Olivetti D-COLOR MF2400 User Manual [cz]

NÁVOD K OBSLUZE

d-COLOR

MF2400

Code: 569503cs

REALIZACE/PUBLIKACE/VÝROBA:

Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)
www.olivetti.com

Copyright © 2011, Olivetti
Všechna práva vyhrazena

Kvalitativní požadavky tohoto výrobku
jsoupotvrzeny značkou.

Výrobce tohoto přístroje si vyhrazuje právo provést změny na výrobku, který je popsán v této příručce, v
jakémkoliokamžiku a bez předchozího upozornění.

ENERGY STAR je výrobní značka zaregistrovaná v U.S.A.

Program ENERGY STAR byl založen Ministerstvem na ochranu životního prostředí Spojených Států zaúčelem
snížení spotřeby energie, jako odpověď na požadavky na ochranu životního prostředí a podpořeníprojektů a využití
kancelářských přístrojů, které vyžadují vyšší spotřebu energie.

Věnujte pozornost faktorům, které by mohly poškodit nejen uváděnou shodu s platnými předpisy, ale takéi samotný
stav výrobku:

• nesprávné elektrické napětí;

• nesprávná instalace nebo nesprávné či nevhodné provozování nebo nedodržování pokynů uvedených v této

příručce;

• výměna originálních dílů nebo příslušenství za jiné druhy neodsouhlasené výrobcem, nebo provedení výměny

nekvalifikovaným personálem.

Všechna práva vyhrazena. Bez písemného souhlasu editora, nelze reprodukovat žádnou část tohoto
dokumentu nebo přenášet a to v jakékoli formě nebo jakýmkoli elektronickým nebo mechanickým přístrojem,
včetně kopírky, záznamem nebo jiným prostředkem.

Obsah

1 Úvod ...........................................................................................................................................................................1-1

Úvod ...........................................................................................................................................................................1-2

Úvod do CD/DVD Dokumentace ...........................................................................................................................1-2

Možnosti.................................................................................................................................................................1-3

Tiskový režim ...................................................................................................................................................1-3

Kopírování........................................................................................................................................................1-3

Funkce snímání................................................................................................................................................1-3

Operace faxování.............................................................................................................................................1-3

Ovládací panel .......................................................................................................................................................1-4

2Výměna spotřebního materiálu ................................................................................................................................2-1

Výměna spotřebního materiálu ................................................................................................................................2-2

Výměna zásobníku toneru......................................................................................................................................2-2

Výměna obrazové jednotky....................................................................................................................................2-4

3 Tiskový režim ............................................................................................................................................................3-1

Tiskový režim ............................................................................................................................................................3-2

Základní tiskové postupy .......................................................................................................................................3-2

Před tiskem......................................................................................................................................................3-2

V tisku ..............................................................................................................................................................3-2

Zoom......................................................................................................................................................................3-3

Třídění ....................................................................................................................................................................3-3

N v 1.......................................................................................................................................................................3-3

Plakát .....................................................................................................................................................................3-4

Brožura...................................................................................................................................................................3-4

Oboustranně ..........................................................................................................................................................3-4

Pozice vazby/okraj s vazbou..................................................................................................................................3-5

Posunutí obrazu ....................................................................................................................................................3-5

Obálka/oddělovací list............................................................................................................................................3-5

Vodotisk .................................................................................................................................................................3-6

Přetisk ....................................................................................................................................................................3-6

Zvolte barvu ...........................................................................................................................................................3-6

Rychlé nastavení barev..........................................................................................................................................3-6

4 Kopírování .................................................................................................................................................................4-1

Kopírování .................................................................................................................................................................4-2

Základní kopírovací postupy..................................................................................................................................4-2

Faktor zoom ...........................................................................................................................................................4-3

Typ dokumentu ......................................................................................................................................................4-3

Sytost kopie ...........................................................................................................................................................4-4

Kopírování s kompletací (tř

ídění)............................................................................................................................4-4

Obsah x-1

Kopírování 2 na 1/4 na 1........................................................................................................................................4-4

Jednostranné/oboustranné kopírování ..................................................................................................................4-4

Pozice vazby ..........................................................................................................................................................4-5

Kopírování osobních dokladů ................................................................................................................................4-5

Opakování kopie ....................................................................................................................................................4-5

Rozdělené kopírování.............................................................................................................................................4-5

5 Funkce snímání .........................................................................................................................................................5-1

Funkce snímání .........................................................................................................................................................5-2

Základní postupy snímání......................................................................................................................................5-2

Snímání do e-mailu/FTP/SMB ...............................................................................................................................5-3

Sken. do pam. USB ...............................................................................................................................................5-3

Skenovat do PC .....................................................................................................................................................5-3

Snímání z počítačových aplikací............................................................................................................................5-4

6 Operace faxování ......................................................................................................................................................6-1

Operace faxování ......................................................................................................................................................6-2

Základní faxovací postupy .....................................................................................................................................6-2

Oběžníkový přenos ................................................................................................................................................6-3

Časovaný přenos ...................................................................................................................................................6-3

Dávkový přenos .....................................................................................................................................................6-4

Přenos z paměti/přímý přenos...............................................................................................................................6-4

Opakovaná volba ...................................................................................................................................................6-5

Příjem do pam

Předávání přijatého dokumentu.............................................................................................................................6-5

Přenos PC faxem ...................................................................................................................................................6-6

ěti....................................................................................................................................................6-5

7 Dodatek .....................................................................................................................................................................7-1

Obsahx-2

Úvod

1

Úvod

Děkujeme, že jste si koupili tento stroj.
Tent o [S tručný návod] obsahuje úvod a ilustrace základních činností stroje a často používaných funkcí. Bližší

informace o různých funkcích naleznete v příručkách Printer/Copier/Scanner User's Guide a Facsimile User's
Guide na disku Documentation CD/DVD.

Aby byl provoz stroje bezpečný, přečtěte si před jeho prvním použitím příručku Safety Information Guide.

Úvod do CD/DVD Dokumentace

Dokumentace Využití

Průvodce instalací V této příručce naleznete podrobný popis počátečních operací, které je třeba pro-

vést před použitím stroje, jako je nastavení stroje a instalace ovladačů.

Printer/Copier/Scanner
User's Guide

Facsimile User's Guide Příručka poskytuje podrobné informace k běžným operacím faxu, jako je odesí-

Reference Guide Příručka poskytuje podrobné informace k instalaci ovladačů Macintosh a Linux

Stručný návod
(tato příručka)

Příručka poskytuje podrobné informace k běžným každodenním činnostem, jako
je použití ovladačů a ovládacího panelu a výměna spotřebního materiálu.

lání a příjem faxů a použití ovládacího panelu.

ak provádění síťových nastavení.
Tat o příručka obsahuje úvod a ilustrace základních činností stroje a často použí-

vaných funkcí.

Úvod1-2

Možnosti

Kopie

Tiskárna

Kabel

USB

Počítač

Síť

Počítač

Síť

Počítač

Server FTP Poštovní server

Síť

Snímání

Fax

Telefonní

linka

Internet

Paměť

USB

d-Color MF2400 je digitální barevné multifunkční periferní zařízení, které usnadňuje pracovní tok a plní všechny
požadavky kancelářského prostředí.

Stroj nabízí nepostradatelné kancelářské funkce kopírování, faxování, snímání a tisku pro účinnou podporu správy
dokumentů.

Tiskový režim

Při tisku z počítače lze zadat různá nastavení, například pro formát papíru, kvalitu obrazu, barevný tón
a uspořádání. Ovladač tiskárny lze snadno instalovat z přiloženého disku Drivers CD/DVD.

Kopírování

Kopie vysoké kvality lze tisknout velkou rychlostí. Podle potřeby lze vytvářet kopie v živých barvách nebo černo-
bílé kopie. Řada aplikačních funkcí významně napomáhá snižovat náklady na kancelářský provoz a zvyšovat jeho
efektivitu.

Funkce snímání

Papírové dokumenty lze rychle převést na digitální data. Tato převedená data lze pohodlně přenášet v síti. Tento
stroj lze navíc používat jako skener s řadou aplikací kompatibilních s TWAIN nebo WIA.

Operace faxování

Faxem lze odesílat nejen dokumenty snímané přímo strojem, ale i počítačová data. Jeden fax lze naráz poslat do
řady cílů, přijatý fax lze předat dál.

Úvod 1-3

Ovládací panel

Č. Jméno Funkce

1Tlačítko Telefonní seznam Zobrazuje informace registrované v seznamu oblíbených, cíle rychlé

volby a cíle skupinové volby.

2Indikátor Aut. příjem Rozsvítí se, když je zvolena funkce automatického příjmu.
3 Okénko pro hlášení Zobrazuje nastavení, nabídky a hlášení.
4Indikátor Chyba Indikuje chybový stav.
5Tlačítko/LED Fax Přepíná do režimu faxu.

Zeleným světlem indikuje, že je stroj v režimu faxu.

6Tlačítko/LED Skenovat Přepíná do režimu snímání. (snímání do e-mailu, snímání do FTP, sní-

mání do sdílené složky v počítači, snímání do PC nebo snímání do
paměti USB)

Zeleným světlem indikuje, že je stroj v režimu snímání.

7Tlačítko/LED Kopírovat Přepíná do režimu kopírování.

Zeleným světlem indikuje, že je stroj v režimu kopírování.

8Tlačítko Stop/Reset Vrací nastavení do výchozího stavu a zastavuje funkce.
9Tlačítko Start (Barevně) Spouští barevné kopírování, snímání nebo faxování.
10 Indikátor Start Rozsvítí se modře, když lze kopírovat a přenášet fax.

Rozsvítí s oranžově, když nelze kopírovat a přenášet faxy, například
během zahřívání nebo v případě výskytu chyby.

11 Tlačítko Start (ČB)
12 Klávesnice Slouží k zadání požadovaného počtu kopií.

13 Tlačítko Zpět Smaže zadaný počet kopií a zadaný text.

14 Tlačítka */) Slouží k pohybu doleva a doprava v nabídkách, možnostech nebo

15 Tlačítko Select Stisknutím se zvolí aktuálně zobrazené nastavení.
16 Tlačítka +/, Slouží k pohybu nahoru a dolů v nabídkách, možnostech nebo volbách.
17 Tlačítko Zavěsit Slouží pro přenosy odesílání a příjmu se zavěšeným přijímačem.
18 Tlačítko Opak. volba/Pauza Vyvolává poslední volené číslo.

Spouští monochromatické kopírování, snímání nebo faxování.

Zadává faxová čísla, e-mailové adresy a jména příjemců.

Stisknutím se vrátíte do předchozího zobrazení.

Stisknutím se zruší aktuálně zobrazené nastavení.

volbách.

Vkládá prodlevu do volby čísla.

Úvod1-4

Výměna

spotřebního

materiálu

2

Výměna spotřebního materiálu

Poznámka

POZOR

POZOR

Když nastane čas výměny spotřebního materiálu nebo potřeba provést jinou činnost, objeví se na dotykovém
panelu hlášení s výzvou k výměně spotřebního materiálu nebo provedení příslušné činnosti.

Jestliže se objeví takové hlášení, postupujte při výměně spotřebního materiálu podle příslušného návodu, nebo
proveďte požadovanou činnost.

d

Blíže o výměně nádoby na odpadní toner, přenosového válce, přenosového pásu nebo fixační jednotky viz
kapitola 8 "Replacing Consumables" v příručce Printer/Copier/Scanner User's Guide.

Výměna zásobníku toneru

Instalujte zásobník toneru na místo označené barvou nálepky. Při pokusu o násilnou instalaci zásobníku
toneru může dojít k poškození.
Před instalací nového zásobníku toneru zásobník pětkrát až desetkrát protřepejte nahoru a dolů.
Použité zásobníky toneru skladujte v plastikových obalech v původních krabicích a předejte je servisnímu
technikovi.

Manipulace s tonerem a zásobníky toneru

- Toner ani zásobník toneru nespalujte. Toner, který unikne z ohně, může způsobit popálení.

Pokyny pro případ potřísnění tonerem

- Dávejte pozor, abyste nerozsypali toner uvnitř kopírovacího stroje a nepotřísnili si jím šaty a ruce.

- Potřísníte-li si ruce tonerem, ihned si je umyjte mýdlem a vodou.

- Vnikne-li vám toner do očí, ihned si je propláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Výměna spotřebního materiálu2-2

Následující text popisuje postup výměny zásobníku toneru.
Postup výměny zásobníku toneru je stejný pro tonery všech barev. Jako příklad je popsána výměna zásobníku

žlutého toneru.

Výměna spotřebního materiálu 2-3

Výměna obrazové jednotky

Poznámka

POZOR

Použité obrazové jednotky skladujte v původních černých plastových obalech v krabicích a předejte je
servisnímu technikovi.
Obrazová jednotka se může snadno poškodit světlem. Nechte obrazovou jednotku v černém plastikovém
sáčku až do okamžiku těsně před instalací.

Pokyny pro případ potřísnění tonerem

- Dávejte pozor, abyste nerozsypali toner uvnitř kopírovacího stroje a nepotřísnili si jím šaty a ruce.

- Potřísníte-li si ruce tonerem, ihned si je umyjte mýdlem a vodou.

- Vnikne-li vám toner do očí, ihned si je propláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Výměna spotřebního materiálu2-4