Olympus FE-150, X-730, FE-160, X-735 User Manual

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

FE-150/X-730 FE-160/X-735

Naudojimo instrukcija

Išsamūs paaiškinimai, kaip naudotis visomis fotoaparato funkcijomis.

Ačiū, kad pirkote „Olympus“ skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai

perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.

Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame atlikti keletą bandomųjų fotografavimų, kad

geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

Kadangi gaminys yra tobulinamas, „Olympus“ pasilieka teisę atnaujinti arba keisti šioje

instrukcijoje esančią informaciją. Vaizdai skystųjų kristalų ekrane bei šioje instrukcijoje pateikiamos fotoaparato iliustracijos gali skirtis nuo esamo produkto. Šioje instrukcijoje visi vaizdai pateikiami pagal modelį FE-150/X-730.

Turinys

Pagrindinės operacijos

Mygtukų funkcijos

Meniu funkcijos

Nuotraukų spausdinimas

Fotoaparato prijungimas

prie kompiuterio

Susipažinimas su fotoaparatu

Įvairūs dalykai

Priedas

3 psl.

9 psl.

13 psl.

21 psl.

27 psl.

37 psl.

45 psl.

50 psl.

Vadovaudamiesi iliustracijomis išbandykite fotoaparato mygtukus ir patikrinkite jų praktinį veikimą.

Susipažinkite su visa informacija apie meniu, pradedant pagrindinėmis kiekvieno meniu funkcijomis ir įvairiais jų nustatymais.

Išmokite spausdinti nufotografuotas nuotraukas.

Išmokite perkelti nuotraukas į kompiuterį ir jas išsaugoti.

Sužinokite daugiau apie savo fotoaparatą, taip pat kur kreiptis iškilus klausimams dėl jo veikimo.

Perskaitykite informaciją apie patogumo funkcijas bei saugos priemones, padedančias efektyviau naudotis fotoaparatu.

2 LT

Pagrindinės operacijos

FOTOAPARATO SCHEMA

Dirželio kilputė

Jungčių dangtelis

Blykstė

GarsiakalbisMikrofonas

Laikmačio lemputė

Baterijų skyrelio / kortelės skyrelio dangtelis

Daugiakontaktė jungtis

POWER

mygtukas

Režimo jungiklis

Ekranas

Trikojo lizdas

Objektyvas

Nuolatinės srovės

maitinimo lizdas

Nuolatinės srovės

maitinimo lizdo dangtelis

Užrakto mygtukas

Maitinimo / Prieigos prie kortelės lemputė

Transfokavimo mygtukas

MENU mygtukas

mygtukas (Spausdinimas)

< S mygtukas (Trynimas)

i mygtukas

Kryptiniai mygtukai (O / N / X / Y)

LT 3

Prieš pradedant

Paruoškite šiuos elementus (sudėti pakuotėje)

Skaitmeninį fotoaparatas Dirželis Ličio jonų baterija LI-42B

LI-40C baterijos kroviklis

Čia nepavaizduoti elementai: kompaktinis diskas su išsamiu žinynu, pagrindinis žinynas (ši instrukcija), garantijos kortelė. Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.

USB kabelis

(šviesiai pilkas)

„OLYMPUS Master“

programinės įrangos

kompaktinis diskas

AV laidas (juodas)

Įkraukite bateriją (rekomenduojama*)

Ličio jonų baterija

Kintamosios srovės

tinklo lizdas

Maitinimo kabelis

* Fotoaparatas parduodamas su ne iki galo įkrauta baterija.

Baterijų kroviklis

Krovimo indikatorius

Šviečia raudonai: baterija kraunasi Nustoja mirksėti: baterija įkrauta (Krovimosi laikas: apytikriai 300 min.)

4 LT

Parengimas naudoti

Y M D

2006

00 : 00

SETUP

a. Pritvirtinkite dirželį b. Įdėkite bateriją

•

Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.

c. Nustatykite datą ir laiką

Norėdami įjungti fotoaparatą, atsukite režimo jungiklį

į padėtį

tada vadovaudamiesi veiksmų žinynu pasirinkite [SETUP] > [

Vadovaudamiesi veiksmų žinynu nustatykite „Datos formatas“, „Y“, „M“, „D“, „valanda“ ir „minutė“.

BACK

ir paspauskite POWER mygtuką.

mygtuko paspaudimu įjunkite pagrindinį meniu,

Datos formatas

SETUP

VOLUME

PIXEL MAPPING

VIDEO OUT

LOW

'06.01.01 00:00

NTSC

SET

Veiksmų žinynas

MOVE

200

SET

Baterijos fiksatorius

Režimo jungiklis

POWER mygtukas

MENU mygtukas

LT 5

Fotografavimas

2560

1920

2560

1920

2560

1920

a. Vaizdo mastelio keitimas

256

1920

256

1920

b. Fokusavimas

Žiūrėdami į ekraną nukreipkite AF rėmelį į fotografuojamą objektą.

Žalia lemputė

(Nuspausti iki pusės)

256

1920

AF rėmelis

Norėdami užfiksuoti židinį, iki pusės nuspauskite ir palaikykite užrakto mygtuką.

• Įsižiebusi žalia lemputė rodo, kad židinys užfiksuotas.

Užrakto mygtukas

c. Galima fotografuoti

Norėdami nufotografuoti, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

(Nuspausti iki galo)

Užrakto mygtukas

•

Nuotraukos įrašomos į fotoaparato vidinę atmintį.

•

Jeigu į fotoaparatą įdėta pasirenkama „xD-Picture Card“ atminties kortelė (toliau vadinama „kortele“), nuotraukos bus įrašomos į šią kortelę.

6 LT

Nuotraukos peržiūra arba trynimas

YES

a. Režimo jungiklį

nustatykite ties

•

Pasirodys paskutinis nufotografuotas vaizdas.

Transfokavimo mygtukas

Ankstesnė

nuotrauka

Kryptiniai mygtukai

Režimo jungiklis

Kita nuotrauka

c. Nuotraukos trynimas

S mygtukas

Pasirinkite norimą ištrinti nuotrauką, kad ji pasirodytų ekrane.

Paspauskite S mygtuką.

b. Įdėmesnė peržiūra

•

Transfokavimo mygtuką laikant nuspaustą objektą galima padidinti iki 4 kartų.

•

Norėdami sugrąžinti pradinį dydį, spauskite

•

Norėdami peržiūrėti atskiras nuotraukos dalis, spauskite

/ N / X / Y.

Norėdami įjungti fotografavimo režimą, nustatykite režimo jungiklį į padėtį

ERASE

YES

BACK

Pasirinkite [YES] ir nuspauskite i.

• Nuotrauka visiškai ištrinama.

SET

kryptimi,

Vaizdų persiuntimas

a. Programinės įrangos diegimas

Įdėkite „OLYMPUS Master“ kompaktinį diską.

„Windows“: „Macintosh“:

Vadovaukitės ekrane pateiktomis instrukcijomis.

Spragtelkite „OLYMPUS Master“ mygtuką. Du kartus spragtelėkite „Installer“

piktogramą.

LT 7

b. Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio

Komplekte esančiu USB kabeliu prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio.

• Automatiškai įsijungs ekranas.

USB kabelis

Ekrane pasirinkite [PC], tada paspauskite i.

• Kompiuteris atpažins fotoaparatą kaip išimamą

laikmenų įrenginį.

c. Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

Prijungę fotoaparatą, atidarykite „OLYMPUS Master“.

• Pasirodys [Transfer Images] langas.

Pasirinkite pageidaujamas perkelti nuotraukas, tada paspauskite [Transfer Images] mygtuką.

Jeigu [Transfer Images] langas neatsidaro automatiškai:

USB

EASY PRINT

CUSTOM PRINT

EXIT

SET

[Transfer Images] langas

a. Pagrindiniame „OLYMPUS Master“

meniu spragtelėkite „Transfer Images“ (vaizdų persiuntimo) piktogramą.

b. Spragtelėkite „From Camera“

(iš fotoaparato) piktogramą.

[Transfer Images] mygtukas

PATARIMAI

•

Daugiau informacijos apie „OLYMPUS Master“ programinės įrangos naudojimą galite rasti elektroniniame vadove, kuris yra „OLYMPUS Master“ kataloge Jūsų kompiuterio kietajame diske. Papildomų patarimų galima rasti „OLYMPUS Master“ programinės įrangos „Help“ byloje.

8 LT

Mygtukų funkcijos

2560

1920

Peržiūros režimas

Fotografavimo režimai

Maitinimo / Prieigos prie kortelės lemputė

Ekranas

POWER mygtukas

Įjungimas: Fotografavimo režimai

Nuotraukų fotografavimas

Režimo jungiklį nustatykite ties K, tada lengvai paspauskite užrakto mygtuką (iki pusės). Užfiksavus židinį ir ekspoziciją (židinio fiksavimas), užsidega žalia lemputė. Dabar iki galo (visiškai) nuspauskite užrakto mygtuką, kad nufotografuotumėte nuotrauką.

Fiksuojamas židinys ir komponuojama nuotrauka (židinio fiksavimas)

Užfiksavę židinį, komponuokite nuotrauką, tada iki galo nuspauskite užrakto mygtuką, kad ją nufotografuotumėte.

•

Filmuotos medžiagos įrašymas

Režimo jungiklį nustatykite ties n, tada iki galo nuspauskite užrakto mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą. Dar kartą paspaudus užrakto mygtuką, filmavimas baigsis.

Režimo jungiklį nustatykite ties fotografavimo ar peržiūros režimu

Fotoaparatas parenka optimaliausius nustatymus ir nufotografuoja nuotrauką. Galima pasirinkti fotografavimo režimą, kuris geriausiai tinka pageidaujamam kadrui užfiksuoti.

•

Maitinimo / Prieigos prie kortelės lemputė šviečia (raudonai)

•

Įsijungia ekranas

•

Atsidaro objektyvas

Užrakto mygtukas

Jei mirksi žalia lemputė, židinys ir ekspozicija tinkamai nesureguliuoti. Pamėginkite dar kartą užfiksuoti židinį.

Režimo jungiklis

Fotografavimo ar peržiūros režimo perjungimas

Nuotraukų fotografavimas

„SCN (Vaizdo aplinka) Fotografavimas vaizdo aplinką pasirenkant pagal situaciją“ (15 psl.)

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

Peržiūros režimas

•

Maitinimo / Prieigos prie kortelės lemputė šviečia (žaliai)

•

Įsijungia ekranas

Nuotraukų fotografavimas

Žalia lemputė

256

1920

Mygtuk

funkcijos

LT 9

00:36

2560

1920

+2.0

2560

1920

2560

1920

Filmuotos medžiagos įrašymas

Su filmuota medžiaga įrašomas ir garsas. Įrašymo metu židinys ir vaizdo mastelio keitiklis užblokuoti.

00:36

funkcijos

Nuotraukų peržiūra / Peržiūros režimo perjungimas

Rodoma paskutinė nufotografuota nuotrauka.

•

Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, spauskite kryptinius mygtukus.

Mygtuk

•

Transfokavimo mygtuku galima pereiti iš išdidintos peržiūros į indeksų rodymo režimą ir atvirkščiai.

„MOVIE PLAY Filmuotos medžiagos peržiūra“(17 psl.)

MENU mygtukas

Ekrane rodomas pagrindinis meniu.

Filmavimo metu šis ženkliukas šviečia raudonai.

Rodomas įrašymui likęs laikas. Kai įrašymui likęs laikas pasiekia 0, įrašymas baigiasi.

Pagrindinio meniu rodymas

+2.0

Ekspozicija kompensavimas

256

1920

5 i

mygtukas

Paspaudimu nustatykite nustatymus.

Kryptiniai mygtukai (

Nuotraukoms peržiūrėti ar meniu punktams pasirinkti naudokite kryptinius mygtukus.

Transfokavimo mygtukas

Fotografavimo režimas: fotografuojamo objekto priartinimas

Fotografuojant su plačiakampiu objektyvu:

Transfokavimo mygtuką paspauskite W kryptimi.

O / N / X / Y

)

Objekto priartinimas fotografavimo metu /

Transfokavimo mygtuką paspauskite T kryptimi.

išdidinto vaizdo peržiūra

Fotografuojant su teleobjektyvu:

Transfokavimo

juostelė

256

1920

256

1920

•

Baltas transfokavimo indikatoriaus laukeli s rodo optinį transfokavimą. Kai kursorius transfokavimo juostelėje pasiekia raudoną laukelį, įsijungia skaitmeninis transfokavimas ir nuotrauką galima padidinti dar daugiau.

10 LT

Optinis vaizdo mastelio padidinimas Skaitmeninis vaizdo mastelio padidinimas

3 4

’0606

.0202

.1616

1212

100

0004

2560

1920

+2.0

FE-150/X-730: 3x FE-160/X-735: 2,8x

FE-150/X-730: 4x FE-160/X-735: 4x

Peržiūros režimas: Įjungiamas nuotraukos rodymas

Pavienių kadrų peržiūra

100

0004

Išdidinimas peržiūros metu

•

Indeksų langas

•

Norima pažiūrėti nuotrauka pasirenkama kryptiniais mygtukais, o po to, nuspaudus pavienių kadrų peržiūros režimą.

•W paspaudimu galima nustatyti, kad ekrane būtų rodomi 4 arba 9 kadrai.

8OF

Fotografavimo režimu paspauskite OF mygtuką. Sureguliuokite tada spauskite

mygtukas

/ Y paspaudimu,

, grįžtama į

•

Pavienių kadrų peržiūros režimo grąžinimas

Indeksų rodymo metu: Spauskite rodomas keturių nuotraukų turinys. Išdidintos nuotraukos peržiūros metu: Spauskite

: Nustatyti [+] link.

: Nustatyti [–] link.

Transfokavimo mygtuką laikant nuspaustą padidinti iki 4 kartų. Išdidintų vaizdų peržiūros metu kryptiniais mygtukais galima pastumti nuotrauką atitinkama kryptimi.

kryptimi, objektą galima

. Arba paspauskite T, kol

. Arba spauskite W.

Nuotraukos šviesumo keitimas

+2.0

SET

Mygtuk

funkcijos

Laikmatis

Blykstės režimas

Makrorežimas / Super makrorežimas

+2.0

256

1920

LT 11

9 X&

Fotografavimo režimu keletą kartų paspauskite X& mygtuką. A paspaudimu atlikite nustatymą.

mygtukas

Makrorežimas Šiuo režimu objektą galima fotografuoti nuo 20 cm

Super makrorežimas Šiuo režimu objektą galima fotografuoti 6 cm atstumu.

(plačiausiu kampu) iki 50 cm (siauriausiu kampu) atstumu.

Objekto fotografavimas iš arti

0NY

funkcijos

Fotografavimo režimu keletą kartų paspauskite

Mygtuk

•

a Y#

Fotografavimo režimu keletą kartų paspauskite

AUTO (Automatinė blykstė) Esant silpnam arba foniniam apšvietimui blykstė

b <

Peržiūros režimu pasirinkite pageidaujamą spausdinti nuotrauką ir paspauskite

c S

Peržiūros režimu pasirinkite pageidaujamą ištrinti nuotrauką ir paspauskite Fotografavimo režimu nuotraukas taip pat galima trinti

•

mygtukas

NY mygtuką. A paspaudimu atlikite nustatymą.

ON Atlikę šios funkcijos nustatymą, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką. OFF Laikmačio funkcija atšaukiama.

Laikmačio lemputė dega apytikriai 10 sekundžių, po to ji maždaug 2 sekundes mirksi, tada nufotografuojama nuotrauka. Laikmatis atšaukiamas NY Nufotografavus laikmačio režimas automatiškai atšaukiamas.

mygtuko paspaudimu.

mygtukas

paspaudimu atlikite nustatymą.

Blykstė, mažinanti raudonų akių efektą Prieš pradėdama veikti, blykstė keletą kartų

Visada veikianti blykstė Blykstė veikia nepriklausomai nuo

Blykstė išjungta Blykstė neveiks net esant silpnam apšvietimui.

suveikia automatiškai.

sumirksi, taip sumažindama raudonų akių efektą.

esamo apšvietimo.

mygtukas

„Tiesioginis spausdinimas („PictBridge“)“ (21 psl.)

mygtukas

Ištrintos nuotraukos negalės būti atkurtos. Prieš trindami nuotraukas, jas patikrinkite, kad atsitiktinai neištrintumėte reikalingų.

g „0

Fotografavimas naudojant laikmatį

Fotografavimas su blykste

mygtuką, kad pasirinktumėte blykstės režimą.

Spausdinimas

mygtuką.

Nuotraukų trynimas

mygtuko paspaudimu.

Nuotraukų apsaugojimas“ (16 psl.)

mygtuką.

12 LT

Meniu funkcijos

SC N

PAN ORAM A

SETUP

RESET

IMA GE

QUA LITY

SETUP

SC N

PAN ORAM A

SETUP

RESET

IMA GE

QUA LITY

SETUP

Apie meniu

mygtuko paspaudim

Pagrindiniame meniu rodomi meniu keičiasi priklausomai nuo režimo.

Režimo jungiklį nustačius ties K arba n.

Pagrindinis meniu

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

RESET

SCN

EXIT

SET

Meniu naudojimas

Meniu punktai nustatomi kryptiniais mygtukais ir A. Toliau paaiškinta, kaip naudotis meniu, kai nustatytas, pvz., [VIDEO OUT] režimas.

Nustatykite pageidaujamą fotoaparato režimą (fotografavimas ar peržiūra).

•

Šiuo atveju režimo jungiklį nustatykite ties K.

•

Kiekvieno režimo standartiniai meniu išsaugomi net ir pakeitus režimą.

SETUP

u pasirinkite p

•

Nustatymą pasirinkite kryptiniais mygtukais ( paspauskite

•

[SETUP] meniu galima pasirinkti daugiau nustatymų.

agrindinį meniu.

/ N / X / Y), tada

SETUP

MEMORY FORMAT

BACKUP

BEEP

SHUTTER SOUND

BACK

ENGLISH

LOW

SET

Meniu funkcijos

MENU mygtuko paspaudimu

tada spauskite

•

[VIDEO OUT] yra [SETUP] meniu. Nuspauskite Y.

O/N

paspaudimu pasirinkite nustatymą, tada spauskite Y.

•

Negalimų nustatyti punktų pasirinkti negalima.

Pagrindinis meniu

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

RESET

EXIT

mygtukas

SETUP

SCN

SET

O / N / X / Y (kryptiniai mygtukai)

Veiksmų žinynas

ir A.

pasirinkite

pagrindinį meniu,

MENU mygtukas

Šis ženklas rodomas, kai toliau yra daugiau meniu punktų.

mygtukas

SETUP

MEMORY FORMAT

BACKUP

BEEP

SHUTTER SOUND

BACK

SETUP

VOLUME

PIXEL MAPPING

VIDEO OUT

BACK

ENGLISH

LOW

SET

LOW

'06.01.01 00:00

NTSC

SET

LT 13

SETUP

SC N

PAN ORA MA

SETUP

RESET

IMA GE

QUA LIT Y

/ N paspaudimu pasirinkite

nustatymą, tada spauskite

•

[VIDEO OUT] meniu pasirinkite [NTSC] arba [PAL] vaizdo signalą, tada spauskite

•

Meniu punktas nustatytas, rodomas ankstesnis meniu.

•

Pakartotiniu uždarykite meniu.

•

Prieš paspaudžiant A nuspaudus Jūsų pasirinktas nustatymas nebus keičiamas.

Fotografavimo režimo meniu

Meniu funkcijos

RESET

EXIT

•

Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).

IMAGE QUALITY

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

SCN

mygtuko paspaudimu

SETUP

SET

mygtuką

g „SETUP meniu“ (18 psl.)

Nuotraukų vaizdo kokybė ir jos taikymas

Vaizdo kokybė / Vaizdo dydis Suglaudinimas Pritaikymas SHQ FE-150/X-730

2560 x 1920 FE-160/X-735 2816 x 2112

HQ FE-150/X-730

2560 x 1920 FE-160/X-735 2816 x 2112

SQ1 2048 x 1536 Standartinis

SQ2 640 x 480 Standartinis

Mažas suglaudinimas

Standartinis suglaudinimas

suglaudinimas

•

mygtukas

SETUP

VOLUME

PIXEL MAPPING

VIDEO OUT

BACK

NTSC

PAL

SET

K n

1 IMAGE QUALITY 2 PANORAMA 3 RESET 4 SCN (Vaizdo aplinka)

režimu šis nustatymas

neveikia.

reikalinga „xD-Picture Card“ kortelė (pasirenkama).

Vaizdo kokybės keitimas

Pravartus didelėms nuotraukoms spausdinti ant A4 (8" x 10" dydžio) lapo. Pravartus kompiuteriniam vaizdo apdorojimui atlikti, pvz., kontrastui reguliuoti ar raudonų akių efektui mažinti.

Pravartus atviruko dydžio (4" x 6" dydžio) nuotraukoms spausdinti. Pravartus kompiuteriniam redagavimui atlikti, pvz., nuotraukai pasukti ar tekstui prie vaizdo pridėti.

Toks suglaudinimas tinka siunčiant rinkmenas elektroniniu paštu.

*1*2

Filmuotos medžiagos vaizdo kokybė

Vaizdo kokybė / Vaizdo dydis HQ 320 x 240 SQ 160 x 120

14 LT

PANORAMA

Panoraminio fotografavimo režimu galima kurti panoramines nuotraukas naudojantis pridedamame kompaktiniame diske esančia „OLYMPUS Master“ programine įranga. Panoraminio fotografavimo tikslais reikalinga „Olympus“ „xD-Picture Card“ kortelė (toliau šiame vadove vadinama „kortele“).

Y: Kita nuotrauka bus

jungiama prie dešiniojo krašto.

X: Kita nuotrauka bus

jungiama prie kairiojo krašto.

Nuotraukos jungiamos iš kairės į dešinę Nuotraukos jungiamos iš apačios į viršų

Kryptiniais mygtukais nurodykite, kuriuo kampu norite sujungti nuotraukas, tada jas komponuokite taip, kad nuotraukų kampai uždengtų vienas kitą. Ankstesnės nuotraukos dalies, kuri turi būti jungiama su kita nuotrauka, nesimato. Turite prisiminti, kuri kadro dalis kaip atrodo, ir kitą nuotrauką uždėti taip, kad ji užklotų dalį ankstesnės nuotraukos.

Panoraminių vaizdų fotografavimas galimas 10 nuotraukų. Panoraminį režimą išjunkite

paspaudimu.

RESET

NO / YES

Pakeisti nustatymai fotoaparate išlieka ir jį išjungus. Norint sugrąžinti pradinius gamyklinius nustatymus, naudojamasi grįžties funkcija.

Nustatymų sugrąžinimas į standartinius pradinius nustatymus

Panoraminių nuotraukų kūrimas

O: Kita nuotrauka bus jungiama prie viršutiniojo krašto. N: Kita nuotrauka bus jungiama prie apatiniojo krašto.

RESET veikiamos funkcijos bei jų pradiniai gamykliniai nustatymai

Funkcija Gamyklinis nustatymas Žr. psl. FLASH MODE AUTO 12 psl.

IMAGE QUALITY (vaizdo kokybė)

SCN PROGRAM AUTO 15 psl.

OFF 12 psl.

0.0 11 psl. HQ 14 psl.

Meniu funkcijos

SCN (Vaizdo aplinka)

PROGRAM AUTO / h

LANDSCAPE / G NIGHT SCENE / RSELF PORTRAIT

Fotografavimas vaizdo aplinką pasirenkant pagal situaciją

IMAGE STABILISATION

/ B PORTRAIT

LT 15

Vaizdo aplinkos pasirinkimo ekrane rodomos tipinės nuotraukos ir

ERASE

SETUP

PLAYBACK

MOVIE

PLAY

INDEX

EDIT

ORDER

SLIDESHOW

ERASE

SETUP

INDEX

EDIT

PLAYBACK

ORDER

fotografavimo režimas, kuris labiausiai atitinka situaciją.

1 PROGRAM AUTO

BACK

SET

Peržiūros režimo meniu

Meniu funkcijos

Fotografuojant nejudantį vaizdą

SLIDE-

EDIT

SHOW

INDEX

EXIT

PLAYBACK

ERASE

Filmuojant judantį vaizdą

MOVIE

EDIT

PLAY

INDEX

EXIT

PLAYBACK

ERASE

PRINT ORDER

SETUP

SET

PRINT ORDER

SETUP

g „SETUP meniu“ (18 psl.)

SET

1 PLAYBACK MENU

2 SLIDESHOW 3 MOVIE PLAY 4 INDEX 5 ERASE

SEL. IMAGE ALL ERASE

6 EDIT

7 PRINT ORDER

Šis nustatymas netaikomas filmuotos medžiagos duomenims.

reikalinga „xD-Picture Card“ kortelė (pasirenkama).

*1*2

•

Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).

PLAYBACK MENU

............................................................................................................. Nuotraukų apsaugojimas

OFF / ON

Apsaugotų nuotraukų negalėsite ištrinti naudodami pavienių kadrų / visų kadrų ištrynimo funkciją, tačiau jos visos bus ištrintos formuojant kortelę.

• X/Y

paspaudimu pasirinkite nuotrauką, tada O/N paspaudimu apsaugą įjunkite [ON]. Šį veiksmą galima tęsti ir apsaugoti kitas nuotraukas.

OFF

EXIT

16 LT

’0606

.0202

.1616

1212

100

0004

’0606

.0202

.1616

1212

100

0004

320

240

....................................................................................................................... Nuotraukų pasukimas

+90° / 0° / –90°

EXIT

+90°

Nuotraukos, nufotografuotos fotoaparatą laikant vertikaliai, yra rodomos horizontaliai. Ši funkcija leidžia pasukti nuotraukas, kad jos būtų rodomos vertikaliai. Nuotraukos pasukimo pozicija yra išsaugoma net ir išjungus maitinimą.

•

Pageidaujamą pasukti nuotrauką galima pasirinkti X/Y paspaudimu.

SLIDESHOW

• A

paspaudimu pradėkite skaidrių peržiūrą.

•

Filmuotos medžiagos rodomas tik pirmas kadras.

•

Norėdami atšaukti skaidrių peržiūrą, dar kartą paspauskite A.

MOVIE PLAY

A paspaudimu pasirinkite datą, tada paspauskite A, kad peržiūrėtumėte filmuotą medžiagą. Pagrindiniame meniu pasirinkus [MOVIE PLAY] ir paspaudus A taip pat galima peržiūrėti filmuotą medžiagą.

Veiksmai filmuotos medžiagos peržiūros metu

A mygtuku peržiūrą galima sustabdyti. Norėdami dar kartą peržiūrėti

filmuotą medžiagą, vėl paspauskite A.

Rodymo laikas / Bendras įrašymo laikas

100

0004

•

Norėdami atšaukti filmuotos medžiagos peržiūrą, spauskite

INDEX

Nuotraukos rodomos turinio lange.

„Transfokavimo mygtukas Objekto priartinimas fotografavimo metu / išdidinto vaizdo

peržiūra“ (10 psl.)

O : Garso stiprumas didėja. N : Garso stiprumas mažėja.

EXIT

0° –90°

Automatinė nuotraukų peržiūra

Filmuotos medžiagos peržiūra

MOVIE PLAY

mygtuką.

Nuotraukų turinio peržiūra

EXIT

100

0004

Meniu funkcijos

ERASE

Apsaugotų nuotraukų negalima ištrinti. Prieš trindami tokias nuotraukas, atšaukite apsaugą. Ištrintos nuotraukos negalės būti atkurtos. Prieš trindami nuotraukas, jas patikrinkite, kad atsitiktinai neištrintumėte reikalingų.

Nuotraukų trynimas

LT 17

SEL. IMAGE

ERASE

SETUP

PLAYBACK

ORDER

EDIT

SLIDE-

SHOW

INDEX

SC N

PAN ORA MA

SETUP

RESET

IMA GE

QUA LIT Y

•

Kryptiniais mygtukais O / N / X / Y pasirinkite nuotrauką, tada paspauskite

•

Norėdami atšaukti pasirinkimą, dar kartą paspauskite A.

•

Pasirinkę pageidaujamas ištrinti nuotraukas spauskite S.

ALL ERASE

•

Pasirinkite [YES] ir nuspauskite A.

•

Jeigu norite ištrinti vidinėje atmintyje saugomas nuotraukas, iš fotoaparato išimkite kortelę.

•

Norėdami ištrinti kortelėje saugomas nuotraukas įdėkite kortelę į fotoaparatą.

EDIT

Meniu funkcijos

......................................................................................................Nuotraukos dydžio mažinimas

.................................................................................. Pasirinktų nuotraukų trynimas

, kuriuo pažymima.

SEL. IMAGE

BACK

....................................Visų nuotraukų ištrynimas iš vidinės atminties ar kortelės

Nuotraukų redagavimas

640 x 480 / 320 x 240

Šia funkcija keičiamas nuotraukos dydis ir ji išsaugoma naujos rinkmenos formatu.

PRINT ORDER

Ši funkcija leidžia išsaugoti į atminties kortelę įrašytų nuotraukų spausdinimo duomenis (egzempliorių skaičių ir informaciją apie datą bei laiką).

„Spausdinimo nustatymai (DPOF)“ (24 psl.)

Spausdinimo rezervavimas (DPOF)

SETUP meniu

SET

ERASE

Fotografavimo režimas

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

RESET

SCN

EXIT

Peržiūros režimas

SLIDE-

EDIT

SHOW

PLAYBACK

INDEX

ERASE

EXIT

18 LT

SETUP

SET

ORDER

SETUP

SET

SETUP

MEMORY FORMAT (FORMAT*1)

2 3 W 4 5 6 7 8 X 9

reikalinga „xD-Picture Card“ kortelė (pasirenkama).

Peržiūros režimu šis nustatymas neveikia.

BACKUP

BEEP SHUTTER SOUND VOLUME PIXEL MAPPING

VIDEO OUT

MEMORY FORMAT (FORMAT)

Formuojant nuotraukas, bus ištrinti. Prieš formuodami kortelę, svarbius duomenis būtinai išsaugokite arba perkelkite į kompiuterį.

•

Įdėkite pasirinktą kortelę į fotoaparatą. Padarius atsarginę kopiją, nuotrauka iš vidinės atminties neištrinama.

•

Jūs galite pasirinkti informacijos ekrane kalbą. Kalbų pasirinkimo galimybės priklauso nuo regiono, kuriame pirkote fotoaparatą.

kortelę arba vidinę atmintį, visi joje esantys duomenys, įskaitant ir apsaugotas

Įsitikinkite, kad formuojant vidinę atmintį į fotoaparatą nėra įdėta kortelė. Įsitikinkite, kad formavimo metu kortelė yra įdėta į fotoaparatą.

Jei naudojate ne „Olympus“ korteles arba korteles, kurios suformuotos kompiuteriu, jas reikia suformuoti šiuo fotoaparatu.

BACKUP

Nuotraukų kopijavimas užima šiek tiek laiko. Patikrinkite, ar baterijoje likę pakankamai energijos. Arba naudokite kintamosios srovės adapterį.

„Papildomų kalbų įvedimas“ (36 psl.)

BEEP

OFF (tylus) / LOW / HIGH

SHUTTER SOUND

OFF (tylus) / LOW / HIGH

VOLUME

Vidinėje atmintyje saugomų nuotraukų kopijavimas į kortelę

Garso reguliavimas filmuotos medžiagos peržiūros metu

Vidinės atminties arba kortelės formavimas

Ekrano kalbos pasirinkimas

Funkcinių ir įspėjamųjų signalų garso reguliavimas

Užrakto mygtuko garso reguliavimas

Meniu funkcijos

OFF (tylus) / LOW / HIGH

PIXEL MAPPING

Taškų išdėstymo funkcija patikrina ir nustato CCD ir vaizdo apdorojimo funkcijas. Nebūtina dažnai naudotis šia funkcija. Rekomenduojama ją atlikti kartą per metus. Norint, kad taškų išdėstymo funkcija veiktų gerai, po fotografavimo arba peržiūros reikėtų bent vieną minutę palaukti. Jei veikiant taškų išdėstymo funkcijai išjungsite fotoaparatą, pradėkite iš naujo. Pasirinkite [PIXEL MAPPING]. Pasirodžius [START], spauskite

Vaizdo apdorojimo funkcijos reguliavimas

LT 19

200 6

00 : 00

Y M D

Kiekvieno vaizdo data ir laikas išsaugomi bei naudojami rinkmenoms pavadinti.

O/N : Parenkamas datos formatas (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y).

200

X/Y :Perkelia į ankstesnį ar tolesnį nustatymą.

MOVE

•

Du pirmi metų skaitmenys nekinta.

•

Laikas rodomas 24 valandų formatu.

•

Norėdami tiksliau nustatyti laiką, spauskite A, kai laikrodis rodo 00 sekundžių.

VIDEO OUT

NTSC / PAL

Meniu funkcijos

Pradiniai gamykliniai nustatymai skiriasi priklausomai nuo fotoaparato pardavimo regiono. Norėdami peržiūrėti fotoaparate esančias nuotraukas per televizorių, pasirinkite Jūsų televizoriaus vaizdo signalo tipą atitinkančią vaizdo išvestį.

•

Skirtingų šalių ir rajonų vaizdo signalo tipai nurodyti toliau. Vaizdo signalų r ūšį reikia patikrinti prieš prijungiant fotoaparatą prie televizoriaus.

NTSC

PAL

SET

Šiaurės Amerika, Taivanas, Korėja, Japonija Europos šalys, Kinija

O/N:Nustato datą ir laiką.

Datos ir laiko nustatymas

Nuotraukų peržiūra per televizorių

Išjunkite fotoaparatą ir televizorių prieš juos sujungdami.

Jungčių dangtelis

Prijunkite prie televizoriaus vaizdo (geltona) ir garso (balta) įvesties.

„Multi-connector“ jungtis

Fotoaparato nustatymai

Norėdami įjungti fotoaparatą, režimo jungiklį nustatykite ties

POWER

mygtuką.

•

Televizoriaus ekrane pasirodo paskutinis nufotografuotas vaizdas. Pageidaujama nuotrauka pasirenkama kryptiniais mygtukais.

20 LT

AV laidas (įeina į komplektą)

, tada paspauskite

Televizoriaus nustatymai

Įjungę televizorių, nustatykite jį vaizdo įvesties režimu.

•

Televizoriaus perjungimas vaizdo įvesties režimu išsamiai aprašytas televizoriaus instrukcijoje.

+ 44 hidden pages