OLIVETTI OLIPAD 110 User Manual
TABLET PC
GUIDA USAGE
Edité/Publié/Produit par:
Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia
Via Jervis, 77
Ivrea (TO) - Italy
www.olivetti.com
Copyright © Olivetti, 2011
All rights reserved
Les qualités requises pour ce produit sont
garanties par le label CE appliqué sur le
produit même.
Par les présentes, Olivetti S.p.A déclare que ce produit est
conforme aux critères essentiels et autres dispositions
pertinentes en la matière définies dans la Directive 1999/5/CE.
Le produit est conforme aux critères définis dans les Directives
Européennes 2004/108/CE et 2006/95/CE relatives à la
compatibilité électromagnétique et à la sécurité du matériel
électrique destiné à être employé dans certaines limites de
tension.
La Déclaration de Conformité est consultable sur le site :
www.olivetti.com/site/public/support.asp
Code: 537093D
Date de publication: Octobre 2011
Marques déposées: Microsoft et Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
D'autres marques déposées et noms commerciaux peuvent être utilisés
dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces
marques et de ces noms, ou à leurs produits.
Olivetti dénie tout intérêt propriétaire aux marques déposées et noms
commerciaux autres que les siens.
0700
SOMMAIRE
INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 3
INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION DAS (DEBIT D’ABSORPTION SPECIFIQUE).............................. 4
AVERTISSEMENTS ...................................................................................................................................... 5
PROFIL DE LA TABLETTE ............................................................................................................................ 6
PRÉCAUTIONS POUR L’USAGE DE LA TABLETTE...................................................................................... 7
ÉCRAN LCD..................................................................................................................................................................................7
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES ................................................................................................................................................7
SI LA TABLETTE EST MOUILLÉE......................................................................................................................................................7
AUTRES AVERTISSEMENTS............................................................................................................................................................8
VOYAGER AVEC LA TABLETTE...................................................................................................................................................... 8
COMMENT COMMENCER
BRANCHEMENT ADAPTATEUR D’ALIMENTATION .........................................................................................................................9
...................................................................................................................................................9
PREMIERE UTILISATION DE LA TABLETTE................................................................................................ 10
ÉCRAN PRINCIPAL DE LA TABLETTE .........................................................................................................11
LES ICONES DE STATUT ............................................................................................................................................................... 12
CONFIGURATION DU SYSTEME................................................................................................................ 12
MISE À JOUR.............................................................................................................................................. 13
CONFIGURATION DU RÉSEAU .................................................................................................................. 13
RESEAUX MOBILES (UNIQUEMENT POUR LE MODELE AVEC FONCTION 3G) ....................................... 14
CONNEXION SANS FIL............................................................................................................................... 15
OLIPAD 1
CONNEXION BLUETOOTH......................................................................................................................... 15
CONFIGURATION BLUETOOTH.....................................................................................................................................................16
INSERTION DE LA CARTE SD ........................................................................................................................................................17
BRANCHEMENT À UN PC ............................................................................................................................................................17
BRANCHEMENT D’UN CASQUE ...................................................................................................................................................18
INSERTION DE LA CARTE SIM.......................................................................................................................................................18
COMMUNICATION .................................................................................................................................... 19
LOGICIEL DE NAVIGATION...........................................................................................................................................................19
CONTACTS..................................................................................................................................................................................20
MESSAGERIE – CONFIGURATION D’UN COMPTE .........................................................................................................................21
DIVERTISSEMENT ......................................................................................................................................23
GALERIE ...................................................................................................................................................................................... 23
MUSIQUE ....................................................................................................................................................................................24
WEBCAM....................................................................................................................................................................................25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................... 26
APPENDICE................................................................................................................................................. 27
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES.....................................................................................................................................................27
2 OLIPAD
INTRODUCTION
Signification des icônes :
Les procédures décrites ici sont reportées à titre d’exemple et ne sauraient remplacer les informations spécifiques en matière
de garantie contenues dans le Manuel d’utilisation.
Toute reproduction du présent document non autorisée par le producteur est formellement interdite.
Les images du produit reportées dans ce manuel ne sont fournies qu’à titre d’exemple.
Attention : instructions importantes afin de ne pas risquer d’endommage l’appareil. À lire attentivement.
Dans le présent manuel, il se peut que d’autres marques et noms commerciaux soient cités, auquel cas, ceux-ci demeurent la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Le producteur ne dispose d’aucun droit pour ce gui concerne les marques et noms commerciaux qui ne relèvent pas de sa propriété.
Les informations contenues dans le présent manuel peuvent faire l’objet de modifications à tout moment et sans préavis.
Toute reproduction du présent manuel sans l’autorisation écrite préalable du producteur est formellement interdite.
Les images du produit reportées dans ce manuel ne sont fournies qu’à titre d’exemple.
OLIPAD 3
INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION DAS (DEBIT D’ABSORPTION SPECIFIQUE)
Ce produit satisfait les exigences de l’Union Européenne (UE) limitant l’exposition de l’homme aux radiofréquences (RF) émises par les
dispositifs de télécommunication et radio, et ce, dans la mesure où celui-ci a été conçu et produit de sorte à ne pas dépasser les
limites d’exposition indiquées par le Conseil de l’Union Européenne. La limite de DAS consentie pour les usagers standards est de 2,0
W/kg. Cette limite assure une vaste marge de sécurité visant à protéger toutes les personnes, indépendamment de leur âge et de leur
état de santé.
Les tests DAS sont réalisés en utilisant l’appareil dans une situation de travail normale, l’appareil émettant au niveau de puissance
certifié le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence testées.
Durant le test, le niveau de DAS le plus élevé enregistré pour ce modèle était égal à 1,45 W/kg.
En condition d’usage normal, le niveau de DAS réel de l’appareil peut apparaître bien inférieur à la valeur maximale, et ce, du fait que
celui-ci a été conçu pour émettre uniquement l’énergie aux radiofréquences nécessaires à la transmission du signal à la station de base
du réseau la plus proche.
La Déclaration de Conformité disponible à l’adresse indiquée au début de ce guide prouve que le produit est conforme à la Directive
R&TTE (Terminaux de télécommunication et équipements radio).
4 OLIPAD
AVERTISSEMENTS
1. NE JAMAIS poser la Tablette dans un sac ou étui avec d’autres petits objets susceptibles d’en rayer l’écran LCD ou de pénétrer à
l’intérieur de l’appareil.
2. NE pas utiliser la Tablette dans des environnements sales ou poussiéreux. Le plan de travail où la Tablette est utilisée doit toujours
être propre et sec.
3. NE pas poser la Tablette sur des surfaces non planes ou instables.
4. NE pas déposer ou faire tomber des objets sur la Tablette. NE pas enfoncer d’objets à l’intérieur de la Tablette. NE pas couvrir
l’écran LCD avec des objets lourds.
5. NE pas exposer la Tablette à de forts champs électromagnétiques ou électriques. Pour éviter la perte des données, NE pas
conserver de disques en proximité ou au-dessus de la Tablette.
6. NE pas exposer la Tablette à la lumière directe du soleil car cela risquerait d’endommager l’écran LCD, notamment en voiture.
7. TEMPÉRATURE DE SÉCURITÉ : cette Tablette ne doit être utilisée que dans des environnements dont la température est comprise
entre 5°C et 35°C.
8. La Tablette NE doit pas entrer en contact avec liquides, pluie ou humidité.
9. NE pas jeter la Tablette dans les ordures ménagères. Respecter la législation locale en matière de déchets électroniques. La
batterie peut être recyclée. Pour ce faire, veuillez-vous informer auprès de votre revendeur ou bien des autorités locales.
10. TENSION D’ALIMENTATION : lire l’étiquette présente sur la Tablette et s’assurer que l’adaptateur est conforme aux
caractéristiques qui y sont mentionnées. N’utiliser que les accessoires approuvés par le producteur.
11. Contrôler les branchements entre l’unité principale et les accessoires avant d’allumer la Tablette.
12. Pour éviter de salir la Tablette, ne pas consommer d’aliments lors de l’utilisation de l’appareil.
13. NE rien insérer dans la Tablette qui soit susceptible de provoquer des courts-circuits ou encore d’en endommager les circuits
électriques.
14. Éteindre la Tablette avant d’installer ou de débrancher des dispositifs externes dépourvus d’une fonction HotPlug.
15. Débrancher la Tablette du réseau électrique et la conserver hors de la portée des enfants.
16. NE JAMAIS démonter la Tablette. Toute réparation s’avérant nécessaire devra être réalisée exclusivement par des techniciens
qualifiés. Le cas contraire, la garantie ne couvrira pas les dommages dérivant d’une réparation non effectuée par un centre agréé.
17. Tout volume sonore élevé dans le casque ou les haut-parleurs peut être responsable de dommages à l’ouïe.
OLIPAD 5
PROFIL DE LA TABLETTE
6
1
2
3
SIM
4
5
9
10 11 15
14
8
Touche d’allumage
1
Porte pour cartes Micro SD
2
Slot pour carte SIM
7
3
Prise casque
4
Port micro-USB
5
Touche VOL +/-
6
Webcam frontale de 2 M pixels
7
Webcam arrière de 5 M pixels
8
Touche Retour
9
Menu Accueil
Applications récentes
11
Touche Réinitialisation
12
Connecteur dock
13
Haut-parleurs
14
Barre d’état
15
12
13
La carte SIM doit être insérée en l’orientant dans le bon sens, et ce, sans forcer afin de ne pas risquer de l’endommager.
La carte micro SD doit être insérée en l’orientant dans le bons, et ce, sans forcer afin de ne pas risquer de
l’endommager.
6 OLIPAD
PRÉCAUTIONS POUR L’USAGE DE LA TABLETTE
La Tablette est un dispositif de précision qui peut s'endommager suite à un usage inapproprié.
ÉCRAN LCD
• L’écran LCD est le composant le plus délicat de toute la Tablette et ce, car réalisé avec un verre fin. L'écran LCD peut se casser en
cas de fortes sollicitations. NE PAS rayer le couvercle de la Tablette car il est impossible d’en éliminer les rayures.
• Pour éviter d’endommager l’écran LCD, NE PAS déposer d'objets lourds sur ce dernier.
• NE PAS poser ou faire tomber d’objets lourds sur l’écran LCD.
• NE PAS rayer l’écran LCD avec les ongles ou des objets durs.
• NE PAS nettoyer l’écran LCD avec des produits chimiques.
• Éviter tout contact entre l’écran LCD et des objets durs (par exemple : boutons, bracelet de montre).
• Essuyer délicatement l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux qui ne s’effiloche pas. NE PAS essayer de nettoyer l’écran LCD
directement avec la main.
• Ne pas verser de liquides à l’intérieur de la Tablette car cela pourrait en endommager les composants internes.
• NE PAS nettoyer la Tablette en appliquant ou pulvérisant un produit nettoyant acide directement sur la Tablette.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Avant de nettoyer la Tablette ainsi que les accessoires s’y rattachant, adopter les précautions suivantes :
1. Éteindre la Tablette. Débrancher la Tablette ainsi que tout dispositif externe des prises électriques.
2. Humidifier avec de l’eau un chiffon doux qui ne s’effiloche pas et le passer délicatement sur la surface de la Tablette.
L'eau NE doit PAS pénétrer à l'intérieur de la Tablette car cela risquerait de provoquer un court-circuit et d'endommager l'appareil.
SI LA TABLETTE EST MOUILLÉE
• Attendre avant d’allumer la Tablette.
• Débrancher l’éventuel cordon d’alimentation et éteindre la Tablette.
• Faire ressortir l’eau de la Tablette. Essuyer délicatement la surface de la Tablette à l’aide d’un chiffon humide.
• Essuyer la Tablette et ses accessoires à l’aide d’un ventilateur puis l’envoyer à un centre de support.
• NE PAS utiliser de sèche-cheveux pour sécher la Tablette car la haute température risquerait de la déformer.
• NE PAS remettre la Tablette dans un étui mouillé.
• Si nécessaire, n’allumer la Tablette que lorsqu'elle est sèche.
OLIPAD 7
AUTRES AVERTISSEMENTS
• NE PAS exposer la Tablette à de hautes températures pendant de longues durées, surtout en voiture, car cela risquerait d'en
déformer les différents composants.
• Sauvegarder régulièrement les données contenues sur la Tablette.
• Mettre à jour périodiquement le matériel informatique et logiciel de la Tablette afin que celle-ci demeure compatible et stable en
permanence.
VOYAGER AVEC LA TABLETTE
Éteindre la Tablette et débrancher toutes les lignes avant de la transporter. Avant d’emporter avec soi la Tablette, respecter les
instructions suivantes.
1. Éteindre la Tablette et la débrancher des prises électriques.
2. Ranger la Tablette dans son étui afin de la protéger contre la poussière, eau, chocs et rayures durant le voyage.
3. S’assurer d’avoir emporté l’adaptateur CA, les cordons d’alimentation, le manuel ainsi que la carte de garantie. NE PAS oublier les
éventuels mots de passe enregistrés sur la Tablette.
4. S’informer quant à la tension disponible dans le pays de destination. La Tablette est vendue avec un adaptateur CA-CC universel,
par conséquent, si nécessaire, il suffira d’acheter les cordons d’alimentation permettant de brancher la Tablette à des prises
différentes. Parfois, les hôtels mettent à la disposition de leurs clients des prises universelles, donc compatibles avec le cordon
d'alimentation vendue avec la Tablette.
En voiture, NE JAMAIS laisser la Tablette au soleil. La placer dans un endroit ombragé et frais.
8 OLIPAD
Loading...