Olympus FE-130, X-720, X-740, FE-140, X-725 User Manual [lv]
DIGITĀLĀ FOTOKAMERA
FE-130/X-720/X-740
FE-140/X-725
Lietošanas
rokasgrāmata
Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākt jaunās
fotokameras lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties
un nodrošinātu tai ilgu darbmūžu. Glabājiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var
noderēt arī turpmāk.
Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos
ar fotokameras darbību.
Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, „Olympus“ saglabā tiesības atjaunināt vai
izmainīt šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.
LCD monitora att ēli un fotokameras ilustrācijas, kas lietotas šajā rokasgrāmatā, var atšķirties no esošā
izstrādājuma. Šajā rokasgrāmatā visi attēli ir veidoti, balstoties uz modeli FE-130 / X-720 / X-740.
Sīka informācija par visām
fotokameras funkcijām,
lai palīdzētu jums pilnībā
izmantot visas tās iespējas.
LV
Saturs
Galvenās darbības
1
Tau sti ņu darbības
Izvēlnes darbības
2
Attēlu drukāšana
3
Fotokameras pieslēgšana
datoram
4
5
Fotokameras labāka iepazīšana
Dažādi
6
Pielikums
7
lpp. 3
lpp. 9
lpp. 14
lpp. 24
lpp. 30
lpp. 40
lpp. 49
lpp. 54
Pārbaudiet fotokameras taustiņu
funkcijas, sekojot zīmējumu
norādījumiem un vienlaikus tos
izmēģinot uz fotokameras.
Labi iepazīstieties ar izvēlnēm, sākot
ar pamatdarbībām līdz katras izvēlnes
funkcijām un to dažādajiem
iestatījumiem.
Uzziniet, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.
Uzziniet, kā pārsūtīt attēlus uz datoru
un tos saglabāt.
Uzziniet vairāk par savu fotokameru un
uzziniet, kā rīkoties, kad rodas
jautājumi par tās darbībām.
Izlasiet par ērtām funkcijām un
drošības norādījumiem, lai efektīvāk
izmantotu fotokameru.
2 LV
Galvenās darbības
FOTOKAMERAS SHĒMA
Pieslēgvietas vāciņš
Automātiskā laika slēdža indikators
Zibspuldze
Daudzfunkcionāla kontaktligzda
taustiņš (foto-
K
grafēšanas režīms)
S slēdzis (Izdzēšana)
< slēdzis (drukāšana)
Atmiņas kartes pieejas
Printera kontaktligzda
indikators
MENU taustiņš
Monitors
Statīva ligzda
Objektīvs
q taustiņš
(aplūkošanas režīms)
„POWER“ (ieslēgšana/
izslēgšana) slēdzis
Siksniņas izvilkšanas
cilpa
Tālummaiņas
pārslēdzējs
Slēdzis
Režīmu skala
F taustiņš
Bulttaustiņi (O/N/X/Y)
slēdzis
DISP./E
Bateriju nodalījuma /
atmiņas kartes
nodalījuma vāciņš
Vāciņa blokators
LV 3
Pirms uzsākšanas
Savāciet šīs vienības (kastītes saturs)
Digitālā fotokamera SiksniņaAA sārma baterijas (divas)
Fotokameras ieliktnis* USB vads (gaiši pelēks) Video vads (melns) „OLYMPUS Master“
Vienības, kuras nav parādītas: Padziļinātā rokasgrāmata (CD-ROM kompaktdisks), Lietošanas
rokasgrāmata (šī rokasgrāmata), garantijas kartīte. Saturs var mainīties atkarībā no iegādes
vietas.
* Izmantojiet to, pieslēdzot fotokameru pie atsevišķi nopērkama printera, kas ir saderīgs ar
„ImageLink print system“.
programmatūras
CD-ROM kompaktdisks
4 LV
Ieslēgšana
Rež
x
2006 . 01 . 01
00 : 00
Y M D
SETUP
a. Piestipriniet siksniņu b. Ievietojiet baterijas
1
•
Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nevarētu nokrist.
c. Iestatiet datumu un laiku
1
Pārslēdziet režīmu uz h un nospiediet
lai ieslēgtu fotokameru.
2
Nospiediet
un izvēlieties [SETUP] > [
O/N/X/Y
(
3
Sekojot lietošanas norādījumiem, iestatiet „Date format“
(datuma formātu), „Y“ (gadu), „M“ (mēnesi), „D“ (datumu),
„hour“ (stundu) un „minute“ (minūti).
MENU
taustiņu, lai parādītos galvenā izvēlne
X
).
], izmatojot bulttaustiņus
POWER
slēdzi,
„POWER“ (ieslēgšana/
izslēgšana) slēdzis
MENU taustiņš
2
3
4
īmu
skala
Bulttaustiņi (O/N/X/Y)
1
2
BACK
SETUP
s
X
VIDEO OUT
MENU
NORMAL
'06.01.01 00:00
NTSC
OK
SET
Lietošanas norādījumi
Datuma formāts
2006 . 01 . 01
MOVE
00 : 00
SET
OK
LV 5
Fotografēšana
2592
×
1944
HQ
4
2592
×
1944
HQ
4
2592
×
1944
HQ
4
HQ
2592
a. Tālummaiņa
1944
4
HQ
2592
1944
4
b. Fokuss
1
Ar monitora palīdzību nostādiet autofokusa atzīmi
virs fotografējamā objekta.
Zaļā lampiņa
(Nospiests līdz pusei)
2592
1944
HQ
AF (autofokusa) atzīme
2
Piespiediet un turiet slēdzi pusnospiestu fokusa
fiksēšanai.
•
Zaļā lampiņa norāda, ka asums ir nofiksēts.
4
Slēdzis
c. Fotografējiet
1
Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet
slēdzi līdz galam.
(Pilnīgi nospiests)
Slēdzis
•
Attēli tiks ierakstīti fotokameras
iekšējā atmiņā.
•
Ja atsevišķi nopērkamā xD-attēlu
atmiņas karte (turpmāk saukta
„atmiņas karte“) ir ievietota
fotokamerā, attēli tiks ierakstīti
atmiņas kartē.
6 LV
Attēla apskatīšana vai izdzēšana
YES
a. Nospiediet q slēdzi b. Aplūkojiet tuvāk
•
Parādās pēdējais izdarītais uzņēmums.
q taustiņš
Tālummaiņas
pārslēdzējs
Nospiediet
režīmā.
•
Tālummaiņas pārslēdzēju
pabīdiet uz
attēla oriģinālo izmēru līdz
pat 10 reizēm vai pabīdiet
tālummaiņas pārslēdzēju
uz
•
Nospiediet F, lai atgrieztos
pie oriģinālā izmēra.
•
Nospiediet O / N / X / Y
pārbīdīšanai apkārt.
K
, lai atgrieztos fotografēšanas
T
, lai palielinātu
W
, lai samazinātu izmēru.
S taustiņš
Nākamais attēls
c. Attēla izdzēšana
3
Iepr. attēls
Bulttaustiņi
1
Atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst.
2
Nospiediet S taustiņu.
Attēlu pārsūtīšana
a. Programmatūras instalēšana
1
Ievietojiet „OLYMPUS Master“ programmatūras CD-ROM
kompaktdisku diskdzinī.
2
„Windows“:
„Macintosh“:
3
Sekojiet norādījumiem, kas parādās ekrānā.
Uzklikšķiniet uz „OLYMPUS Master“ taustiņa.
Izdariet dubultklikšķi uz „Installer“ ikonas.
ERASE
YES
NO
MENU
BACK
Izvēlieties [YES] (jā) un nospiediet F.
•
Attēls ir neatgriezeniski izdzēsts.
SET
OK
LV 7
b. Fotokameras pieslēgšana datoram
1
Pieslēdziet fotokameru datoram, izmantojot USB vadu (iekļauts komplektā).
• Monitors ieslēgsies automātiski.
USB vads
2
2
Izvēlaties [PC] uz monitora un nospiediet F.
•Jūsu dators atpazīs fotokameru kā noņemamu datu
glabāšanas draiveri.
1
USB
PC
EASY PRINT
CUSTOM PRINT
EXIT
SET
c. Attēlu pārsūtīšana uz datoru
1
Fotokamerai esot pieslēgtai, atveriet
„OLYMPUS Master“ programmatūru.
•Parādās logs [Transfer Images].
2
Izvēlieties attēlus, kurus vēlaties pārsūtīt un
noklikšķiniet uz taustiņa [Transfer Images].
Ja logs [Transfer Images] neparādās automātiski:
a. „OLYMPUS Master“ programmatūras
galvenajā izvēlnē noklikšķiniet uz
ikonas „Transfer Images“.
b. Noklikšķiniet uz ikonas „From Camera“.
PADOMS
•
Sīkākai informācijai par „OLYMPUS Master“ programmatūras lietošanu lūdzam skatīt (elektronisko)
lietošanas rokasgrāmatu, kas atrodas „OLYMPUS Master“ programmatūras mapē kompaktdiskā.
Papildus palīdzībai skatiet „Help“ norādījumus „OLYMPUS Master“ programmatūrā.
Logs [Transfer Images]
Taustiņš [Transfer Images]
OK
8 LV
Taustiņu darbības
2592
×
1944
HQ
4
3
4
Monitors
1
„POWER“ slēdzis
Ieslēgšana: Fotokamera ieslēdzas fotografēšanas režīmā.
2
Slēdzis
1
2
•
Monitors ieslēdzas
•
Objektīvs izbīdās
6
5
Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana
Attēlu fotografēšana
Attēlu fotografēšana
Iestatiet režīmu skalu uz h, i, l, k, L, j, h,
pusei). Kad asums un ekspozīcija ir nofiksēti (fokusa fiksēšana), iedegas zaļā lampiņa. Tagad
nospiediet slēdzi līdz galam (pilnīgi), lai nofotografētu attēlu.
Fokusa fiksēšana un kadra kompozīcijas
SCN
un viegli piespiediet slēdzi (līdz
Zaļa lampiņa
veidošana (fokusa fiksēšana)
Fokusam esot nofiksētam, izveidojiet attēla kompozīciju un tad
nospiediet slēdzi līdz galam, lai nofotografētu attēlu.
•
Ja zaļā lampiņa mirgo, tas nozīmē, ka asums nav pilnībā
noregulēts. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.
Videofragmentu ierakstīšana
Iestatiet režīmu skalu uz n un nospiediet slēdzi līdz galam,
lai uzsāktu videofragmenta ierakstīšanu. Lai pārtrauktu
videofragmenta ierakstīšanu, vēlreiz līdz galam nospiediet slēdzi.
3 q
taustiņš (aplūkošana)
Fotokamera ieslēdzas aplūkošanas režīmā. Parādās pēdējais izdarītais uzņēmums.
•
Nospiediet bulttaustiņu, lai apskatītu citus attēlus.
•
Izmantojiet tālummaiņas pārslēdzēju, lai pārslēgtu starp aplūkošanu tuvplānā, katalogu uz ekrāna
un kalendāru uz ekrāna.
g
„MOVIE PLAY Videofragmentu aplūkošana“ (lpp. 18)
Ja nospiež taustiņu
nospiežot šo taustiņu, fotokamera izslēgsies.
q
, fotokamerai esot izslēgtai, tā ieslēgsies aplūkošanas režīmā. Atkārtoti
Pārslēgšana uz aplūkošanas režīmu /
Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana
HQ
2592
1944
1
Taustiņu darbības
4
4 K
taustiņš (fotografēšana)
Fotokamera ieslēdzas fotografēšanas režīmā.
Pārslēgšana uz fotografēšanas režīmu
LV 9
5
2592
×
1944
HQ
4
00:36
Režīmu skala
Fotografēšanai uzstādiet režīmu skalu
uz vēlamā režīma.
Fotografēšanas režīms
1
h
Attēlu fotografēšana
Fotokamera nosaka optimālos iestatījumus un fotografē attēlu.
Ieslēgšana fotografēšanas režīmā
2592
1944
HQ
4
i, l, k, L, j
Taustiņu darbības
Skatu režīmu izvēles ekrāns parāda attēlu paraugus un fotografēšanas režīmu, kurš ir
vispiemērotākais situācijai.
, SCN Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu
atbilstoši situācijai
Cita skata režīma izvēle
Pastāv divas iespējas, kā izvēlēties citu skata režīmu.
•
Iestatiet režīmu skalu uz kādu no sekojošiem režīmiem:
B, E, D, L, C
•
Iestatiet režīmu skalu uz
izvēlētos [SCN] un izvēlaties citu skata režīmu.
•
Ieslēdzot citu skata režīmu, katra skata režīma iestatījumi, izņemot
dažus, atgriezīsies uz iestatījumiem pēc noklusējuma.
g
„SCN (skata režīms) Attēlu fotografēšana, izvēloties skata
režīmu atbilstoši situācijai.“ (lpp. 17)
h
Fotografēšana, izmantojot attēla kontūru izplūšanas novēršanas
.
SCN
un nospiediet
MENU
taustiņu, lai
1
NIGHT + PORTRAIT
M
N
W
X
c
BACK
MENU
SET
režīmu
Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras
izkustēšanās fotografējot.
n
Videofragmenta ierakstīšana
Fotokamera ieslēdzas videofragmenta ierakstīšanas režīmā. Skaņas ierakstīšana nav iespējama.
Videofragmenta ierakstīšanas laikā deg sarkanā krāsā.
Tiek parādīts atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks.
Kad atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks sasniedz 0,
00:36
00:36
GUIDE
Vēlamo iestatījumu var veikt, sekojot fotografēšanas rokasgrāmatas norādījumiem, kas ir redzami
monitorā.
•
•
Iestatīšanai sekojiet fotografēšanas rokasgrāmatas norādījumiem
Nospiediet
Mainot fotokameras iestatījumus vai aplūkojot attēlus, neizmantojot fotografēšanas rokasgrāmatu,
iestatiet citu režīmu skalu nevis
MENU
taustiņu, lai atkal parādītos fotografēšanas rokasgrāmata.
ierakstīšana beidzas.
GUIDE
, lai vispirms atceltu fotografēšanas rokasgrāmatas funkciju.
OK
10 LV
•
2592
×
1944
HQ
4
MODE CHANGED
+1.0
2592
×
1944
HQ
4
2592
×
1944
HQ
4
’0606
.0202
.1616
1212
:
30
4
100
-
0004
HQ
29
2
2006
31 1 2 3 4
5 6 7 8 9
11
18
25
28 1 2 3 4
5 6 7 8 9
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
21
3 4
Nospiežot
rokasgrāmatas iestatījumu pēc noklusējuma.
MENU
taustiņu vai mainot režīmu skalu, vispirms atiestatiet fotografēšanas
GUIDE SHOOTING 1/3
1 Brightening subject.
2 Shooting into backlight.
3 Blurring background.
Adjusting area in focus.
4
5 Shooting subject in motion.
SET
OK
F
MODE CHANGED
2592
HQ
+1.0
1944
O/ N uz bulttaustiņiem
6
Tālummaiņas pārslēdzējs
Tālummaiņa fotografējot / aplūkošana tuvplānā
Fotografēšanas režīms: Fotografējamā objekta pietuvināšana
Platleņķis:
Pabīdiet tālummaiņas
pārslēdzēju uz W.
2592
1944
HQ
4
2592
1944
HQ
Palielinājums:
Pabīdiet
tālummaiņas
pārslēdzēju uz T.
4
Optiskā tālummaiņa, palielinājums: 3x
Aplūkošanas režīms: Attēlu ekrāna mainīšana
W
TW
HQ
30
100
0004
Aplūkošana pa vienam kadram
T
4
1
Taustiņu darbības
W
SUN
MON
TUE
WED
2006
29
303031
12121313141415151616171718
19192020212122222323242425
2626272728
Katalogs uz ekrāna
TW
• Izmantojiet bulttaustiņus, lai
izvēlētos aplūkojamo attēlu un
nospiediet F, lai atgrieztos uz
aplūkošanu pa vienam kadram.
THU
FRI
SAT
Kalendārs uz ekrāna
• Lai izvēlētos datumu,
101011
spiediet bulttaustiņus.
Nospiediet F uz
tālummaiņas pārslēdzēja,
lai atgrieztos pie
Aplūkošana tuvplānā
•Tālummaiņas pārslēdzēju pabīdiet
uz T, lai palielinātu attēla oriģinālo
izmēru līdz pat 10 reizēm vai pabīdiet
tālummaiņas pārslēdzēju uz W, lai
samazinātu izmēru.
•Aplūkojot tuvplānā, spiediet
bulttaustiņus, lai pārbīdītu attēlu
norādītajā virzienā.
Atgriešanās uz aplūkošanu pa
vienam kadram
Nospiediet F.
LV 11
2592
×
1944
HQ
4
+2.0
0
d
e
7
9
Automātiskais
laika slēdzis
Ekspozīcijas korekcija
+2.0
b
c
HQ
Makro režīms / Super makrofotografēšanas režīms
Galvenās izvēlnes parādīšana uz monitora
Attēla spilgtuma regulēšana
+2.0
SET
1
f
7
MENU taustiņš
Parāda galveno izvēlni monitorā.
Taustiņu darbības
8
Bulttaustiņi (O/N/X/Y)
Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos attēlu aplūkošanas režīmu un izvēlņu vienības.
9 F
taustiņš
Nospiediet, lai veiktu iestatījumus.
0OF
Nospiediet
Regulēšanai nospiediet
Y
: Noregulējiet uz [+].
X
: Noregulējiet uz [–].
a X&
Fotografēšanas režīmā atkārtoti nospiediet X& taustiņu. Lai iestatītu, nospiediet F.
&
režīms
%
grafēšanas režīms
taustiņš
OF taustiņu fotografēšanas režīmā.
taustiņš
Makrofotografēšanas
Super makrofoto-
8
a
X/Y
un spiediet F.
Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā objekta
Šis režīms ļauj fotografēt no 10 cm attālumā (visplatākais leņķis) līdz
60 cm attālumā (teleskopiskais leņķis) no fotografējamā objekta.
Šis režīms ļauj fotografēt pat 5 cm attālumā no fotografējamā
objekta.
2592
OK
1944
4
Zibspuldzes
režīms
bNY
Fotografēšanas režīmā atkārtoti nospiediet NY
Y
Y
•
Vispirms automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni 10 sekundes, pēc tam mirgo aptuveni
2 sekundes, un tad tiek izdarīts uzņēmums.
•
Nospiediet NY
•
Pēc viena uzņēmuma izdarīšanas automātiskā laika slēdža režīms tiek automātiski atcelts.
slēdzis
ON Pēc šīs funkcijas iestatīšanas nospiediet slēdzi līdz galam.
OFF (izslēgts) Atceļ automātiskā laika slēdža funkciju.
taustiņu, lai atceltu automātiskā laika slēdža funkciju.
12 LV
Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi
taustiņu. Lai iestatītu, nospiediet F.
c Y#
’0606
.0202
.1616
1212
:
30
4
100
-
0004
HQ
10
’0606
.0202
.1616
1212
:
30
4
100
-
0004
+2.0
2592
×
1944
HQ
10
+2.0
2592
×
1944
HQ
4
PIXEL MAPPING
Atkārtoti nospiediet Y# taustiņu fotografēšanas režīmā, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu.
Lai iestatītu, nospiediet
AUTO (Automātiskā
zibspuldze)
!
samazināšanas zibspuldze
#
$
d S
Aplūkošanas režīmā atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst un nospiediet
•
g
e <
Aplūkošanas režīmā atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst un nospiediet < taustiņu.
g
f
Nospiediet
Fotografēšanas režīms (atšķirīgs no n)
taustiņš
F
„Sarkano acu“ efekta
.
Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā apgaismojumā vai
pretgaismā.
Tā izstaro priekšuzzibsnījumus, lai samazinātu „sarkano acu“
efektu.
Fotografēšana ar zibspuldzi
Papildu zibspuldze Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.
Zibspuldze izslēgta Zibspuldze nenostrādā pat nepietiekama apgaismojuma apstākļos.
taustiņš
Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr pārbaudiet
visus attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.
„0
Attēlu aizsargāšana“ (lpp. 18)
slēdzis
S
taustiņu.
Attēlu izdzēšana
Drukāšana
„Tiešā drukāšana (PictBridge)“ (lpp. 24)
DISP./E slēdzis
DISP./E
Informācijas ekrānu nomaiņa / izvēlnes rokasgrāmatas atvēršana
slēdzi, lai mainītu ekrānu sekojošā kārtībā.
Aplūkošanas režīms
+2.0
Normāls ekrāns
259
1944
HQ
4
10
100
0004
Normāls ekrāns
HQ
30
1
Taustiņu darbības
PIXEL MAPPING
Checks the CCD and
image processing
functions. This check
should be conducted once
a year at least one
minute after
shooting/playback.
Izvēlnes rokasgrāmatas parādīšana
Kad ir izvēlēta izvēlnes vienība, turiet nospiestu
aizvērtu izvēlnes rokasgrāmatu.
Vienkāršs ekrāns
HQ
259
1944
+2.0
30
100
0004
Detalizēts ekrāns
Ekrāns ar izslēgtu
informāciju
10
DISP./E slēdzi. Atlaidiet slēdzi
DISP./E, lai
LV 13
Izvēlnes darbības
SC N
IMAGE
QUALITY
CAM ERA
MEN U
SETUP
RESET
SETUP
PRINT
ORDER
SLIDESHOW
ED IT
PLAYBACK
MENU
CALENDAR
SETUP
INDEX
ERASE
SETUP
SETUP
SC N
SETUP
RESET
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
Par izvēlnēm
Nospiediet
Galvenajā izvēlnē esošās izvēlnes tiek mainītas, mainot režīmus.
•
Fotografēšanas režīms Aplūkošanas režīms
2
•
Izvēlnes darbības
Izmantojiet bulttaustiņus un
Paskaidro, piemēram, kā izmantot izvēlnes ar [VIDEO OUT] iestatījumu.
MENU
taustiņu, lai parādītos galvenā izvēlne.
Ja nospiež
rokasgrāmata.
MENU
taustiņu, režīmu skalai iestatītai uz
GUIDE
, monitorā redzama fotografēšanas
Galvenā izvēlne
EDIT
PLAYBACK
MENU
ERASE
PRINT
ORDER
SETUP
SET
1
2
OK
BACK
Ekrāns, ja izvēlēts
[SETUP]
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCN
SETUP
OK
RESET
MENU
EXIT SET
Ja izvēlēsieties [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT],
[ERASE] vai [SETUP], paradīsies ekrāns turpmāko iestatījumu
veikšanai.
SLIDESHOW
CALENDAR
INDEX
EXIT
MENU
Izvēlņu lietošana
F
, lai iestatītu izvēlņu vienības.
Iestatiet fotokameru vajadzīgajā režīmā (fotografēšanas vai aplūkošanas režīmā).
•
Šajā nodaļā nospiediet K taustiņu, lai iestatītu fotografēšanas režīmu un iestatiet režīmu
skalu uz citu režīmu, nevis
•
Kopējās izvēlnes katram režīmam tiek saglabātas pat tad, ja tiek mainīts režīms.
GUIDE
.
MEMORY FORMAT
BACKUP
W
COLOR
PIXEL MAPPING
MENU
ENGLISH
NORMAL
SET
OK
Nospiediet
1
nospiediet
•
[VIDEO OUT] atrodas izvēlnē [SETUP]. Nospiediet Y.
Nospiediet O/N, lai izvēlētos iestatījumu un nospiediet Y.
2
•
Iestatījumus, kuri nav pieejami, nevar izvēlēties.
MENU
taustiņu, lai parādītos galvenā izvēlne, tad
Y
un tad - F.
Galvenā izvēlne
ENGLISH
NORMAL
OK
N
O
RESET
EXIT
MENU
taustiņš
Lietošanas
norādījumi
14 LV
IMAGE
QUALITY
CAMERA
SETUP
MENU
SCN
MENU
SET
OK
F
X/Y /O /N uz bulttaustiņiem
F
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
W
MENU
taustiņš
COLOR
PIXEL MAPPINGPIXEL MAPPING
MENU
BACK
SET
Tas parādās, kad nākamajā lappusē ir vairākas izvēlnes vienības.
1
2
BACK
s
X
VIDEO OUT
MENU
NORMAL
'06.01.01 00:00
NTSC
OK
SET
F
MENU
taustiņš
Nospiediet O/N, lai izvēlētos
SETUP
SC N
IMAGE
QUALITY
CAM ERA
MEN U
SETUP
RESET
2592
×
1944
HQ
4
2592
×
1944
HQ
4
3
iestatījumu un nospiediet
•
Izvēlieties video signālu [NTSC] vai [PAL] no
izvēlnes [VIDEO OUT] un nospiediet
•
Izvēlnes vienība ir iestatīta, un tiek parādīta
iepriekšējā izvēlne.
•
Atkārtoti nospiediet
izvēlni.
•
Ja
MENU
taustiņš tiek nospiests pirms ir nospiests F, iestatījums, ko veicat, netiks izmainīts.
MENU
Fotografēšanas režīms izvēlne
2
1
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
RESET
3
4
MENU
EXIT SET
•
Rūpnīcas standarta iestatījumi tiek parādīti pelēkā krāsā ().
1
CAMERA MENU
SETUP
SCN
OK
F
.
F
.
taustiņu, lai aizvērtu
h i l k L j h
g „SETUP (iestatīšanas)
izvēlne“ (lpp. 22)
F
MENU
taustiņš
BACK
1 CAMERA MENU
DIGITAL ZOOM
PANORAMA
2 IMAGE QUALITY
3 RESET
4 SCN (skata režīms)
*1
ir nepieciešama xD-attēlu
atmiņas karte (atsevišķi
nopērkama).
*2
Pieejams tad, kad izvēlēts
1
2
s
X
VIDEO OUT
MENU
*1
SET
SCN
*2
NTSC
PAL
n
SCN
OK
2
Izvēlnes darbības
.
DIGITAL ZOOM
...............................................Fotografējamā objekta pietuvināšana
OFF (izslēgts) / ON (ieslēgts)
Digitālo tālummaiņu var izmantot, lai fotografētu tuvplānus ar palielinājumu, kas ir lielāks par
optisko tālummaiņu. (Optiskā tālummaiņa + digitālā tālummaiņa, maks. 12 reizes)
Baltā zona:
Optiskās tālummaiņas
zona
Sarkanā zona:
Digitālās tālummaiņas
zona
PANORAMA
Panorāmas fotografēšana ļauj izveidot panorāmas attēlu, izmantojot „OLYMPUS Master“
programmatūru no komplektā esošā CD-ROM kompaktdiska. Panorāmas fotografēšanai
nepieciešama „Olympus“ xD-attēlu atmiņas karte (turpmāk instrukcijā „karte“).
....................................................................Panorāmas attēla veidošana
Optiskā tālummaiņaDigitālā tālummaiņa
2592
1944
HQ
Tālummaiņas josla
4
HQ
2592
1944
4
LV 15
Y: Nākamais attēls tiek
pievienots labajā malā.
X: Nākamais attēls tiek
pievienots kreisajā malā.
Attēlu pievienošana no kreisās uz labo pusi Attēlu pievienošana no apakšas uz augšu
Izmantojiet bulttaustiņus, lai norādītu, kurā malā vēlaties pievienot attēlus un izdariet uzņēmumus
tā, lai attēla malas pārklātos. Iepriekšējā attēla daļa, kura tiks izmantota apvienošanai ar nākamo
attēlu, nesaglabājas rāmītī. Jums jāatceras, kā izskatījās attēla daļa, kas atradās šajā rāmītī, un
2
jāizdara nākamais uzņēmums tā, lai tās pārklātos.
Panorāmas fotografēšanas režīmā maksimālais uzņemamo attēlu skaits ir 10. Nospiediet
izietu no panorāmas fotografēšanas režīma.
Izvēlnes darbības
2
IMAGE QUALITY
O: Nākamais attēls tiek
pievienots augšējā malā.
N: Nākamais attēls tiek
pievienots apakšējā
malā.
Attēla kvalitātes mainīšana
Attēla kvalitāte fotogrāfiju fotografēšanai un to pielietojums
Attēla kvalitāte / attēla izmērs Saspiešanas
SHQ FE-130 / X-720 / X-740
2592 x 1944
FE-140 / X-725
2816 x 2112
HQ FE-130 / X-720 / X-740
2592 x 1944
FE-140 / X-725
2816 x 2112
SQ1 2048 x 1536 Standarta
SQ2 640 x 480 Standarta
pakāpe
Zema
saspiešanas
pakāpe
Standarta
saspiešanas
pakāpe
saspiešanas
pakāpe
saspiešanas
pakāpe
Pielietojums
•
Piemērots liela izmēra attēlu izdrukāšanai
uz A4 formāta (8" x 10" izmēra) papīra.
•
Piemērots attēlu apstrādei uz datora,
piemēram, kontrasta regulēšanai un
„sarkano acu“ efekta samazināšanai.
•
Piemērots atklātnes izmēra (4" x 6")
izdrukām.
•
Piemērots rediģēšanai uz datora,
piemēram, rotēšanai vai teksta
pievienošanai attēlam.
•
Noder sūtīšanai pielikumā pa e-pastu.
Attēla kvalitāte videofragmentu uzņemšanai
Attēla kvalitāte / attēla izmērs
HQ 320 x 240
SQ 160 x 120
F
, lai
3
NĒ / JĀ
16 LV
RESET
Iestatījumu atiestatīšana pēc noklusējuma
Lai iestatījumus atiestatītu pēc rūpnīcas standarta iestatījumiem, izmantojiet
atiestatīšanas funkciju.
Funkcijas, kuras ietekmē RESET (atiestatīšana) un to rūpnīcas
SETUP
PLAYBACK
MENU
INDEX
ERASE
EDIT
CALENDAR
MOVIE
PLAY
PRINT
ORDER
PRINT
ORDER
SLIDESHOW
ED IT
PLAYBACK
MENU
CALENDAR
SETUP
INDEX
ERASE
standarta iestatījumi
Funkcija Standartiestatījums Lpp. sīkākai informācijai
FLASH MODE (zibspuldzes režīms) AUTO (automātiskais režīms) lpp. 13
&
F
IMAGE QUALITY HQ lpp. 16
DIGITAL ZOOM (digitālā tālummaiņa) OFF (izslēgts) lpp. 15
4
SCN (Scene)
Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu atbilstoši situācijai
M NIGHT + PORTRAIT / N INDOOR / b CANDLE
/ R SELF PORTRAIT / c AVAILABLE LIGHT / S SUNSET
/ c FIREWORKS / j MUSEUM / V BEHIND GLASS
/ V CUISINE / p DOCUMENTS / i AUCTION
/ Z BEACH / a SNOW
•
Skata režīmu izvēles ekrāns parāda attēlu paraugus un
fotografēšanas režīmu, kurš ir vispiemērotākais situācijai.
•
Ieslēdzot citu skata režīmu, katra skata režīma iestatījumi, izņemot
dažus, atgriezīsies uz iestatījumiem pēc noklusējuma.
OFF (izslēgts) lpp. 12
0.0 lpp. 12
1
NIGHT + PORTRAIT
M
N
W
X
c
BACK
MENU
SET
2
Izvēlnes darbības
OK
Aplūkošanas režīms izvēlne
Fotogrāfijām
8
7
2
SLIDE-
SHOW
4
CALENDAR
5
INDEX
MENU
EXIT
•
Rūpnīcas standarta iestatījumi tiek parādīti pelēkā krāsā
().
EDIT
PLAYBACK
MENU
ERASE
6
1
PRINT
ORDER
SETUP
OK
SET
g „SETUP (iestatīšanas) izvēlne“
(lpp. 22)
4
5
Videofragmentiem
3
MOVIE
PLAY
CALENDAR
INDEX
MENU
EXIT
EDIT
PLAYBACK
MENU
ERASE
5
1
PRINT
ORDER
SETUP
SET
1 PLAYBACK MENU
2 SLIDESHOW
3 MOVIE PLAY
4 CALENDAR
5 INDEX
6 ERASE
7 EDIT
OK
8 PRINT ORDER
*1
Šis iestatījums nav pieejams
videofragmenta datiem.
*2
ir nepieciešama xD-attēlu
atmiņas karte (atsevišķi
nopērkama).
q
0
*1
y
SEL. IMAGE, ALL ERASE
*1
Q, P
, REDEYE FIX,
BLACK & WHITE,
SEPIA, FRAME,
TITLE, CALENDAR,
LAYOUT,
BRIGHTNESS,
SATURATION
(piesātinājums)
*1*2
LV 17
1
y
y
y
4
’0606
.0202
.1616
1212
:
30
100
-
0004
PLAYBACK MENU
0
.......................................................................................................................Attēlu aizsargāšana
OFF (izslēgts) / ON (ieslēgts)
Aizsargātus attēlus nevar izdzēst, izmantojot atsevišķu kadru/visu
kadru izdzēšanas funkciju, bet tie tiek izdzēsti formatējot.
•
Nospiediet
ieslēgtu aizsargāšanas funkciju [ON]. Varat turpināt iestatīšanu
citu attēlu aizsargāšanai.
2
y
X/Y
, lai izvēlētos attēlu un nospiediet O/N, lai
.................................................................................................................................... Attēlu rotācija
0
OFF
ON
+90° / 0° / –90°
Izvēlnes darbības
EXIT
NORMAL
FADE R
SLIDE
ZOOM
MENU
OK
X/Y
EXIT
OK
.
Automātiski parāda fotogrāfijas
SLIDESHOW
BACK
OK
EXIT
+90° 0° –90°
Ar vertikāli turētu fotokameru uzņemti attēli monitorā tiek parādīti horizontālā stāvoklī. Šī funkcija
ļauj pagriezt šādus attēlus, lai tie tiktu parādīti vertikāli. Jaunā attēlu orientācija tiek saglabāta arī
pēc fotokameras izslēgšanas.
•
Lai izvēlētos attēlu rotēšanai, nospiediet
2
SLIDESHOW
NORMAL / FADER / SLIDE / ZOOM
•
Izvēlieties pārejas efektu pārejai no viena attēla uz otru.
•
Nospiediet F, lai uzsāktu slīdrādi.
•
Videofragmentiem tiek parādīts tikai to pirmais kadrs.
•
Atkārtoti nospiediet F, lai atceltu slīdrādi.
EXIT
SET
OK
OK
3
MOVIE PLAY
Izvēlieties datus ar A palīdzību un nospiediet F, lai aplūkotu
videofragmentu. Ja gal venajā izvēlnē izvēlās [MOVIE PLAY] un nospiež
arī notiek videofragmenta aplūkošana.
18 LV
Videofragmentu aplūkošana
F,
MOVIE PLAY
OK
100
0004
30
Darbības videofragmenta reproducēšanas laikā
00
:
00
/
00
:
36
’0606
.0202
.1616
1212
:
30
100
-
0004
320
×
240
HQ
00
:
00
/
00
:
36
’0606
.0202
.1616
1212
:
30
100
-
0004
320
×
240
HQ
Lai apturētu aplūkošanu, nospiediet F. Vēlreiz nospiediet F, lai atkārtotu videofragmenta aplūkošanu.
Aplūkošanas laiks / kopējais ierakstīšanas laiks
HQ
32
24
Y: Katru reizi nospiežot pogu, reproducēšanas ātrums mainās
30
100
0004
00
00
00
36
sekojošā kārtībā: 2x; 20x; un atpakaļ uz 1x.
X: Demonstrē videofragmentu pretējā virzienā. Katru reizi nospiežot
pogu, reproducēšanas ātrums mainās sekojošā kārtībā: 2x; 20x;
un atpakaļ uz 1x.
Darbības videofragmenta apturēšanas laikā
HQ
32
24
O:Parāda pirmo kadru.
N:Parāda pēdējo kadru.
30
100
0004
00
00
00
36
Y:Parāda nākošo kadru.
X Parāda iepriekšējo kadru.
•
Nospiediet
4
Kad tiek ierakstīta fotogrāfija vai videofragments, tas automātiski tiek reģistrēts kalendārā pēc
ierakstīšanas datuma.
g
5
Attēli tiek parādīti kā katalogs uz ekrāna.
g
6
Aizsargātos attēlus nevar izdzēst. Lai izdzēstu šādus attēlus, vispirms atceliet to aizsardzību pret
izdzēšanu. Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr
pārbaudiet visus attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.
SEL. IMAGE
•
Nospiediet O/N/X/Y
pievienotu.
•
Nospiediet F atkārtoti, lai atceltu izvēli.
•
Pēc izdzēšamo attēlu izvēles nospiediet S.
MENU
taustiņu, lai atceltu videofragmentu aplūkošanu.
CALENDAR
Attēlu aplūkošana kalendāra formātā
„Tālummaiņas pārslēdzējs Tālummaiņa fotografējot / aplūkošana tuvplānā“ (lpp. 11)
INDEX
Attēlu aplūkošana kataloga veidā
„Tālummaiņas pārslēdzējs Tālummaiņa fotografējot / aplūkošana tuvplānā“ (lpp. 11)
ERASE
Attēlu izdzēšana
............................................................................................. Izvēlētā attēla izdzēšana
, lai izvēlētos attēlu un nospiediet F, lai
SEL. IMAGE
2
Izvēlnes darbības
MENU
SET
BACK
ALL ERASE
•
Izvēlieties [YES] (jā) un nospiediet F.
•
Lai izdzēstu iekšējā atmiņā saglabātos attēlus, izņemiet atmiņas karti no fotokameras.
•
Lai izdzēstu attēlus, kas ir saglabāti atmiņas kartē, ievietojiet atmiņas karti fotokamerā.
............................... Visu attēlu izdzēšana no iekšējās atmiņas vai atmiņas kartes
OK
ERASE
LV 19
7
EDIT
Pastāv iespēja rediģēt saglabātu iekšējā atmiņā vai kartē attēlu un saglabāt to kā jaunu attēlu.
Q
..........................................................................................................Attēla izmēra samazināšana
640 x 480 / 320 x 240
Maina attēla izmēru un saglabā to kā jaunu failu.
P
........................................................................................Attēla daļas pietuvināšana
2
Izgriež attēla daļu un saglabā to kā jaunu failu.
•O/N/X/Y
•
Tālummaiņas pārslēdzējs: Noregulē attēla izmēru.
: Noregulē attēla pozīciju.
Fotogrāfiju rediģēšana
Izvēlnes darbības
REDEYE FIX
Šī funkcija labo „sarkano acu“ efektu, kas bieži rodas fotografējot ar zibspuldzi.
BLACK & WHITE
Pārveido attēlu par melnbaltu attēlu un saglabā to kā jaunu failu.
SEPIA
Pārveido attēlu sēpijas versijā un saglabā to kā jaunu failu.
FRAME
Pievieno attēlam izvēlēto rāmīti un saglabā to kā jaunu fotogrāfiju.
•
Lai izvēlētos rāmīti, nospiediet X/Y, tad nospiediet F.
•
Nospiediet X/Y, lai izvēlētos attēlu, kuram vēlaties pievienot rāmīti
un nospiediet
Nospiediet
kustības virzienā vai pretēji tam.
•
Noregulējiet fotogrāfijas izvietojumu un izmēru un nospiediet F.
TITLE
Pievieno attēlam izvēlēto nosaukumu un saglabā to kā jaunu
fotogrāfiju.
•
Lai izvēlētos attēlu, nospiediet X/Y, tad nospiediet F.
•
Lai izvēlētos nosaukumu, nospiediet X/Y, tad nospiediet F.
Nospiediet
kustības virzienā vai pretēji tam.
•
Noregulējiet nosaukuma izvietojumu un izmēru un nospiediet F.
•
Nospiediet O/N/X/Y, lai izvēlētos nosaukuma krāsu un
nospiediet
..................................................„Sarkano acu“ efekta labošana attēlos
..............................Attēlu pārveidošana par melnbaltiem attēliem
........................................................................... Pārveido attēlus sēpijas toņos
.................................................................................Pievieno rāmīšus attēliem
F
.
O/N
, lai pagrieztu attēlu par 90° pulksteņa rādītāju
............................................................................Pievieno attēliem nosaukumus
O/N
, lai pagrieztu attēlu par 90° pulksteņa rādītāju
F
.
O
FRAME
O
TITLE
W T
MOVE
W T
SELECT
SET
SET
SET
OK
OK
OK
20 LV
Loading...