Olivetti D-COLOR MF2603, D-COLOR MF2604 User Manual [tr]

ÇALIŞTIRMA KILAVUZU

d-COLORMF2603/MF2604

TR

Code: 562201tr

YAYINLAYAN:

Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)
www.olivetti.com

Copyright © 2010, Olivetti
Bütün haklar sakl dir

Üretici işbu elkitabında tanıtılan ürün üzerinde istediği zaman ve haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı

Ürünün yanında gösterilen işaret, söz konusu
ürünün temel kalite şartlarını yerine getirdiğini
ifade eder.

tutar.

ENERGY STAR , ABD tescilli bir markadı r.

ENERGY STAR programı, ABD Çevre Koruma Ajansı tarafından çevre meselelerine cevaben ve enerjiyi daha
verimli kullanan ofis ekipmanlarının gelişimini sağlamak ve kullanımını artırmak amacıyla uygulamaya konan bir
enerji azaltma planıdır.

Aşağıda kilerin yukarıda belirtilen uygunluk şartına ve ürünün özelliklerine halel getirebileceği dikkatinize sunulur:

• Yanlış elektrik güç kaynağı;

• Yanlış tesis, yanlış veya uygunsuz kullanım ya da ürünle birlikte verilen Kullanıcının Elkitabında belirtilen

uyarılara dikkat edilmeden kullanım;

• Orijinal parçaların ya da aksesuarların üretici tarafından onaylanmayan başka tipte parça ya da aksesuarla
değiştirilmesi ya da değiştirme işleminin yetkili olmayan kişilerce yapılması.

Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir kısmı, editörün önceden verilmiş yazılı izni olmadan fotokopya, kayıt
veya diğer yöntemler dahil olarak çoğaltılamaz veya herhangi bir şekilde veya elektronik veya mekanik
cihazlar ile iletilemez.

Giriş
d-Color MF2603/MF2604'yi satın aldığın ız için teşekkür ederiz.

Bu Çalıştırma Kılavuzu, makineyi doğru bir şekilde çalıştırmanıza, düzenli bakımını yapmanıza ve basit sorun
gidermelerde gerekeni yapabilmenize yardımcı olmak ve dolayısıyla makineyi her zaman iyi bir durumda
kullanabilmenizi sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

Lütfen makineyi kullanmaya başlamadan önce, bu Çalıştırma Kılavuzunu okuyun.
Kendi markamıza ait ürünlerin kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Bu makinede üçüncü şahıslar tarafından üretilen

malzemelerin kullanımından kaynaklanan zararların sorumluluğunu kabul etmiyoruz.

Ekli Kılavuzlar

Makine ile beraber aşağıdaki kılavuzlar gönderilmiştir. Gerektiğinde bunlara başvurun.

Quick Installation Guide

Makinenin kurulmasıyla ilgili yöntemleri, sık kullanılan çalışmaları, rutin bakımı ve sorun giderme işlemlerini
anlatır.

Safety Guide

Makinenin kurulumu ve kullanımı için güvenlikle ilgili ve uyarıcı bilgiyi sağlamaktadır. Makineyi kullanmadan
önce bu kılavuzu okumayı unutmayın.

Sa

fety Guide (d-Color MF2603/MF2604)

Makinenin kurulum yerini, dikkat edilmesi gereken yerleri ve diğer bilgileri açıklamaktadır. Makineyi kullanmadan
önce bu kılavuzu okumayı unutmayın.

CD-ROM (Product Library)

Çalıştırma Kılavuzu (Bu Kılavuz)

Kağıdın nasıl yükleneceği, temel kopyalama, yazdırma ve tarama işlemleri ve sorun giderme anlatılır.

Faks Çalıştırma Kılavuzu
Embedded Web Server Operation Guide
Printer Driver Operation Guide
Network FAX Driver Operation Guide
Network Tool for Direct Printing Operation Guide
Network Print Monitor User Guide

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları

Kılavuzun bu bölümü ve makinenin simgelerle işaretlenen parçaları kullanıcı ve diğer bireyler ile çevredeki
nesneleri koruma için yapılan güvenlik uyarılarıdır ve makinenin doğru ve güvenli kullanımını sağlar. Simgeler
ve anlamları aşağıda belirtilmektedir.

UYARI: Gereken dikkati göstermemenin veya ilgili noktalara uymamanın ciddi yaralanmaya ve

hatta ölüme neden olabileceğini gösterir.

DİKKAT: Gereken dikkati göstermemenin veya ilgili noktalara uymamanın bedensel yaralanmaya

veya mekanik zarara neden olabileceğini gösterir.

Simgeler

U simgesi ilgili bölümün güvenlik uyarıları içerdiğini gösterir. Dikkat edilmesi gereken belirli noktalar simgenin
içinde belirtilmiştir.

.... [Genel uyarı]

.... [Elektrik çarpması tehlikesine karşı uyarı]

.... [Yüksek sıcaklık uyarısı]

simgesi ilgili bölümlerin yasak eylemler ile ilgili bilgileri içerdiğini gösterir. Yasaklanan eylemin özellikleri

simgenin içerisinde belirtilir.

.... [Yasaklanan eylemle ilgili uyarı]

.... [Demonte etmek yasaktır]

z simgesi ilgili bölümün gerçekleştirilmesi gereken eylemle ilgili bilgileri içerdiğini gösterir. Yapılması gereken
eylemin özellikleri simgenin içerisinde belirtilir.

.... [Yapılması gereken eylemin uyarısı]

.... [Fişi prizden çıkarın]

[Makineyi daima topraklama bağlantısı olan bir prize

....

bağlayın]

Çalıştırma Kılavuzu'ndaki güvenlik uyarıları okunamıyorsa veya kılavuz eksikse, kılavuzu değiştirmek için
servis temsilcinizle irtibata geçin (ücretlidir).

NOT: Banknota benzeyen bir orijinal bazı nadir durumlarda doğru şekilde kopyalanmayabilir, çünkü bu makine

sahteciliği önleme işleviyle donatılmıştır.

i

İçindekiler

Menü Haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Lazer Güvenliği (Avrupa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxi

Kopyalama/Tarama ile İlgili Yasal Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

1Parça İsimleri

Çalıştırma Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Makine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

2 Kullanmadan Önce Hazırlık

Verilen ögelerin kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Bağlantı Yönteminin Belirlenmesi ve Kabloların Hazırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kabloların Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Güç Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Uyku ve Otomatik Uyku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Ekran Dilini Değiştirme [Dil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Tarih ve Saatin Ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Ağ Kurulumu (LAN Kablo Bağlantısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Yazılımın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Embedded Web Server (E-posta Ayarlar ı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

E-posta Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Orijinallerin Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

Yazıcı Sürücüsünün Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İçindekiler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

3Temel İşlemler

Oturum Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Dokunmatik Tuşlar ve Program Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Mesaj Ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Yazdırma - Uygulamalardan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Bilgisayara belge göndermek için hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Hedefi Onayla Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Hedef Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

TWAIN kullanarak tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

İşleri İptal Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Kalan Toner ve Kağıt Miktarını Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

4Bakım

Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Toner Kabını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Atık Toner Kutusunun Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

5 Sorun Giderme

Arızaları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Hata Mesajlarına Yanıt Verme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

ATTENTION uyarısına yanıt olarak Gösterge Yanıp Söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Kağıt Sıkışma

sını Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

ii

İçindekiler

Ek

İsteğe Bağlı İşlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ek-2

Karakter Giriş Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ek-5

Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ek-6

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dizin-1

iii

İçindekileriv

Menü Haritası

Copy tuşu Function Menu tuşu Kağıt Seçimi

Harmanla (sayfa 3-20)

Çift Yüzlü (sayfa 3-16)

Yakınlaştır (sayfa 3-13)

Birleştir

Orijinal Boyut

Orijinal Yönlendirme

Orijinal Görüntü (sayfa 3-11)

Yoğunluk (sayfa 3-9)

EcoPrint

Sürekli Tarama

Dosya Adı Girişi

İş Bitti Notu

Yazdırı Geçersiz Kılma

Renk Seçimi

Renk Dengesi

Keskinlik

Arka Plan Yoğunluğu

Doygunluk

Send (Gönder) tuşu Function Menu tuşu Renk Seçimi

Orijinal Boyut

Orijinal Görüntü

Tarama Çözünürlüğü

Gönderme Boyutu

Yakınlaştır

Orijinal Yönlendirme

Sürekli Tarama

Dosya Biçimi

Dosya Adı Girişi

v

Konu Girişi

İş Bitti Notu

FAKS Çözünürlüğü (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

FAKS Erteleme İl (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

FAKS Doğrudan TX (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

FAKS RX Çağırma (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Yoğunluk

Çift Yüzlü

FTP Şifrelenmiş TX

Dosya Ayırma

Keskinlik

Document Box (Belge
Kutusu) tuşu

Document Box (Belge
Kutusu) tuşu

Arka Plan Yoğunluğu

Alt Adres Kutusu (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Çağırma Kutusu (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

İş Kutusu

USB Bellek

Function Menu tuşu
USB yazdırma

Harmanla (sayfa 3-20)

Kağıt Seçimi

Çift Yüzlü (sayfa 3-16)

Dosya Adı Girişi

İş Bitti Notu

Yazdırı Geçersiz Kılma

Renk Seçimi

Şifrelenmiş PDF

JPEG/TIFF Yazdırma

XPS Sayfaya Uydurma

vi

Function Menu tuşu
USB dışındaki yazdırma

Function Menu tuşu
Scan to Polling Box
(Çağırma Kutusuna
Tara)

Dosya Adı Girişi

İş Bitti Notu

Yazdırı Geçersiz Kılma

Yazdıktan sonra sil

Orijinal Boyut (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Orijinal Görüntü (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

FAKS Çözünürlüğü (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Orijinal Yönlendirme (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Sürekli Tarama (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Dosya Adı Girişi (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Function Menu tuşu
Scan to USB Memory
(USB Belleğine Tara)

İş Bitti Notu (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Yoğunluk (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Çift Yüzlü (FAKS ÇALIŞTIRMA

KILAVUZU)

Renk Seçimi

Orijinal Boyut

Orijinal Görüntü

Tarama Çözünürlüğü

Saklama Boyutu

Yakınlaştır

Orijinal Yönlendirme

Sürekli Tarama

Dosya Biçimi

Dosya Adı Girişi

İş Bitti Notu

Yoğunluk

vii

Çift Yüzlü

Keskinlik

Arka Plan Yoğunluğu

Status/Job Cancel
(Durum/İş İptal) tuşu

Yazdır İş Durumu

Gönder İş Durumu

İş Durumu Depola

Programlanmış İş

İş Günlüğü Yazdırma

İş Günlüğü Gönderici

İş Günlüğü Saklama

Tarayıcı

Yazıcı

FAKS

Toner Durumu (sayfa 3-49)

Kâğıt Durumu (sayfa 3-49)

USB Bellek

USB Klavye

System Menu/Counter
(Sistem Menüsü/Sayaç)
tuşu

Rapor Rapor

Yazdırma

Yön. Rapor
Ayarı

Son. Rapor
Ayarı

viii

Menü Haritası

Durum Sayfası

Yazı Tipleri
Listesi

Giden FAKS
Raporu

Gelen FAKS
Raporu

Gönderi
Sonucu

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

E-posta/
Klasör

FAKS

Gön. Önce
İptal

Sayaç

İş Günlüğü
Geçmişi

Yazdırılan
Sayfalar

FAKS RX
Sonucu

İş Bitti Notu

Otomatik
Gönderme

Gönderme
Geçmişi

Hedef

Konu

SSFC Günlük
Konusu

İşlev
tarafından

Kağıt
Boyutuna
Göre

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

Eklemeyin

Gönderilen
Görüntüyü
Ekleyin

Tam Renk

Sistem

Taranan
Sayfalar

Ağ Ayarı TCP/IP

Ayarları

NetWare

AppleTalk

WSD­TARAMA

WSD­YAZDIRMA

IPSec

Siyah - Beyaz

TCP/IP

IPv4 Ayarı

IPv6 Ayarı

Protokol
Ayrıntısı

ix

Güvenli
Protokol

Ana Bilgisayar
Adı

LAN Arayüzü

I/F Blok Ayarı. USB Host

USB Cihazı

Seçenek I/F 1

Seçenek I/F 2

Güvenlik
Düzeyi

Yeniden
Başlat

SSL

IPP Güvenliği

HTTP
Güvenliği

LDAP
Güvenliği

Kullanıcı/İş
Hesabı

Op İşlevleri

Kullanıcı
Oturum Açma
Ayarı

İş Hesapl.
Ayarl.

Kullanıcı
Oturum Açma

Yerel Kullanıcı
Listesi

IC Kart
Ayarları

Grup Yaz.

NW Kullanıcı
Niteliği

İş Hesaplama

Hesapl. Rapor

Toplam
Hesaplama

Oturum
Açma tuşu

Oturum
Açma
Parolası

Yazdırılan
Sayfalar

x

Taranan
Sayfalar

Ortak Ayarlar

Bilinmeyen ID
Görevi

Dil

Her İş Hesabı

Hesapl. Liste

Varsayılan
Ayar

FAKS TX
Sayfaları

FAKS TX
Süresi

Sayaç
Sıfırlama

Sınır Uygula

Kopya/Baskı
Say

Sayaç Sınırı

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

Varsayılan
Ekran

Ses Sesli Uyarıcı Onay Tuşu

İş Bitti

Hazır

Uyarı

Klavye Onayı

FAKS
hoparlörü

FAKS
Monitörü

Ekran
Parlaklığı

Orij./Kağıt
Ayarı

Özel
Orij.Boyut

Stnd. Orij.
Boyu

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

xi

Özel
KağıtBoyutu

Özel
KağıtBoyutu

Kaset 2 Ayarlı.

Kaset 3 Ayarlı.

ÇA Tablası
Ayarı

Ortam Tipi
Ayarı

Oto için Ortam

Stnd. Kâğıt
Kaynağı

Kaset 1
Boyutu

Kaset 1 Tipi

Kaset 2
Boyutu

Kaset 2 Tipi

Kaset 3
Boyutu

Kaset 3 Tipi

ÇA Tabla
Boyutu

ÇA Tabla Tipi

Tam Renk

Siyah - Beyaz

ÖzelKâğıt
Hes.

Önceden
Ayarlanan
Sınır

Ölçüm

Hata İşlemi Çift Yüzlü

Kağıt Hatası

Kağıt Uygun
Değil Hatası

Tarih Ayarı Tarih/Saat

Tarih Formatı

Saat Dilimi

Yaz Saati

Zamanlayıcı
Ayarı

Hata
Zamanlayıcıyı
Sil

xii

Uyku
Zamanlayıcı

İşlev
Varsayılan

Uyku Seviyesi

Panel
Sıfırlama
Zamanlayıcı

Otom. Hata
Temizle

Oto. Panel
Reset

Kullanılmayan
Süre

Renk Seçimi

Tarama
Çözünürlüğü

FAKS
Çözünürlüğü

Hızlı dönüş

Enerji
Tasarrufu

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

Orijinal
Görüntü

Yoğunluk

Yakınlaştır

Harmanla

Orijinal
Yönlendirme

EcoPrint

Dosya Adı
Girişi

Konu/Gövde

Sürekli
Tarama

Dosya Biçimi

Dosya Ayırma

JPEG/TIFF
Yazdırma

xiii

XPS Sayfaya
Uydurma

Oturum Açma

İşlemi

İsteğe Bağlı

Bellek

Ayrıntı
Ayarlama

Normal

Yazıcı
Önceliği

2'si bir arada
Düzen

4'ü bir arada
Düzen

Sınır Çizgisi

Orij. Ciltleme

Ciltle Ciltleme

Görüntü
Kalitesi

Renk TIFF
Sıkışt.

PDF/A

Kopyalama

Yazıcı

RAM Disk
Ayarı

Fotoğraf
İşleme

Kağıt Seçimi

Oto Kağıt
Seçimi.

Otomatik %
Öncelik

DP Okuma
İşlemi

Seçim Tuşu
Ayarı

Emülasyon
Ayarl.

Kopyalama
Önceliği

Sol

Sağ

PCL6

xiv

Renk Ayarı

EcoPrint

A4/LTR
Geçersiz
Kılma

Çift Yüzlü

Kopyalar

Yönlendirme

Parlaklık
Modu

Geniş A4

FormBesleme
Zaman Aşımı

KPDL

KPDL(Otomati
k)

LF Eylemi

CR Eylemi

Ofset Baskı

Kağıt Besleme
Modu

Gönder

FAKS (FAKS

Belge Kutusu

Seçim Tuşu
Ayarı

Hedef
Kontrol

Alt Adres
Kutusu

Sol

Sağ

Göndermeden
önce Kontrol
Et

Yeni Hedefi
Kontrol Et

ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

İş Kutusu

xv

Hedefi
Düzenle

Ayarlama/
Bakım

Çağırma
Kutusu

Seçim Tuşu
Ayarı

Adres Defteri

Baskı Listesi

Kopya Yoğunl.
Ayarl.

Gönderme/
Kutu
Yoğunluğu

Yazdır Sol

Sağ

Sakla

Otomatik

Elle

Otomatik

Elle

Sol

Sağ

(FAKS
ÇALIŞTIRMA
KILAVUZU)

Otomatik
Renk
Doğru

Renk
Kalibrasyon

Renk Kaydı Normal Yazdırma

Şeması

Moru Ayarla

Cam
Göbeğini
Ayarla

Sarıyı Ayarla

Ayrıntı

Yazdırma
Şeması

Moru Ayarla

Cam
Göbeğini
Ayarla

Sarıyı Ayarla

Doğru. Bk
Satırı

xvi

Servis Ayarı Servis Durumu

Ağ Durumu

Test Sayfası

Developer
Ayarı

Developer
Yenile

LaserScanner
Cln (Lazer
Tarayıcı
Temizliği)

Tambur
Yenileme

Altitude Adj.

MC

FAKS Ülke
Kodu

FAKS Arama
Ayarı

Uzaktan
Kumanda
Şeması Seti

Uzaktan Tanı
ID

xvii

Çevre

Çevresel servis koşulları şu şekildedir:

•Sıcaklık: 10 - 32.5 °C

• Nem: % 15 - 80

Bununla birlikte, olumsuz çevre koşulları görüntü kalitesini etkileyebilir. Makine için bir konum seçerken
aşağıdaki yerlerden kaçının.

• Pencere yanındaki veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlerden kaçının.

•Titreşim olan yerlerden kaçının.

• Büyük sıcaklık dalgalanmalarının olduğu yerlerden kaçının.

•Sıcak veya soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlerden kaçının.

• İyi havalandırılmamış yerlerden kaçının.

Zemin makinenin tekerleklerine karşı hassas ise makine kurulumdan sonra taşındığın
zarar görebilir.

Kopyalama sırasında bir miktar ozon gazı yayılabilir, ancak bu miktar sağlığa karşı herhangi bir olumsuz etki
yapmaz. Fakat makine uzun süre iyi havalandırılmayan bir odada kullanılırsa veya çok fazla kopyalama
yapılırsa hoş olmayan bir koku oluşabilir. Kopyalama işine uygun ortamı sağlamak için odanın düzgün şekilde
havalandırılması önerilir.

da zemin malzemesi

xviii

Sarf malzemelerinin kullanımında dikkat edilecek noktalar

DİKKAT

Toner kabını veya atık toner kutusunu yakmaya kalkışmayın. Tehlikeli kıvılcımlar yanıklara neden
olabilir.

Toner kabı ve atık toner kutusunu çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun.

Toner kabından veya atık toner kutusundan toner dökülürse koklamayın, yutmayın ve göz veya ciltle
temas ettirmeyin.

• Toneri koklarsanız, temiz havaya çıkın ve bol miktarda suyla gargara yapın. Öksürük başlarsa doktora
başvurun.

• Toneri yutarsanız, ağzınızı çalkalayın ve midenizdeki içeriği seyreltmek için 1 veya 2 bardak su için.
Gerekirse doktora başvurun.

• Toner gözünüze kaçarsa suyla iyice yıkayın. Hassasiyet devam ederse, doktora başvurun.

• Toner cildinize temas ederse sabun ve suyla yıkayın.

Toner kabını veya atık toner kutusunu zorla açmaya veya yok etmeye çalışmayın.

xix

Diğer önlemler

Boşalan toner kabını ve atık toner kutusunu satıcınıza veya servis temsilcinize iade edin. Toplanan toner kapları
ve atık toner kutuları ilgili düzenlemelere uygun olarak geri dönüştürülecek veya elden çıkarılacaktır.

Doğrudan güneş ışığına maruz kalmasını önleyin ve makineyi kapalı ortamda tutun.

Ani sıcaklık ve nem değişimlerinden sakının ve sıcaklığı 40ºC altında olan bir ortamda saklayın.

Makine uzun süre kullanılmayacaksa kağıdı kasetten ve Çok Amaçlı Tabladan çıkarın ve orijinal paketine
koyarak ağzını kapatın.

Faks işlevi olan ürünler kullanılırken ana güç anahtarı kapa

lıysa Faks iletimi/alımı devredışı bırakılır. Ana güç

anahtarını kapatmayın, ancak Uyku moduna geçmek için çalıştırma panelindeki Power (Güç) tuşuna basın.

UYGUNLUK BEYANI

TO

2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC, 1999/5/EC ve 2009/125/EC

Bize ait olan sorumluluk çerçevesinde, bu beyanın ilgili olduğu ürünün
aşağıdaki şartlara uyduğunu beyan ederiz.

EN55024

EN55022 Sınıf B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950-1

EN60825-1

EN300 330-1

EN300 330-2

EN62301

TBR 21

xx

Lazer Güvenliği (Avrupa)

Lazer radyasyonu insan vücuduna zararlı olabilir. Bu nedenle makinenin içinden yayılan lazer radyasyonu,
koruyucu gövde ve dış kapakların içinde hava geçirmez şekilde tutulur. Ürünün kullanıcı tarafından normal
çalıştırılmasında makineden radyasyon sızmaz.

IEC 60825-1:2007 kapsamında bu makine 1. Sınıf lazer ürünü olarak sınıflandırılmıştır.
Dikkat: Bu kılavuzda belirtilenler haricinde yöntemlerin uygulanması zararlı bir şekilde radyasyona maruz

kalınmasına neden olabilir.

Bu etiketler makinenin içinde lazer tarayıcı birimine iliştirilmiştir ve kullanıcının erişemeyeceği bir alandadır.

Aşağıda gösterilen etiket makinenin arka tarafına iliştirilmiştir.

xxi

Kopyalama/Tarama ile İlgili Yasal Kısıtlamalar

• Telif hakkı sahibinin izni olmaksızın telif hakkı alınmış bir materyali kopyalamak/taramak yasak olabilir.

•Aşağıdaki öğeleri kopyalama/tarama yasaktır ve yasalarca cezalandırılabilirsiniz.
Bu öğelerle sınırlı olmayabilir. Kopyalanmayacak/taranmayacak öğeleri bilerek kopyalamayın/taramayın.

Kağıt para
Banknot
Menkul Kıymetler
Damga
Pasaport
Ruhsat

• Yerel yasalar ve düzenlemeler yukarıda sözü edilmeyen başka öğelerin de taranmasını/kopyalanmasını
yasaklamış veya kısıtlamış olabilir.

xxii

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri

Makinenizi kullanmadan önce lütfen bu bilgileri okuyun. Bu bölümde aşağıdaki konularda
bilgi verilmektedir.

• Yasal Bilgiler................................................................ xxiv

• Ticari Adlar Hakkında ..................................................xxiv

• Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi.................................. xxviii

• Otomatik 2 Yüzlü Kopyalama İşlevi........................... xxviii

•Kağıt Geri Dönüşümü................................................ xxviii

• Energy Star (ENERGY STAR®) Programı ................ xxviii

•Bu Çalıştırma Kılavuzu Hakkında................................ xxix

•Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları ............................... xxx

xxiii

Yasal Bilgiler

Olivetti'ın önceden yaz ılı izni olmadan bu kılavuzun tümünü ya da bir kısm ın ı kopyalamak veya yeniden
basmak yasakt ır.

Ticari Adlar Hakkında

• PRESCRIBE ve ECOSYS, Kyocera Corporation'ın ticari markalarıdır.

• KPDL, Kyocera Corporation'ın ticari bir markasıdır.

• Microsoft, MS-DOS ve Windows, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation' ın tescilli ticari
markalarıdır.

• PCL, Hewlett-Packard Company'nin ticari markasıdır.

• Adobe Acrobat, Adobe Reader ve PostScript, Adobe Systems, Incorporated'ın ticari markalarıdır.

• Ethernet, Xerox Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

• Novell ve NetWare, Novell, Inc'in tescilli ticari markalarıdır.

• IBM ve IBM PC/AT, International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

• Power PC, A.B.D. ve/veya diğer ülkelerde IBM'in ticari markasıdır.

• AppleTalk, Apple Computer, Inc'in tescilli ticari markasıdır.

• TrueType, Apple Computer, Inc'in tescilli ticari markasıdır.

• TypeBankG-B, TypeBankM-M ve Typebank-OCR TypeBank

• Bu makinede yüklenen bürün Avrupa dilleri yazı tipleri Monotype Imaging Inc ile yapılan lisans anlaşması
kapsamında kullanılmaktadır.

• Helvetica, Palatino ve Times Linotype-Hell AG'ye ait tescilli ticari markalardır.

• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ve ITC ZapfDingbats International Type-face
Corporation'a ait tescilli ticari markalardır.

• Monotype Imaging Inc'e ait UFST™ MicroType

• Bu makinede Independent JPEG Group tarafından geliştirilen modüllerin bulunduğu yazılım bulunmaktadır.

• ThinPrint, ThinPrint GmbH'in Almanya ve diğer ülkelerdeki ticari markasıdır.

®

yazı tipleri bu makinede yüklüdür.

®

'a ait ticari markalardır.

Bütün diğer marka ve ürün adları ilgili şirketlere ait ticari veya tescilli ticari markalardır. ™ ve ® sıfatları bu
Çalıştırma Kılavuzu'nda kullanılmayacaktır.

xxiv

GPL

Bu makinenin yazılımının bir kısmında GPL uygulamalı kodları kullanılmaktadır (www.fsf.org/copyleft/gpl.html).

Open SSLeay Lisansı

Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:

1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following

acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:/
/www.openssl.org/)”

4 The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products

derived from this software without prior written permission.
For written permission, please contact [e-mail].

5 Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their

names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes

software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

xxv

Orijinal SSLeay Lisansı

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved.

This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]). The implementation was
written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.
The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;
not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright
terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.

If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library
used.

This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided
with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:

1 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following

acknowledgement:
“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”
The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic
related :-).

4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application

code) you must include an acknowledgement:
“This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be
changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU
Public Licence.]

xxvi

Monotype Imaging Lisans Sözleşmesi

1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a

special format as well as the UFST Software.

2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles

and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary
business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype
Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three
printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi­user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all
rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a
License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement.

3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other

proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable
procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.

4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup

copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the
original.

5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated.

This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License
and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this
License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the
Software and Typefaces and documentation as requested.

6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the

Software.

7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in

accordance with Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects in
material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs,
errors and omissions.

The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a
particular purpose and merchantability, are excluded.

8 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and

Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.
In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental or

consequential damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and
Typefaces.

9 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.
10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior

written consent of Monotype Imaging.

11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in

Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or
subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions
applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

12 You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms

and conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this
Agreement. No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized
representatives of each party. By opening this diskette package, you agree to accept the terms and
conditions of this Agreement.

xxvii

Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi

Cihaz, ayarlanan bir süre içinde etkinlik olmadığında, kopyalayıcı, yazıcı ve faks işlevlerinin beklemede
kalacağı, ancak güç tüketiminin en aza indirgeneceği Uyku Modu ile donatılmıştır.

Uyku

Cihaz, 1 dakika boyunca hiç kullanılmazsa otomatik olarak Uyku moduna girer.
Uyku modunda ya da enerji tasarruf modunda otomatik doğrulama olmaz. Kuruluma devam etmek üzere,
makineyi uyku modundan ya da enerji tasarruf modundan çıkarmak için Power tuşuna basın.

Otomatik 2 Yüzlü Kopyalama İşlevi

Bu aygıtta 2 yüzlü kopyalama işlevi standart olarak bulunur. Örneğin, tek bir kağıda iki tane tek yüzlü orijinal 2
yüzlü olarak kopyalanarak kullanılan kağıt miktarı azaltılabilir. Daha fazla bilgi için bkz Çift Yüzlü
Kopyalama sayfa 3-16.

Kağıt Geri Dönüşümü

Bu cihaz geri dönüşümlü kağıt kullanımını destekleyerek çevre yükünü azaltır. Satış veya servis temsilciniz
önerilen kağıt türleri hakkında bilgi verebilir.

Energy Star (ENERGY STAR®) Programı

Uluslararası Energy Star Programına katılımcı bir şirket olarak, bu ürünün Uluslararası Energy
Star Programında belirlenen standartlara uygun olduğu sonucuna vardık.

xxviii

Bu Çalıştırma Kılavuzu Hakkında

Bu Çalıştırma Kılavuzu'nda aşağıdaki bölümler yer almaktadır.

Bölüm 1 - Parça İsimleri

Makine parçaları ve çalıştırma panelinin tuşları tanımlanır.

Bölüm 2 - Kullanmadan Önce Hazırlık

Kağıt ekleme, orijinalleri yerleştirme, makineyi bağlama ve ilk kullanımdan önce gerekli yapılandırma anlatılır.

Bölüm 3 - Temel İşlemler

Temel kopyalama, yazdırma ve tarama prosedürleri anlatılır.

Bölüm 4 - Bakım

Temizliği ve toner ya da atık toner kutusunun değiştirilmesini anlatır.

Bölüm 5 - Sorun Giderme

Hata mesajlarını, kağıt sıkışmalarını ve diğer sorunları nasıl gidereceğiniz anlatılır.

Ek

Karakter girme yöntemi açıklanır ve makine özellikleri listelenir.
Bu makine için mevcut bulunan uygun isteğe bağlı donatım anlatılır.
Ortam tipleri ve kağıt boyutları hakkında bilgi sağlar. Terimler sözlüğünü de içerir.

xxix

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları

Aşağıdaki kurallar, tarifin yapısına bağlı olarak kullanılır.

Kural TanımÖrnek

Kalın Çalıştırma paneli tuşlarını veya

bir bilgisayar ekranını gösterir.

[Normal] Mesaj Ekranında bir seçim

konusunu gösterir.

İtalik Mesaj Ekranında görüntülenen

bir mesajı gösterir.

Bir anahtar sözcüğü, cümleyi
veya ek bilgilere göndermeleri
vurgulamak için kullanılır.

Not Başvurulacak ilave bilgi veya

işlemleri belirtir.

Önemli Herhangi bir sorunla karşı

karşıya kalmamak için gerekli
veya yasak olan öğeleri belirtir.

Dikkat Herhangi bir yaralanmayı veya

makinenin bozulmasını önlemek
için neye dikkat edilmesi ve ne
yapılması gerektiğini belirtir.

Altı çizili Bağlantı işlevi ilgili sayfaya

atlamanıza olanak sağlar.
İmleci, parmak işaretli ele
dönene kadar altı çizili metin
üzerinde dolaştırın ( ). Sonra
metne tıklayın. (İçindekiler, Dizin
ve Menü Haritası'nda bağlantılı
alanların altı çizilmemiştir.)

Start tuşuna basın.

Seçim [Sistem].

Kopyalamaya hazır görüntülenir.

Network FAX ile ilgili ayrıntılar için FAKS
Çalıştırma Kılavuzu'na bakın.

NOT:

ÖNEMLİ:

DİKKAT:

Bkz. İçindekiler

.

xxx

1 Parça İsimleri

Bu bölümde, makinenin parçaları ve çalıştırma paneli tuşları anlatılır.

•Çalıştırma Paneli .......................................................... 1-2

• Makine.......................................................................... 1-4

1-1

Çalıştırma Paneli

Sistem ayarlarını ve sayaçları kontrol
edebileceğiniz Sistem Menüsü/Sayaç menü
ekranını görüntüler.

Belge kutusunu ve USB belleği
çalıştırabileceğiniz Belge Kutusu ekranını
görüntüler.

Durumu kontrol edebileceğiniz, durum
raporu yazdırabileceğiniz ve gerçekleşen bir
işi duraklatabileceğiniz veya iptal
edebileceğiniz Durum ekranını görüntüler.

Kopyalama için gereken
ayarları yapabileceğiniz
Kopyala ekranını
görüntüler.

Parça İsimleri

Hedef ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve silebileceğiniz Adres Defteri
ekranını görüntüler.

Önceki hedefi çağırır. FAKS numarası girerken duraklatma girmek için de
kullanılır.*

Hedef ekleyebileceğiniz Hedef Ekle ekranını görüntüler.

FAKS'ı manuel olarak gönderirken telefon kapalı ve açık
arasında geçiş yapar.*

Mesaj Ekranı. Makineyi çalıştırırken
burada ne gösterildiğini kontrol edin.

Mesaj Ekranında sağ altta
görüntülenen menüyü
seçin.

FAKS gönderebileceğiniz
FAKS ekra nını görüntüler.*

E-posta, klasör (SMB/FTP) veya
FAKS* gönderebileceğiniz
Gönder ekranını görüntüler.

* Sadece faks fonksiyonunun kurulu olduğu ürünlerde.

Hedefleri dokunmatik sayı
tuşlarına (1-22) kaydetmek,
çağırmak ve silmek için kullanılır.

Dokunmatik sayı tuşları (1
ve 12-22) arasında geçiş
yapılır.
Geçiş yapılırken gösterge
yanar (12 - 22).

Otomatik renk modunu seçer.

Tam renk modunu seçer.

Siyah - beyaz modunu seçer.

-11

1-2

Mesaj Ekranında sol altta
görüntülenen menüyü
seçin.

Yaz dırma verisi
alınırken veya veri

arılırken yanıp

akt
söner.

Makine belleğe
erişirken yanıp söner.

Menü öğesi seçmek, karakterleri girerken imleci
hareket ettirmek ve değeri değiştirmek vb. için
kullanılır.

Seçilen öğeyi seçer ve girilen değeri
kesinleştirir.

Kopyalama, yazdırma, aktarım ve belge
kutusu için işlev menüsünü görüntüler.

Girilen sayı ve karakterleri siler.

Ayarları sıfırlar ve ana ekranı görüntüler.

Makineyi uyku moduna geçirir veya
uyandırır.

Parça İsimleri

Makinenin ana gücü
açıkken yanar.

1

Sayısal tuşlar. Sayı ve
sembolleri girin.

Mesaj Ekranını önceki ekrana
döndürür.

Hata oluştuğunda yanar veya yanıp söner.

Yönetim ekranında
işlemi sonlandırır
(oturumu kapatır).

Programları kaydetmek veya çağırmak
için kullanılır.

Devam eden yazdırma işini ipt

Kopyalama ve tarama işlemlerini ve ayar işlemleri için işlemeyi
başlatır.

al eder.

1-3

Makine

1 Çalıştırma Paneli

Parça İsimleri

1

2

3

6

4

5

7

2 Üst Kapak (Üst Tabla)
3 Kağıt Durdurucu
4 Çok Amaçlı (ÇA) Tabla
5 Kağıt Kaseti
6 USB Bellek Yuvası
7 Ana Güç Anahtarı

8

9
10
11

12
13

8 Siyah Toner Kabı (K)
9 Mor Toner Kabı (M))
10 Cam Göbeği Toner Kabı (C)
11 Sarı Tone r Ka bı (Y)
12 Atık Toner Kapağı
13 Atık Toner Kutusu

1-4

14 Kağıt Aktarma Birimi
15 Kağıt Rampası
16 Çift Yüz Birimi

Parça İsimleri

1

14

15

16

17
18
19

20
21

22

23

24

17 HAT soketi*
18 TEL soketi*
19 USB Arayüz Bağlantısı
20 Ağ Göstergeleri
21 Ağ Arayüz Bağlantısı

* Sadece faks fonksiyonunun kurulu olduğu ürünlerde

25

26

1-5

22 USB Bellek Yuvası
23 Sağ Kapak
24 Güç Kablosu Soketi
25 Arka Kapak
26 Arka Kapak Kolu

Parça İsimleri

35

27 Orijinal Genişlik Kılavuzları
28 Belge İşlemci Kapağı
29 Açma Tutamağı*
30 Orijinal Tepsisi
31 Orijinal Durdurucu
32 Orijinal Çıkış Te ps isi

27
28

29

30

31
32

33

34

33 Üst Kapak Kolu*
34 Hareket ettirme kulpları
35 Platen

* Devrilmesini önlemek için üst tabla ve belge işlemci aynı zamanda açılamaz.

1-6

2 Kullanmadan Önce Hazırlık

Bu bölümde, donatımı ilk kez kullanmadan önce yapılması gereken hazırlıklar ve bunların
yanı sıra kağıtları ve orijinalleri yükleme prosedürleri açıklanmaktadır.

• Verilen ögelerin kontrolü....................................................................2-2

•

Bağlantı Yönteminin Belirlenmesi ve Kabloların Hazırlanması

•Kabloların Bağlanması ......................................................................2-5

• Güç Açma/Kapatma ..........................................................................2-7

• Uyku ve Otomatik Uyku.....................................................................2-9

• Ekran Dilini Değiştirme [Dil].............................................................2-10

• Tarih ve Saatin Ayarlanması ............................................................ 2-11

•Ağ Kurulumu (LAN Kablo Bağlantısı) ..............................................2-14

•Yazılımın Yüklenmesi ......................................................................2-22

• Embedded Web Server (E-posta Ayarlar ı).......................................2-23

........................2-3

• E-posta Gönderme ..........................................................................2-24

•Kağıt Yükleme .................................................................................2-26

• Orijinallerin Yüklenmesi...................................................................2-44

•Yazıcı Sürücüsünün Yüklenmesi .....................................................2-47

2-1

Kullanmadan Önce Hazırlık

Verilen ögelerin kontrolü

Aşağıdaki ögelerin ürünle birlikte verildiğinden emin olun.

• Quick Installation Guide

• Safety Guide

• Safety Guide (d-Color MF2603/MF2604)

• CD-ROM (Product Library)

• CD-ROM (TWAIN uyumlu uygulama)

Birlikte Verilen CD-ROM'da Bulunan Belgeler

Ürünle birlikte verilen CD-ROM'da (Product Library) aşağıdaki belgeler bulunur. Gerektiğinde bunlara başvurun.

Belgeler

Çalıştırma Kılavuzu (Bu Kılavuz)

Faks Çalıştırma Kılavuzu

Embedded Web Server Operation Guide

Printer Driver User Guide

Network FAX Driver Operation Guide

Network Tool for Direct Printing Operation Guide

Network Print Monitor User Guide

2-2

Kullanmadan Önce Hazırlık

Bağlantı Yönteminin Belirlenmesi ve Kabloların Hazırlanması

Donatımı bir bilgisayara veya ağa bağlama yöntemini kontrol edin ve gerekli kabloları hazırlayın.

Bağlantı Örneği

Donatımı bir bilgisayara veya ağa bağlama yöntemini, aşağıdaki resme bakarak belirleyin.

Tarayıcının bilgisayar ağına ağ kablosuyla bağlanması
(100BASE-TX veya 10BASE-T)

Administrator’s

(Yönetici)

PC (Bilgisayarı)

Yazdırma

Embedded Web Server
(Kumanda merkezi)

Ağ ayarları, Tarayıcı
varsayılan ayarları,
Kullanıcı ve hedef kaydı

MFP

USB

Ağ

Ağ

Ağ

E-posta gönder

Taranmış orijinallerin
görüntü verilerini,
E-posta mesajına
eklenmiş bir dosya
olarak istenen alıcıya
gönderir.

Send SMB (SMB
gönder)

Taranmış görüntüleri
bilgisayarınızda bir
veri dosyası olarak
kaydeder.

2

NetworkFAX

FAKS

* Sadece faks fonksiyonunun kurulu olduğu ürünlerde

Ağ

FAKS

2-3

Ağ

Ağ

USB

Ağ

Send FTP (FTP
gönder)

Taranmış görüntüleri
FTP'de bir veri
dosyası olarak
kaydeder.

TWAIN Scanning
(TWAIN Tarama)

WIA Scanning (WIA
Tarama)

TWAIN ve WIA yazılım
uygulamaları ve
görüntü alma cihazları
arasındaki iletişim için
standartlaştırılmış
arayüzlerdir.

Kullanmadan Önce Hazırlık

Gerekli Kabloların Hazırlanması

Donatımı bilgisayara bağlamak için aşağıdaki arayüzler mevcuttur. Kullandığınız arayüze göre gerekli kabloları
hazırlayın.

Mevcut Standart Arayüzler

İşlev Arayüz Gerekli Kablo

Yazıcı/Tarayıcı
/TWAIN

Ağ arayüzü LAN (10Base-T veya

100Base-TX, Korumalı)
Scanning
(TWAIN
Tarama)/WIA
Scanning (WIA
Tarama)/
Network FAX
(Ağ FAKS)*

Yazıcı/WIA
Tarayıcı

USB arayüzü USB2.0 uyumlu kablo (Hi-

Speed USB uyumlu, Maks.

5,0 m, Korumalı)

* Network FAX ve FAKS fonksiyonları sadece faks fonksiyonunun

kurulu olduğu ürünlerde bulunur. Ağ FAX ile ilgili ayrıntılar için bkz.

FAKS Çalıştırma Kılavuzu.

2-4

Kabloların Bağlanması

Makineye kablo bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

Kullanmadan Önce Hazırlık

Off

On

1 Eğer makinenin gücü açıksa çalıştırma paneli

üstündeki güç tuşuna basın ve mesajın
görüntülendiğinden ve bellek ışığının kapalı
olduğundan emin olun. Sonra gücü kapatmak için
ana güç anahtarına basın.

2 Makineyi PC veya ağ cihazınıza bağlayın. Ağ

arayüzünü kullanırken kapağı çıkarın.

2

1 2

3 Güç Kablosu Soketi Kapağını çıkarın.

2-5

Kullanmadan Önce Hazırlık

4 Verilen güç kablosunun bir ucunu makineye, diğer

ucunu da prize bağlayın.

ÖNEMLİ: Sadece makineyle birlikte verilen güç

kablosunu kullanın.

5 Güç Kablosu Soketi Kapağını değiştirin.

Off

On

6 Ana güç anahtarını açın. Makine ısınmaya başlar.

7 Ağ kablosunu bağlarken,ağı yapılandırın.

Ayrıntılar için bkz. Ağ Kurulumu (LAN Kablo
Bağlantısı) sayfa 2-14.

2-6

Güç Açma/Kapatma

Güç Açma

Kullanmadan Önce Hazırlık

Ana güç göstergesi yandığında...

Power (Güç) tuşuna basın.

Ana güç göstergesi söndüğünde...

Ana güç anahtarını açın.

Off

ÖNEMLİ: Ana güç anahtarını kapadıktan hemen sonra

On

yeniden açmayın. En az 5 saniye bekledikten sonra
ana güç anahtarını açabilirsiniz.

Güç Kapatma

Ana güç anahtarını kapatmadan önce, çalıştırma paneli üzerindeki Power tuşuna basarak kapalı konumuna
getirin. Ana güç anahtarını kapatmadan önce memory göstergesinin kapalı olduğundan emin olun.

2

Göstergenin
kapalı
olduğundan
emin olun.

On

Off

2-7

Kullanmadan Önce Hazırlık

Makinenin uzun süre kullanılmayacağı durumlar

DİKKAT: Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa (ör. bütün gece), ana güç anahtarından kapatın.

Makine daha da uzun bir süre kullanılmayacaksa (ör. tatil), güvenlik tedbiri olarak elektrik fişini prizden
çekin. Faks fonksiyonunun olduğu ürünler kullanılıyorsa, makineyi ana güç anahtarından kapatmanın
faks aktarımını ve alımını devre dışı bırakacağına dikkat edin.

ÖNEMLİ: Kağıdı kasetlerden çıkarın ve nemden korumak için kağıt saklama torbasında tutun.

2-8

Uyku ve Otomatik Uyku

Uyku

Kullanmadan Önce Hazırlık

Uyku moduna getirmek için, Power tuşuna basın.
Mesaj Ekranı ve çalıştırma panelindeki Ana Güç
göstergesi dışındaki tüm göstergeler güçten
maksimum tasarruf etmek için söner. Bu duruma Uyku
modu adı verilir.

Uyku sırasında yazdırma verileri alınırsa, yazdırma işi
Mesaj Ekranı sönük haldeyken gerçekleştirilir.

Faks fonksiyounu olan ürünleri kullanıyorsanız, alınan
faks verileri, çalıştırma paneli sönük haldeyken
yazdırılır.

Devam etmek için, Power tuşuna basın. Makine
yaklaşık 20 saniye içinde çalışmaya hazır olacaktır.

Havalandırma gibi ortam koşullarının makinenin daha
yavaş cevap vermesine neden olabileceğine dikkat
edin.

2

Otomatik Uyku

Enerji Tasarrufu (faks fonksiyonu olmayan ürünler)

Otomatik Uyku, makine 1 dakika boyunca boşta

kılırsa makineyi otomatik olarak Uyku Moduna

bıra
geçirir.

Bu mod güç tüketimini normal uyku modundan bile
daha düşük seviyeye düşürür ve uyku modunun her
fonksiyon için ayrı ayrı ayarlanmasına izin verir. Bir
bilgisayardan erişimi önlemek için ayarlar belirlenebilir,
örneğin makine uykudayken bir bilgisayardan yazdırma
veya Embedded Web Server 'a erişim gibi.

Makineyi kullanmak için Power tuşuna basın.
Makinenin güç tasarruf modundan uyanması ve
yeniden normal çalışmaya geçmesi için gereken
zaman uyku modu için olan zamandan daha uzundur.

2-9

Ekran Dilini Değiştirme [Dil]

Mesaj Ekranında görüntülenecek dili seçin.

Dili seçmek için aşağıdaki prosedürü uygulayın.

O. Açma Kul. Adı: L b

********************

O. Açma Parolası:

[ Menü ] [ O. Açma ]

Kullanmadan Önce Hazırlık

1 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

Counter tuşuna basın.

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum
açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

NOT: Oturum Açma Kullanıcı Adının ve Oturum Açma

Parolasının her ikisinin de varsayılan ayarları
"2600"dür.
[Network Setting] (Ağ Ayarı)'nda kullanıcı yönetimi
seçilirse, doğrulamak için [Menü]'ye basın (Sol Seçim
tuşu)
Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için bkz.Karakter Giriş
Yöntemi Ek-5

Sis. Menü/Sayı.:a b

5

Kul. Niteliği

6

Ortak Ayarlar

*********************

7

Kopyala

[Çık]

Ortak Ayarlar:

1

Dil

*********************

2

Varsayılan Ekran

3

Ses

a

b

[Çık]

a

b

Dil:

1

*English

*********************

2

Deutsch

3 Français

2 Sis. Menü/Sayı menüsünde, [Ortak Ayarları]

seçmek için U veya V tuşuna basın.

3 OK tuşuna basın. Ortak Ayarlar menüsü

görüntülenir.

4 [Dil]'i seçmek için U veya V tuşuna basın.
5 OK tuşuna basın. Dil görüntülenir.

6 İstenen dili seçmek için U veya V tuşuna basın,

ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Ortak Ayarlar
menüsüne döner.

2-10

Kullanmadan Önce Hazırlık

Tarih ve Saatin Ayarlanması

Kurulumun yapıldığı yerin yerel tarihi ve saatini ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

İletim işlevini kullanarak e-posta gönderirken, tarih ve saat, burada ayarlandığı şekliyle e-posta mesajının
başlığında yazar. Tarihi, saati ve makinenin kullanıldığı bölgenin GMT saat farkını ayarlayın.

NOT: Tarih ve saati ayarlamadan önce saat farkını ayarlayın.

1 Ana güç anahtarını açın.

Off

On

2 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

Counter tuşuna basın.

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum

O. Açma Kul. Adı: L b

********************

O. Açma Parolası:

açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

2

[Oturum Açma]

Sis. Menü/Sayı.:a b

5

Kul. Niteliği

6

Ortak Ayarlar

*********************

7

Kopyala

[Çık]

Ortak Ayarlar:

1

Dil

*********************

2

Varsayılan Ekran

3

Ses

[Çık]

a

b

3 Sis. Menü/Sayı menüsünde, [Ortak Ayarları]

seçmek için U veya V tuşuna basın.

4 OK tuşuna basın. Ortak Ayarlar menüsü

görüntülenir.

5 [Tarih Ayarı]'nı seçmek için U veya V tuşuna

basın.

2-11

O. Açma Kul. Adı: L b

********************

O. Açma Parolası:

[Oturum Açma]

Tarih Ayarı:

1

Tarih/Saat

*********************

2

Tarih Biçimi

3

Saat Dilimi

a

b

[Çık]

Saat Dilimi

1

-12:00 Ulus

*********************

2

-11:00 Midway

3

-10:00 Hawaii

:

a

b

Kullanmadan Önce Hazırlık

6 Bir oturum açma ekranı görünür. Sonra, oturumu

açmak için Oturum Açma Kullanıcı Adını ve
Oturum Açma Parolasını girin.

7 [Login] (Oturum Aç)'a basın (Sağ Seçim tuşu ).

Tar ih A ya rı menüsü görüntülenir.

8 [Saat Dilimi]'ni seçmek için U veya V tuşuna

basın.

9 OK tuşuna basın. Saat Dilimi görüntülenir.

Tarih Ayarı:

2

Tarih Biçimi

3

Saat Dilimi

4

Yaz Saati

*********************

a

b

[Çık]

Yaz Saati:

1

*Kapalı

*********************

2

Açık

a

b

10 Bölgenizi seçmek için U veya V tuşuna basın,

ardından OK tuşuna basın.
Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Tarih Ayarı

menüsüne döner.

11

[Yaz Saati]'ni seçmek için U veya V tuşuna basın.

12

OK tuşuna basın. Yaz Saati görüntülenir.

13

[Açık] veya [Kapalı]'yı seçmek için U veya V
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.

2-12

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Tarih Ayarı

menüsüne döner.

Tarih Ayarı:

1

Tarih/Saat

*********************

2

Tarih Biçimi

3

Saat Dilimi

a

b

[Çık]

a

b

Tarih/Saat:
Yıl
2010

Ay Gün

01

01

(Saat Dilimi:Tokyo )

Tarih/Saat:
Saat

Dk. Saniye

11: 45:

a

50

b

(Saat Dilimi:Tokyo )

Kullanmadan Önce Hazırlık

14

[Tarih/Saat]'i seçmek için U veya V tuşuna basın.

15

OK tuşuna basın. Tarih/Saat görüntülenir.

16

İmleç konumunu hareket ettirmek için Y veya Z
tuşuna basın, yıl, ay ve günü girmek için U veya V
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.

17

İmleç konumunu hareket ettirmek için Y veya Z
tuşuna basın, saat, dakika ve saniyeleri girmek için
U veya V tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Tarih Ayarı
menüsüne döner.

2

Tarih Ayarı:

1

Tarih/Saat

2

Tarih Biçimi

*********************

3

Saat Dilimi

a

b

[Çık]

Tarih Biçimi:

1

*Ay/Gün/Yıl

*********************

2

Gün/Ay/Yıl

3

Yıl/Ay/Gün

a

b

18

[Tarih Biçimi]'ni seçmek için U veya V tuşuna
basın.

19

OK tuşuna basın. Tarih Biçimi görüntülenir.

20

İstenen ekran formatını seçmek için U veya V
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Tarih Ayarı
menüsüne döner.

2-13

Kullanmadan Önce Hazırlık

Ağ Kurulumu (LAN Kablo Bağlantısı)

Makine TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI, IPSec ve AppleTalk gibi ağ protokolleriyle uyumlu
olan ağ arayüzü ile donatılır. Windows, Macintosh, UNIX, NetWare ve diğer platformlarda ağ yazdırmasına
imkan tanır.

Bu bölüm TCP/IP (IPv4) Ayarı yöntemlerini açıklar.

NOT: Ağla ilgili tüm ayarlar yapıldıktan sonra makineyi OFF (KAPALI) konumuna ve tekrar ON(AÇIK)

konumuna getirin. Ayarların etkin olması için bu zorunludur.

• TCP/IP (IPv4) Ayarı (bir IP adresi otomatik olarak atandığı zaman)

• TCP/IP (IPv4) Ayarı (IP Adresi Girerek) ...2-16

...2-16

TCP/IP (IPv4) Ayarı (bir IP adresi otomatik olarak atandığı zaman)

Bir IP adresi otomatik olarak atanırsa aşağıdaki ayarları yapılandırın.

NOT: [DHCP] ve [Auto-IP] ayarları varsayılan olarak etkinleştirilir.

TCP/IP (IPv4) ayarını kurmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın.

1 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

Counter tuşuna basın.

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum

O. Açma Kul. Adı:L b

********************

O. Açma Parolası:

[Oturum Açma]

açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

NOT: Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için, bkz.

Karakter Giriş Yöntemi Ek-5.

Sis. Menü/Sayı.:a b

1

Rapor

2

Sayaç

3

Sistem

*********************

[Çık]

Sadece yönetici.

2 Sis. Menü/Sayaç menüsünde, [Sistem]'i seçmek

için U veya V tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

ÖNEMLİ: Ayarları yapmak için yönetici ayrıcalıkları

olan Oturum Açma Kullanıcı Adı'nı kullanarak oturum
açmalısınız.
Oturum Açma Kullanıcı Adının ve Oturum Açma
Parolasının her ikisinin de varsayılan ayarları
"2600"dür.

2-14

Kullanmadan Önce Hazırlık

Yönetici ayrıcalıkları olmayan Oturum Açma Kullanıcı
Adı'nı kullanrak oturum açarsanız, ekran Sadece
Yönetici.'yi görüntüler ve bekleme ekranına döner.

Sistem:

1

Ağ Ayarı

*********************

2

I/F Blok Ayarı.

3

Güvenlik Düzeyi

[Çık]

Ağ Ayarı:

1

TCP/IP Ayarları

*********************

2

NetWare

3

AppleTalk

[Çık]

TCP/IP Ayarları:

1

TCP/IP

*********************

2

IPv4 Ayarı

3

IPv6 Ayarı

[Çık]

a

b

a

b

a

b

3 Sistem menüsünde, [Ağ Ayarı]'nı seçmek için U

veya V tuşuna basın.

4 OK tuşuna basın. Ağ Ayarı menüsü görüntülenir.

5 [TCP/IP Ayarları]'nı seçmek için U veya V tuşuna

basın.

6 OK tuşuna basın. TCP/IP Ayarları menüsü

görüntülenir.

2

TCP/IP:

1

Kapalı

2

*Açık

*********************

TCP/IP Ayarları:

1

TCP/IP

2

IPv4 Ayarı

*********************

3

IPv6 Ayarı

a

[Çık]

b

a

b

7 [TCP/IP]'yi seçmek için U veya V tuşuna basın.
8 OK tuşuna basın. TCP/IP görüntülenir.

9 [Açık]'ı seçmek için U veya V tuşuna basın,

ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran TCP/IP
Ayarları menüsüne döner.

10

[IPv4 Ayarı]'nı seçmek için U veya V tuşuna
basın.

2-15

IPv4 Ayarı:

1

DHCP

*********************

2

Bonjour

3

Oto-IP

a

b

[Çık]

DHCP:

1

Kapalı

2

*Açık

*********************

a

b

Kullanmadan Önce Hazırlık

11

OK tuşuna basın. IPv4 Ayarı menüsü görüntülenir.

12

[DHCP]'yi seçmek için U veya V tuşuna basın.

13

OK tuşuna basın. DHCP görüntülenir.

14

[Açık'ı seçmek için U veya V tuşuna basın ve
sonra OK (TAMAM) tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran IPv4 Ayarı
menüsüne döner.

a

IPv4 Ayarı:

1

DHCP

2

Bonjour

3 Oto-IP

*********************

b

[Çık]

Oto-IP

1

2

*Açık

*********************

:a b

Kapalı

TCP/IP (IPv4) Ayarı (IP Adresi Girerek)

15

[Oto-IP] (Otomatik IP)'yi seçmek için U veya V

16

17

una basın.

tuş

OK tuşuna basın. Auto-IP görünür.

[Açık'ı seçmek için U veya V tuşuna basın ve
sonra OK (TAMAM) tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran IPv4 Ayarı
menüsüne döner.

Windows ağına bağlanmak için TCP/IP'yi kurun. IP adreslerini, alt ağ maskelerini ve ağ geçidi adreslerini
ayarlayın. Varsayılan ayarlar "TCP/IP Protocol: Açık, DHCP: Açık, Bonjour: Kapalı, Otomatik-IP: Açık".

NOT: Bir IP adresini ayarlamadan önce ağ yöneticinize ağ ortamınızın bir IP adresi girişi gerektirip

gerektirmediğini sorun. Eğer giriş gerekiyorsa ağ yöneticinizden sizin için bir IP adresi almasını isteyin.

2-16

TCP/IP (IPv4) ayarını kurmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın.

1 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

Counter tuşuna basın.

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum

O. Açma Kul. Adı:L b

********************

O. Açma Parolası:

açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

Kullanmadan Önce Hazırlık

2

[Oturum Açma]

Sis. Menü/Sayı.:a b

1

Rapor

2

Sayaç

3

Sistem

*********************

[Çık]

Sadece yönetici.

Sistem:

1

Ağ Ayarı

*********************

2

I/F Blok Ayarı.

3

Güvenlik Düzeyi

a

b

[Çık]

NOT: Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için, bkz.

Karakter Giriş Yöntemi Ek-5.

2 Sis. Menü/Sayaç menüsünde, [Sistem]'i seçmek

için U veya V tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

ÖNEMLİ: Ayarları yapmak için yönetici ayrıcalıkları

olan Oturum Açma Kullanıcı Adı'nı kullanarak oturum
açmalısınız.
Oturum Açma Kullanıcı Adının ve Oturum Açma
Parolasının her ikisinin de varsayılan ayarları
"2600"dür.

Yönetici ayrıcalıkları olmayan Oturum Açma Kullanıcı
Adı'nı kullanrak oturum açarsanız, ekran Sadece
Yönetici.'yi görüntüler ve bekleme ekranına döner.

3 Sistem menüsünde, [Ağ Ayarı]'nı seçmek için U

veya V tuşuna basın.

Ağ Ayarı:

1

TCP/IP Ayarları

*********************

2

NetWare

3

AppleTalk

a

b

[Çık]

4 OK tuşuna basın. Ağ Ayarı menüsü görüntülenir.

5 [TCP/IP Ayarları]'nı seçmek için U veya V tuşuna

basın.

2-17

TCP/IP Ayarları:a b

1

TCP/IP

*********************

2

IPv4 Ayarı

3

IPv6 Ayarı

[Çık]

TCP/IP:

1

Kapalı

2

*Açık

*********************

a

b

Kullanmadan Önce Hazırlık

6 OK tuşuna basın. TCP/IP Ayarları menüsü

görüntülenir.

7 [TCP/IP]'yi seçmek için U veya V tuşuna basın.
8 OK tuşuna basın. TCP/IP görüntülenir.

9 [Açık]'ı seçmek için U veya V tuşuna basın,

ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran TCP/IP
Ayarları menüsüne döner.

a

TCP/IP Ayarları:

1

TCP/IP

2

IPv4 Ayarı

*********************

3

IPv6 Ayarı

b

[Çık]

IPv4 Ayarı:

1

DHCP

*********************

2

Bonjour

3

Oto-IP

a

b

[Çık]

a

b

DHCP:

1

Kapalı

2

*Açık

*********************

10

[IPv4 Ayarı]'nı seçmek için U veya V tuşuna
basın.

11

OK tuşuna basın. IPv4 Ayarı menüsü görüntülenir.

12

[DHCP]'yi seçmek için U veya V tuşuna basın.

13

OK tuşuna basın. DHCP görüntülenir.

14

2-18

[Kapalı]'yı seçmek için U veya V tuşuna basın,
ardından OK tuşuna basın.

IPv4 Ayarı:

1

DHCP

2

Bonjour

*********************

3

Oto-IP

a

b

[Çık]

Bonjour:

1

*Kapalı

*********************

2

Açık

a

b

Kullanmadan Önce Hazırlık

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran IPv4 Ayarı

menüsüne döner.

15

[Bonjour]'u seçmek için U veya V tuşuna basın.

2

16

OK tuşuna basın. Bonjour görüntülenir.

17

[Kapalı]'yı seçmek için U veya V tuşuna basın,
ardından OK tuşuna basın.

IPv4 Ayarı:

1

DHCP

2

Bonjour

3

Oto-IP

*********************

a

b

[Çık]

Oto-IP:

1

Kapalı

2

*Açık

*********************

IPv4 Ayarı:

2

Bonjour

3

Oto-IP

4

IP Adresi

*********************

a

b

a

b

[Çık]

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran IPv4 Ayarı
menüsüne döner.

18

[Oto-IP]'yi seçmek için U veya V tuşuna basın.

19

OK tuşuna basın. Auto-IP görünür.

20

[Kapalı]'yı seçmek için U veya V tuşuna basın,
ardından OK tuşuna basın.

21

[IP Adresi]'ni seçmek için U veya V tuşuna basın.

2-19

IP Adresi:

Kullanmadan Önce Hazırlık

22

OK tuşuna basın. IP Adresi görüntülenir.

a

b

123.145.167.

189

IP Adresi: b

123.145.167.189

IPv4 Ayarı:

3

IP Adresi

4

Alt Ağ Maskesi

*********************

5

Varsy. Geçit

a

b

[Çık]

23

IP adresini girmek için ok tuşlarını kullanın.

İmleç konumunu dikey hareket ettirmek için Y

veya Z tuşuna basın.

IP Adresini girmek için U veya V tuşuna veya sayı
tuşlarına basın. 3 hane 000 - 255 arasında bir
sayıya ayarlanabilir.

ÖNEMLİ: DHCP Ayarı (sayfa 2-14) [Açık] iken mevcut

IP adresi görüntülenir ve değiştirilemez.

IP adresini ayarlarken, DHCP Ayarını (sayfa 2-14
Kapalı'ya ayarlayın.

24

OK tuşuna basın. Tamamlandı. görüntülenir ve

ekran IPv4 Ayarı menüsüne döner.

25 [Alt Ağ Maskesi]'ni seçmek için U veya V tuşuna

basın.

)

Alt Ağ Maskesi:

123.145.167.

189

26 OK tuşuna basın. Alt Ağ Maskesi görüntülenir.

a

b

27

Alt Ağ Maskesini girmek için ok tuşlarını kullanın.

İmleç konumunu dikey hareket ettirmek için Y

veya Z tuşuna basın.

Alt Ağ Maskesini girmek için U veya V tuşuna
veya sayı tuşlarına basın. Her 3 hane 000 - 255
arasında bir sayıya ayarlanabilir.

2-20

IPv4 Ayarı:

3

IP Adresi

4

Alt Ağ Maskesi

5

Varsy. Geçit

*********************

a

b

[Çık]

Varsy. Geçit:

a

b

Kullanmadan Önce Hazırlık

ÖNEMLİ: DHCP Ayarı (sayfa 2-14) [Açık] iken mevcut

Alt Ağ Maskesi görüntülenir ve değiştirilemez.

Alt Ağ Maskesini ayarlarken, DHCP Ayarını (sayfa 2-

14) Kapalı'ya ayarlayın.

28

OK tuşuna basın. Tamamlandı. görüntülenir ve

ekran IPv4 Ayarı menüsüne döner.

29 [Varsy. Geçit]'i seçmek için U veya V tuşuna

basın.

30

OK tuşuna basın. Varsayılan Geçit görüntülenir.

2

123.145.167.

189

31

Varsayılan Geçidi girmek için ok tuşlarını kullanın.

İmleç konumunu dikey hareket ettirmek için Y

veya Z tuşuna basın.

Varsayılan Geçidi girmek için U veya V tuşuna
veya sayı tuşlarına basın. 3 hane 000 - 255
arasında bir sayıya ayarlanabilir.

ÖNEMLİ: DHCP Ayarı (sayfa 2-14) [Açık] iken mevcut

Varsayılan Geçit görüntülenir ve değiştirilemez.

Varsayılan Geçidi ayarlarken, DHCP Ayarını (sayfa 2-

14) Kapalı'ya ayarlayın.

32

OK tuşuna basın. Tamamlandı. görüntülenir ve

ekran IPv4 Ayarı menüsüne döner.

2-21

Kullanmadan Önce Hazırlık

Yazılımın Yüklenmesi

Bu makinenin yazıcı fonksiyonunu kullanmak veya bilgisayarınızdan TWAIN / WIA iletimi veya FAKS iletimi
yapmak istiyorsanız, ürünle birlikte verilen Product Library CD-ROM'undan (Product Library) uygun yazılımı
yükleyin.

NOT: Windows XP, Windows 2000, Server 2003, Windows Vista ve Windows 7'de yükleme yapabilmek için

kullanıcının, yönetici ayrıcalıkları ile oturum açması gerekir.

Uyku Modunda Tak ve Çalıştır özelliği devre dışı kalır. Devam etmeden önce cihazı Uyku Modundan çıkarın.
Bkz. Uyku ve Otomatik Uyku sayfa 2-9

FAKS fonksiyonları sadece faks fonksiyonunun kurulu olduğu ürünlerde bulunur.

.

2-22

Kullanmadan Önce Hazırlık

Embedded Web Server (E-posta Ayarlar ı)

Embedded Web Server, makinenin çalışma durumunu doğrulamak ve güvenlik, ağ üzerinden yazd ırma, E-posta
iletimi ve gelişmiş ağ kullanımı ayarlarını değiştirmek gibi görevler için kullanılan bir araçtır.

NOT: Buradan Faks ayarları hakkındaki bilgiler çıkarılmıştır. Faksı kullanma ile ilgili daha fazla bilgi için FAKS

Çalıştırma Kılavuzu'na bakın.

FAKS fonksiyonları sadece faks fonksiyonunun kurulu olduğu ürünlerde bulunur.

Embedded Web Server'a erişim prosedürü aşağ ıda açıklanm ıştır.

1 İnternet tarayıcınızı açın.
2 Adres veya Yer çubuğuna, makinenin IP adresini yazın.

Örn.) http://192.168.48.21/
Web sayfas ı makine ve Embedded Web Server ile geçerli durumları hakkında temel bilgiler vermektedir.

2

3 Ekranın solundaki gezinti çubuğundan bir kategori seçin. Her kategorinin değerleri tek tek ayarlanmalıdır.

Embedded Web Server için s ın ırlamalar konulmuşsa, başlangıç sayfası d ış ındaki sayfalara erişmek için
doğru parolayı girin.. Varsayılan ayar admin00'dır. Parola değiştirilebilir.

Ayr ıntılar için Embedded Web Server Operation Guide bak ın.

2-23

Kullanmadan Önce Hazırlık

E-posta Gönderme

SMTP ayarlarının yapılması, bu makineye yüklenen görüntüleri E-posta eki olarak gönderebilmenizi sağlar.

Bu işlevi kullanmak için makinenin SMTP protokolünü kullanan bir posta sunucusuna bağlı olması gerekir.

Bu makineye yüklenen görüntüleri E-posta eki olarak göndermeden önce, aşağıdakileri kontrol edin:

• Bu makineyi posta sunucusuna bağlamak için kullanılan ağ ortamı
LAN üzerinden sürekli bağlantı önerilir.

•SMTP Ayarları
SMTP sunucusunun IP adresini veya ana makine adını kaydetmek için Embedded Web Server'ı kullanın.

• E-posta mesajlarının boyutlarıyla ilgili bir sınırlama varsa, çok büyük E-postaları göndermeniz mümkün
olmayabilir.

• Gönderici adresi

SMTP ayarlarını belirleme prosedürü aşağıda açıklanmıştır.

1 Advanced -> SMTP -> General seçeneğini tıklatın.

2-24

2 Her alana doğru ayarları girin.

SMTP ayarları ekranında belirlenecek ayarlar aşağıda gösterilmiştir.

Kullanmadan Önce Hazırlık

ÖğeTanım

SMTP Protocol SMTP protokolünü etkinleştirir veya devre dışı bırakır. E-postayı kullanmak için

bu protokol etkinleştirilmelidir.

SMTP Port Number SMTP Bağlantı Noktası Numarasını ayarlayın veya SMTP varsayılan bağlantı

noktası 25'i kullanın.

SMTP Server Name SMTP Sunucusu IP adresini veya adını girin. SMTP sunucu adı ve IP adresinin

maksimum uzunluğu 64 karakterdir. Adını girecekseniz, bir DNS sunucu adresi
de yapılandırılmalıdır. DNS sunucu adresi TCP/IP Genel sekmesinde girilebilir.

SMTP Server Timeout Sunucu için varsayılan zaman aşımını saniye olarak girin.

Authentication

Protocol

Authenticate as Doğrulama üç POP3 hesabından ayarlanabilir veya farklı bir hesap seçebilirsiniz.

Login User Name Doğrulama için Diğer seçildiğinde, burada belirlenen Oturum Açma Kullanıcı Adı

Login Password Doğrulama için Diğer seçildiğinde, burada belirlenen parola, doğrulama için

POP before SMTP

Timeout

SMTP doğrulama protokolünü etkinleştirir veya devre dışı bıra
olarak SMTP'den önce POP'u ayarlar. SMTP doğrulaması Microsoft Exchange
2000'i destekler.

SMTP doğrulaması için kullanılacaktır. Oturum Açma Kullanıcı Adının maksimum
uzunluğu 64 karakterdir.

kullanılacaktır. Oturum Açma Parolası'nın maksimum uzunluğu 64 karakterdir.

Doğrulama Protokolü olarak SMTP’den önce POP’u seçerseniz zaman aşımını
(saniye olarak) girin.

kır ya da protokol

2

Test SMTP bağlantısının başarıyla kurulup kurulmadığını test ed

E-mail Size Limit Kilobayt olarak gönderilebilecek E-postanın maksimum boyutunu girin. Değer 0

olduğunda, E-posta boyutu sınırlaması devre dışı bırakılır.

Sender Address Makine yöneticisi gibi makineden sorumlu kişinin E-posta adresini girin, böylece

yanıt veya teslim edilmedi raporu makine yerine kişiye gidecektir. Gönderici
adresi SMTP doğrulaması için doğru olarak girilmelidir. . Gönderici adresinin
maksimum uzunluğu 128 karakterdir.

Signature İmzayı girin. İmza E-posta gövdesinin sonunda yer alacak serbest biçimli

metindir. Genellikle makinenin daha fazla tanınması için kullanılır. İmzanın
maksimum uzunluğu 512 karakterdir.

Domain Restriction İzin verilen veya reddedilen alan adlarını girin. Alan adının maksimum uzunluğu

32 karakterdir. E-posta adresini de belirleyebilirsiniz.

ecektir.

3 Submit (Gönder)'e tıklatın.

2-25

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kağıt Yükleme

Kağıt standart olarak kasete ve çok amaçlı tablaya yüklenebilir. Kağıt besleyici seçeneği de mevcuttur.

Kağıt Yüklemeden Önce

Yeni bir paket kağıt açtığınızda, yüklemeden önce
ayırmak için aşağıdaki sırayla kağıtları havalandırın.

1 Ortası şişkin olacak şekilde tüm kağıt setini kıvırın.
2 Desteyi her iki ucundan tutarak çekin, bu esnada

destenin üst kısmını şişkin tutun.

3 Kağıtların arasında boşluk yaratmak ve onları

havalandırmak için sağ ve sol ellerinizi sırayla
kaldırın.

4 Son olarak düzgün yüzeyli bir masa üzerinde

kağıtları hizalayın.

Kıvrılmış veya katlanmışsa kağıdı yüklemeden
önce düzeltin. Kıvrık veya katlanmış kağıt,
sıkışmaya yol açabilir.

DİKKAT: Kullanılmış kağıt (daha önceden kopyalama

için kullanılmış kağıt) üzerinde kopyalama yapıyorsanız
birbirine zımbalanmış veya ataçla tutturulmuş kağıtları
kullanmayın. Bu makineye zarar verebilir veya kötü
görüntü kalitesine yol açabilir.

NOT: Baskı çıktıları kıvrılmışsa veya düzgün

zımbalanmamışsa kasetteki kağıt destesini ters
çevirin.

Paketten çıkarılmış kağıtların yüksek sıcaklıklara
veya yüksek neme maruz kalmasını önleyin,
çünkü rutubet sorunlara yol açabilir. Çok amaçlı
tablaya veya kasete yükleme yaptıktan sonra
kalan kağıtları, kağıt saklama torbasında kapalı
olarak tutun.

Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa,
kasetlerdeki kağıtları çıkarıp kağıt saklama
torbasında kapalı tutarak nemden koruyun.

NOT: Eğer antetli, delikli veya logo ya da şirket adı

önceden basılı olan özel kağıtlar kullanıyorsanız
İngilizce Çalıştırma Kılavuzu'na bakın.

2-26

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kasetlere Kağıt Yükleme

Standart kaset normal kağıt, geri dönüşümlü kağıt veya renkli kağıt tutar.

2

Standart kaset 250 sayfa Legal veya daha küçük normal kağıt (80 g/m

Desteklenen kağıt boyutları: A4, A5, A6, B5, Legal, Letter, Diğer (Folio, Oficio II, Executive, Statement, 16K ve
Zarf C5)

ÖNEMLİ:

•Inkjet yazıcı kağıdı veya özel yüzey kaplamalı başka bir kağıt kullanmamalısınız. (Bu tip kağıtlar kağıt

sıkışmalarına veya başka arızalara neden olabilir).

•Normal kağıt dışında ortam tipleri kullanırken (geri dönüşümlü veya renkli kağıt gibi) her zaman ortam tipi

ayarını belirleyin. (Bkz. Kasetler için Kağıt Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-36
Kasetler en fazla 163 g/m

• Kasetlere 163 g/m

kullanın.

2

2

ağırlığında kağıt tutabilir.

'den ağır olan kalın kağıt yüklemeyin. 163 g/m2'den ağır kağıtlar için çok amaçlı tablayı

) tutar.

)

1 Kaseti makineden tamamen çekin.

ÖNEMLİ: Kaseti makineden çıkarırken,

desteklendiğinden ve düşmeyeceğinden emin olun.

2

2 Kullandığınız kağıt boyutu görünene kadar Kağıt

Boyutu Göstergesini çevirin. Burada belirlenen
kağıt boyutu makine tarafından tanınır.

ÖNEMLİ: Boyut göstergesinde görünmeyen bir kağıt

boyutunu kullanmak için boyut göstergesini "Other"e
çevirin. Kağıt boyutu ayrıca çalıştırma panelinden de
ayarlanmalıdır. Ayrıntılı bilgi için, bkz. Kağıt Boyutu ve
Ortamın Belirtilmesi sayfa 2-36.

3 Kasetin sol ve sağ taraflarında yer alan kağıt

genişliği kılavuzlarının konumunu ayarlayın.

2-27

Kullanmadan Önce Hazırlık

NOT: Kağıt boyutları kasette işaretlenmiştir.

4 Kağıt uzunluğu kılavuzunu gereken kağıt boyutuna

göre ayarlayın.

5 Kasete kağıt koyun. Yazdırılacak tarafın yukarı

geldiğinden ve kağıdın katlanmış, kıvrılmış veya
zarar görmüş olmadığından emin olun.

ÖNEMLİ: Genişlik kılavuzunda yer alan üçgen işaretini

aşacak şekilde kağıt koymayın.

•Kağıdı koymadan önce kıvrık veya katlanmış
olmamasına dikkat edin. Kıvrık veya katlanmış
kağıt, kağıt sıkışmalarına yol açabilir.

• Yüklenen kağıdın seviye göstergesini aşmamasına
dikkat edin (aşağıdaki resme bkz.)

•Kağıdı, ambalaja en yakın tarafı yukarı gelecek
şekilde koyun.

•Kağıt uzunluğu ve genişliği kılavuzları kağıt

yutuna göre ayarlanmalıdır. Bu kılavuzları

bo
ayarlamadan kağıt yükleme, beslemenin eğri
olmasına ve kağıt sıkışmalarına yol açabilir.

•Kağıt uzunluğu ve genişliği kılavuzlarının kağıda
sıkı şekilde dayandığından emin olun. Boşluk
kalırsa kılavuzları kağıda göre yeniden ayarlayın.

2-28

Kullanmadan Önce Hazırlık

6 Kağıt kasetini makinedeki yuvaya yerleştirin. Gittiği

kadar düz itin.

Kağıt kasetinin ön tarafının sağında, geriye kalan
kağıt miktarını gösteren bir kağıt göstergesi vardır.
Kağıt bittiğinde, işaret edici (boş) seviyesine
inecektir.

NOT: Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa,

kasetlerdeki kağıtları çıkarıp kağıt saklama torbasında
kapalı tutarak nemden koruyun.

ÖNEMLİ: Kaseti makineden çıkaracağınız zaman

makinede kağıt kalmamış olduğunu doğrulayın.
Kağıdın kasette uygun şekilde yerleştiğinden emin
olun.

2

7 Kasette yüklü ortam tipini (normal, geri dönüşümlü

vs.) seçin. (Bkz. Kasetler için Kağıt Boyutunun ve
Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-36.)

2-29

Kullanmadan Önce Hazırlık

Çok Amaçlı Tablaya Kağıt Yükleme

Çok amaçlı tabla 50 sayfa Legal veya daha küçük normal kağıt (80 g/m2) tutar.

Çok amaçlı tabla A4-A6, Hagaki, Legal'den Statement'a ve 16K kağıt boyutlarını kabul eder. Özel kağıda
yazdırırken çok amaçlı tablayı kullandığınızdan emin olun.

ÖNEMLİ: Normal kağıt dışında ortam tipleri kullanırken (geri dönüşümlü veya renkli kağıt gibi) her zaman ortam

tipi ayarını belirleyin. (Bkz. Çok Amaçlı Tabla için Kağıt Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-41
106 g/m

Çok amaçlı tablanın kapasitesi şöyledir:

2

veya üzeri ağırlığında kağıt kullanıyorsanız, ortam tipini Kalın'a ayarlayın.

.)

• A4 veya daha küçük normal kağıt (80 g/m

• Hagaki: 15 sayfa

• OHP film: 1 sayfa

• Zarf DL, Zarf C5, No 10 Zarf (No 10 Ticari), Zarf #9 (Ticari #9), Zarf #6 (Ticari #6 3/4), Monarch, Youkei 4,
Youkei 2: 5 sayfa

2

), geri dönüşümlü kağıt veya renkli kağıt: 50 sayfa

NOT: Özel boyutlu kağıt yüklerken kağıt boyutunu girmek için bkz. Çok Amaçlı Tabla için Kağıt Boyutunun ve

Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-41
Saydam veya kalın kağıt gibi özel kağıt kullanırken ortam tipini seçmek için bkz. Çok Amaçlı Tabla için Kağıt

Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-41.

1 ÇA tablayı sonuna kadar size doğru çekin.

2 Legal boyut kağıt kullanırken alt tablayı dışarı

çekin.

2-30

Kullanmadan Önce Hazırlık

3 ÇA tablasında kağıt kılavuzlarının konumunu

ayarlayın. Standart kağıt boyutları ÇA tablada veya
Manuel Besleme tablasında işaretlenir. Standart
kağıt boyutları için kağıt kılavuzlarını ilgili işarete
kaydırın.

4 Kağıdı kağıt kılavuzu ile hizalayın ve gittiği kadar

itin.

ÖNEMLİ: Ambalaja en yakın tarafı yukarı bakacak

şekilde yerleştirin.
Kıvrılmış kağıtlar kullanılmadan önce düzeltilmelidir.
Kıvrılmışsa üst kenarı düzeltin.
Çok amaçlı tablaya kağıt yüklerken, kağıdı yüklemeden

önce tablada önceki işe ait kağıt kalmadığından emin
olun. Çok amaçlı tablada az miktarda kağıt kaldıysa ve
kağıt eklemek istiyorsanız, öncelikle tabladan kalan
kağıtları çıkarın ve kağıtları tekrar tablaya yüklemeden
önce yeni kağıtlara katın.

2

c

°

2-31

Zarfları veya Hagaki'yi Yükleme

Çok amaçlı tablaya 5 zarf yüklenebilir.

Kabul edilebilir zarf ve Hagaki boyutları şöyledir:

Kabul Edilebilir Zarf Boyut

Hagaki 148×100 (mm)

Oufukuhagaki 148×200 (mm)

Youkei 2 162×114 (mm)

Youkei 4 235×105 (mm)

Monarch 3 7/8"×7 1/2"

No 10 Zarf (No 10 Ticari) 4 1/8"×9 1/2"

DL Zarf 110×220 (mm)

C5 Zarf 162×229 (mm)

Kullanmadan Önce Hazırlık

Executive 7 1/4"×10 1/2"

No 9 Zarf (No 9 Ticari) 3 7/8"×8 7/8"

No 6 Zarf (No 6 3/4 Ticari) 3 5/8"×6 1/2"

ISO B5 176×250 (mm)

1 ÇA tablayı sonuna kadar size doğru çekin.

2 Legal boyut kağıt kullanırken alt tablayı dışarı

çekin.

2-32

Kullanmadan Önce Hazırlık

3 ÇA tablasında kağıt kılavuzlarının konumunu

ayarlayın. Standart kağıt boyutları ÇA tablada veya
Manuel Besleme tablasında işaretlenir. Standart
kağıt boyutları için kağıt kılavuzlarını ilgili işarete
kaydırın.

4 Kağıdı kağıt kılavuzu ile hizalayın ve gittiği kadar

itin.

5 Yatay biçimli zarflarda kapağı kapatın. Zarfı,

yazılacak yüzü yukarı ve kapaklı kenar sola
bakacak şekilde genişlik kılavuzları boyunca
yerleştirin.

2

Dikey biçimli zarflarda kapağı açın. Zarfı, yazılacak
yüzü yukarı ve kapaklı kenar ön tarafabakacak
şekilde genişlik kılavuzları boyunca yerleştirin.

2-33

Çok amaçlı tablaya zarf veya kart stoğu yüklerken

Zarfı, yazılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin.

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kapağı kapatın.

Cevap kartı
(Oufuku Hagaki)

Kart stoğu
(Hagaki)

Dikey
biçimli
zarflar

Yatay
biçimli
zarflar

Kapağı açın.

NOT: Katlanmamış cevap kartı kullanın (Oufuku Hagaki).

ÖNEMLİ: Zarfın nasıl yükleneceği (yön ve yüz tarafı) zarfın tipine bağlı olarak değişir. Doğru biçimde

yüklediğinizden emin olun, yoksa yazdırma yanlış yöne veya yanlış yüze yapılabilir.

ÖNEMLİ: Kart Stoğu bükülmüşse, çok amaçlı tablaya

koymadan önce bükülü alana bastırın.

NOT: Çok amaçlı tablaya zarfları yüklerken zarf tipini seçmek için bkz. Çok Amaçlı Tabla için Kağıt Boyutunun

ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-41

2-34

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kağıt durdurucu

Sayfa çıkartma durdurucusunu kullanmak için aşağıda gösterildiği şekilde açın. (Örnek: Legal)

2

2-35

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kağıt Boyutu ve Ortamın Belirtilmesi

Kaset için çok amaçlı tabla için ve isteğe bağlı kağıt besleyici için (kaset 2 ve 3) varsayılan kağıt boyutu ayarı
[Letter], varsayılan ortam tipi ayarı ise [Plain] (Normal) şeklindedir.

Kağıt sık kullanılan bir kağıtsa kasette kullanılan kağıdı ayarlamak için, Kasetlere Kağıt Yükleme sayfa 2-27'da
tanımlanan şekilde kağıt göstergesini kullanarak kağıt boyutunu ayarlayın ve sonra Kasetler için Kağıt Boyutunun
ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-36'da tanımlanan şekilde kağıt tipini ayarlayın. Kağıt, kağıt göstergesinde
görünmezse Kasetlere Kağıt Yükleme sayfa 2-27
sonra Kasetler için Kağıt Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-36
ve kağıt tipini ayarlayın.

Çok amaçlı tablada kullanılacak kağıt türünü sabitlemek için kağıt boyutu ayarını belirtin. (Bkz. Çok Amaçlı
Tabla için Kağıt Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi sayfa 2-41.)

Kasetler için Kağıt Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi

Kasette ya da isteğe bağlı kağıt besleyicide (kaset 2 ve 3) kullanılacak kağıt boyutunu sabitlemek için kağıt
boyutunu belirtin. Aynı zamanda, normal kağıt dışında bir ortam tipi kullanıyorsanız, ortam tipi ayarını belirtin.

Kasetler

'de tanımlanan şekilde kağıt göstergesini "Other"e ayarlayın ve

'de tanımlanan şekilde kağıt boyutunu

Kağıt Boyutu Standart boyutlar arasından seçin. Seçilebilir kağıt boyutları

Ortam Tipi Normal, Geri Dönüştürülmüş, Ön Baskılı, Birleşik, Renkli ,

Kağıt besleyici

Kağıt Boyutu Standart boyutlar arasından seçin. Seçilebilir kağıt boyutları

Ortam Tipi Seçilebilir ortam türleri şunlardır.

Seçim Öğesi Seçilebilir Boyut/Tip

şöyledir:
İnç boyutu: Letter, Legal, Statement ve Oficio II

Metrik boyut: A4, A5, A6, B5, Folio, 16K, Executive ve Zarf
C5

Pürüzlü, Önceden Delikli, Antetli,

Yüksek Kalite ve Özel 1~8,

az),

Kalın (163g/m2 veya daha

Seçim Öğesi Seçilebilir Boyut/Tip

şöyledir:
İnç boyutu: Letter, Legal, Statement, Executive ve Oficio II

Metrik boyut: A4, A5, B5, Folio ve 16K
ISO B5, No 6 Zarf (No 6 3/4 Ticari)**, Zarf C5, Youkei 2**,
Özel*

Normal, Etiketler**, Geri Dönüştürülmüş, Ön Baskılı, Birleşik,
Pürüzlü, Kart Stoğu**, Renkli, Önceden Delikli, Antetli, Zarf**,
Kaplanmış**, Kalın (163g/m

2

veya daha az), Kalın (164g/m2 veya

daha fazla)**, Yüksek Kalite ve Özel 1~8

* Özel kağıt boyutunun nasıl belirleneceğiyle ilgili talimatlar için
** Sadece kağıt besleyicinin (çok amaçlı) kurulu olduğu ürünlerde

2-36

Kullanmadan Önce Hazırlık

NOT: Faks fonksiyonu olan ürünler kullanılıyorsa alınan faksların yazdırılmasında kullanılabilecek ortam

türleri aşağıda gösterilmektedir:
Normal, Geri Dönüştürülmüş, Birleşik, Renkli, Pürüzlü ve Yüksek Kaliteli

Kağıt boyutu boyut göstergesinde göründüğü zaman

O. Açma Kul. Adı:

********************

L

b

O. Açma Parolası:

[Oturum Açma]

2

1 Kağıt boyutunu ayarlamak için boyut göstergesini

çevirin.

2 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

Counter tuşuna basın.

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum
açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

NOT: Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için, bkz.

Karakter Giriş Yöntemi Ek-5.

Sis. Menü/Sayı.:a b

5

Kul. Niteliği

6

Ortak Ayarlar

*********************

7

Kopyala

[Çık]

Ortak Ayarlar:

1

Dil

*********************

2

Varsayılan Ekran

3

Ses

a

b

[Çık]

3 Sis. Menü/Sayı menüsünde, [Ortak Ayarları]

seçmek için U veya V tuşuna basın.

4 OK tuşuna basın. Ortak Ayarlar menüsü

görüntülenir.

5 [Orijinal/Kağıt Ayarı]'nı seçmek için U veya V

tuşuna basın.

2-37

Orij. / Kğt Ayarı:a b

1

Özel Orij.Boyut

*********************

2

Stnd. Orij. Boyu

3

Özel Kağıt Bytu

[Çık]

Kaset 1 Ayarı.

1

Kaset 1 Tipi

*********************

:

a

b

Kullanmadan Önce Hazırlık

6 OK tuşuna basın. Orij. / Kğt Ayarı menüsü

görüntülenir.

7 [Kaset 1 Ayarı] - [Kaset 3 Ayarı]'nı seçmek için U

veya V tuşuna basın.

NOT: İsteğe bağlı kasetler yüklendiğinde [Kaset 2

Ayarı] ve [Kaset 3 Ayarı] gösterilir .

Ana birim kasetini seçerken aşağıdaki adımları
izleyin (Kaset 1). İsteğe bağlı kaseti seçerken
benzer şekilde çalışın (Kaset 2 veya 3).

8 OK tuşuna basın. Kaset 1 Ayarı menüsü

görüntülenir.

[Çık]

Kaset 1 Tipi:

1

*Normal

*********************

2

Pürüzlü

3

Geri Dönüşümlü

a

b

9

[Kaset 1 Tipi]'ni seçin.

10

OK tuşuna basın. Kaset 1 Tipi görüntülenir.

11

İstenen kağıt tipini seçmek için U veya V tuşuna
basın, ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Kaset 1 Ayarı
menüsüne döner.

2-38

Kağıt boyutu boyut göstergesinde görünmediği zaman

1 Boyut göstergesini "Other"e çevirin.

2 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

O. Açma Kul. Adı:L b

********************

O. Açma Parolası:

Kullanmadan Önce Hazırlık

2

Counter tuşuna basın.

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum
açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

[Oturum Açma]

Sis. Menü/Sayı.:a b

5

Kul. Niteliği

6

Ortak Ayarlar

*********************

7

Kopyala

[Çık]

a

b

Ortak Ayarlar:

1

Dil

*********************

2

Varsayılan Ekran

3

Ses

[Çık]

Orij. / Kğt Ayarı:

1

Özel Orij.Boyut

*********************

2

Stnd. Orij. Boyu

3

Özel Kağıt Bytu

a

b

[Çık]

NOT: Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için, bkz.

Karakter Giriş Yöntemi Ek-5.

3 Sis. Menü/Sayı menüsünde, [Ortak Ayarları]

seçmek için U veya V tuşuna basın.

4 OK tuşuna basın. Ortak Ayarlar menüsü

görüntülenir.

5 [Orijinal/Kağıt Ayarı]'nı seçmek için U veya V

tuşuna basın.

6 OK tuşuna basın. Orij. / Kğt Ayarı menüsü

görüntülenir.

2-39

Kaset 1 Ayarı.

1

Kaset 1 Boyutu

*********************

2

Kaset 1 Tipi

:

a

b

[Çık]

Kullanmadan Önce Hazırlık

7 [Kaset 1 Ayarı] - [Kaset 3 Ayarı]'nı seçmek için U

veya V tuşuna basın.

NOT: İsteğe bağlı kasetler yüklendiğinde [Kaset 2] ve

[Kaset 3] gösterilir .

Ana birim kasetini seçerken aşağıdaki adımları
izleyin (Kaset 1). İsteğe bağlı kaseti seçerken
benzer şekilde çalışın (Kaset 2 veya 3).

8 OK tuşuna basın. Kaset 1 Ayarı menüsü

görüntülenir.

9 [Kaset 1 Boyutu]'nu seçmek için U veya V tuşuna

basın.

Kaset 1 Boyutu

1

*Letter

*********************

2

Legal

3

Statement

a

a

Kaset 1 Ayarı.

1

Kaset 1 Boyutu

2

Kaset 1 Tipi

*********************

:

a

b

a

:

a

b

[Çık]

NOT: Kasetteki Kağıt Boyutu Göstergesi standart

kağıt boyutuna ayarlandığında bu ayar görünmez.

10 OK tuşuna basın. Kaset 1 Boyutu görüntülenir.

11

İstenen kağıt boyutunu seçmek için U veya V
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Kaset 1 Ayarı
menüsüne döner.

12

[Kaset 1 Tipi]'ni seçmek için U veya V tuşuna
basın.

2-40

Kullanmadan Önce Hazırlık

13

OK tuşuna basın. Kaset 1 Tipi görüntülenir.

Kaset 1 Tipi:

1

*Normal

*********************

2

Pürüzlü

3

Geri Dönüşümlü

Çok Amaçlı Tabla için Kağıt Boyutunun ve Ortam Tipinin Belirtilmesi

Çok amaçlı tablada kullanılacak kağıt tipini sabitlemek için kağıt boyutunu belirleyin. Normal kağıt dışında kağıt
kullanırken ortam tipini belirleyin.

ÖğeTanım

a

b

14

İstenen kağıt tipini seçmek için U veya V tuşuna
basın, ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran Kaset 1 Ayarı
menüsüne döner.

2

Kağıt
Boyutu

Ortam Tipi Seçilebilir ortam türleri şunlardır.

Standart
Boyutlar

Boyut
Girişi

Standart boyutlar arasından seçin. Seçilebilir kağıt boyutları

şöyledir:
İnç boyutu: Letter, Legal, Statement, Executive ve Oficio II

Metrik boyut: A4, A5, A6, B5, B6, Folio ve 16K
ISO B5, No 10 Zarf (No 10 Ticari), No 9 Zarf (No 9 Ticari),
No 6 Zarf (No 6 3/4 Ticari), Monarch Zarf, DL Zarf, C5 Zarf,
Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2

Standart boyutlarda bulunmayan boyutu girin.
Seçilebilir kağıt boyutları şöyledir:
İnç boyutu
X (Yatay): 5.83~14.02 inç (0.01 inç artışlarla),
Y (Dikey): 2.76~8.50 inç (0.01 inç artışlarla)
Metrik boyut
X (Yatay): 148-356 mm (1 mm'lik artışlarla),
Y (Dikey): 70~216 mm (1 mm'lik artışlarla)

Normal, Saydam, Parşömen, Etiketler, Geri Dönüştürülmüş,
Pürüzlü, Ön Baskılı, Birleşik, Kart Stoğu, Renkli, Önceden
Delikli, Antetli, Zarf, Kaplanmış, Kalın, Yüksek Kalite ve Özel
1~8

NOT: Faks fonksiyonu olan ürünler ve alınan FAKSI yazdırmak için çok amaçlı tabla kullanılıyorsa,

kullanılabilecek ortam türleri aşağıda gösterilmektedir.
Normal, Geri Dönüştürülmüş, Birleşik, Renkli, Pürüzlü ve Yüksek Kaliteli

1 Ana birim çalıştırma panelinde System Menu/

Counter tuşuna basın.

2-41

O. Açma Kul. Adı:L b

********************

O. Açma Parolası:

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kullanıcı yönetimini yürütüyorken ve oturum
açmadığınızda, oturum açma ekranı görüntülenir.
Sonra, oturumu açmak için Oturum Açma Kullanıcı
Adını ve Oturum Açma Parolasını girin.

[Oturum Açma]

Sis. Menü/Sayı.:a b

5

Kul. Niteliği

6

Ortak Ayarlar

*********************

7

Kopyala

[Çık]

Ortak Ayarlar:

1

Dil

*********************

2

Varsayılan Ekran

3

Ses

a

b

[Çık]

a

b

Orij. / Kğt Ayarı:

1

Özel Orij.Boyut

*********************

2

Stnd. Orij. Boyu

3

Özel Kağıt Bytu

[Çık]

NOT: Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için, bkz.

Karakter Giriş Yöntemi Ek-5.

2 Sis. Menü/Sayı menüsünde, [Ortak Ayarları]

seçmek için U veya V tuşuna basın.

3 OK tuşuna basın. Ortak Ayarlar menüsü

görüntülenir.

4 [Orijinal/Kağıt Ayarı]'nı seçmek için U veya V

tuşuna basın.

5 OK tuşuna basın. Orij. / Kğt Ayarı menüsü

görüntülenir.

a

ÇA Tabla Ayarı:

1

ÇA Tabla Boyutu

*********************

2

ÇA Tabla Türü

b

[Çık]

6 [ÇA Tabla Ayarı]'nı seçmek için U veya V tuşuna

basın.

7 OK tuşuna basın. ÇA Tablası Ayarı menüsü

görüntülenir.

8 [ÇA Tabla Boyutu]'nu seçmek için U veya V

tuşuna basın.

2-42

ÇA Tabla Boyutu:a b

1

*Letter

*********************

2

Legal
Statement

3

a

a

a

ÇA Tabla Boyutu:a b

1

*ISO B5

*********************

2

No 10 Zarf

3

No 9 Zarf

Boyut Girişi (Y):

a

D b

(5.83 - 14.02)

x ***11.49*

"

Kullanmadan Önce Hazırlık

9 OK tuşuna basın. ÇA Tepsi Boyutu görüntülenir.

10

İstenen kağıt boyutunu seçmek için U veya V
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.

[Boyut Girişi]'ni seçerseniz, Y (Dikey) boyutunu
girmek için sayı tuşlarını kullanın ve OK tuşuna
basın, ardından X (Yatay) boyutunu girin ve OK
tuşuna basın.

2

ÇA Tabla Ayarı:

1

ÇA Tabla Boyutu

2

ÇA Tabla Türü

*********************

a

b

[Çık]

ÇA Tabla Türü:

1

*Normal

*********************

2

Saydam

3

Pürüzlü

a

b

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran ÇA Tablası
Ayarı menüsüne döner.

11

[ÇA Tabla Türü]'nü seçmek için U veya V tuşuna
basın.

12

OK tuşuna basın. ÇA Tepsisi Türü görüntülenir.

13

İstenen kağıt tipini seçmek için U veya V tuşuna
basın, ardından OK tuşuna basın.

Tamamlandı. görüntülenir ve ekran ÇA Tablası
Ayarı menüsüne döner.

2-43

Kullanmadan Önce Hazırlık

Orijinallerin Yüklenmesi

Kopyalama, gönderme veya saklamak üzere orijinalleri yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.

Orijinallerin Tarayıcı Camı Üzerine Yerleştirilmesi

Sıradan sayfa orijinallerine ek olarak tarayıcı camı üzerine kitap veya dergi de yerleştirebilirsiniz.

1 Belge işlemciyi açın.

NOT: Belge işlemciyi açmadan önce orijinal tepsisinde

veya orijinal çıkış tepsisinde hiç orijinal kalmamasına
dikkat edin. Orijinal tepsisinde veya orijinal çıkış
tepsisinde kalan orijinaller, belge işlemci açıldığında
düşebilir.

Orijinal 25 mm veya daha kalınsa belge işlemciyi açık
tutun.

2 Orijinali yerleştirin. Tarama yüzü aşağı gelecek

biçimde yerleştirin ve arka sol köşeyi referans
noktası alarak, orijinal boyut gösterge plakalarına
dayanacak şekilde hizalayın.

3 Belge işlemciyi kapatın.

ÖNEMLİ: Belge işlemciyi kapatırken kuvvetli itmeyin.

Aşırı sert kapatma tarayıcı camının kırılmasına yol
açabilir.

Orijinal 25 mm veya daha kalınsa belge işlemciyi
kapatmayın. Belge işlemcinin konnektörü makineden
sökülecektir.

NOT: Kenarların çevresinde ve açık yüzlü orijinallerin

ortasında gölgeler oluşabilir.

DİKKAT: Fiziksel yaralanma tehlikesi olduğundan,

belge işlemciyi açık bırakmayın.

2-44

Kullanmadan Önce Hazırlık

Belge İşlemciye Orijinallerin Yüklenmesi

Belge işlemci çoklu orijinallerin her sayfasını otomatik olarak tarar. Çift yüzlü orijinallerin her iki yüzü de taranır.

Belge İşlemci Parçalarının İsimleri

(1)
(2)

(3)
(4)

(5)

(6)

Belge İşlemci Tarafından Desteklenen Orijinaller

Belge işlemci aşağıdaki tip orijinalleri destekler.

Ağırlık 50 ila 120 g/m2 (çift yüzlü: 50 ila 110 g/m2)

Boyut Maksimum A4 ila Minimum A5

Maksimum Legal ile Minimum Statement

Kapasite Normal kağıt, Renkli kağıt, Geri Dönüşümlü kağıt,

Yüksek kaliteli kağıt 50 sayfa
Kalın kağıt (110 g/m
Kalın kağıt (120 g/m
Resim kağıdı: 1 sayfa

(1) Belge işlemci kapağı
(2) Orijinal genişlik kılavuzları
(3) Orijinal tepsisi
(4) Orijinal çıkış tepsisi
(5) Orijinal durdurucu
(6) Açma tutamağı

2

): 36 sayfa

2

): 33 sayfa

2

Belge İşlemci Tarafından Desteklenmeyen Orijinaller

Aşağıdaki tip orijinaller için belge işlemciyi kullanmayın.

• Vinil sayfa benzeri yumuşak orijinaller

• OHP film benzeri saydamlar

• Karbon kağıdı

• Çok kaygan yüzeyli orijinaller

•Yapışkan bant veya tutkal içeren orijinaller

• Islak orijinaller

• Silme sıvısı kurumamış orijinaller

• Şekilleri düzgün olmayan (dörtgen olmayan) orijinaller

• Kesik bölümleri olan orijinaller

•Buruşuk kağıt

•K

atlanmış orijinaller (Yüklemeden önce katları açın. Yoksa bu orijinallerin sıkışmasına yol açabilir.)

• Ataç veya zımbayla birbirine tutturulmuş orijinaller (Yüklemeden önce ataçları veya zımbaları çıkartın,
kıvrıklıkları, buruşmaları veya kat yerlerini düzeltin. Yoksa bu orijinallerin sıkışmasına yol açabilir.)

2-45

Kullanmadan Önce Hazırlık

Orijinallerin Yüklenmesi

ÖNEMLİ: Orijinalleri yüklemeden önce orijinal çıkış tepsisinde hiç orijinal kalmamasına dikkat edin. Orijinal çıkış

tepsisinde kalan orijinaller yeni orijinallerin sıkışmasına yol açabilir.

1 Orijinal genişlik kılavuzlarını orijinallere uyacak

şekilde ayarlayın.

2 Orijinalleri yerleştirin. Taranacak yüzü (veya çift-

yüzlü orijinallerde ilk yüzü) yukarı gelecek şekilde
yerleştirin. Ön kenarı belge işlemci içinde sonuna
kadar kaydırın.

ÖNEMLİ: Orijinal genişlik kılavuzlarının orijinallere

uyup uymadığını kontrol edin. Boşluk kalmışsa orijinal
genişlik kılavuzlarını yeniden ayarlayın. Boşluk
orijinallerin sıkışmasına yol açabilir.

Yüklenen orijinallerin seviye göstergesini
aşmamasına dikkat edin. Maksimum seviyenin
aşılması orijinallerin sıkışmasına yol açabilir (bkz.
şekil)

Delikli veya sıra delikli orijinaller, delikler veya sıralı
delikler son olarak (ilk değil) taranacak şekilde
yerleştirilmelidir.

NOT: Orijinal doğru konumda yerleştirildiğinde, mesaj

ekranında otomatik belge besleme görüntüsü belirir.

2-46

Kullanmadan Önce Hazırlık

Yazıcı Sürücüsünün Yüklenmesi

Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yüklemeden önce makinenin fişinin takılı olduğundan ve bilgisayara
bağlandığından emin olun.

Yazıcı Sürücüsünün Windows'da Yüklenmesi

Eğer bu makineyi Windows'lu bir bilgisayara bağlıyorsanız yazıcı sürücüsü'nü yüklemek için aşağıdaki adımları
izleyin. Örnek, makinenizi Windows 7 kullanan bir bilgisayara nasıl bağlayacağınızı göstermektedir.

NOT: Windows 7, Windows Vista, Windows XP ve Windows 2000'de yönetici ayrıcalıklarıyla oturum

açmalısınız.

Yazılımı yüklemek için ya Ekspres (Express) Modu ya da Özel (Custom) Modu kullanabilirsiniz Ekspres Mod
bağlı makineleri otomatik olarak algılar ve gerekli yazılımı yükler. Eğer yazıcı bağlantı noktasını belirlemek ve
yüklenecek yazılımı seçmek isterseniz Özel Mod'u kullanın.

1 Bilgisayarı açın ve Windows'u başlatın.

Eğer "Welcome to the Found New Hardware
Wizard" iletişim kutusu görünürse, Cancel (İptal
et)'i seçin.

2

2 Makineyle birlikte verilen CD-ROM'u bilgisayarın

optik sürücüsüne takın. Windows 7/Windows
Vista'da kullanıcı hesap yönetimi penceresi
görünür. Allow (İzin ver)'e tıklayın.

Yükleme programı başlatılır.

NOT: Eğer yazılım yükleme sihirbazı otomatik olarak

başlamazsa, Windows Explorer'da CD-ROM
penceresini açın ve Setup.exe'ye çift tıklayın.

3 View License Agreement (Lisans Anlaşmasını

Göster)'e tıklayın ve Lisans Anlaşmasını okuyun.
Accept (Kabul et)'e tıklayın.

2-47

Kullanmadan Önce Hazırlık

4 Install Software (Yazılımı Yükle)'ye tıklayın.

Yazılım yükleme sihirbazı başlar.

Bu noktadan sonra Windows sürümünüze ve
bağlanma metodunuza bağlı olarak yöntem
farklılık gösterir. Bağlantı tipiniz için doğru
yönteme geçin.

• Express Mode

• Custom Mode

Express Mode

Express Mode yükleyici, açıldığı zaman makineyi otomatik olarak algılar. Standart bağlantı metotları için
Express Mode kullanın.

1 Yükleme metodu seçme penceresinde Express

Mode (Ekspres Mod)'u seçin. Yazdırma sistemi

algılama penceresi görünür ve yükleyici bağlı
makineleri algılar. Eğer yükleyici bir yazdırma
sistemi algılamazsa yazdırma sisteminin USB ya
da ağ ile bağlanmış ve açık olduğunu kontrol edin.
Sonra yazdırma sistemi algılama penceresine
dönün.

NOT: Windows 7, Windows Vista ve Windows XP yükleme iletişim kutularında görünen bilgiler biraz farklı olsa

da yükleme yöntemi aynıdır.

2 Yüklenecek yazdırma sistemini seçin ve Next

(Sonraki)'ne tıklayın.

3 Yazdırma sisteminin adını yükleme ayarları

penceresinde özelleştirebilirsiniz. Bu Yazıcı
penceresinde ve uygulamalardaki yazıcı
listelerinde görüntülenen ad olacaktır. Yazdırma
sistemin adını paylaşıp paylaşmayacağınızı ya da
yazdırma sistemini varolan makine olarak
ayarlayıp ayarlamayacağınızı belirleyin ve sonra

Next (Sonraki)'ne tıklayın.

ÖNEMLİ: 3.adım sadece yazdırma sisteminin ağ ile

bağlı olduğu durumda görünür. Eğer yazdırma sistemi
USB ile bağlı ise görünmez.

2-48

Kullanmadan Önce Hazırlık

4 Ayarları kontrol edebileceğiniz bir pencere

görünür. Ayarları dikkatlice kontrol edin ve sonra

Install (Yükle)'ye tıklayın.

Custom Mode

NOT: Eğer Windows güvenlik penceresi görünürse

Install this driver software anyway (Bu sürücü
yazılımını her durumda bağla)'ya tıklayın.

5 Yazıcının başarılı olarak yüklendiğini söyleyen bir

mesaj görünür. Yazıcı yükleme sihirbazından
çıkmak ve CD-ROM ana menüsüne dönmek için
Finish (Sonlandır)'a tıklayın.

Finish (Sonlandır)'a tıkladıktan sonra cihaz ayarı
iletişim kutusu görünürse, yazdırma sisteminde
yüklenen isteğe bağlı özellikler gibi bazı ögeler için
ayarlar belirleyebilirsiniz. Cihaz ayarlarını,
yükleme işleminden çıktıktan sonra da
belirleyebilirsiniz. Ayrıntılar için CD-ROM'daki
printer driver operation guide (Yazıcı Sürücüsü
Çalıştırma Kılavuzu)'ndaki Cihaz Ayarları'na
bakın.

Böylece yazıcı sürücüsü yükleme yöntemi
tamamlanmış olur. Eğe
başlatmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

r gerekirse, sistemi yeniden

2

Eğer yazıcı bağlantı noktasını belirlemek ve yüklenecek yazılımı seçmek isterseniz Özel Mod'u kullanın.
Örneğin, eğer bilgisayarınızda yüklü yazı tiplerinin değişmesini istemezseniz Custom Mode (Özel Mod)'u seçin
ve utility sekmesinde Fonts (Yazı tipleri) onay kutusu seçimini kaldırın.

NOT: Bu modda bilgisayarınıza TWAIN sürücüsünü veya WIA sürücüsünü yükleyin.

1 Custom Mode(Özel Mod)'u seçin.

2 Yükleme sijhirbazı penceresindeki yönergeleri

izleyerek yüklenecek yazılım paketlerini seçin ve
bağlantı noktası, vb. ögeleri belirleyin. Ayrıntılar
için CD-ROM'daki printer driver operation guide
(Yazıcı Sürücüsü Çalıştırma Kılavuzu)'daki Özel
Yükleme'ye bakın.

2-49

Yazıcı Sürücüsünün Macintosh'da Yüklenmesi

1 Makineyi ve Macintosh'u açın.
2 Birlikte verilen CD-ROM (Product Library) (Ürün

3 CD-ROM simgesine çift tıklayın.
4 Mac OS sürümünüze bağlı olarak ya OS X 10.2

5 Olivetti OS X vx.x'e çift tıklayın.

Kullanmadan Önce Hazırlık

Kitaplığı)'nı CD-ROM sürücüye takın.

and 10.3 Only 'e , OS X 10. 4 Only'e veya OS X

10.4 or higher'a çift tıklayın.

6 Yazıcı sürücüsü yükleme programı başlar.

2-50

Kullanmadan Önce Hazırlık

7 Select Destination (Hedefi Seç)'i, Installation

Type (Yükleme Tipi)'ni seçin ve yazıcı sürücüsü'nü

yükleme yazılımındaki yönergeler doğrultusunda
yükleyin.

Easy Install (Kolay Yükleme)'ye ek olarak,
Installation Type (Yükleme Tipi) yüklenecek
bileşenleri belirlemenize olanak sağlayan Custom
Install (Özel Yükleme) seçeneğini de içerir.

ÖNEMLİ: Doğrulama ekranında işletim sisteminde

oturum açmak için kullanılan adı ve parolayı girin.
Böylece yazıcı sürücüsü'nü yükleme tamamlanmış
olur. Bundan sonra, yazdırma ayarlarını belirleyin. Eğer
IP veya AppleTalk bağlantısı kullanılıyorsa aşağıdaki
ayarlar gerekir. Eğer USB bağlantısı kullanılıyorsa
makine otomatik olarak tanınır ve bağlanır.

8 System Preferences (Sistem Tercihleri)'ni açın

Print & Fax (Yazdır ve Faksla)'ya tıklayın.

2

9 Yüklenen yazıcı sürücüsü'nü eklemek için artı (+)

işaretine tıklayın.

2-51

Kullanmadan Önce Hazırlık

10 IP bağlantısı için IP simgesine veya AppleTalk

bağlantısı için AppleTalk simgesine tıklayın, sonra
IP adresini ve yazıcı adını girin.

11 Makine için kullanılabilecek seçenekleri seçin ve

Continue (Devam et)'e tıklayın.

12 Seçilen makine eklenir. Böylece yazıcı ayarı

yöntemi tamamlanmış olur.

2-52

TWAIN Sürücüsünü ayarlama

Bu makineyi TWAIN Sürücüsüne kaydedin.

Kullanmadan Önce Hazırlık

1 Windows ekranında Başlat düğmesini, buradan

Programlar, Olivetti ve ard ından TWAIN
Sürücü Ayarı'nı seçin.

2 Ekle'ye tıklayın.

3 Ad alanına makinenin adını girin.

2

4 Model alanının yanındaki T'ya tıklayın ve listeden

bu makineyi seçin.

5 Ta ra y ıcı Adresi alanına makinenin IP adresini veya

ana bilgisayar adını girin.

NOT: Makinenin IP adresini bilmiyorsanız, Yöneticiye

başvurun.

6 Kullanıcı Kimlik Doğrulama Ayarları'na tıklayın.

Kullanıcı oturum açma yönetimi geçersiz olursa
Adım 8'e gidin.

2-53

Kullanmadan Önce Hazırlık

7 Authentication (Kimlik Doğrulama) yanındaki onay

kutusunu seçin, Oturum Açma Kullanıcı Adını (en
çok 64 karakter) ve Parolayı (en çok 64 karakter)
girin ve sonra Tamam'a tıklayın.

8 OK (Tamam)'a tıklayın.
9 Makine bilgisayara kaydedilir ve Tarayıcı Listesi

alanında makine adı ve model adı görüntülenir.

NOT: Eklenen makineyi silmek için Sil'e tıklayın.

Adları değiştirmek için Düzenle'ye tıklayın.

WIA Driver (WIA Sürücüsü) Ayarlanması (Windows 7, Windows Vista and Windows Server 2008)

Bu makineyi WIA Sürücüsüne kaydedin.

NOT: WIA Sürücüsünün yüklenmesi sırasında belirlediğiniz bir IP adresine ya da makine adına sahip olan

makineyi kullanırken aşağıdakilerin kaydedilmesi gerekli değildir.

1 Windows'u Başlat düğmesine basın ve Program

and File Search (Program ve Dosya Arama)'da
Scanner (Tarayıcı)'ya girin. Arama listesinde
Show scanners and cameras (Tarayıcıları ve

kameraları göster)'e tıklayın.

Ta ra y ıcılar ve Kameralar ekranı görünür.

NOT: Windows Vista/Windows Server 2008'de,

Windows Start (Windows'u Başlat) düğmesini, Control
Panel (Kumanda Paneli), Hardware and Sound

(Donanım ve Ses) ve sonra Scanners and Cameras
(Tarayıcılar ve Kameralar)'ı seçin.

2-54

Kullanmadan Önce Hazırlık

2 WIA Sürücülerinden bu makinenin adını seçin ve

Özellikler'e basın.

NOT: Windows Güvenlik ve Kullanıcı Hesabı Denetimi

görüntülenirse, sağladığımız sürücünün ve yazılımın
kurulmasından sonra çalıştırma sırasında herhangi bir
sorun yaşanmayacaktır. Kuruluma devam edin.

3 Authentication (Kimlik Doğrulama) yanındaki

onay kutusunu seçin, Oturum Açma Kullanıcı
Adını (en çok 64 karakter) ve Parolayı (en çok 64
karakter) girin ve sonra OK (Tamam)' a tıklayın.

Kullanıcı oturum açma yönetimi geçersizse Adım
4'e gidin.

2

NOT: Makine'nin IP adresini bilmiyorsanız, Yöneticiye

başvurun.

4 Close (Kapat)'a tıklayın.

Makine bilgisayara kaydedilir.

2-55

Kullanmadan Önce Hazırlık

2-56

3Temel İşlemler

Bu bölümde aşağıdaki işlemler açıklanmaktadır.

• Oturum Açma/Kapatma................................................ 3-2

• Dokunmatik Tuşlar ve Program Tuşları ........................ 3-3

• Mesaj Ekranı.................................................................3-6

• Kopyalama....................................................................3-7

•Yazdırma - Uygulamalardan Yazdırma.......................3-22

• Gönderme...................................................................3-24

• Bilgisayara belge göndermek için hazırlık .................. 3-31

• Hedefi Onayla Ekranı ................................................. 3-42

• Hedef Belirleme.......................................................... 3-43

• TWAIN kullanarak tarama........................................... 3-46

• İşleri İptal Etme........................................................... 3-48

• Kalan Toner ve Kağıt Miktarını Kontrol Etme.............. 3-49

3-1

Temel İşlemler

Oturum Açma/Kapatma

Kullanıcı oturum açma yönetimi etkinse, makineyi kullanmak için Oturum Açma Kullanıcı Adını ve Oturum Açma
Parolasını girmek gerekir.

NOT: Oturum Açma Kullanıcı Adınızı veya Oturum Açma Parolanızı unutursanız, oturum açamazsınız. Bu

durumda yönetici ayrıcalıklarıyla oturum açın ve Oturum Açma Kullanıcı Adınızı veya Oturum Açma Parolanızı
değiştirin.
Varsayılan olarak, makine yönetici hakları ve yönetici ayrıcalıkları olan her bir varsayılan kullanıcı kaydedilmiş
durumdadır. Varsayılan kullanıcı özellikleri şöyledir.

Kullanıcı Adı: DeviceAdmin
O. Açma Kul. Adı: 2600
Oturum Açma Parolası: 2600
Erişim Seviyesi: Yönetici

Güvenliğiniz için kullanıcı adını, Otur
değiştirmeniz önerilir.

Oturum Açma

um Açma Kullanıcı Adını ve Oturum Açma Parolasını düzenli olarak

NOT: Karakter girmeyle ilgili ayrıntılar için, bkz. Karakter Giriş Yöntemi Ek-5.

1 Gösterilen ekran işlemler sırasında görüntülenirse,

O. Açma Kul. Adı:L b

*******************

O. Açma Parolası:

[Oturum Açma]

Oturum Açma Kullanıcı Adını girin.

2 V tuşuna basın. Giriş imleci Oturum Açma

Parolasına geçer.

3 Oturum Açma Parolası'nı girin.

Giriş imlecini Oturum Açma Kullanıcı Adına
taşımak için U tuşuna basın.

Çıkış

4 Oturum Açma Kullanıcı Adı'nın ve Oturum Açma

Parolası'nın doğru olup olmadığını kontrol edin ve
[Oturum Açma] (Sağ Seçim tuşu)'na basın.

Makinede oturum kapatmak için Logout tuşuna basın
ve Oturum Açma Kullanıcı Adı/Parolası giriş ekranına
dönün.

3-2

Temel İşlemler

Dokunmatik Tuşlar ve Program Tuşları

Çalıştırma panelindeki dokunmatik tuşlar ve program tuşları aşağıda açıklanmıştır.

Dokunmatik Tuş

Hedefleri dokunmatik tuşlara kaydedin, istenen hedefi geçerli dokunmatik tuşa basarak girebilirsiniz.

Dokunmatik Tuşla Hedef Girme

Adres Girişi:

*

Göndermeye hazır.

p

:sally@olivetti
1-yüzlü 300x300dpi
[ Ç. Yüzlü][Tar. Çöz]

Program Tuşları

ABC

[ Metin ]

Hed.: 1

3

1 Adres Girişinde istenen hedefin kayıtlı olduğu one-

B

b

N

touch (dokunmatik) tuşa basın.
1-11 Dokunmatik Tuşlardan Çağırma
Hedefin kayıtlı olduğu one-touch tuşuna basın.
12-22 Dokunmatik Tuşlardan Çağırma

Lambanın sonraki tuşların yanında yanması için
Shift Lock tuşuna basın, ardından hedefin kayıtlı
olduğu one-touch tuşuna basın.

2 Complete. (Tamamlandı) görünür ve saklanan

adres çağırılır.

ÖNEMLİ: Önceden girilen hedefin üstüne yazdırılır.

Kopyalama ve gönderim için sıkça kullanılan çeşitli işlev ayarları topluca bir program olarak kaydedilebilir.
Sadece geçerli program tuşuna basarak çeşitli işlevlerin mevcut ayarlarını kayıtlı ayarlarla değiştirebilirsiniz.

NOT:

Aşağıdaki işlevler

Statement veya A5 boyutundan daha küçük bir belgenin ön ve arka yüzünü tek bir sayfaya kopyalamanızı
sağlar. İşlevlerin
Menüsü)'nü kullanarak kaydedebilirsiniz.
Yakınlaştırma Seçenekleri: Otomatik Yakınlaştırma
Birleştir: 2'si bir arada
Sürekli Tarama: Açık
Orijinal Boyut: Statement/A5
Kağıt Seçimi: Kaset 1

Program 1

Program 1

tuşu üzerine yazılarak silinmesine rağmen, aynı ayarları

tuşuna kaydedilmiş durumdadır. Bu işlev Nüfus Cüzdanının ya da

3-3

Function Menu

(İşlev

Nüfus Cüzdanı kopyalama işlemi aşağıda açıklanmıştır.

Temel İşlemler

ID Card Copy (Nüfus Cüzdanı Kopyası)Program

tuşu üstünde yazdırılır. İşlevler

1

üzerine yazdırılarak silindiğinde, makine ile birlikte
verilen etiketi yapıştırın ve içine işlev adını yazın.

Program 1

1 Copy (Kopyala) tuşu/göstergesi söndüğünde

Copy tuşuna basın.

NOT: Mesaj Ekranı kapandığında, Power (Güç)

tuşuna basın ve makinenin ısınmasını bekleyin.

2 Orijinali tarayıcı camına yerleştirin.

tuşu

Tekrar çağrıldı.

z

Program 1

Taranacak tarafı a Statement veya A5 boyutundaki
tarama alanının ortasına, o yüz alta gelecek
şekilde koyun.

NOT: Yükleme talimatları için, bkz. Orijinallerin

Yüklenmesi sayfa 2-44

3 Program 1'e basın.

Nüfus Cüzdanı Kopyası işlevi tekrar çağrılır.

4 Start tuşuna basın. Tarama başlar.
5 Ta ra y ıcı camındaki orijinali ters çevirin ve

Start(Başlat) tuşuna basın.

6 Tüm orijinaller tarandıktan sonra, kopyalamaya

başlamak için [Taramayı Bitir]'e (Sağ Seçim tuşu)
basın.

3-4

Ayarları Kaydetme

Kaydedildi.

z

Program 1

Ayarları Değiştirme ve Silme

Menü:

1

Üzerine yaz

*********************

2

Sil

Üzerine yaz.
Emin misiniz?

z

Program 1

Temel İşlemler

Ayarları yaptıktan sonra ayarları kaydetmek istediğiniz
Program 1 - 4 tuşlarından birini 3 saniye basılı tutun. O
anki ayarlar seçilen program tuşuna kaydedilir.

3

1 Değiştirmek/silmek istediğiniz ayarların kayıtlı

a

b

olduğu Program 1 - 4 tuşlarından birini 3 saniye
basılı tutun. Menü görüntülenir.

2 Kayıtlı ayarları o anki ayarlarla değiştirmek için

[Üzerine yaz]'ı seçmek için U veya V tuşunu
seçin, ardından OK tuşuna basın. Onay ekranı
görüntülenir. Ayarları değiştirmek için [Evet] (Sol
Seçim tuşu)'na basın.

[ Evet ][ Hayır ]

Kayıtlı ayarları silmek üzere [Sil]'i seçmek için U

Sil.
Emin misiniz?

z

Program 1

veya V tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.
Onay ekranı görüntülenir. Kayıtlı ayarları silmek
için [Evet] (Sol Seçim tuşu)'na basın.

[ Evet ][ Hayır ]

Ayarları Çağırma

Çağırmak istediğiniz ayarların kayıtlı olduğu Program 1 - 4 tuşlarından birine basın. Çeşitli işlevlerin o anki
ayarları kayıtlı ayarlarla değiştirilir.

3-5