Olympus X715, FE115 User Manual [de]

DIGITAL CAMERA

FE-115/X-715

ENGLISH 2

FRANÇAIS 30

Basic

Manual

ESPAÑOL 58

DEUTSCH 86

РУССКИЙ 114

Inhaltsverzeichnis

KAMERAÜBERSICHT ............................................................................87

BEVOR SIE BEGINNEN..........................................................................88

ERSTE SCHRITTE...................................................................................89

Schritt 1 ERSTE SCHRITTE........................................................................ 89

Schritt 2 EIN BILD AUFNEHMEN............................................................... 90

Schritt 3 BILD ANSCHAUEN ODER LÖSCHEN........................................... 91

Schritt 4 BILDER ÜBERTRAGEN ................................................................ 92

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG.............................................................94

Aufnahmetipps ....................................................................................... 94

Aufnahmetaste und Wiedergabetaste ..................................................... 94

Tasten im Aufnahmemodus .................................................................... 95

Energiesparmodus................................................................................... 95

Aufnahmemodus .................................................................................... 96

Selbstauslöser ......................................................................................... 96

Belichtungskorrektur-Modus ................................................................... 97

De

Nahaufnahmemodus............................................................................... 97

Blitzmodi................................................................................................. 98

MENÜS UND EINSTELLUNGEN ............................................................99

Menü...................................................................................................... 99

Alle Bilder löschen................................................................................... 99

Eine Sprache wählen............................................................................. 100

Monitorsymbole.................................................................................... 101

Miniaturansicht (Index).......................................................................... 102

ANSCHLIESSEN DER KAMERA...........................................................103

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät..................................................... 103

Direktes Ausdrucken (PictBridge)........................................................... 104

OLYMPUS Master SOFTWARE ..........................................................105

TECHNISCHE DATEN ..........................................................................106

SICHERHEITSHINWEISE......................................................................108

Lesen Sie, bevor Sie Ihre Kamera benutzen, dieses Handbuch sorgfältig durch, um

Bedienungsfehler zu vermeiden.

Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen,

damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen
können.

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise am Ende dieses Handbuchs.
Die Darstellungen auf dem LCD-Monitor und die Abbildungen der Kamera in

diesem Handbuch können vom aktuellen Produkt abweichen.

86

Trageriemenöse

KAMERAÜBERSICHT

Blitz

Auslöser

LCD-Monitor

Aufnahmetaste (l )

Orangefarbene LED
Grüne LED

Wiedergabetaste (k )

Ein-/Ausschalter

Zoomtaste
Programmwähl-

scheibe

Objektiv

Selbstauslöser LED

Stativgewinde

Buchsenabdeckung

VIDEO OUT-Buchse

USB-Anschluss

Gleichspannung
seingang
(DC-IN)

Sperrtaste

OPEN

PUSH

De

Löschtaste ( )

Menü-Taste ( )

Blitzmodustaste
()

OK-Taste (i)

Pfeiltasten ([\]^)

Batteriefach-/
Kartendeckel

87

BEVOR SIE BEGINNEN

Kontrollieren Sie die Vollständigkeit (Kartoninhalt)

Digitalkamera Trageriemen AA Akkus

USB-Kabel (hellgrau) Videokabel (schwarz)

De

Folgende Gegenstände sind nicht abgebildet: Erweitertes Handbuch (CD­ROM), Grundhandbuch (dieses Handbuch), Garantiekarte. Der Inhalt kann je
nach Kaufort variieren.

(zwei)

OLYMPUS Master

CD-ROM

88

ERSTE SCHRITTE

ERSTE SCHRITTE

Schritt 1ERSTE SCHRITTE

a. Trageriemen

b. Batterie einsetzen

anbringen

Sperrtaste

1

3

Batteriefach-/Kartendeckel

Trageriemenöse

Ziehen Sie den Trageriemen fest,

damit er sich nicht lösen kann.

c. Datum und Uhrzeit einstellen

1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf und drücken Sie die Power-

Taste, um die Kamera einzuschalten.

2 Drücken Sie , um den Menübildschirm

anzuzeigen.

DATENSICHERUNG

3 Drücken Sie [/\, um einen Menüpunkt

einzustellen. Drücken Sie ^/], um das
nächste Feld zu wählen.

2006_01_01

DEUTSCH

ZURÜCK

2006 . 01 . 01

JMT

2

De

WÄHLEN

EINST.

Bedienungshinweise

OK

89

Schritt 2EIN BILD AUFNEHMEN

EIN BILD AUFNEHMEN

a. Zoomen

Auszoomen: Einzoomen:

De

Der Cursor bewegt sich je nach
Zoomfaktor nach links oder rechts.

b. Scharfstellen

1 Schauen Sie auf den Monitor, richten Sie die

AF-Zielmarke auf Ihr Zielobjekt.

Grüne LED

AF-Zielmarke

2 Drücken und halten Sie den Auslöser halb

gedrückt, um die automatische
Scharfstellung zu verriegeln.

Die grüne LED zeigt an, dass die

Scharfstellung verriegelt ist.

90

(Halb gedrückt)

Auslöser

c. Aufnahme

tätigen

1 Drücken Sie den

Auslöser vollständig
nach unten, um die
Aufnahme zu tätigen.

(Vollständig gedrückt)

Auslöser

Schritt 3BILD ANSCH AUEN ODER LÖSCHEN

BILD ANSCHAUEN ODER LÖSCHEN

a. Drücken Sie k b. Schauen Sie das Bild

genauer an

Das zuletzt aufgenommene Bild

wird angezeigt.

Wiedergabetaste (k)

Vorheriges Bild

Pfeiltasten

Zoom-Taste

Nächstes Bild

c. Ein Bild löschen

Drücken Sie l, um zum
Aufnahmemodus zurückzukehren.

Drücken Sie T (U), um

das Bild zu vergrößern.
Drücken Sie W (G), um
zur normalen Einstellung
zurückzukehren.

Drücken Sie [/\ oder

^/], um zu scrollen.

S

BILD LÖSCHEN

De

OK-Taste

Löschtaste ( )

1 Zeigen Sie das Bild an, das Sie

löschen möchten.

2 Drücken Sie .

JA

NEIN

WÄHLEN

OK

3 Wählen Sie [JA], und drücken Sie

i.

Das Bild ist nun permanent

gelöscht.

91

Schritt 4BILDER ÜBERT RAGEN

BILDER ÜBERTRAGEN

a. Software installieren

1 Legen Sie die OLYMPUS Master CD-ROM

ein.

2 Windows: Klicken Sie die

Macintosh: Doppelklicken Sie auf das

3 Folgen Sie einfach den Anweisungen

auf dem Bildschirm.

“OLYMPUS Master“­Taste an.

“Installer“-Symbol.

De

b. Schließen Sie die Kamera an den Computer an

1 Schließen Sie mit dem USB-Kabel (im Lieferumfang) die Kamera an den

Computer an.

Der Monitor schaltet sich automatisch ein.

Suchen Sie nach

dieser Markierung.

USB-Port

2 Wählen Sie [PC] auf dem Monitor, und

drücken Sie i.

Ihr PC erkennt nun Ihre Kamera als

Wechseldatenträger, der wie ein Laufwerk
behandelt wird.

92

USB-Kabel

Buchsenabdeckung

USB-Anschluss

DRUCKEN

ZURÜCK

WÄHLEN

OK

c. Bilder auf den Computer übertragen

1 Öffnen Sie bei angeschlossener

Kamera den OLYMPUS Master.

Das Fenster [Bilder übertragen] wird

angezeigt.

2 Wählen Sie die Bilder aus, die Sie

übertragen möchten und klicken
Sie auf die Taste [Bilder
übertragen].

Wenn das Fenster [Bilder übertragen]
nicht automatisch angezeigt wird:

a. Klicken Sie auf das Symbol

“Bilder übertragen” im
Hauptmenü des OLYMPUS
Master.

b. Klicken Sie auf das Symbol “Von

Kamera”.

Fenster [Bilder übertragen]

Taste [Bilder übertragen]

De

Tipps

• Nähere Informationen zur Einstellung und zum Gebrauch der Kamera finden Sie
im “Erweiterten Handbuch” der Kamera, das auf CD-ROM vorliegt.

• Wenn Sie Informationen zur Nutzung weiterer, hier nicht beschriebener, Funktionen
der OLYMPUS Master Software wünschen, öffnen Sie die “Hilfe” in der OLYMPUS
Master Software, oder lesen Sie das Referenzhandbuch (PDF-Format).

93