Olivetti D-COLOR MF2400 User Manual [pl]

PRZEWODNIKU

d-COLOR

MF2400

Code: 569503pl

PUBLIKACJA WYDANA PRZEZ:

Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)
www.olivetti.com

Copyright © 201
Wszelkie prawa zastrzezone

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu opisanego w niniejszych instrukcjach w każdym

1, Olivetti

Znak umieszczony na produkcie potwierdza że pr
odukt ten spełnia podstawowe wymagania
jakościowe.

momencie i bez uprzedzenia.

ENERGY STAR jest znakiem towarowym zarejestrowanym w U.S.A.

Program ENERGY STAR jest to plan redukcji zużycia energii wprowadzony przez Amerykańską Agencję Ochrony
Środowiska w odpowiedzi na konieczność ochrony środowiska oraz w celu promocji projektowania I użytkowania
urządzeń biurowych o lepszej wydajności watogodzinowej.

Zwraca się szczególną uwagę na następujące elementy, które mogą skompromitować wyżej potwierdzoną zgodnoś
ć, jak również źle wpływać na osiągi produktu:

• nieprawidłowe zasilanie elektryczne;

• nieprawidłowa instalacja lub nieprawidłowe lub niewłaściwe stosowanie, lub nieprzestrzeganie ostrzeżeń podan

ych w Instrukcjach Obsługi załączonych do produktu;

• wymiana oryginalnych komponentów lub akcesoriów na inne, nie zatwierdzone przez producenta, lub wymiana

dokonana przez nieupoważniony personel.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana, lub przesłana w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny lub mechaniczny, włącznie z kopiowaniem
kserograficznym, wpisywaniem do pamięci lub do innych systemów do przechowywania i zapisu danych, bez
uprzedniej pisemnej zgody edytora.

Spis treści

1Wstęp .........................................................................................................................................................................1-1

Wstęp .........................................................................................................................................................................1-2

Wprowadzenie do Płyty CD/DVD zawierającej dokumentację ..............................................................................1-2

Dostępne funkcje ...................................................................................................................................................1-3

Drukowanie ......................................................................................................................................................1-3

Kopiowanie ......................................................................................................................................................1-3

Skanowanie......................................................................................................................................................1-3

Faksowanie......................................................................................................................................................1-4

Pulpit sterowniczy..................................................................................................................................................1-5

2 Wymiana materiałów eksploatacyjnych .................................................................................................................2-1

Wymiana materiałów eksploatacyjnych .................................................................................................................2-2

Wymiana wkładu tonera.........................................................................................................................................2-2

Wymiana wkładu światłoczułego ...........................................................................................................................2-4

3 Drukowanie ...............................................................................................................................................................3-1

Drukowanie ...............................................................................................................................................................3-2

Drukowanie podstawowe.......................................................................................................................................3-2

Przed rozpoczęciem drukowania.....................................................................................................................3-2

Trwa druk.........................................................................................................................................................3-2

Zoom......................................................................................................................................................................3-3

Układaj ...................................................................................................................................................................3-3

Kilka stron na arkusz..............................................................................................................................................3-3

Plakat .....................................................................................................................................................................3-4

Broszura.................................................................................................................................................................3-4

Dwustronnie...........................................................................................................................................................3-4

Położenie bindowania/Margines bindowania.........................................................................................................3-5

Przesun. obrazu .....................................................................................................................................................3-5

Okładka/Strona oddzielająca.................................................................................................................................3-5

Znak wodny............................................................................................................................................................3-6

Nakładanie .............................................................................................................................................................3-6

Wybierz kolor .........................................................................................................................................................3-6

Szybkie nastawienie kolorów....................................................................................................

.............................3-6

4 Kopiowanie ................................................................................................................................................................4-1

Kopiowanie ................................................................................................................................................................4-2

Podstawowe operacje wykonywania kopii ............................................................................................................4-2

Wspolczynnik zoom ...............................................................................................................................................4-3

Typ dokumentu ......................................................................................................................................................4-3

Zaczernienie kopii ..................................................................................................................................................4-4

Kopiowanie sortowane (Sortowanie)......................................................................................................................4-4

Spis treści x-1

Kopiowanie 2 na 1/4 na 1 ......................................................................................................................................4-4

Kopiowanie jednostronne/dwustronne ..................................................................................................................4-4

Położenie bind........................................................................................................................................................4-5

Kopiowanie dokumentów osobistych....................................................................................................................4-5

Powtarzanie kopii...................................................................................................................................................4-5

Rozdzielenie kopiowania........................................................................................................................................4-5

5 Skanowanie ...............................................................................................................................................................5-1

Skanowanie ...............................................................................................................................................................5-2

Podstawowe operacje skanowania .......................................................................................................................5-2

Skanowanie do e-maila/FTP/SMB.........................................................................................................................5-3

Skan. do pam. USB ...............................................................................................................................................5-3

Skanuj do PC .........................................................................................................................................................5-3

Skanowanie z aplikacji komputerowej...................................................................................................................5-4

6 Faksowanie ...............................................................................................................................................................6-1

Operacje faksu ..........................................................................................................................................................6-2

Podstawowe operacje faksowania ........................................................................................................................6-2

Rozsyłanie..............................................................................................................................................................6-3

Transmisja z zegarem ............................................................................................................................................6-3

Wysyłanie wsadowe...............................................................................................................................................6-4

Przesyłanie z pamięci/Przesyłanie bezpośrednie ..................................................................................................6-4

Ponowne wybieranie numeru.................................................................................................................................6-5

Odbieranie do pamięci...........................................................................................................................................6-5

Przekazywanie odebranego dokumentu................................................................................................................6-5

Przesyłanie FAKSÓW PC.......................................................................................................................................6-6

7 Dodatek .....................................................................................................................................................................7-1

Spis treścix-2

Wstęp

1

Wstęp

Dziękujemy za zakup urządzenia.
Niniejszy Przewodnik zawiera wprowadzenie wraz z ilustracjami do podstawowych operacji urządzenia oraz naj-

częściej używanych funkcji. Aby poznać szczegóły na temat różnych funkcji, patrz Printer/Copier/Scanner User's
Guide i Facsimile User's Guide znajdujące się na Płycie CD/DVD z dokumentacją.

Aby zapewnić bezpieczną obsługę produktu, przed rozpoczęciem eksploatacji należy przeczytać Informacje
dotyczące bezpieczeństwa.

Wprowadzenie do Płyty CD/DVD zawierającej dokumentację

Dokumentacja Zastosowanie

Podręcznik instalacji Niniejszy podręcznik zawiera szczegółowe informacje na temat czynności

początkowych, jakie należy wykonać, by móc korzystać z urządzenia, np. konfi­guracji urządzenia i instalacji sterowników.

Printer/Copier/Scanner
User's Guide

Facsimile User's Guide Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat podstawowej obsługi

Podręcznik Reference
Guide

Przewodnik
(niniejszy podręcznik)

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat wykonywanych codzien­nie ogólnych czynności, takich jak korzystanie ze sterowników i pulpitu sterowni­czego drukarki czy wymiana materiałów eksploatacyjnych.

faksu, np. przesyłania i odbierania faksów i używania panelu sterowania.
Podręcznik ten zawiera informacje na temat instalacji sterowników w systemach

Macintosh i Linux oraz ustawień do pracy urządzenia w sieci.
Niniejszy podręcznik zawiera wprowadzenie wraz z ilustracjami do podstawo-

wych operacji urządzenia oraz najczęściej używanych funkcji.

Wstęp1-2

Dostępne funkcje

Kopiuj

Drukarka

Kabel

USB

Komputer

Komputer

należący do sieci

Komputer

należący do sieci

Serwer FTP Serwer e-mail

Sieć

Skanuj

Faks

Linia

telefoniczna

Internet

Pamięć

USB

d-Color MF2400 to cyfrowe, wielofunkcyjne urządzenie peryferyjne kolorowe, które ułatwia organizację pracy
oraz jest odpowiednie do wszelkich zastosowań w środowisku biurowym.

Niniejsze urządzenie oferuje funkcje kopiowania, faksowania, skanowania oraz drukowania, niezbędne w każdej
działalności i wspomagające wydajne zarządzanie dokumentami.

Drukowanie

Drukując z komputera, można określić wiele ustawień - na przykład format papieru, jakość obrazu, ton koloru oraz
układ. Sterownik drukarki można łatwo zainstalować z dołączonej Płyty CD/DVD zawierającej sterowniki.

Kopiowanie

Można wydrukować wysokiej jakości kopie, z wysoką prędkością. Aby sprostać wszelkim potrzebom, dostępna
jest możliwość tworzenia kopii w żywych kolorach oraz czarno-białych. Duża liczba funkcji Aplikacji doskonale
pomaga zredukować koszty eksploatacji w biurze, oraz zwiększyć wydajność.

Skanowanie

Dokumenty papierowe można szybko przekształcić w dane cyfrowe. Przekonwertowane dane można w sposób
wygodny przesłać przez sieć. Ponadto, niniejsze urządzenie może być wykorzystywane jako skaner wraz z różno­rodnymi aplikacjami zgodnymi z TWAIN lub WIA.

Wstęp 1-3

Faksowanie

Faksowane mogą być nie tylko dokumenty zeskanowane w niniejszym urządzeniu, ale również dane kompute­rowe. Jeden faks może zostać wysłany do wielu adresatów jednocześnie, można również przekazać odebrany
faks.

Wstęp1-4

Pulpit sterowniczy

Nr Nazwa Funkcja

1 Przycisk Książki

telefonicznej

2 Wskaźnik Aut. odbiór Zapala się, gdy wybrana jest funkcja odbierania automatycznego.
3 Okno komunikatów Pokazuje ustawienia, menu i komunikaty.
4 Wskaźnik Błąd Wskazuje wystąpienie błędu.
5 Przycisk/dioda LED Faksu Umożliwia otwarcie trybu Faksu.

6 Przycisk/dioda LED Skanuj Umożliwia otwarcie trybu Skanowania. (Skanowanie do e-maila, Skano-

Umożliwia wyświetlenie informacji zarejestrowanych we wypisach
książki telefonicznej, odbiorcach szybkiego wybierania i odbiorcach
wybierania grupowego.

Zapala się na zielono, by pokazać, że w urządzeniu włączony jest tryb
Faksu.

wanie do FTP, Skanowanie do folderu udostępnionego na komputerze,
Skanowanie do PC lub Skanowanie do pamięci USB)

Zapala się na zielono, by pokazać, że w urządzeniu włączony jest tryb
Skanowania.

7 Przycisk/dioda LED Kopiuj Umożliwia otwarcie trybu Kopiowania.

Zapala się na zielono, by pokazać, że w urządzeniu włączony jest tryb
Kopiowania.

8 Przycisk Stop/Reset Umożliwia przywrócenie domyślnych wartoś

nie funkcji.

9 Przycisk Start (Kolorowe) Umożliwia rozpoczęcie kopiowania, skanowania lub faksowania koloro-

wego.

10 Wskaźnik Start Zapala się na niebiesko, gdy pojawia się możliwość kopiowania i prze-

słania faksu.

Zapala się na pomarańczowo, gdy kopiowania i przesłanie faksu nie są
możliwe, na przykład podczas nagrzewania lub gdy wystąpi błąd.

11 Przycisk Start (Cz/B) Umożliwia rozpoczęcie kopiowania, skanowania lub faksowania mono-

chromatycznego.

12 Klawiatura Umożliwia wprowadzenie żądanej liczby kopii.

Pozwala wprowadzać numery faksów, adresy e-mail i nazwy odbiorców.

13 Przycisk Powrót Umożliwia wymazanie określonej liczby kopii i wprowadzonego tekstu.

Po naciśnięciu pozwala przywrócić poprzedni ekran.

Wciśnięcie umożliwia anulowanie aktualnie wyświetlanego ustawienia.

ci ustawień oraz zatrzyma-

Wstęp 1-5

Nr Nazwa Funkcja

14 Przyciski */) Umożliwiają poruszanie się w lewo i w prawo w menu, opcjach lub

wyborach.

15 Przycisk Select Wciśnięcie umożliwia wybranie aktualnie wyświetlanego ustawienia.
16 Przyciski +/, Umożliwiają poruszanie się w górę i w dół w menu, opcjach lub

wyborach.

17 Przycisk Rozłącz Umożliwia wykonywanie i odbieranie połączeń przy słuchawce umiesz-

czonej na widełkach.

18 Przycisk Powt.wybieranie/

Pauza

Umożliwia przywołanie ostatnio wybranego numeru.
Pozwala wstawić pauzę, gdy wybierany jest numer.

Wstęp1-6

Wymiana

materiałów

eksploatacyjnych

2

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Uwaga

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

Gdy nadchodzi czas wymiany materiałów eksploatacyjnych lub wykonania innych czynności, na ekranie dotyko-
wym wyświetla się komunikat informujący użytkownika o konieczności wymiany materiału eksploatacyjnego albo
podjęcia odpowiedniego działania.

Jeśli tego rodzaju komunikat zostanie pokazany, należy postąpić zgodnie z odpowiednią procedurą, by wymienić
materiały eksploatacyjne albo podjąć wymagane działania.

d

Aby poznać szczegóły na temat wymiany pojemnika ze zużytym tonerem, mechanizmu rolkowego, taśmy
transferowej lub zespołu utrwalającego, patrz rozdział 8, "Replacing Consumables" w Printer/Copier/
Scanner User's Guide.

Wymiana wkładu tonera

Zasobnik na toner zainstalować w miejscu wskazanym przez kolor etykiety. Próba instalacji zasobnika na
toner przy użyciu siły może spowodować uszkodzenia.
Przed założeniem nowego wkładu tonera należy potrząsnąć nim od pięciu do dziesięciu razy w górę i w
dół.
Zużyte zasobniki na toner należy przechowywać w plastikowej torebce i w pudełku po tym tonerze;
zostaną one zabrane przez przedstawiciela serwisu.

Konserwacja tonera i wkładów tonera

- Tonera, ani zasobnika na toner nie należy wrzucać do ognia. Toner wyjęty z ognia może spowodować
oparzenia.

Środki ostrożności dotyczące rozlania się tonera

- Należy uważać, by nie wylać tonera do wnętrza urządzenia, na ręce lub na ubranie.

- Jeżeli toner przedostanie się na ręce, należy je natychmiast umyć wodą z mydłem.

- Jeżeli toner dostanie się do oka, należy natychmiast przepłukać je wodą, a następnie zgłosić się do
lekarza.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych2-2