Olympus FE-120, X-700 User Manual [sv]

DIGITALKAMERA

FE-120 X-700

Bruksanvisning

Innehåller detaljerade beskrivningar av alla funktioner, så att du kan få största möjliga nytta av din kamera.

Grundläggande

Fotografering

Bildvisning

Utskrift

Bildhantering på datorn

Kamerainställningar

Felsökning

Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda

din nya kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att du får bästa möjliga resultat och så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du

börjar ta viktiga bilder.

För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus

rätten att uppdatera och ändra informationen i denna bruksanvisning.

För kunder i Europa

»CE»-märket visar att produkten följer den europeiska standarden för säkerhet, hälsoskydd, miljöskydd och kundskydd. Kameror med »CE»-märke är avsedda för försäljning i Europa.

Denna symbol (överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV) betyder att elektriska och elektroniska produkter ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte produkten i hushållsavfallet. Lämna produkten till återvinning när den ska kasseras.

Varumärken

• IBM är ett registrerat varumärke för International Business Machines Corporation.

• Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation.

• Macintosh är ett varumärke för Apple Computer Inc.

• xD-Picture Card

• Alla andra företags- och produktnamn är registrerade varumärken och sina respektive ägare.

• Standarden för kamerafilsystem som det hänvisas till i denna manual är DCF (»Design Rule for Camera File System») som fastställts av JEITA (»Japan Electronics and Information Technology Industries Association»).

Garanti

Om den här produkten visar sig vara defekt fastän den har används på rätt sätt (enligt de bifogade skrivna instruktionerna för skötsel och användning) och om den har inhandlats hos en auktoriserad återförsäljare av Olympus inom marknadsområdet för Olympus Imaging Europa GmbH, vilket fastställs genom listan av auktoriserade återförsäljare, kommer den här produkten att repareras eller, om Olympus anser så, bytas ut utan extra kostnad. För att garantin ska gälla måste kunden ta med produkten och garantibeviset till den återförsäljare där produkten köptes eller till en av Olympus servicestationer som ligger inom marknadsområdet för Olympus Imaging Europa GmbH (fastställs genom listan av auktoriserade återförsäljare) innan den tvååriga garantitiden har löpt ut. Under den ettåriga världsvida garantitiden (World Wide Warranty) kan kunden lämna in produkten på vilken Olympus servicestation som helst. Observera att det inte finns Olympus servicestationer i alla länder.

2. Kunden transporterar produkten till återförsäljaren eller en auktoriserad Olympus servicestation på

egen risk och ansvarar för alla kostnader som kan uppstå i samband med transporten.

3. Den här garantin gäller inte under följande omständigheter och kunden kommer att få betala för

reparationerna, även för defekter som uppstår inom garantitiden som beskrivs ovan. (a) Defekter som uppstår p.g.a. felaktig användning (t.ex. om produkten används på ett sätt som

inte beskrivs i bruksanvisningen etc.).

(b) Defekter som uppstår p.g.a. reparation, ändringar, rengöring, etc. som utförs av någon annan

än Olympus eller en auktoriserad Olympus servicestation.

köpts.

(d) Defekter eller skador som uppstår p.g.a. brand, jordskalv, översvämning, oväder, andra

naturkatastrofer, föroreningar av miljön och ojämn strömtillförsel.

(e) Defekter som uppstår p.g.a. att produkten förvaras felaktigt (hög temperatur, hög luftfuktighet,

nära insektsmedel som t.ex. naftalin eller skadliga ämnen [läkemedel, droger]), sköts felaktigt,

etc. (f) Defekter som uppstår p.g.a. urladdade batterier etc. (g) Defekter som uppstår p.g.a. att sand, jord, etc. tränger in i produkten. (h) När det här garantibeviset inte lämnas in tillsammans med produkten. (i) När garantibeviset ändrats med avssende på år, månad och dag då produkten köptes,

kundens namn, återförsäljarens namn och serienummer. (j) När ett köpbevis inte kan uppvisas tillsammans med garantibeviset.

är ett varumärke.

/ eller varumärken för

2 SE

4. Garantin gäller endast produkten; garantin gäller inte för tillbehör som fodral, kamerarem, linsskydd och batterier.

5. Olympus garantiansvar sträcker sig endast till att reparera och byta ut produkten. Olympus ansvarar inte för indirekta skador eller följdskador av något slag som drabbar kunden p.g.a. att produkten är defekt. Detta gäller särskilt om objektiv, filmer, annan utrustning eller tillbehör som används med produkten förloras eller skadas eller skador som uppstår p.g.a. att reparationer fördröjs eller dataförlust. Gällande regler och lagar berörs inte av detta.

Garantins giltighet

Den här garantin gäller endast om garantibeviset har kompletterats av Olympus eller en auktoriserad återförsäljare eller om det finns annan dokumentation som styrker detta. Se därför till att ditt namn, återfö rsäljarens namn, serienummer och år, månad, dag då produkten köptes har fyllts i på garantibeviset eller att originalräkningen eller kvittot (där återförsäljarens namn, köpdatum och produkttyp kan ses) finns med på garantibeviset. Olympus förbehåller sig rätten att inte utföra service utan extra kostnad om garantibeviset inte är komplett eller om ovan nämda dokumentation inte finns med eller om informationen inte är komplett eller är ogiltig.

2. Förvara garantibeviset på ett säkert ställe eftersom du inte kan få ett nytt.

•

Se den bifogade listan över det auktoriserade internationella Olympus servicenätet.

Friskrivningsklausul

Olympus tar inget ansvar och ger inga garantier, vare sig uttryckligen eller underförstått, för eller rörande något innehåll i detta skriftliga material eller programvaran, och är under inga förhållanden ansvarsskyldig för några underförstådda säljbarhetsgarantier, för att garantin är fullständigt ifylld, för att originalräkningen eller kvittot erhålles av kunden eller garantier för lämplighet för ett visst syfte eller för eventuella följdskador eller indirekta skador (inklusive men inte begränsat till skador rörande förlust av affärsvinster, avbruten affärsverksamhet och förlust av affärsinformation) som uppstår genom användningen eller oförmågan att använda detta skriftliga material eller programvaran. I vissa länder är det inte tillåtet att utesluta eller begränsa ansvarsskyldigheten för följdskador eller indirekta skador, så det är möjligt att ovanstående begränsningar inte gäller för dig.

SE 3

Bruksanvisningens upplägg

Att komma igång / snabbstart

Grundläggande användning

Tips innan du börjar ta bilder

Grundläggande funktioner för fotografering

Extra funktioner för fotografering

Bildvisning

Inställningar

Skriva ut bilder

Ansluta kameran till en dator

Bilaga

Övrigt

s. 5

s. 10

s. 17

s. 23

s. 31

s. 35

s. 43

s. 49

s. 56

s. 65

s. 77

Här hittar du viktig information för att få största möjliga glädje av din kamera. Läs igenom denna del innan du börjar ta bilder.

Förklaringar av grund- och avancerad teknik som får dig att förstå alla funktioner i samband med fotograferingen.

För att titta på och sortera bilderna du har tagit.

Inställningar som gör kameran enklare att använda.

För att skriva ut bilderna du har tagit.

För att kunna använda bilderna du har tagit på en dator. För att använda OLYMPUS Master.

Felsökning. När du vill veta vad delarna heter, se en översikt över menyerna eller hitta det du söker efter.

Titelbladet till varje kapitel ger en kort beskrivning av innehållet. Läs den noga.

4 SE

Att komma igång / snabbstart

Kameran

USB-kontakt

Nätingång (DC-IN)

Batterilucka

Monitor

Bildvisningsknapp ($)

Raderingsknapp (S)

STRÖMBRYTARE

Fotograferingsknapp (#)

Självutlösarlampa

Avtryckare

Kortlampa

Blixt

Objektiv

Zoom-knapp (W / T, GU)

Menyratt

Fäste för kamerarem

Pilknappar (acbd)

Stativfäste

Kortlucka

SE 5

Att komma igång / snabbstart

Innan du börjar

Ta fram dessa delar (kartongens innehåll)

Digitalkamera Kamerarem xD-Picture Card (bildkort)

Batterier AA (R6) (två stycken) USB-kabel OLYMPUS Master CD-ROM

Kartongen innehåller även: Utökad manual (CD-ROM), grundläggande manual (den här manualen), garantikort, registreringskort. Innehållet kan variera beroede på var produkten har köpts.

(programvara)

Att komma igång

a. Fäst kameraremmen b. Sätt i batterierna

Batterilucka

Lyft

Skjut

c. Ställ in datum och tid

Ställ menyratten på h och sätt på

kameran. Tryck sedan på Z och välj X.

Tryck på a / c för att välja funktion.

Tryck på b / d för att välja nästa fält.

2005

SELECT

01 01

YMD

00 00

SET

Föregående fält Nästa fält

Menyratt

POWER

Välj

Pilknappar

Välj

6 SE

Ta en bild

2816

2112

2816

2112

2816

2112

Att komma igång / snabbstart

a. Zoom

zooma ut: zooma in:

2816

2112

ell

2816

2112

c. Ta bilden

Tryck ner avtryckaren helt för att ta bilden.

Visa eller radera en bild

a. Tryck på

Bilden som tog sist visas.

Zoom-knapp

b. Skärpa

Placera AF-markeringen på ditt motiv

genom att använda monitorn.

Grön lampa

2112

(Helt nedtryckt)

Avtryckare

2816

AF-markering

Tryck ner och håll avtryckaren halvt

nedtryck för att låsa skärpan. Den gröna

lampan indikerar att skärpan är låst.

b. Ta en närmare titt

Tryck på för att zooma in eller ut. Tryck på a / c or b / d för att vända på bilden.

Vrid uppåt

(Halvt nedtryckt)

Avtryckare

Vrid åt vänster Vrid åt höger

$-knapp

Föregående bild

Pilknappar

Nästa bild

Vrid nedåt

Tryck på # för att komma tillbaka till fotograferingsläge.

Att komma igång / snabbstart

SELECT

2816

2112

2.0

+2.0

00:15

c. För att radera en bild

Ta fram bilden du vill radera och tryck på S.

S-knapp

Tryck på a / c för att välja [YES], och tryck på Z.

Bilden raderas permanent.

ERASE

YES

SELECT

SELECT GO

( Val av språk

Du kan välja språk för texterna på displayen. Vilka språk som går att välja varierar beroende på var du har köpt kameran.

Tryck på Z och välj [MODE MENU] >

[SETUP] > [ Välj ett språk och tryck på Z.

( Symboler och ikoner på monitorn

ENGLISH

FRANCAIS

ESPAÑOL

PORTUGUES

SELECT GO

Monitor – fotograferingsläge

6 7

2816

Stillbilder Videosekvens

2112

2.0

15 16

131211

6 7

00:15

Funktion Indikeringar

1 Fotograferingsläge P, h, N, I, J, K, L, |, =

2 Exponeringskompensation –2.0 – +2.0

3 Batterikontroll

8 SE

= hög batterinivå, f = låg batterinivå

231

+2.0

131210

Att komma igång / snabbstart

’0505. . 0808

30 15

:3030

100

0005

+2.0

SIZE : :

2816

2112

00/00

:1515

100

0006

320

240

SIZE : :

’0505

.0808

30 15

:3030

Funktion Indikeringar

4 Grön lampa { = automatiskt skärpelås

5 Stand-by för blixten

Blixtladdning

6 Makroläge

Supermakrofotografering

(lyser) (blinkar)

# &

7 Bilxtfunktioner !, #, $ 8 Sekvensfotografering j

9 Självutlösare

10 Bildkvalitet SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ

11 Bildstorlek 2816 × 2112, 1600 × 1200, 640 × 480

12 AF-markering [ ]

13 Antal stillbilder som går att lagra 5

Resterande inspelningstid 00:15

14 Vitbalansering 5, 3, 1, >

15 Minne [IN] (internt minne), [xD] (kort)

16 Minnesmätare

a, b, c, d (inga bilder kan tas)

Monitor – bildvisningsläge

12 3

100

SIZE

0005

2816

30 15

2112

+2.0

7 8

12 3 4

100

0006 SIZE

Stillbilder Videosekvens

Monitor – bildvisningsläge (fortsättning ...)

Funktion Indikeringar

1 Batterikontroll e = hög batterinivå,

2 Minne [IN] (internt minne), [xD] (kort) 3 Utskriftsreservation / antal utskrifter <×10

Videosekvens A

4 Skydda 9

5 Bildkvalitet SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ

f = låg batterinivå

320

240

30 15

00/00

8 9

Att komma igång / snabbstart

Funktion Indikeringar

6 Bildstorlek 2816 × 2112, 1600 × 1200,

7 Exponeringskompensation –2.0 – +2.0

8 Vitbalansering WB AUTO, 5, 3, 1, >

9 Datum och tid ’05.08.30 15:30

10 Bildnummer 5

Speltid / total inspelningstid 00:00 / 00:15

11 Filnummer M 100 – 0005

640 × 480, 320 × 240

( Småbildsvisning

Med den här funktionen kan du se flera små bilder samtidigt på monitorn. När du tittar på bilderna kan du trycka zoom-knappen mot W (G)

Grundläggande användning

för att växla till småbildsvisning.

• Använd pilknapparna för att välja bild.

• Tryck zoom-knappen mot T (U) för att återgå till visning av en

bild i taget.

Hur fotograferingsknappen och bildvisningsknappen används

Fotograferingsläget används för att ta bilder och göra fotograferingsinställningar, medan bildvisningsläget används för att visa bilderna du har tagit. Använd # och $ för att växla mellan de två funktionerna. Tryck endast på $ för att sätta på kameran i bildvisningsläge.

(Sätta på kameran i fotograferingsläge

Tryck på STRÖMBRYTAREN.

• Kameran aktiveras i fotograferingsläge. Du är nu redo att börja ta bilder.

STRÖMBRYTARE • Monitorn aktiveras.

• Objektivet skjuts ut eller dras in.

10 SE

Fotograferingsknapp (#)

Bildvisningsknapp (

Hur fotograferingsknappen och bildvisningsknappen används

’0505

.0808

30 15

30 5

100

0005

2816

2112

Stänga av kameran → Tryck på STRÖMBRYTAREN. Objektivet dras in och monitorn stängs av.

För att aktivera bildvisningsläget

→ Tryck på $. Objektivet förblir utskjuten och bildvisningsläget aktiveras. Tryck på # för att

komma tillbaka till fotograferingsläge.

(Sätta på kameran i bildvisningsläge

Tryck på $ när kameran är avstängd.

• Kameran aktiveras i bildvisningsläge. Den senast tagna bilden visas på monitorn.

Stänga av kameran → Tryck på STRÖMBRYTAREN. Eller tryck på $. Monitorn stängs av.

För att aktivera fotograferingsläget

→ Tryck på #. Objektivet skjuts ut och fotograferingsläget aktiveras. Tryck på $ för att

komma tillbaka till bildvisningsläge. Objektivet förblir utskjutet.

Observera

• När kameran sätts på, händer det ibland att monitorn blinkar innan bilden visas. Detta betyder inte att något är fel.

( Växla mellan fotograferingsläge och bildvisningsläge

Tryck på # eller $ för att växla mellan fotograferingsläge och bildvisningsläge.

Ta bilder

(fotograferingsläge)

2112

2816

• Motivet visas på monitorn.

Tryck på $.

Tryck på #.

Bildvisning

(bildvisningsläge)

100

0005

30 15

• Den senast tagna bilden visas på monitorn.

Grundläggande användning

Symboler för fotograferingsläge / bildvisningsläge

I den här manualen används följande ikoner för att indikera de kamerafunktioner som krävs för användningen.

Indikerar fotograferingsläge

Indikerar bildvisningsläge

Hur menyratten används

For auto shooting

with adjustable control

Den här kameran kan ta stillbilder och videosekvenser. Använd menyratten för att växla mellan fotograferingslägen innan bilder tas. När menyratten har ställts på en funktion visas förklaringen till funktionen på monitorn.

PROGRAM AUTO

Menyratt

( Om menyratten

Lämpligt för vanliga situationer.

Tar bilder helt automatiskt.

Grundläggande användning

Används för att ta porträttliknande bilder.

Används för att ta landskapsbilder.

Används för att ta bilder på natten.

Används för att ta bilder på motiv som rör sig.

Används för att ta bilder på ett motiv framför ett landskap.

Används för att ta bilder på ett motiv framför ett nattmotiv.

Den här funktionen gör det möjligt att välja mellan 10 funktioner relaterade till

situationer tillsammans med förhållandena för fotograferingen. Används för att spela in videosekvenser.

TIPS

• Se »Välja fotograferingsläge utifrån förhållandena» (s. 23) för detaljerade beskrivningar av funktionerna.

• Du kan ändra menyratten innan och efter det att kameran sätts på.

Symbol för menyratt

I den här manualen används följande ikoner för att indikera menyrattens lägen som krävs för fotograferingsfunktionerna.

12 SE

Det här indikerar att funktionen används när menyratten står på n.

• Menyratten indikeras inte om funktionen kan användas i flera lägen.

Hur direktknapparna används

Knapparna som kan användas i fotograferingsläge och i bildvisningsläge varierar.

( Fotograferingsläge / Bildvisningsläge

i c

$ Knapp (för bildvisning) gs. 11

Zoom-knapp ( W / T / G U ) gs. 27, 35

a& Knapp (för makro) gs. 28

d# Knapp (för blixt) gs. 28

cF Knapp (för exponeringskompensation) gs. 30

bY Knapp (för självutlösare) gs. 32

# Knapp (för fotografering) gs. 11

Grundläggande användning

S Knapp (för radering) gs. 42

Användning av direktknappar

De vanligaste funktionerna kan enkelt användas med direktknapparna. Använd pilknapparna och Z för att göra inställningar. Följ knapparna som visas i fönstret för att välja och göra inställningarna. Hur blixtfunktionen ställs in med d# visas nedan.

Tryck på d#

i fotograferingsläge.

• Fönstret för val av blixtläge

visas.

Tryck på

välja blixtläge. Tryck på Z.

• Kameran är redo att fotografera.

för att

AUTO

SELECT

FLASH MODE

The flash fires automatically in low light.

Aktuell inställning

Inställningsguide

SE 13

Hur menyerna används

Menyn visas på monitorn när Z trycks ned i fotograferingsläge eller bildvisningsläge. Den här menyn används för att göra alla kamerainställningar.

Om menyerna

Innehållet som visas i menyn varierar i fotograferingsläge och bildvisningsläge.

Huvudmeny

Menyer delas in i genvägsmenyer och lägesmenyer.

Grundläggande användning

MODE MENU

SCENE SELECT

Tryck på Z.

Genvägsmenyer

Tryck på acb för att göra intsällningar direkt för respektive funktion.

Inställningarna delas in i flikar för varje funktion.

TIPS

• Ställ menyratten på h och tryck på Z för att visa [X] och [SETUP] i stället för [SCENE SELECT] och [MODE MENU]. g»Inställningsmeny» (s. 15)

Genvägsmenyer

gs. 32

gs. 18

gs. 25

P f / k j z l i funktion

(för stillbilder)

MODE MENU

SCENE SELECT

(för videosekvenser)

14 SE

Lägesmeny

n -funktion

DIGITAL ZOOM

MODE MENU

SETUP

gs. 27

gs. 31

gs. 18

Hur menyerna används

VideosekvensStillbilder

gs. 36

gs. 41

INFO

MODE MENU

MOVIE PLAY

INFO

TIPS

• [SCENE SELECT] kan endast användas om menyratten står på f.

Lägesmeny

KAMERA-flik

BILD-flik MINNE /

KORT-flik

INSTÄLLNINGS-

KAMERA-flik För att ställa in funktioner

BILD-flik För att ställa in

MINNE / KORT-flik

INSTÄLLNINGS-flik

DIGITAL ZOOM PANORAMA

CAMERA PIC MEM SET

relaterade till fotografering.

vitbalanseringen. För att formatera det interna

minneskortet. För att föra över det interna minnet till kortet.

För att göra grundinställningar på kameran och inställningar som gör det enklare att använda kameran.

2 IN 1

OFF

PLAY-flik

REDIGERINGS-flik

MINNE /

KORT-flik

INSTÄLLNINGS-flik

PLAY-flik För att rotera bilder och göra

REDIGERINGS-flik

MINNE / KORT-flik

INSTÄLLNINGS-flik

utskriftsreservationer. För att redigera sparade bilder.

För att formatera det interna minnet eller kortet och radera alla bilder. För att föra över det interna minnet till kortet.

För att göra grundinställningar på kameran och inställningar som gör det enklare att använda kameran.

MODE MENU

PLAY

EDITMEM

SET

gs. 37

Grundläggande användning

gs. 41

Inställningsmeny

SETUP

MEMORY FORMAT

ALL RESET

PW ON SETUP

ON ENGLISH 1

Hur menyerna används

TIPS

• [MEMORY] -fliken visas när det interna minnet används och [CARD] -fliken visas när det finns ett kort i kameran.

• Menyfunktioner som är vanliga i inställningsmenyn och lägesmenyerna (i fotograferings-

läge och bildvisningsläge) har samma funktion och kan ställas in från valfritt läge.

Använda menyerna

Använd pilknapparna och Z för att välja och ställa in olika menyfunktioner. Följ inställningsguiden och pilarna i fönstren för att välja och göra inställningar. Det här avsnittet förklarar hur man använder menyerna.

Exempel: Inställning av [FILE NAME]

Grundläggande användning

Ställ menyratten på ett läge

som inte är Tryck på Z i fotograferingsläge.

• Huvudmenyn visas.

Tryck på d för att välja [MODE MENU].

Detta hänvisar till pilknapparna (acbd).

Menyratt

acbd -knappar Z -knapp

Huvudmeny

MODE MENU

SCENE SELECT

Tryck på

fliken och tryck på

• Hänvisar till pilarna i fönstret för att välja en inställning

med pilknapparna.

Tryck på

[FILE NAME] och tryck på

• Hänvisar till pilarna i fönstret för att

välja en inställning med pilknapparna.

• Inställningar som inte är tillgängliga kan inte att väljas.

Tryck på

• Tryck på Z flera gånger för att lämna menyn.

Menyinformation

I den här manualen visas menyval på följande sätt.

• Exempel: Steg 1 till 5 för inställning av [FILE NAME]

för att välja [SETUP]-

för att välja

för att välja [RESET] eller [AUTO] och tryck på Z.

Huvudmenyn [MODE MENU] [SETUP] [FILE NAME]

Detta hänvisar till

pilknapparna (ad).

16 SE

ALL RESET

CAMMEM PIC

PW ON SETUP

REC VIEW

FILE NAME

SETUP

ON ENGLISH 1 ON RESET

Hålla kameran

2816

2112

Ibland när du tittar på en bild som du har tagit, märker du att motivets konturer är suddiga. Det beror ofta på att kameran har rört sig precis när avtryckaren trycktes ner.

För att förhindra att kameran rör sig, ska du hålla kameran i ett fast grepp med båda händerna, samtidigt som du håller armbågarna mot sidorna. När du tar bilder med kameran i vertikalt läge, ska du hålla kameran så att blixten befinner sig ovanför objektivet. Håll fingrarna och kameraremmen borta från objektivet och blixten.

Horisontellt grepp Vertikalt grepp Sedd uppifrån Felaktigt grepp:

Håll inte i den här delen av objektivet.

Bild där motivet har blivit suddigt

Om det inte går att få korrekt skärpa

Kameran hittar själv det område i bilden som den ska ställa in skärpan på (motivet). Kontrastnivån är ett av kriterierna som används för att hitta motivet. Därför kan kameran misslyckas med att upptäcka vad som är motivet om motivet har lägre kontrast än omgivningen eller om det finns ett område med extremt hög kontrast i bilden. Om detta skulle inträffa är den enklaste lösningen att använda skärpelås.

Hur man ställer in skärpan (skärpelås)

Tips innan du börjar ta bilder

Placera AF-markeringen på motivet du vill

ställa in skärpan på.

• Om du fotograferar ett motiv som det är svårt att ställa

in skärpan på eller som rör sig snabbt, kan du ställa in skärpan på något föremål som är på ungefär samma avstånd från kameran som motivet.

Tryck ner avtryckaren halvvägs tills den

gröna lampan tänds.

• När skärpan och exponeringen är låsta, tänds den gröna

lampan.

• Om den gröna lampan blinkar är inställningen av skärpan

och exponeringen inte låsta. Släpp upp fingret från avtryckaren, placera ännu en gång AF-markeringen på föremålet du vill ställa in skärpan på och tryck ner avtryckaren halvvägs.

2816

AF-markering

Avtryckare

2112

SE 17

2816

2112

Om det inte går att få korrekt skärpa

Håll avtryckaren nertryckt halvvägs och

komponera om bilden igen.

Tryck ner avtryckaren hela vägen.

Grön lampa

2816

Avtryckare

Motiv som det är svårt att ställa in skärpan på

Under vissa förhållanden kan det hända att den automatiska inställningen av skärpan inte fungerar korrekt.

Den gröna lampan blinkar. Det går inte att ställa in

Tips innan du börjar ta bilder

skärpan på motivet.

Den gröna lampan lyser men det blir inte korrekt skärpa på motivet.

Motiv med låg kontrast

Föremål på olika avstånd

Motiv med ett extremt ljusstarkt område i bildens centrum

Snabbrörliga motiv Motiv som inte är

Motiv utan vertikala linjer

i bildens mitt

2112

När detta händer; ställ in skärpan (skärpelås) på ett föremål med hög kontrast som är på samma avstånd från kameran som motivet, komponera om bilden och fotografera. Om motivet saknar vertikala linjer; håll kameran vertikalt och ställ in skärpan med hjälp av skärpelåset genom att trycka ner avtryckaren halvvägs, vänd sedan kameran till horisontellt läge medan du håller knappen halvvägs nertryckt och ta bilden.

Bildkvalitet

Du kan välja vilken bildkvalitet du ska använda för att ta bilder eller spela in videosekvenser. Välj den bildkvalitet som passar bäst för ändamålet med bilden/videosekvensen (utskrift, redigering på dator, användning på webbplats, etc.). För information om hur stora bilderna blir med olika bildkvaliteter och hur många bilder som får plats med olika minneskapaciteter, se tabellen på s. 19.

18 SE

Bildkvalitet

Bildkvaliteter för stillbilder

För varje bildkvalitet som går att välja används en viss bildstorlek och komprimeringsgrad för bilderna som tas.

Bilder är uppbyggda av tusentals bildpunkter (pixlar). Om en bild med relativt få pixlar förstoras ser den ut som mosaik. En bild med många pixlar är tätare och tydligare, men kräver en större filstorlek (datastorlek), vilket gör att du kan lagra färre bilder. När kompressionsgraden ökar minskar filstorleken, men bilderna kan se gryniga ut.

Bild med många pixlar

Bild med få pixlar

Bilden blir tydligare

Tips innan du börjar ta bilder

Användning

Välj utifrån storleken

på utskriften

För små utskrifter och

webbsidor

Bilden blir större

Bildstorlek

Komprimering

2816 × 2112 SHQ HQ 1600 × 1200 – SQ1

640 × 480 – SQ2

Låg

komprimering

Hög

komprimering

Bildstorlek

Antalet pixlar (horisontellt x vertikalt) som används när en bild sparas. Spara dina bilder med stor bildstorlek för att få tydligare utskrifter.

Komprimering

Bilddata lagras i komprimerad form. Ju högre komprimeringsgrad man använder, desto otydligare blir bilden.

Bildkvaliteter för videosekvenser

Videosekvenser spelas in i formatet Motion-JPEG.

Antalet stillbilder som går att lagra / resterande inspelningstid

Stillbilder

Bildkvalitet Bildstorlek

SHQ 2816 × 2112 3 7

HQ 2816 × 2112 9 21 SQ1 1600 × 1200 28 64 SQ2 640 × 480 144 331

Internt minne Kort (vid användning av ett kort på 32 MB)

Antal stillbilder som går att lagra

Bildkvalitet

2816

2112

00:0:1515

Videosekvenser

Bildkvalitet Bildstorlek

320 × 240

(30 bilder / sek.)

320 × 240

(15 bilder / sek.)

Resterande inspelningstid (sek.)

Internt minne

21 sek. 48 sek.

42 sek. 96 sek.

Kort (vid användning av ett

kort på 32 MB)

Antal stillbilder som går att lagra

TIPS

• När en bild har förts över till datorn och visas på datorskärmen varierar storleken beroende på datorns skärmupplösning. Om du till exempel har tagit en bild med bildstorleken

Tips innan du börjar ta bilder

1 024 × 768 fylls hela skärmen om du har satt bildens förstoring till 1× och skärmens upplösning är 1 024 × 768. Om skärmens upplösning däremot är högre än 1 024 × 768 (exempelvis 1 280 × 1 024) tar bilden bara upp en del av skärmen.

Observera

• Antalet stillbilder som går att lagra och resterande inspelningstid för videosekvenser i tabellen är ungefärliga.

• Antalet stillbilder som går att lagra kan variera beroende på motivet eller andra faktorer, t.ex. om utskriftsreservation har gjorts eller inte. I vissa fall ändras inte antalet resterande bilder även om man tar bilder eller raderar bilder som finns lagrade.

Ändra bildkvalitet

Välj [SHQ], [HQ], [SQ1]

eller [SQ2] och tryck på Z.

För videosekvenser: Välj [HQ] eller [SQ] och tryck på Z.

TIPS

• För att spara den valda bildkvaliteten till nästa gång du använder kameran: Ställ [ALL RESET] på [OFF]. g »Spara kamerainställningar (ALL RESET)» (s. 43)

2816

2112

Huvudmeny [K]

SHQ 2816 2112

SQ1 1600 SQ2 640

SELECT GO

För stillbilder

Resterande inspelningstid

»Hur menyerna används» (s. 14)

2816

2112HQ 1200 480

0 0:1 5

HQ30

320 240

SQ 15

320 240

För videosekvenser

fps

20 SE

Lagra bilder

’0505

.0808

30 15

30 5

100

0005

2816

2112

Bilder som tas lagras i det interna minnet. Du kan även använda ett xD-bildkort (kallas »kort» i den här manualen) för att lagra bilder. Kortet har större kapacitet än det interna minnet och kan lagra fler bilder.

( Grundläggande information om det interna minnet

Bilder som tas och lagras i det interna minnet kan lätt raderas, skrivas över och / eller redigeras på en dator. Det interna minnet kan inte ersättas eller tas ut ur kameran.

Förhållandet mellan det interna minnet och kortet

På monitorn syns det vilket minne som används (internt eller kort) för att fotografera och visa bilder.

Fotograferingsläge Bildvisningsläge

100

0005

Aktuellt minne

30 15

2816

Indikeringar på monitorn

[IN] Lagrar i det interna minnet.

[xD] Lagrar på kortet. Visar bilderna som är lagrade på kortet.

• Det interna minnet och kortet kan inte användas samtidigt.

• När kortet sätts i används inte det interna minnet. Om du vill använda det interna minnet måste du ta ut kortet.

• Du kan kopiera all bilddata som finns i det interna minnet till ett kort. g»Kopiera bilder till ett kort (BACKUP)» (s. 42)

2112

Fotograferingsläge Bildvisningsläge

Visar bilderna som lagrats i det interna minnet.

Använda ett kort

Grundläggande information om kortet

Bilder som tas och lagras på kortet kan lätt raderas, skrivas över och / eller redigeras på en dator. Genom att använda ett kort med större kapacitet ökas antalet bilder som kan lagras.

c Informationsfält

Här kan du skriva kortets innehåll.

d Kontaktyta

Den del där data från kameran överförs till kortet.

Tips innan du börjar ta bilder

SE 21

Använda ett kort

Kompatibla kort

• xD-Picture Card (16 MB till 1 GB)

Observera

• Den här kameran kan eventuellt inte känna igen ett kort som inte är ett Olympus-kort eller ett kort som har formatterats på en annan utrustning (dator, etc.). Innan du använder kortet måste du formattera det på den här kameran. g»Formatera» (s. 43)

Sätta i ett kort

Se till att kameran är avstängd.

• Monitorn är avstängd.

• Objektivet är inskjutet.

Öppna kortluckan.

Öppna kortlåset.

( Sätta i kortet

Tips innan du börjar ta bilder

Håll kortet enligt instruktionerna och sätt

i det i kortplatsen som på bilden.

• Håll kortet rakt när du sätter i det.

• När kortet är helt isatt stannar det med ett klick.

• Om kortet sätts i på fel håll eller i fel vinkel kan det

skada kontaktytan eller kortet kan fastna.

• Om kortet inte är helt isatt kan data eventuellt inte

lagras på kortet.

( Ta ut kortet

Tryck in kortet hela vägen och låt det åka

ut sakta.

• Kortet sticker ut lite och stannar.

Risk

Om du rycker bort ditt finger för snabbt när du har tryckt in kortet hela vägen, kan det hända att kortet far ur kortplatsen med hög fart.

• Fatta tag i kortet och dra ut det.

Stäng kortlåset.

• Stäng kortlåset, annars kan kortluckan inte stängas.

Stäng kortluckan.

Skåra

Kortets läge när det är korrekt isatt

Kortlucka

Kortlås

Informationsfält

22 SE

Batteriet

Förutom de batterier som följer med kameran kan följande batterityper användas. Välj en strömkälla som bäst lämpar sig för situationen.

( Alkaliska AA-batterier (R6)

Du kan använda alkaliska batterier AA (R6) som kan köpas överallt. Antalet bilder du kan ta kan variera beroende på batteriets tillverkare, fotograferingsförhållandena, etc. Den här kameran behöver två alkaliska batterier AA (R6).

( NiMH-batterier (laddningsbara batterier)

Olympus NiMH-batterier är laddningsbara och ekonomiska. Om batterierna laddas gång på gång utan att de laddas ur då och då leder till att batteriets livslängd minskas. Batterierna är inte helt laddade när de köps. Ladda batterierna innan kameran används med den batteriladdare som specificeras av Olympus. För detaljerad information, se bruksanvisningen till din laddare. Kameran behöver två NiMH-batterier.

( Litiumbatteripaket (CR-V3)

Olympus litiumbatteripaket (CR-V3) har lång livslängd, vilket innebär att du kan använda kameran längre än med alkaliska batterier. Batteripaketet kan dock inte laddas. Ta inte bort etiketten från batteripaketet. Kameran behöver ett enda litiumbatteripaket.

Viktigt Manganbatterier (zink-kol) får inte användas.

Observera

•

Kamerans strömförbrukning varierar i hög grad beroende på vilka funktioner som används.

• Ström förbrukas hela tiden under förhållandena som beskrivs nedan, vilket gör att batterierna snabbt tar slut.

• När monitorn är aktiverad i bildvisningsläge under en längre tidsperiod.

• När avtryckaren trycks ner halvvägs upprepade gånger i fotograferingsläge

(den automatiska inställningen av skärpan aktiveras).

• När kameran är ansluten till en dator eller skrivare.

• Batteriernas livslängd varierar beroende på typen av batteri, batteritillverkaren, fotograferingsförhållandena, etc.

• Om man använder förbrukade batterier eller alkaliska batterier, kan det hända att kameran stänger av sig utan att visa varningen för låg batterinivå.

Grundläggande funktioner för fotografering

Välja fotograferingsläge utifrån förhållandena

Använd menyratten för att växla mellan fotograferingslägen innan bilder tas. Du kan ta bilder med optimala inställningar genom att ställa in menyratten enligt föhållandena för fotograferingen eller ändamålet.

( Fotograferingsläge

P Automatiskt program

Lämpligt för vanliga situationer. Kameran använder automatiskt de inställningar som fångar motivet i dess naturliga färger. Andra funktioner som t.ex. exponeringskompensation kan ställas in.

SE 23

Välja fotograferingsläge utifrån förhållandena

Välj fotograferingsläge utifrån förhållandena

h Auto

Tar bilder helt automatiskt.

i Porträtt

Används för att ta en porträttliknande bild av en person. Detta program återger naturliga hudtoner optimalt.

l Landskap

Lämpligt för fotografering av landskap och andra utomhusscener. Skärpan är inställd på både förgrunden och bakgrunden. Eftersom blått och grönt återges särskilt levande i detta program, passar det utmärkt för fotografering av naturlandskap.

z Nattscen*

Lämpligt för fotografering på kvällen eller natten. Kameran ställer in en längre slutartid än vad som används vid normal fotografering. Om du t.ex. tar en bild av en gata på natten med programmet P, kommer bristen på ljus att resultera i en mörk bild med bara enstaka ljuspunkter. Med programmet »Nattmotiv» fångas det verkliga utseendet på gatan. Eftersom slutartiden är lång måste du se till att stabilisera kameran genom att använda ett stativ.

j Sport

Används för att fånga motiv som rör sig snabbt (t.ex. sport) utan att det blir suddigt. Även motiv som rör sig snabbt tycks stå stilla.

k Landskap + Porträtt

Lämpligt för att ta bilder där både ditt motiv och det omgivande landskapet ska synas tydligt. Bilden tas med inställning av skärpan både på landskapet i bakgrunden och på motivet i förgrunden. Du kan ta bilder av ditt motiv mot en vacker himmel eller ett vackert landskap.

Grundläggande funktioner för fotografering

/ Natt+Porträtt*

Lämpligt för fotografering på kvällen eller natten. Eftersom slutartiden är lång måste du se till att stabilisera kameran genom att använda ett stativ.

Den här funktionen gör det möjligt att välja mellan 10 funktioner relaterade till situationer tillsammans med förhållandena för fotograferingen. g»Välj scenfunktioner i förhållande till motivet (SCENE SELECT)» (s. 25)

n Videosekvens

Används för att spela in videosekvenser. Kameran behåller skärpan och exponeringen även om avståndet till motivet ändras. Ljud kan inte spelas in. g»Inspelning av videosekvenser» (s. 31)

* Bildbrusreduceringen stängs automatiskt av när motivet är mörkt. Behandlingstiden mellan

bilderna fördubblas och du kan inte ta kort under den här tiden.

24 SE

+ 56 hidden pages