Olympus FE-130, X-720, X-740, FE-140, X-725 User Manual [sv]

DIGITALKAMERA

FE-130/X-720/X-740
FE-140/X-725

Bruksanvisning

Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya
kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att du får bästa möjliga resultat och
så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att
uppdatera och ändra informationen i denna bruksanvisning.
Bilderna av LCD:n och bilderna av kameran som används i denna bruksanvisning kan avvika
från den aktuella produkten. Alla bilderna i denna bruksanvisning är baserade på modell
FE-130/X-720/X-740.

Innehåller detaljerade
beskrivningar av alla funktioner, så
att du kan få största möjliga nytta
av din kamera.

SE

Innehåll

Introduktion

1

Knappfunktioner

Menyfunktioner

2

Utskrift

3

Anslutning av kameran till en
dator

4

5

Lär känna din kamera

Övrigt

6

Bilaga

7

s. 3

s. 9

s. 14

s. 24

s. 30

s. 40

s. 49

s. 54

Följ instruktionerna och tryck samtidigt
på kamerans knappar och testa på så
sätt kamerans olika funktioner.

Lär dig allt om hur menyerna fungerar,
börja med basfunktionerna och gå
vidare till de olika menyerna och deras
speciella inställningar.

Lär dig skriva ut dina bilder.

Lär dig flytta bilderna till en dator och
spara dem där.

Ta reda på mer om kameran och lär dig
hur du hittar svar på frågor om olika
funktioner.

Läs om praktiska funktioner och
säkerhetsåtgärder för att kameran ska
bli så effektiv som möjligt.

2 SE

Introduktion

Kontaktlucka

KAMERANS DELAR

Självutlösarlampa

Blixt

Multikontakt

-knapp

K

(fotograferingsläge)

S -knapp (radera)

<-knapp (utskrift)

Kortlampa

MENU-knapp

Skärm

Skrivaringång

Stativfäste

Objektiv

q-knapp
(bildvisningsläge)

Strömbrytare

Fäste för kamerarem

Zoomreglage

Avtryckare

Funktionsknapp

F-knapp

Pilknappar (O/N/X/Y)

DISP./E-knapp

Batterilucka /
kortlucka

Luckspärr

SE 3

Innan du börjar

Ta fram dessa delar (

Digitalkamera Kamerarem AA-batterier (två stycken)

Dockningsstation för

kamera*

Delar som inte finns med på bilden: Referensmanual (CD-ROM), denna bruksanvisning,
garantikort. Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.
* Används för att ansluta kameran till en skrivare som är kompatibel med utskriftssystemet

ImageLink.

USB-kabel (ljusgrå) Videokabel (svart) OLYMPUS Master

förpackningens

innehåll)

CD-ROM

(programvara)

4 SE

Att komma igång

x

2006 . 01 . 01

00 : 00

Y M D

SETUP

a. Fäst kameraremmen b. Sätt i batteriet

1

•

Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna.

c. Ställ in datum och tid

1

Ställ funktionsknappen på h och tryck på

strömbrytaren

2

Tryck på knappen
[SETUP] > [

3

Ställ in »Datumformat», »Y», »M», »D» (år, månad, dag),
»timme» och »minut», följ guidefunktionen.

SETUP

s

1

X

2

VIDEO OUT

MENU

BACK

för att sätta på kameran.

MENU

X

NORMAL

'06.01.01 00:00

NTSC

SET

för att gå till huvudmenyn och välj

] med pilknapparna (O/N

OK

Guidefunktion

/X/Y

).

Strömbrytare

Datumformat

2006 . 01 . 01

MOVE

2

3

4

Funktions-

MENU-knapp

Pilknappar (O/N/X/Y)

00 : 00

OK

SET

knapp

SE 5

Ta en bild

2592

×

1944

HQ

4

2592

×

1944

HQ

4

2592

×

1944

HQ

4

HQ

a. Zooma in eller ut

2592

1944

4

HQ

2592

1944

4

b. Ställ in skärpan

1

Placera AF-markeringen på ditt motiv genom att
använda skärmen.

Grön lampa

(nedtryckt halvvägs)

2592

1944

HQ

AF-markering

2

Tryck ner och håll avtryckaren halvt nedtryckt för att
låsa skärpan.

•

Den gröna lampan indikerar att skärpan är låst.

4

Avtryckare

c. Ta bilden

1

Tryck ner avtryckaren helt för att ta
bilden.

(helt nedtryckt)

Avtryckare

•

Bilderna sparas i kamerans interna
minne.

•

Om ett xD-Picture Card (kallas i
fortsättningen »kort») sätts in i
kameran lagras bilderna på kortet.

6 SE

Visa eller radera en bild

YES

a. Tryck på knappen q. b. Ta en närmare titt

•

Senast tagna bild visas.

q -knapp

Zoomreglage

Tryck på
fotograferingsläget.

•

Dra reglaget mot T för att
förstora bilden upp till 10
gånger eller tryck mot
att förminska den.

•

Tryck på F för att gå
tillbaka till originalstorlek.

•

Tryck på O / N / X / Y för att
gå fram och tillbaka på bilden.

K

för att gå tillbaka till

W

för

Föreg. bild

Pilknappar

1

Ta fram den bild som du vill radera.

2

Tryck på S.

Nästa bild

c. För att radera en bild

S -knapp

BACK

3

Välj [YES] och tryck på F.

•

Bilden raderas permanent.

Överföring av bilder

a. Installera programvaran

1 Sätt in OLYMPUS Master skivan i datorns CD-ROM enhet.
2

Windows:
Macintosh:

3

Följ instruktionerna på skärmen.

Klicka på knappen »OLYMPUS Master».
Dubbelklicka på ikonen »Installer» (installation).

ERASE

MENU

YES

NO

SET

OK

SE 7

b. Anslut kameran till en dator

1

Anslut kameran till datorn med hjälp av USB-kabeln (medföljer).

• Skärmen sätts på automatiskt.

USB-kabel

2

2

Välj [PC] på skärmen och tryck på F.

• Din dator betraktar nu kameran som en flyttbar disk.

1

USB

PC

EASY PRINT

CUSTOM PRINT

EXIT

SET

c. Överför bilder till datorn

1

När kameran är ansluten kan OLYMPUS Master
öppnas.

• Fönstret [Transfer Images] (överföra bilder) visas.

2

Välj den / de bilder du vill överföra och klicka sedan
på [Transfer Images].

Om fönstret [Transfer Images] inte visas automatiskt:

a. Klicka på ikonen »Transfer Images»

i OLYMPUS Masters huvudmeny.

b. Klicka på ikonen »From Camera»

(från kamera).

TIPS

•

Mer information om hur programvaran OLYMPUS Master kan användas finns i den (elektroniska)
bruksanvisningen som ligger i mappen OLYMPUS Master på din hårddisk. För ytterligare
information, se filen »Help» (hjälp) i programmet OLYMPUS Master.

Fönstret [Transfer Images]

Knappen [Transfer Images]

OK

8 SE

Knappfunktioner

2592

×

1944

HQ

4

3
4

Skärm

1

Strömbrytaren

Sätta på kameran: Kameran aktiveras i fotograferingsläge.

2

Avtryckaren

1

2

•

Skärmen sätts på

•

Objektivet skjuts ut

6

5

Sätta på och stänga av kameran

Fotografering

Fotografering av stillbilder

Ställ

menyratten
När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lampan (skärpelås). Tryck ner avtryckaren
helt för att ta en bild.

Lås skärpan och komponera bilden

på h, i, l, k, L, j, h,

SCN

och tryck lätt på avtryckaren (halvvägs).

Grön lampa

(skärpelås)

Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner
avtryckaren helt för att ta en bild.

•

Om den gröna lampan blinkar är skärpan inte rätt inställd.
Försök att låsa skärpan igen.

Inspelning av videosekvenser

Ställ

menyratten
starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa
inspelningen.

3

Kameran byter till bildvisningsläget Senast tagna bild visas.

•

Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder.

•

Använd zoomreglaget för att gå mellan delförstoring, småbildsvisning och kalendervisning.

g

»MOVIE PLAY Uppspelning av videosekvenser» (s. 18)
Om du trycker på
knappen igen stängs kameran av.

på n och tryck ner avtryckaren helt för att

Knappen q (bildvisning)

q

när kameran är avstängd sätts den på i bildvisningsläget. Om du trycker på

Sätta på och stänga av kameran

2592

1944

HQ

Byte till bildvisningsläge /

4

1

Knappfunktioner

4

Knappen K (fotografering)

Kameran byter till fotograferingsläge.

Byte till fotograferingsläge

SE 9

5

2592

×

1944

HQ

4

00:36

Funktionsknappen

Ställ funktionsknappen på önskat
fotograferingsläge.

1

h

Fotografering av stillbilder

Kameran väljer de optimala inställningarna och fotograferar.

Fotograferingsläge

Byte av fotograferingsläge

2592

1944

HQ

4

i, l, k, L, j

Knappfunktioner

Programvalsfönstret visar exempel på bilder och det program som passar bäst för situationen.

, SCN Fotografering med motivprogram

Val av annat program

Det finns alltid två sätt att välja ett nytt program.

•

Ställ funktionsknappen i ett av följande lägen:

B, E, D, L, C

•

Ställ funktionsknappen på
[SCN] och ett annat program.

•

Om man byter till ett annat program kommer de allra flesta
inställningarna i de olika programmen att återställas.

g

»SCN (program) Fotografering med motivprogram.» (s. 17)

h

Fotografering med reducerad rörelseoskärpa

Den här funktionen
sig när bilder tas.

n

Inspelning av videosekvenser

Kameran återgår till videosekvensläget. Ljud kan inte spelas in.

GUIDE

Gör de önskade inställningarna enligt fotograferingsguiden som visas på skärmen.

•

Tryck på

•

•

MENU

Om du ändrar kamerainställningen eller visar bilder utan att använda fotograferingsguiden, ska
funktionsknappen ställas på något annat än
Om du trycker på
fotograferingsguiden.

.

SCN

och tryck på

reducerar den rörelseoskärpa som kan uppstå om motiven

Under inspelningen lyser den röda lampan.

Den återstående inspelningstiden visas på skärmen.
När den resterande inspelningstiden är 0 avslutas inspelningen.

00:36

00:36

MENU

för att välja

Följ fotograferingsguiden vid inställningen

för att gå tillbaka till fotograferingsguiden.

GUIDE

MENU

eller ändrar funktionsknappen, återställs de tidigare inställningarna i

så att fotograferingsguiden stängs.

1

NIGHT + PORTRAIT

M

N
W

X

c

BACK

eller kameran rör

MENU

SET

OK

10 SE

GUIDE SHOOTING 1/3

2592

×

1944

HQ

4

MODE CHANGED

+1.0

2592

×

1944

HQ

4

2592

×

1944

HQ

4

’0606

.0202

.1616

1212

:

30

4

100

-

0004

HQ

29

2

2006

31 1 2 3 4

5 6 7 8 9

11

18

25

28 1 2 3 4

5 6 7 8 9

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

21

3 4

1 Brightening subject.

2 Shooting into backlight.

3 Blurring background.

Adjusting area in focus.

4

5 Shooting subject in motion.

SET

OK

F

O/ N på pilknapparna

6

Zoomreglaget

Fotograferingsläge: Zooma in ett motiv

Vidvinkel:
Tryck zoomreglaget
mot W.

2592

1944

HQ

4

Optisk zoomförstorning: 3x
Bildvisningsläge: Visar nästa bild

W

TW

Visning av en bild i taget

100

1944

+1.0

4

MODE CHANGED

2592

HQ

Zoomar under fotografering / delförstoring

Telefoto:
Dra zoomreglaget
mot T.

2592

1944

0004

HQ

HQ

30

4

T

1

Knappfunktioner

W

SUN

MON

TUE

WED

2006

29

303031

12121313141415151616171718

19192020212122222323242425

2626272728

Småbildsvisning

TW

• Använd pilknapparna för att
välja bilden som ska visas och
tryck på F för att komma
tillbaka till visning av en bild i
taget.

THU

FRI

SAT

Kalendervisning

• Använd pilknapparna för att

101011

välja datum. Tryck på F
för att återgå till visning av
en bild i taget.

Delförstoring

• Dra reglaget mot T och håll den där

för att förstora bilden upp till
10 gånger eller tryck mot W för att
förminska den.

• Tryck på pilknapparna under
närbildsvisningen för att flytta bilden i
den indikerade riktningen.

För att återgå till visning av en bild i taget

Tryck på F.

SE 11

2592

×

1944

HQ

4

+2.0

0

d

e

7

9

Självutlösare

Exponeringskompensation

+2.0

b

c

Makroläge /
Supermakroläge

Visning av huvudmenyn

Exponeringskompensation

+2.0

SET

Fotografering nära motivet

1

f

7

Knappen MENU

Visar huvudmenyn på skärmen.

Knappfunktioner

8

Pilknapparna (O/N/X/Y)

Använd pilknapparna för att välja bilden som ska visas och funktionerna i menyerna.

9

Knappen

Tryck för att ställa in.

0

Knappen O

OF i fotograferingsläget.

Tryck på

X/Y

Tryck på

Y

: Justera mot [+].

X

: Justera mot [–].

a

Tryck på X& flera gånger i fotograferingsläget. Tryck på F för att ställa in.

&

Makroläge I detta läge kan du fotografera på ett avstånd från 10 cm

%

Supermakroläge

för att justera och sedan på F.

Knappen

8

a

F

F

X&

(max. vidvinkel) till 60 cm (max. tele) från motivet.
Denna funktion gör det möjligt att fotografera motivet på endast 5 cm

avstånd.

2592

1944

HQ

4

Blixtfunktioner

OK

b

Knappen NY

Tryck på NY

Y

ON Tryck sedan ner avtryckaren helt när funktionen har ställts in.

Y

OFF Upphäver självutlösarfunktionen.

•

Först tänds självutlösarlampan i ca 10 sekunder, sedan blinkar den i ca 2 sekunder och bilden tas.

•

Tryck på NY

•

Självutlösaren stängs av automatiskt efter en bild.

flera gånger i fotograferingsläget. Tryck på F för att ställa in.

för att upphäva självutlösaren.

12 SE

Självutlösare

c

’0606

.0202

.1616

1212

:

30

4

100

-

0004

HQ

10

’0606

.0202

.1616

1212

:

30

4

100

-

0004

+2.0

2592

×

1944

HQ

10

+2.0

2592

×

1944

HQ

4

PIXEL MAPPING

Knappen

Tryck på Y# flera gånger i fotograferingsläget för att välja blixtfunktion.
Tryck på

F

för att ställa in.

Y#

Fotografering med blixt

AUTO (automatisk blixt) Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

!

Blixt med reducering av

röda ögon

#

Upplättnadsblixt Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är.

$

Blixten avstängd Blixten utlöses inte, oavsett hur mörkt det är.

d

Knappen

Välj bildvisningsläge och bilden du vill radera och tryck på

•

När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att
undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar.

g »0

e

Knappen

Välj bildvisningsläge och bilden du vill skriva ut och tryck på

g

»Direktutskrift (PictBridge)» (s. 24)

f

Knappen DISP./

Tryck på

S

Skrivskydda bilder» (s. 18)

<

DISP./E

för att ändra displayen enligt följande.

Fotograferingsläge (annat än n)

+2.0

259

1944

HQ

Ger förblixtar som reducerar effekten röda ögon.

S

.

<

.

E

Ändring av informationsdisplayerna / Visning av menyguiden

Bildvisningsläge

Normal display

4

10

100

Normal display

HQ

30

0004

Radering

Utskrift

1

Knappfunktioner

Förenklad display

PIXEL MAPPING

Checks the CCD and
image processing
functions. This check
should be conducted once
a year at least one
minute after
shooting/playback.

Menyguiden visas

När du har valt en menyfunktion, håll ner knappen
menyguiden.

10

259

100

DISP./E. Släpp

Detaljerad display

HQ

1944

+2.0

30

0004

Display av

DISP./E för att stänga

SE 13

Menyfunktioner

SC N

IMAGE

QUALITY

CAM ERA

MEN U

SETUP

RESET

SETUP

PRINT
ORDER

SLIDE­SHOW

ED IT

PLAYBACK

MENU

CALENDAR

SETUP

INDEX

ERASE

SETUP

SETUP

SC N

SETUP

RESET

CAMERA

MENU

IMAGE

QUALITY

Om menyerna

Tryck på

MENU

Menyerna i huvudmenyn ändras beroende på det inställda läget.

•

Om du trycker på

Fotograferingsläge Bildvisningsläge

2

RESET

MENU

EXIT SET

•

När [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] eller

Menyfunktioner

[SETUP] har valts visas fler inställningar på skärmen.

Användning av menyerna

Använd pilknapparna och
I exemplet nedan visas hur menyerna ska användas i läget [VIDEO OUT].

Ställ in kameran på önskat läge (fotograferingsläge eller bildvisningsläge).

•

I det här avsnittet ska knappen K tryckas in för att ställa in fotograferingsläget. Sätt
funktionsknappen på något annat läge än

•

De allmänna menyerna för varje läge är kvar även när man byter läge.

för att gå till huvudmenyn.

MENU

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SETUP

SCN

OK

när funktionsknappen står på

GUIDE

Huvudmeny

EDIT

PLAYBACK

MENU

ERASE

GUIDE

PRINT

ORDER

SETUP

SET

.

OK

SLIDE-

SHOW

CALENDAR

INDEX

MENU

EXIT

F

för att ställa in olika menyfunktioner.

visas fotograferingsguiden.

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

W

COLOR

PIXEL MAPPING

MENU

BACK

Det här fönstret visas
när du väljer [SETUP]

ENGLISH

NORMAL

SET

OK

Tryck på

1

sedan på

•

[VIDEO OUT] finns i menyn [SETUP]. Tryck på Y.

Tryck på O/N för att välja en inställning och tryck på Y.

2

•

Inställningar som inte är tillgängliga kan inte att väljas.

MENU

för att gå till huvudmenyn och tryck först på Y och

F

.

Huvudmeny

SETUP

F

F

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

W

MENU-

knapp

OK

COLOR

PIXEL MAPPINGPIXEL MAPPING

MENU

BACK

Den här markeringen visas när det finns fler menyfunktioner på
nästa sida.

ENGLISH

NORMAL

SET

OK

RESET

EXIT

MENU­knapp

Guide­funktion

14 SE

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCN

MENU

SET

X/Y /O /N på pilknapparna

N

O

1

2

BACK

s

X

VIDEO OUT

MENU

NORMAL

'06.01.01 00:00

NTSC

OK

SET

F

MENU-

knapp

Tryck på O/N för att välja en

SETUP

SC N

IMAGE

QUALITY

CAM ERA

MEN U

SETUP

RESET

2592

×

1944

HQ

4

2592

×

1944

HQ

4

3

inställning och tryck på

•

Välj videosignalen [NTSC] eller [PAL] från menyn
[VIDEO OUT] och tryck sedan på

•

Menyfunktionen har ställts in och den föregående
menyn visas.

•

Tryck på

MENU

•

Om

MENU

ningen du gör.

flera gånger för att stänga menyn.

trycks ner före F, ändras inte inställ-

Fotograferingsmeny

2

1

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

RESET

3
4

MENU

EXIT SET

•

Fabriksinställningarna är markerade med grått ( ).

1

CAMERA MENU

SETUP

SCN

F

.

F

.

g »SETUP-meny» (s. 22)

OK

h i l k L j h

F

MENU-

knapp

1

2

BACK

1 CAMERA MENU

DIGITAL ZOOM
PANORAMA

2 IMAGE QUALITY
3 RESET
4 SCN (program)

*1

Ett xD-Picture Card krävs
(säljs separat).

*2

Kan väljas när

s

X

VIDEO OUT

MENU

*1

SCN

NTSC

PAL

SET

SCN

*2

har valts.

OK

n

2

Menyfunktioner

DIGITAL ZOOM

.............................................................................. Zooma in ett motiv

OFF / ON

Den digitala zoomen kan användas för att ta närbilder med större förstoring än med den optiska
zoomen. (Optisk zoom + digital zoom Max. 12x)

Vitt område:
Optiskt zoomområde
Rött område:
Digitalt zoomområde

PANORAMA

Med panoramafotografering kan man skapa en panoramabild med hjälp av programmet
OLYMPUS Master, som finns på den medföljande CD-ROM:en. Det behövs ett Olympus
xD-Picture Card (nedan kallat »kort») för panoramafotografering.

...........................................................................Skapar en panoramabild

Optisk zoom Digital zoom

2592

HQ

2592

1944

Zoomindikator

4

HQ

1944

4

SE 15

Y: Sammanfogas med nästa

bild i höger kant.

X: Sammanfogas med nästa

bild i vänster kant.

Sammanfogar bilder från vänster till höger Sammanfogar bilder nerifrån och upp

Använd pilknapparna för att specificera i vilken kant bilderna ska sammanfogas. Komponera sedan
bilderna du tar så att de överlappar varandra. Delen av bilden som ska överlappas med nästa bild
stannar inte kvar i ramen. Du måste själv komma ihåg hur delen i bilden såg ut och ta nästa bild

2

så att den överlappar.

Det går att använda panoramafotografering för upp till 10 bilder. Tryck på

Menyfunktioner

panoramafotograferingen.

2

IMAGE QUALITY

O: Sammanfogas med

nästa bild upptill.

N: Sammanfogas med

nästa bild nedtill.

F

för att avsluta

Ändrar bildkvaliteten

Bildkvalitet för stillbildsfotografering och användningsexempel

Bildkvalitet / Bildstorlek Komprimering Användning
SHQ FE-130/X-720/X-740

2592 x 1944
FE-140/X-725
2816 x 2112

HQ FE-130/X-720/X-740

2592 x 1944
FE-140/X-725
2816 x 2112

SQ1 2048 x 1536 Standard-

SQ2 640 x 480 Standard-

Låg
komprimerings­grad

Standard­komprimering

komprimering

komprimering

•

Används för att skriva ut stora bilder på
A4-papper (8" x10").

•

Används för bildbehandling på en dator,
t.ex. för att justera kontrasten eller
reducera röda ögon.

•

Används för utskrifter i vykortsformat
(4" x 6").

•

Används för dataredigering, t.ex. rotera
bilder eller lägga till text på en bild.

•

Används för att skicka bilder som bilaga
i e-post.

Bildkvalitet för videosekvenser

Bildkvalitet / Bildstorlek
HQ 320 x 240
SQ 160 x 120

3

RESET

NO / YES

Använd återställningsfunktionen för att återställa fotograferingslägesinställ­ningarna till fabriksinställningen.

16 SE

Återställning till fabriksinställningarna

Funktioner som påverkas av RESET och deras fabriksinställning

SETUP

PLAYBACK

MENU

INDEX

ERASE

EDIT

CALENDAR

MOVIE

PLAY

PRINT
ORDER

PRINT
ORDER

SLIDE­SHOW

ED IT

PLAYBACK

MENU

CALENDAR

SETUP

INDEX

ERASE

Funktion Fabriksinställning Ref. sida
Blixtfunktion AUTO s. 13

&

F

Bildkvalitet HQ s. 16
DIGITAL ZOOM OFF s. 15

AV s. 12

0.0 s. 12

4

SCN (program)

Fotografering med motivprogram

M Nattporträtt / N Inomhus / b Stearinljus
/ R Självporträtt / c Porträtt i befintligt ljus / S Solnedgång
/ c Fyrverkerier / j Museum / V Bakom glas
/ V Mat / p Dokument / i Auktion
/ Z Strand / a Snö

•

Programvalsfönstret visar exempel på bilder och det program som
passar bäst för situationen.

•

Om man byter till ett annat program kommer de allra flesta
inställningarna i de olika programmen att återställas.

Bildvisningsmeny

För stillbilder

8

7

2

SLIDE-

SHOW

4

CALENDAR

5

INDEX

MENU

EXIT

•

Fabriksinställningarna är markerade med grått ( ).

EDIT

PLAYBACK

MENU

ERASE

6

1

PRINT
ORDER

SETUP

OK

SET

g »SETUP-meny» (s. 22)

4

5

CALENDAR

EXIT

För videosekvenser

3

MOVIE

PLAY

EDIT

PLAYBACK

MENU

INDEX

ERASE

MENU

5

1

PRINT
ORDER

SETUP

SET

OK

1

NIGHT + PORTRAIT

M

N
W

X

c

MENU

BACK

1 PLAYBACK MENU
Bildvisningsmeny

0

*1

y

2 SLIDESHOW
3 MOVIE PLAY
4 CALENDAR
5 INDEX
6 ERASE

SEL. IMAGE, ALL ERASE

*1

7 EDIT

Q, P

, REDEYE FIX,
BLACK & WHITE,
SEPIA, FRAME,
TITLE, CALENDAR,
LAYOUT,
BRIGHTNESS,
FÄRGMÄTTNAD

8 PRINT ORDER

*1

Denna inställning finns inte
för videosekvens.

*2

Ett xD-Picture Card krävs
(säljs separat).

*1*2

OK

SET

q

SE 17

2

Menyfunktioner

1

y

y

y

4

’0606

.0202

.1616

1212

:

30

100

-

0004

PLAYBACK MENU

0

........................................................................................................................ Skrivskydda bilder

OFF / ON

Skrivskyddade bilder kan inte raderas med funktionen radera
enstaka bild / alla bilder, men alla bilder raderas utan undantag vid
formatering.

•

Tryck på

X/Y

in skyddet [ON]. Du kan fortsätta att skydda fler bilder.

2

y

...................................................................................................................................... Rotera bilder

för att välja en bild, tryck sedan på O/N för att ställa

0

+90° / 0° / –90°

Menyfunktioner

OK

EXIT

+90° 0° –90°

Bilder som tas när kameran hålls vertikalt visas horisontellt. Med denna funktion kan du rotera
dessa bilder så att de visas vertikalt. Bilden behåller sin nya riktning även efter det att kameran
stängts av.

•

Välj vilken bild som ska roteras genom att trycka på

2

SLIDESHOW

NORMAL / FADER / SLIDE / ZOOM

•

Välj vilken övergångseffekt du vill ha mellan bilderna.

•

Tryck på F för att starta bildspelet.

•

Bara den första bilden i varje videosekvens visas.

•

Tryck på F för att avsluta bildspelet.

EXIT

OK

X/Y

.

Automatisk visning av bilder

SLIDESHOW

BACK

EXIT

NORMAL

FADE R

SLIDE

ZOOM

MENU

OK

OFF

ON

EXIT

SET

OK

OK

3

MOVIE PLAY

Välj videosekvens med A och tryck på F för att visa den. Du kan även
välja [MOVIE PLAY] i huvudmenyn och trycka på
videosekvensen.

18 SE

F för att spela upp

Uppspelning av videosekvenser

100

0004

MOVIE PLAY

OK

30

Manövreringar under uppspelning av videosekvens

00

:

00

/

00

:

36

’0606

.0202

.1616

1212

:

30

100

-

0004

320

×

240

HQ

00

:

00

/

00

:

36

’0606

.0202

.1616

1212

:

30

100

-

0004

320

×

240

HQ

Tryck på F för att pausa videosekvensen. Tryck på F igen för att starta igen.

Speltid / total inspelningstid

HQ

32

24

Y: Varje gång du trycker på knappen ändras hastigheten med vilken

30

100

0004

00

00

00

36

videosekvensen spelas upp enligt följande: 2x; 20x; och tillbaka till 1x.

X: Spelar upp filmen baklänges. Varje gång du trycker på knappen

ändras hastigheten med vilken videosekvensen spelas upp enligt
följande: 2x; 20x; och tillbaka till 1x.

Funktioner när du tryckt på paus

HQ

32

24

O: Visar den första bilden.
N: Visar den sista bilden.

30

100

0004

00

00

00

36

Y: Visar nästa bild.
X Visar föregående bild.

•

Tryck på

MENU

för att avsluta uppspelningen av videosekvensen.

4

CALENDAR

När en stillbild eller videosekvens tas registreras den automatiskt i kalendern efter datumet den
togs.

g

»Zoomreglage Zoomning under fotografering / delförstoring» (s. 11)

5

INDEX

Småbildsvisning.

g

»Zoomreglage Zoomning under fotografering / delförstoring» (s. 11)

6

ERASE

Skrivskyddade bilder kan inte raderas. Ta bort skrivskyddet innan du försöker radera dessa bilder.
När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att
undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar.

SEL. IMAGE

•

Tryck på O/N/X/Y
att lägga till

•

Tryck på F igen för att ångra valet.

•

Tryck på S när du har valt bilderna som ska raderas.

.............................................................................................Radering av valda bilder

för att välja en bild och tryck sedan på F för

9

.

Visning av bilderna i kalenderordning

Visning av bilderna i småbildsformat

Radering av bilder

SEL. IMAGE

2

Menyfunktioner

BACK

ALL ERASE

•

Välj [YES] och tryck på F.

•

Ta ut kortet ur kameran för att radera bilderna i det interna minnet.

•

Sätt in kortet i kameran igen för att radera bilderna som är lagrade på kortet.

.................................... Radering av alla bilder i det interna minnet eller på kortet.

MENU

SET

OK

ERASE

SE 19

7

EDIT

Du kan redigera en bild som är lagrad i det interna minnet eller på kortet och spara den som en ny
bild.

Q

........................................................................................................... Minskning av bildstorleken

640 x 480 / 320 x 240

Ändrar bildstorleken och sparar den som en ny fil.

P

................................................................................Inzoomning av en del av bilden

2

Beskär en del av bilden och sparar den som en ny fil.

•O/N/X/Y

•

Zoomreglage: Ändrar bildens storlek.

: Justerar bildens position.

Redigering av stillbilder

Menyfunktioner

REDEYE FIX

Den här funktionen korrigerar effekten av röda ögon som uppstår när man tar bilder med blixt.

BLACK & WHITE

Ändrar bilden till svartvitt och sparar den som en ny fil.

SEPIA

Ändrar bilden till sepia och sparar den som en ny fil.

FRAME

Infogar en ram på en bild och sparar den som en ny bild.

•

Tryck på X/Y för att välja en ram och tryck sedan på F.

•

Tryck på X/Y för att välja bilden du vill rama in och tryck på F.
Tryck på

•

Justera bildens läge och storlek och tryck på F.

TITLE

Lägger till en text på en bild och sparar den som en ny bild.

•

Tryck på X/Y för att välja en bild och tryck på F.

•

Tryck på X/Y för att välja en text och tryck på F.
Tryck på

•

Justera textens läge och storlek och tryck på F.

•

Tryck på O/N/X/Y för att välja färg på texten och tryck sedan

F

på

....................................................................... Borttagning av röda ögon

............................................................ Ändrar bilderna till svartvitt

.................................................................................. Ändring av bilder till sepia

.............................................................................Lägger till ramar till bilderna

O/N

för att rotera bilden 90° medurs eller moturs.

................................................................................... Lägger till text på bilderna

O/N

för att rotera bilden 90° medurs eller moturs.

.

O

FRAME

O

TITLE

W T

MOVE

W T

SELECT

SET

SET

SET

OK

OK

OK

20 SE