki sayfada ek menü
öğeleri olduğunda görüntülenir.
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
W
PIXEL MAPPING
K/qK/q
MENU
BACK
1
s
2
BEEP
X
VIDEO OUT
MENU
BACK
Seçilen öğe farklı bir
renkte görüntülenir.
4 [NTSC] ya da [PAL] seçmek için ON
1
düğmelerini kullanınız ve i düğmesine
basınız.
• Menü öğesi ayarlanır ve önceki menü görüntülenir.
Menüden çıkmak için, m düğmesine tekrar
tekrar basınız.
•Değişiklikleri iptal etmek ve menüde işlem yapmaya
devam etmek için, i düğmesine basmadan önce
m düğmesine basınız.
Çekim modu menüsü K
*1
2
1
Menü işlemleri
2
BACK
s
BEEP
X
VIDEO OUT
MENU
ENGLISH
NO
OK
SET
NORMAL
ON
'06.08.16 12:30
NTSC
OK
SET
NTSC
PAL
OK
SET
3
RESET
EXIT
PANORAMA
MENU
IMAGE
QUALITY
EXPOSURE
COMP.
4
SETUP
SILENT
MODE
SET
5
g«SETUP menüleri» (S. 24)
*1Bir xD-Picture Card kartı (opsiyoneldir) gereklidir.
OK
•Bazı menü öğeleri, mod kadranının durduğu pozisyona bağlı olarak kullanılamaz
olabilir.
g
(S. 58)
• Fabrika ayarları gri renkli görüntülenir ( ).
18 TR
«Çekim modlarında ve sahnelerde kullanılabilen fonksiyonlar»
1 IMAGE QUALITY Resim kalitesinin değiştirilmesi
Sabit resim görüntü kalitesi ve uygulamaları
Resim kalitesi/resim boyutu Sıkıştırma Uygulama
SHQ 2816 × 2112 Düşük
HQ 2816 × 2112 Standart
SQ1 2048 × 1536 Standart
SQ2 640 × 480 Standart
sıkıştırma
sıkıştırma
sıkıştırma
sıkıştırma
• Bu ayar, büyük resimleri A3 boyutunda
ya da tam sayfa kağıda basmak için
kullanışlıdır.
• Bu, kontrast ayarı ve kırmızı göz
azaltımı gibi bilgisayar resmi işlemesi
gerçekleştirmek için kullanışlıdır.
• Bu ayar, A4 ya da mektup kağıdı
boyutunda baskı yapmak için
kullanışlıdır.
• Bu, bir resmin döndürülmesi ya da
resime metin eklenmesi gibi bilgisayar
işlemleri için kullanışlıdır.
• Bu, kartpostal büyüklüğünden baskılar
için kullanışlıdır.
•Bu sıkıştırma türü, resimleri e-posta eki
olarak göndermek için kullanışlıdır.
Video görüntüsü kalitesi
Resim kalitesi/resim boyutu
HQ 320 × 240
SQ 160 × 120
2 PANORAMA Panoramik resim oluşturulması
Panorama çekimi, verilen CD-ROM'dan OLYMPUS Master yazılımı kullanılarak,
panorama resimleri oluşturmanıza olanak tanır. Panorama çekimi için, bir
Olympus xD-Picture Card gereklidir.
Resimleri soldan
sağa doğru birleştirir.
Y: Bir sonraki resim, sağ kenara iliştirilir.
X: Bir sonraki resim, sol kenara iliştirilir.
O: Bir sonraki resim, üst kenara iliştirilir.
N: Bir sonraki resim, alt kenara iliştirilir.
Resimleri aşağıdan
yukarıya doğru birleştirir.
Resimleri hangi kenara iliştirmek istediğinizi belirlemek için, ok tuşları takımını
kullanınız ve resimlerin kenarları üst üste binecek şekilde, resimleri çekiniz. Bir
önceki resmin, sonraki resimle birleşeceği kısmı, çerçeve içinde kalmaz.
Çerçevedeki kısmın nasıl göründüğünü hatırlamanız ve kenarların üstü üste
binmesi için, sonraki resmi buna göre çekmeniz gerekir.
TR 19
Menü işlemleri
10 resme kadar, panorama çekim yapmak mümkündür. Panorama çekim
modundan çıkmak için, i düğmesine basınız.
3 RESET Değişen çekim fonksiyonlarının varsayılan ayarlara döndürülmesi
NO / YES
Çekim fonksiyonlarını fabrikada ayarlarına döndürür.
Ayarları varsayılan ayarlara döndürün
Fonksiyon Fabrika çıkış ayarı Ref. Sayfası
Flaş AUTO S. 15
Makro modu OFF S. 14
Pozlama telafisi 0.0 S. 20
Resim kalitesi HQ S. 19
Zamanlayıcı OFF S. 14
Sessiz mod OFF S. 20
Sahne j SPORT S. 11
4 EXPOSURE COMP. Resim parlaklığının değiştirilmesi
EXPOSURE COMP.
Menü işlemleri
XY düğmelerini kullanıp ayarlayınız ve i
düğmesine basınız.
Y: Pozitif olarak telafi etmek için.
X: Negatif olarak telafi etmek için.
+2.0
BACK
MENU
SET
OK
5 SILENT MODE İşlem seslerinin kapatılması
OFF / ON
Çekim yaparken ya da resim oynatırken işlemlerden kaynaklanan bip sesleri,
alarmları ve deklanşör sesini kapatır.
20 TR
Oynatma modu menüsü q
ROTATE
PROTECT
RESIZE
ERASE
SETUP
MOVIE
PLAY
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
ROTATE
PROTECT
RESIZE
ERASE
SETUP
SLIDE-
SHOW
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
Sabit bir resim seçildiğinde
*1 *1, *2
137
*1
6
*1 Video seçilirse bu ayar seçilemez.
*2xD-Picture Card (opsiyonel) gereklidir.
4
ROTATE
PROTECT
MENU
EXIT
RESIZE
SLIDE-
SHOW
ERASE
5
PRINT
ORDER
SETUP
SILENT
MODE
SET
g«SETUP menüsü» (S. 24)
OK
g«SILENT MODE İşlem seslerinin kapatılması»
(S. 20)
Bir video seçildiğinde
2
4
ROTATE
PROTECT
MENU
EXIT
RESIZE
MOVIE
PLAY
ERASE
5
PRINT
ORDER
SETUP
SILENT
MODE
SET
g«SETUP menüleri» (S. 24)
OK
g«SILENT MODE İşlem seslerinin kapatılması»
(S. 20)
• Fabrika ayarları gri renkli görüntülenir ( ).
1 SLIDESHOW Resimlerin otomatik olarak oynatılması
Slayt gösterisini başlatmak için, i düğmesine basınız.
• Videoların yalnızca ilk karesi görüntülenir.
• Slayt gösterisini durdurmak için,
i
düğmesine basınız.
Menü işlemleri
TR 21
2 MOVIE PLAY Videoların oynatılması
’0606
.0808
.1616
1212
:
30
100
-
0004
4
00
:
00
/
00
:
36
’0606
.0808
.1616
1212
:
30
100
-
0004
320
×
240
HQ
00
:
00
/
00
:
36
’0606
.0808
.1616
1212
:
30
100
-
0004
320
×
240
HQ
Videoyu oynatmak için, üst menüden [MOVIE PLAY]
seçip i düğmesine basınız. Diğer bir seçenek, video
simgesi (A) olan bir resmi seçip videoyu oynatmak için
i düğmesine basmaktır.
30
100
0004
MOVIE PLAY
Video oynatma sırasındaki işlemler
•Oynatmayı duraklatmak için, i düğmesine basınız. Videoyu yeniden başlatmak
için,
Duraklatma sırasında işlemler
OK
HQ
32
24
30
100
0004
00
00
00
36
Y:Basılı olduğunda videonun hızlı ileri sarılmasını sağlar.
X:Basılı olduğunda, videonun geri sarılmasını sağlar.
i
düğmesine basınız.
HQ
32
24
30
100
0004
00
00
00
36
Oynatma süresi/Toplam kayıt süresi
O: Filmin ilk karesini görüntülemenizi sağlar.
N: Filmin son karesini görüntülemenizi sağlar.
Menü işlemleri
Y: Basılı olduğu sürece videonun oynatılmasını sağlar.
X: Basılı olduğu sürece videonun tersten oynatılmasını sağlar.
• Videonun oynatılmasını ya da duraklatma sonrasında oynatılmasını iptal etmek
için,
MENU
düğmesine basınız.
22 TR
3 ROTATE Resimlerin döndürülmesi
RO TATE
RO TATE
RO TATE
+90° /
0° /–90°
Kamera dik tutularak çekilen resimler, yatay olarak görüntülenir. Bu fonksiyon, bu
gibi resimleri döndürme imkanı vererek resimlerinizin dik görüntülenmelerini
sağlar. Resimlerin duruş yönü, güç kapatılsa dahi kaydedilir.
ROTATE
+90°
EXIT
ROTATE
OK
OK
EXIT
0°
ROTATE
–90°
EXIT
OK
Resim seçmek için XY düğmelerini kullanınız ve ekranı döndürmek için ON
düğmelerini kullanıp [+90°]/[0°]/[–90°] seçiniz. Arka arkaya birkaç kareyi
döndürebilirsiniz.
4 PROTECT Resimlerin korunması
OFF / ON
PROTECT
Korunmuş resimleri tek kare sil ya da tümünü sil
fonksiyonlarıyla silinemez fakat formatlama
yapıldığında silinir.
OFF
ON
EXIT
• Resmi seçmek için XY düğmelerini kullanınız ve
korunmuş duruma getirmek için ON düğmelerini
kullanıp [ON] seçiniz. Arka arkaya birkaç kareyi koruma
OK
altına alabilirsiniz.
5 ERASE Seçilen resimlerin/tüm resimlerin silinmesi
Korunmuş resimler silinemez. Korunmuş resimleri silmeden önce, korumayı iptal
ediniz. Resimler bir kez silindikten sonra tekrar geri getirilemezler. Saklamak
istediğiniz resimleri kaza ile silmemek için, silmeden önce her resmi kontrol ediniz.
• Dahili bellekteki resimleri silerken kartı kameraya yerleştirmeyiniz.
• Karttaki resmi silmek için kameraya peşinen bir kart yerleştiriniz.
Menü işlemleri
SEL. IMAGE.............................................................................. Tek kareyi seçerek siliniz
SEL. IMAGE
• Resmi seçmek için ok tuşları takımını kullanınız ve resme
9 işaretini eklemek için i düğmesine basınız.
• Seçimi iptal etmek için, yeniden i düğmesine basınız.
• Seçim tamamlandığında S düğmesine basınız.
BACK
MENU
OK
• [YES] seçiniz ve i düğmesine basınız.
GO
TR 23
ALL ERASE ............................. Dahili bellekteki veya karttaki tüm resimlerin silinmesi
SILENT
MODE
SETUP
ROTATE
RESIZE
PRINT
ORDER
SLIDE-
SHOW
PROTECT
ERASE
PANORAMA
EXPOSURE
COMP.
SILENT
MODE
IMA GE
QUA LIT Y
SETUP
RESET
• [YES] seçiniz ve i düğmesine basınız.
6 RESIZE Resim boyutunun küçültülmesi
640 × 480 / 320 × 240
Bir resmin görüntü boyutunu değiştirir ve yeni bir dosya olarak kaydeder.
7 PRINT ORDER Baskı baskı rezervasyonları yapılması (DPOF)
Bu fonksiyon, karta kaydettiğiniz resimlerin beraberinde, baskı verisini (baskı
sayısı ve tarih/saat bilgisi) kaydetmenizi sağlar.
g«Baskı ayarları (DPOF)» (S. 33)
SETUP menüleri
Çekme modu
RESET
MENU
EXIT
PANORAMA
IMAGE
QUALITY
EXPOSURE
COMP.
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
SETUP
MEMORY FORMAT
(FORMAT
BACKUP
*1
)
*1
W
PIXEL MAPPING
K/q
*2
s
Oynatma modu
BEEP
X
Menü işlemleri
ROTATE
PROTECT
MENU
EXIT
RESIZE
SLIDE-
SHOW
ERASE
PRINT
ORDER
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
VIDEO OUT
*1 xD-Picture Card (opsiyonel) gereklidir.
*2 Bu öğe, oynatma modunda seçilemez.
MEMORY FORMAT (FORMAT)............. Dahili belleğin ya da kartın formatlanması
Dahili bellek veya kart formatlandığında, korunan resimler dahil, var olan tüm veri
silinir. Formatlamadan önce, önemli verilerinizi kaydetmeyi veya bilgisayara
aktarmayı unutmayınız.
• Dahili belleği formatlarken kamerada kart bulunmadığından emin olunuz.
•Kartı formatlarken, kartın kameraya takılı olduğundan emin olunuz.
•Markası OLYMPUS olmayan veya bilgisayarda formatlanan kartları kullanmadan
önce, kartları bu kamera ile formatlamanız gerekir.
24 TR
Loading...