Olivetti COPYLAB 200 User Manual [no]

Användarhandbok

BLANK PAGE

Innehåll

Presentation av apparaten ............................................................................................................5

Framsida ...........................................................................................................................................................5

Baksida..............................................................................................................................................................5

Operatörpanel.................................................................................................................................6

Knappar och ljusindikatorer................................................................................................................................7

Flytande kristallskärm (LCD)..............................................................................................................................8

Skrivhuvud......................................................................................................................................9

Byta skrivhuvud .................................................................................................................................................9

Ställa in skrivhuvudet.......................................................................................................................................10

Automatisk inställning efter isättning/byte av skrivhuvudet ........................................................................................10

Inställning genom fliken Skrivarunderhåll i Skrivarövervakaren.................................................................................. 10

Inställning genom menyn Underhåll ..........................................................................................................................11

Om problem skulle uppstå under installationen av skrivhuvudet: .....................................................................11

Rengöra skrivhuvudet......................................................................................................................................12

Rengöring av skrivhuvudet genom funktionen Rensning............................................................................................12

Rengöring av skrivhuvudet genom menyn Underhåll .................................................................................................12

Rengöring av skrivhuvudets elektriska kontakter .......................................................................................................13

Rengöring av skrivhuvudhållarens elektriska kontakter..............................................................................................13

Rengöring av skrivhuvudets munstycken...................................................................................................................13

Underhåll och försiktighetsåtgärder för skrivhuvuden.......................................................................................14

Utskriftstest......................................................................................................................................................15

Testutskrift genom funktionen Test ...........................................................................................................................15

Utskriftstest genom menyn Underhåll........................................................................................................................15

Demosida ........................................................................................................................................................15

Utskriftsmedia ..............................................................................................................................16

Ladda papper...................................................................................................................................................16

Laddning av papper i den automatiska mataren ........................................................................................................16

Inställningar..............................................................................................................................................................17

Laddning av papper i den manuella mataren.............................................................................................................18

Pappersformat och typer..................................................................................................................................19

1. Pappersformat:.....................................................................................................................................................19

2. Papperstyper: .......................................................................................................................................................20

Inställningar för utskriftsmedia ..................................................................................................................................20

3. Pappersvikter........................................................................................................................................................21

Försiktighetsåtgärder .......................................................................................................................................21

Kopiator ........................................................................................................................................22

Enkel kopiering................................................................................................................................................22

Anpassa dina kopieringar.................................................................................................................................23

Genom operatörpanelen ...........................................................................................................................................23

Genom menyn..........................................................................................................................................................25

Menyalternativ ..........................................................................................................................................................25

Kopiera extra tjocka dokument.........................................................................................................................26

Programvara.................................................................................................................................27

Skrivarövervakaren .........................................................................................................................................27

Vad menas med Skrivarövervakaren?.......................................................................................................................27

Hur öppnas Skrivarövervakaren? ..............................................................................................................................27

Skrivarövervakarens funktioner.................................................................................................................................28

Egenskaper för skrivaren .................................................................................................................................29

Hur öppnas “Egenskaper för skrivaren”? ...................................................................................................................29

Onlinehjälp-handböcker ...................................................................................................................................30

Öppna onlinehjälpen för skrivardrivrutinen ................................................................................................................30

Öppna onlinehjälpen för Felsökning ..........................................................................................................................30

Avinstallera programvara.................................................................................................................................31

iii

Skrivare......................................................................................................................................... 32

Före utskrift .....................................................................................................................................................32

Välja apparaten som standardskrivare .............................................................................................................32

Anpassa utskriftsparametrar ............................................................................................................................33

Information om drivrutininställningarna............................................................................................................ 33

Scanner......................................................................................................................................... 34

Före inläsning..................................................................................................................................................34

Inläsning på fil (Scan to file) ............................................................................................................................34

Inläsning på e-post (Scan to mail).................................................................................................................... 34

Allmän inläsning.............................................................................................................................................. 34

Förebyggande underhåll............................................................................................................. 35

Allmän skötsel................................................................................................................................................. 35

Säkerhet...................................................................................................................................................................35

Användning...............................................................................................................................................................35

Underhållsfunktioner........................................................................................................................................ 37

Åtgärda papperstrassel ....................................................................................................................................38

Om pappret redan har kommit ut från utskriftsområdet: ............................................................................................38

Om pappret har fastnat i en av matarna: ...................................................................................................................38

Transport av apparaten ...................................................................................................................................39

Service............................................................................................................................................................39

Felsökning.................................................................................................................................... 40

Statusmeddelanden.........................................................................................................................................50

Felmeddelanden..............................................................................................................................................50

Produktspecifikationer................................................................................................................ 51

Allmänna egenskaper ......................................................................................................................................51

Kopiatormodul ................................................................................................................................................. 52

Skrivarmodul ...................................................................................................................................................52

Scannermodul .................................................................................................................................................52

Förbrukningsmaterial .................................................................................................................. 53

Skrivhuvud ......................................................................................................................................................53

Utskriftsmedia .................................................................................................................................................53

Presentation av apparaten

Bilderna nedan visar apparatens huvudkomponenter.

Framsida

Automatisk pappersmatare: innehåller papper eller andra utskriftsmedia, vilka matas in automatiskt vid

mottagning av ett kommando för utskrift eller kopiering.

Sidobelägen pappersgejd: ställer in arken i enlighet med aktuell bredd.

Lock till kopiator/scanner (stängt).

Kopiator-/scannermodul: inne i denna ska du placera dokumentet som ska kopieras eller läsas in.

Operatörpanel: innehåller knappar och ljusindikatorer som gör det möjligt att utföra kopieringsarbeten.

Lock över skrivhuvudhållarutrymme (stängt)

Utmatningsfack

Presentation 5

Baksida

Port för USB-gränssnittskabel: möjliggör seriell koppling till apparaten (i alternativ till koppling med

parallellkabel).

Pappershållare för automatisk matare: används som stöd till pappret eller andra utskriftsmedia som laddas i den

automatiska arkmataren.

Port för parallell gränssnittskabel: möjliggör parallellkoppling till apparaten (i alternativ till koppling med USB-

kabel).

Manuell matare: möjliggör införing av utskriftsmedia av specialtyp eller enskilda ark i apparaten.

Uttag för nätkabel: möjliggör anslutning av apparaten till vägguttaget.

Apparatens serienummer (på apparatens bashölje – ska anges vid begäran av teknisk service)

6 Presentation

Operatörpanel

På operatörpanelen sitter ett visst antal knappar och ljusindikatorer som används för att kontrollera och visa apparatens status. Meddelanden som visas på displayen (LCD) informerar om apparatens aktuella funktionstillstånd.

Knappar och ljusindikatorer

Knapp och/eller

ljusindikator (LED)

Färgjustering

En av tre lyser:

Mättad,

Normal,

Blek

Kvalitet

En av tre lyser:

Hög kvalitet,

Normale,

Utkast

Papper Väljer den papperstyp som ska användas (VANLIGT, GLÄTTAT, FOTO, BELAGT, OH-FILM, T-SHIRT).

Zoom Väljer ett skalningsvärde i procent (max. 400%, min. 25% ).

Skrivhuvud

Bekräfta När menyn är aktiv: bekräftar det val du gjort i fönstret.

Meny

Minus (-) Minskar antalet kopior med en i taget eller aktiverar funktionen 2 på 1 (kopiering av 2 originaldokument på ett enda ark

Plus (+) Ökar antalet kopior med en i taget eller aktiverar funktionen 2 på 1 (kopiering av 2 originaldokument på ett enda ark i

Väljer intensitet för färgkopior.

Väljer kopiekvalitet.

Flyttar skrivhuvudhållaren till och från läget för isättning/borttagning. Om knappen trycks in efter isättning/borttagning av skrivhuvudet, kommer inställningsproceduren att startas.

Öppnar och rullar genom parametermenyn (se Menyalternativ).

i format A4). När menyn är aktiv: bläddrar tillbaka genom listan över värden för den parameter som valts.

format A4). När menyn är aktiv: bläddrar framåt genom listan över värden för den parameter som valts.

Funktion

Presentation 7

Knapp och/eller

ljusindikator (LED)

Funktion

Avbryt

S/V kopia (grå knapp)

Färgkopia (violett knapp)

PÅ/AV

Avbryter aktuell kopiering.

Tryck en gång för att nollställa antalet inställda kopior.

Tryck två gånger för att ställa in standardvärden för kopiering.

Stänger menyn när den är aktiv.

Startar svart/vit kopiering.

Startar färgkopiering.

Slår på/stänger av apparaten

Flytande kristallskärm (LCD)

Den flytande kristallskärmen på 2 rader och 16 tecken visar fortlöpande apparatens funktionstillstånd (apparatens status och felmeddelanden). Displayen visar dessutom de olika programmerbara funktioner du kan välja liksom de kontrollfunktioner som finns i Menyn och som kan aktiveras genom att trycka på avsedd knapp på operatörpanelen.

8 Presentation

Skrivhuvud

Du kan använda färgskrivhuvudet, som tillhandahålls vid leveransen, eller också ett enfärgsskrivhuvud (svart), som beställs separat.

I det här kapitlet beskrivs följande procedurer:

Byte av skrivhuvud

•

Inställning av skrivhuvud

•

Förvaring av skrivhuvud

•

Rengöring av skrivhuvud

•

Byta skrivhuvud

Om du använder apparaten som kopiator, ska du trycka på operatörpanelen. Om du arbetar i flerfunktionsläge, ska du gå in i fliken

(Printer Care)

knappen för Skrivhuvudhållaren förflyttar sig till läget för isättning/borttagning.

Öppna locket på apparatens framsida, genom att skjuta det åt vänster, för att komma åt skrivhuvudhållarutrymmet.

Skjut fliken bakåt på skrivhuvudhållaren (1), haka loss (2) och ta bort det tomma skrivhuvudet (3).

Öppna den förseglade skrivhuvudförpackningen och ta fram huvudet.

Ta bort skyddsfilmen.

Vidrör aldrig de elektriska kontakterna (guldfärgade delen) eller munstyckena, och vila inte heller skrivhuvudet på någon av dessa delar.

Sätt i skrivhuvudet med de guldfärgade elektriska kontakterna vända mot apparatens baksida.

Se till att skrivhuvudet är i läge i hållaren genom att trycka det mot apparatens baksida tills du hör ett klickande ljud, stäng sedan locket genom att skjuta det åt höger.

Tryck på medan den undre raden visar VAR GOD HOLD.

Skrivarövervakaren (Printer Monitor) och klicka på

Byte (Change)

: displayen visar INIT. SKRIVHUVUD på den övre raden,

Skrivarunderhåll

på

Skrivhuvud 9

När initialiseringscykeln avslutats (den tar ungefär en och en halv minut), kommer displayen att visa NYTT SKRIVHUVUD? på den övre raden, medan den undre raden visar -=NEJ +=JA.

10.

Tryck på

-=NEJ +=JA.

Om problem skulle uppstå under installationen av skrivhuvudet kan du gå till avsnittet “Underhåll” i den här handboken.

på operatörpanelen; displayen visar INSTÄLLNING?

Ställa in skrivhuvudet

Ett meddelande som begär inställning av skrivhuvudena kommer att visas på displayen varje gång som skrivhuvudet tas bort/byts/sätts in i apparaten.

Det går också att sätta i gång inställningsfunktionen i vilket ögonblick som helst:

•

genom funktionen Monitor);

•

genom Underhållsmenyn på operatörpanelen.

Om du avbryter inställningsproceduren väljer apparaten de förinställda värdena.

Försäkra dig om att minst två pappersark finns i den automatiska arkmataren (ASF).

Inställning (Align)

under fliken

Skrivarunderhåll (Printer Care)

i Skrivarövervakaren (Printer

Automatisk inställning efter isättning/byte av skrivhuvudet

Om du trycker på skrivhuvudet kommer displayen att visa meddelandet INSTÄLLNING VAR GOD HOLD, och apparaten skriver ut en testsida med titeln

Displayen visar VÄLJ VÄRDE x (förinställt värde) -+. Om inställningen enligt “x” på testsidan utgör den bästa lösningen trycker du på

Displayen visar meddelandet BEKRÄFTA VAR GOD HOLD. Apparaten skriver ut en ny testsida med titeln

Bekräftelse av inriktning

“

NORMAL).

(JA) som svar på meddelandet INSTÄLLNING? -=NEJ +=JA, efter att du satt i

“Test 1 : Dubbelriktad inriktning

. I annat fall väljer du ett nytt värde med eller och trycker sedan på .

“ och går sedan automatiskt till REDO-läge (displayen visar KOPIOR: 1 100%

”.

Inställning genom fliken Skrivarunderhåll i Skrivarövervakaren

Öppna fliken

Klicka på knappen

På datorskärmen kommer ett bekräftelsemeddelande att visas. Klicka på OK och följ sedan instruktionerna som visas på skärmen. Apparaten skriver ut en testsida med titeln testsidan utgör den bästa lösningen klickar du på OK. I annat fall skriver du ett nytt värde med hjälp av tangentbordet på datorn och klickar sedan på OK. Apparaten skriver ut en ny testsida med titeln “

inriktning

Skrivarunderhåll (Printer Care)

Inställning (Align)

“ och går sedan automatiskt ut från inställningsproceduren.

i Skrivarövervakaren (Printer Monitor).

“Test 1 : Dubbelriktad inriktning

”. Om inställningen enligt “x” på

Bekräftelse av

10 Skrivhuvud

Inställning genom menyn Underhåll

Tryck på på operatörpanelen tills UNDERHÅLLSMENY visas på displayen.

Tryck på .

Tryck på tills INSTÄLLNING SKRIVHUVUD visas.

Tryck på .

Displayen visar meddelandet INSTÄLLNING VAR GOD VÄNTA och utför sedan inställningsproceduren enligt beskrivningen i avsnittet “

Automatisk inställning efter isättning/byte av skrivhuvudet

”.

Om problem skulle uppstå under installationen av skrivhuvudet:

•

Försäkra dig om att skrivhuvudhållaren sitter i läget för isättning av skrivhuvud (på apparatens högersida, med möjlighet att komma åt utlösningsarmen).

•

Kontrollera att skrivhuvudutrymmet är rent och fritt från främmande partiklar.

•

Försäkra dig om att skrivhuvudet har satts i på korrekt sätt (skrivhuvudets kontakter mot skrivhuvudhållarens kontakter).

•

Tvinga ALDRIG ner skrivhuvudet i utrymmet. Om problem skulle uppstå under installationen drar du ut huvudet helt och upprepar installationsproceduren.

Skrivhuvud 11

Rengöra skrivhuvudet

Skrivhuvudet rengörs automatiskt och med jämna intervall när apparaten är påslagen. Denna procedur gör det möjligt att hålla skrivhuvudets munstycken rena så att ett jämnt flöde av bläck garanteras.

Rengöringsfunktionen kan sättas i gång i vilket ögonblick som helst:

•

genom funktionen Monitor);

•

genom menyn Underhåll på operatörpanelen.

Om du har problem med utskriftskvaliteten som inte avhjälps med proceduren med följande ingrepp:

Rengöring av skrivhuvudets elektriska kontakter

•

Rengöring av skrivhuvudhållarens elektriska kontakter

•

Manuell rengöring av skrivhuvudets munstycken

•

Rensning (Clean)

under fliken

Rengöring av skrivhuvudet genom funktionen Rensning

Öppna fliken

Klicka på knappen för

Ett bekräftelsemeddelande visas på datorskärmen. Klicka på OK och följ sedan instruktionerna som visas på skärmen.

Skrivarunderhåll (Printer Care)

Rensning (Clean)

Skrivarunderhåll (Printer Care)

Rensning (Clean)

i Skrivarövervakaren (Printer Monitor).

i Skrivarövervakaren (Printer

, ska du försöka

Rengöring av skrivhuvudet genom menyn Underhåll

Tryck på på operatörpanelen tills UNDERHÅLLSMENY visas på displayen.

Tryck på .

Tryck på tills RENGÖR SKR.HUVUD visas.

Tryck på .

Displayen visar meddelandet RENGÖR SKR.HUVUD VAR GOD HOLD och utför sedan inställningsproceduren enligt beskrivningen i avsnittet “

Automatisk inställning efter isättning/byte av skrivhuvud

”.

12 Skrivhuvud

Rengöring av skrivhuvudets elektriska kontakter

Dra ut skrivhuvudet från apparaten (se “Byta skrivhuvud”).

Använd en luddfri och något fuktad duk och rengör de elektriska

kontakterna (guldfärgad yta) på skrivhuvudet genom en rörelse nedifrån-uppåt enligt vad som visas på bilden.

Se till att du inte vidrör skrivhuvudets munstycken.

Sätt tillbaka skrivhuvudet i apparaten och stäng locket på framsidan.

Utför

inställningen av skrivhuvudet

för att

kolla utskriftskvaliteten.

och skriv ut en

Testsida (Test)

Rengöring av skrivhuvudhållarens elektriska kontakter

Dra ut skrivhuvudet från apparaten (se “Byta skrivhuvud”) och förvara det på ett säkert ställe.

Se till att de elektriska kontakterna eller munstyckena inte vidrörs och vila inte skrivhuvudet på dessa.

Slå av apparaten och dra ut sladden ur vägguttaget.

Använd en ren och torr duk och rengör skrivhuvudhållarens kontakter.

Sätt tillbaka skrivhuvudet i apparaten och stäng locket på framsidan.

Utför

inställningen av skrivhuvudet

och skriv un en

Testsida (Test)

för att kolla utskriftskvaliteten.

Rengöring av skrivhuvudets munstycken

Denna procedur ska användas ENDAST som sista utväg innan du byter skrivhuvudet.

Fukta en pappersnäsduk med destillerat vatten och krama ur

överflödigt vatten.

Ta ut skrivhuvudet från apparaten (se “Byta skrivhuvud”).

Håll skrivhuvudet med munstyckena nedåt och tryck det försiktigt mot

näsduken.

Upprepa proceduren några gånger på olika ställen på näsduken för att

noggrant rengöra munstyckena.

Sätt tillbaka skrivhuvudet i apparaten och stäng locket på framsidan.

Utför

inställningen av skrivhuvudet

för att kolla utskriftskvaliteten.

(Test)

och skriv sedan ut en

Testsida

Skrivhuvud 13

Underhåll och försiktighetsåtgärder för skrivhuvuden

•

Förvara alltid skrivhuvudet i sin förseglade förpackning tills det ska användas.

•

Kom ihåg att ta bort skyddstejpen innan du sätter i skrivhuvudet.

•

Se noga till att du sätter i skrivhuvudet korrekt i skrivhuvudhållaren (skrivhuvudets kontakter mot skrivhuvudhållarens kontakter).

•

Se noga till att du inte fläckar ner dig, eftersom bläckfläckar är svårborttagna.

•

Försök ALDRIG att fylla på skrivhuvudena med bläck då detta säkerligen kommer att skada skrivhuvudet och skrivaren.

•

Skaka INTE skrivhuvudet. Om ingenting skrivs ut, ska du utföra rengöringsprocedurerna som beskrivs i avsnittet

Rengöra skrivhuvudet

Innan du slår av apparaten måste du kontrollera att skrivhuvudhållaren står i viloläge. Av denna anledning ska du komma ihåg att apparaten alltid ska slås av före det att du slår av datorn.

14 Skrivhuvud

Utskriftstest

Testsidan (Test) innehåller tekniska data rörande apparatversion och inställningar och ger dessutom information om skrivhuvudets funktionsduglighet.

Du kan sätta i gång utskriftstesten i vilket ögonblick som helst:

•

genom funktionen

•

genom menyn Underhåll på operatörpanelen.

Test

under fliken

Testutskrift genom funktionen Test

Öppna fliken

Klicka på knappen

Ett bekräftelsemeddelande visas på datorskärmen. Klicka på OK.

Skrivarunderhåll (Printer Care)

Test

Skrivarunderhåll (Printer Care)

i Skrivarövervakaren (Printer Monitor).

i Skrivarövervakaren (Printer Monitor);

Utskriftstest genom menyn Underhåll

Tryck på på operatörpanelen tills UNDERHÅLLSMENY visas på displayen.

Tryck på .

Tryck på tills TEST SKRIVHUVUD visas.

Tryck på .

Meddelandet TESTSIDA VAR GOD HOLD visas på displayen och utskrifttesten utförs sedan.

Demosida

Demosidan (Demo) är den sida som presenterar apparaten du skaffat dig.

Du kan starta utskriften av demosidan i vilket ögonblick som helst genom funktionen

Skrivarunderhåll (Printer Care )

Öppna fliken

Klicka på knappen för

Ett bekräftelsemeddelande visas på datorskärmen. Klicka på OK.

Skrivarunderhåll (Printer Care)

Demo

i Skrivarövervakaren (Printer Monitor).

Demo

under fliken

Skrivhuvud 15

Utskriftsmedia

Ladda papper

Papper kan laddas:

i den automatiska mataren

•

i den manuella mataren

•

utskriftsmedia av specialtyp. Arket som läggs in i den här mataren har förtursrätt gentemot de som ligger i den automatiska mataren.

Laddning av papper i den automatiska mataren

Den automatiska mataren kan ta upp till 50 ark av vanligt papper, ytvikt 80 g/m

Dra pappershållaren som sitter på apparatens bakhölje helt åt höger och vrid den så att den kommer i lodrätt läge.

Pappershållaren har optimerats för användning med pappersformaten A4 och Letter.

Skjut den automatiska matarens sidogejd helt åt vänster genom att hålla spärren för själva gejden hoptryckt mellan tummen och pekfingret.

Fläkta noga arken som ska laddas.

Lägg i arken mot högerkanten längs den fasta gejden och för in dem varsamt i mataren tills de stoppas inne i skrivaren.

Sidan av pappret som du vill skriva ut ska vara vänt uppåt. Detta är särskilt viktigt när man använder utskriftsmedia som är specialbehandlade på en sida.

: du kan ladda upp till 50 ark av vanligt papper,

: du kan använda den här metoden för att lägga in enstaka pappersark eller

16 Utskriftsmedia

Håll den rörliga gejdens spärr hoptryckt mellan tumme och pekfinger och skjut den mot arkens vänsterkant.

Se till att pappret varken ligger för trångt eller har för stort glapp.

Tryck på på operatörpanelen för att kolla att bläddringen av pappret sker på korrekt sätt genom maskinen.

Inställningar

Parametern PAPPERSFORMAT, som du får åtkomst till genom knappen på operatörpanelen, gör det endast möjligt att välja formaten A4, LETTER och LEGAL; övriga format kan väljas under fliken (Settings)

Kontrollera fliken

Öppna

skrivaren (Printer Properties)

Kontrollera de inställda parametervärdena. Om du skriver ut med färg på papper i A4-format, kommer de optimala parametervärdena att vara de som redan är förinställda, du behöver därför bara klicka på knappen

Utskriftskvalitet (Print Quality): Hastighet/Economi (Speed/Ink Saving)

(

(Reverse Order)

Klicka på

Starta utskriften av dokumentet.

i skrivardrivrutinen.

Inställningar (Settings

Egenskaper för skrivaren (Printer Properties)

för utskrift av

OK.

)

för skrivaren:

Kopior (Copies)

genom att följa instruktionerna i

Återställ originalinställningar (Restore Defaults)

och alternativet

Öppna Egenskaper för

Inställningar

Omvänd ordning

Utskriftsmedia 17

Laddning av papper i den manuella mataren

Om du behöver lägga i

Kontrollera att

skrivardrivrutinen:

Öppna

•

skrivaren (

Välj

•

Klicka på knappen

•

Starta utskriften av dokumentet.

Ett meddelande visas under fliken

Skrivarövervakaren ( displayen och anger att papper fattas. Ladda arket och kontrollera att det ligger perfekt inställt mellan sidogejden och mot dragrullarna. Skjut in det i apparaten tills det tas med av dragrullarna.

Om du vill använda den manuella mataren feed) proceduren som beskrivs i

Egenskaper för skrivaren

Printer Properties)

Manuell matning (

är inställd, går det helt enkelt att ge kommandot för utskrift efter att du laddat arket i frågan (genom

ett antal enskilda ark

Manuell matning (

Manual paper source)

Printer Monitor)

Laddning av papper i den manuella mataren

Manual paper source)

(

Status

manuellt:

Printer Properties

samt på

för ett enda ark

markeras i fliken

) genom att följa instruktionerna i

, medan

Inställningar (

Automatisk matning (Automatic paper

Settings)

Öppna Egenskaper för

18 Utskriftsmedia

Pappersformat och typer

Apparaten kan sköta följande pappersformat och typer:

1. Pappersformat:

Format Storlek Övre marginal Undre marginal

(*)

Enskilda ark

Format A4 (**) 8,27 x 11,7 tum

Format A5 5,85 x 8,27 tum

U.S. letter (**) 8,5 x 11 tum

U.S. legal (**) 8,5 x 14 tum

U.S. Executive 7,25 x 10,5 tum

U.S. Folio 8,5 x 13 tum

U.S. Statement 5.5 x 8.5 tum

Format B5 7,2x10,1 tum

Anteckningskort

U.S. kort 4x6 4 x 6 tum

U.S. kort 5x8 5 x 8 tum

A6-kort 4,135 x 5,85 tum

Kuvert

U.S. # 10 4,12 x 8,88 tum

C5 6,38 x 9,0 tum

DL 4,33 x 8,66 tum

C6 4,46 x 6,37 tum

B6 4,92 x 6,93 tum

B5- kuvert 6,93 x 9,84 tum

Monarch 3,875 x 7,50 tum

Användardefinierat

Minimum (***) 3,875 x 5,85 tum

Maximum (***) 8,5 x 14 tum

0,04 tum

210 x 297 mm

148.5 x 210 mm

216 x 279 mm

216 x 356 mm

184 x 267 mm

216 x 330,2 mm

139,7 x 215,9 mm

182 x 256 mm

102 x 152 mm

127 x 203 mm

105 x 148.5 mm

105 x 225 mm

162,0 x 228,8 mm

110 x 220 mm

114 x 162 mm

125 x 176 mm

176 x 250 mm

98,43 x 190 mm

98,43 x 148,5 mm

215,9 x 355,6 mm

1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm

0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm

0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm

0,04 tum 1,00 mm 0,04 tum 1,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

0,71 tum

18,00 mm

(*) Den undre marginalen i tabellen ovan gäller för färgutskrifter. För svart/vita utskrifter är den undre marginalen 13 mm.

(**) Pappersformat som kan skötas även från operatörpanelen (Meny, Pappersformat)

(***) Vanligt papper.

Vänster

marginal

0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,25 tum 6,35 mm 0,25 tum 6,35 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm

0,167 tum

4,2 mm

0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,25 tum 6,35 mm 0,25 tum 6,35 mm

Höger

marginal

0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,25 tum 6,35 mm 0,25 tum 6,35 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm

0,167 tum

4,2 mm

0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm 0,13 tum 3,30 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,4 tum

10,16 mm

0,25 tum 6,35 mm 0,25 tum 6,35 mm

Utskriftsmedia 19

2. Papperstyper:

För optimal utskriftskvalitet bör du alltid använda utskriftsmedia som rekommenderas av tillverkaren (se Förbrukningsmaterial och/eller dålig utskriftskvalitet.



Vanligt papper

Använd alltid papper av hög kvalitet, för kontorsbruk eller för fotokopior. Du kan lägga i upp till 50 ark åt gången i den automatiska mataren.



Speciella utskriftsmedia/dokument

Läs alltid instruktionerna som medföljer förpackningen av speciella utskriftsmedia.

•

Fotografiskt papper

Denna typ av papper har en glättad yta som ger ett professionellt intryck. Använd detta papper om du vill ha foton av utmärkt kvalitet, personanpassade almanackor, certifikat, konstnärlig grafik. Du kan lägga i upp till 5 ark åt gången i den automatiska mataren.

•

OH-film (Transparenter)

Använd alltid papper som tillverkats speciellt för bläckstråleskrivare då de absorberar bläcket på korrekt sätt. Använd dem för utmärkta presentationer på ljustavla. Lägg i ett ark i taget.

•

Glättat papper (glossy)

Denna typ av papper har en yta som liknar den som används inom den fotografiska industrin. Använd den för att få fram utskrifter med levande, glänsande och klara färger av fotografisk kvalitet. Du kan lägga i upp till 5 ark åt gången i den automatiska mataren.

•

Belagt papper

Denna typ av papper har en utskriftsyta av mycket hög bearbetningsnivå. Använd den för att få fram färgbilder av optimal kvalitet, “computer art”. Du kan lägga i upp till 10 ark åt gången i den automatiska mataren.

•

T-shirt påstrykningsfilm

Använd alltid papper som tillverkats speciellt för bläckstråleskrivare då de absorberar bläcket på korrekt sätt. Använd dem som varmövertryck för T-shirt, musplattor, paraplyer. Lägg i en åt gången.

•

Kuvert

•

Anteckningskort och andra olika typer av kort

reklambroschyrer. Du kan lägga i upp till 10 kort åt gången i den automatiska mataren.

•

Användardefinierade pappersformat

kan lägga i upp till 50 ark (vanligt papper) åt gången i den automatiska mataren.

•

Banderoller

Innan du lägger i banderollen måste du varsamt riva bort de eventuella sidobelägna hålremsorna.

, för utskrift av adresser. Du kan lägga i upp till 5 kuvert åt gången i den automatiska mataren.

). Användning av annat utskriftsmedia än det som rekommenderas kan orsaka papperstrassel

, för lyckönskningar, bordsplacering, menyer, vinlista,

, om du vill göra utskrifter på pappersformat som ej är av standardtyp. Du

(papper i löpande bana) för utförande av panoramiska foton, almanackor, färgade prydnader.

Inställningar för utskriftsmedia

När du väl har laddat aktuellt utskriftsmedia i apparaten, måste du alltid kontrollera och vid behov lämpligt ställa in värdena för PAPPERSFORMAT, PAPPERSTYP och KÄLLA.

Bestäm dessa parametervärden genom fliken Properties) (se avsnittet “Inställningar” i “Laddning av papper i den automatiska mataren”), eller också, om du håller på att göra en lokal kopia, använder du operatörpanelen (knappen pappersformat).

Användningen av

Parametern PAPPERSFORMAT, som du får åtkomst till genom knappen på operatörpanelen möjliggör endast val av formaten A4, LETTER och LEGAL; de övriga formaten kan väljas under fliken (Settings) i skrivardrivrutinen.

Remsor (banderoller)

ska anges i alternativet för

Inställningar (Settings)

Papper

Källa (

20 Utskriftsmedia

i Egenskaper för skrivaren (Printer

för papperstyper, knappen för

Source).

Meny

Inställningar

för

3. Pappersvikter

min max

g/m

Enstaka ark

Rekommenderad pappersvikt för enstaka ark *: 70 19 90 24

Kuvert

Rekommenderad kuvertvikt: 70 19 80 21

Anteckningskort

Rekommenderad vikt på anteckningskort: 100 27 135 36

* För bästa resultat rekommenderas användning av enstaka ark med ytvikt på 80 g/m

lb. g/m

lb.

Försiktighetsåtgärder

•

Användning av papper av lägre kvalitet kan påverka utskriftskvaliteten.

•

Kontrollera att arken matas utan hinder och att de inte hålls fast för löst eller för hårt.

•

Arken och kuverten får inte vara vikta, skrynkliga eller trasiga, eftersom sådana oregelbundenheter kan innebära papperstrassel eller t o m utgöra ett hinder vid införandet. Använd endast papper i perfekt skick som uppfyller kraven som anges i skrivarens specifikationer.

•

Ladda bara en typ av papper åt gången i matarna

•

Utskrift på båda sidorna av arket ökar risken för papperstrassel eller fel vid införandet och kan orsaka utsmetad färg.

•

Du ska

ALDRIG

•

Om du använder speciella utskriftsmedia ska du utskriftsyta.

•

Om du tar bort, eller lägger till, ark i den automatiska mataren

Läs alltid noga igenom instruktionerna som medföljer speciella utskriftsmedia när du ska använda dessa.

försöka att skriva ut på den sida av kuvert där fliken sitter.

ENDAST

skriva ut på den sida av arket som markerats som

MÅSTE

du upprepa hela laddningsproceduren.

Utskriftsmedia 21

Kopiator

Enkel kopiering

Efter att du installerat och slagit på apparaten, så snart displayen visar meddelandet

Öppna locket för dokumentglaset.

Lägg originalet i linje med linjalen på kanten till vänster på dokumentglaset.

Stäng locket över dokumentglaset.

Använd operatörpanelen och välj antal och typ av kopior (du får fler detaljer i nästa avsnitt).

KOPIOR: 1 100% NORMAL

Tryck på kopia du vill ha.

eller , beroende på original och vilken typ av

22 Kopiator

Anpassa dina kopieringar

Apparaten ger dig möjlighet att personanpassa dina kopior direkt på operatörpanelen eller genom menyn, med ändring av parametervärdena enligt särskilt avsett avsnitt i det här kapitlet.

Genom operatörpanelen

Inställningar som görs direkt på operatörpanelen lagras inte och försvinner om du trycker på också försvinner de då tiden som ställts in i menyn för STANDARDINSTÄLLNING (AUTOMATISK ÅTERTÄLLNING), eller när apparaten slås av.

Genom den här funktionen kan du göra svart/vita utskrifter mörkare eller ljusare och göra färgkopior mer eller mindre färgrika. Det finns tre intensitetsvärden (visas med motsvarande ljusindikator).

Genom den här funktionen kan du välja kopians kvalitet bland HÖG, NORMAL eller UTKAST i enlighet med vad som krävs av dokumentet i frågan (visas med motsvarande ljusindikator).

Kvaliteten UTKAST kan erhållas ENDAST om du har ställt in för VANLIGT papper.

Med den här knappen kan du välja önskad papperstyp (VANLIGT, GLÄTTAT, FOTO, BELAGT, OH-FILM (TRANSPARENT), T-SHIRT).

Inställning av PAPPERSTYP:

Välj Välj Välj Välj Välj

Pappersknapp

VANLIGT

GLÄTTAT

BELAGT OH-FILM (TRANSPARENT) T-SHIRT

Färgjusteringsknapp

Kvalitetsknapp

för ordinära dokument, brev och enklare grafik.

FOTO

eller

för datorgrafik och kvalitetsbilder i färg.

när du vill skriva ut mönster och bilder för överföring på T-shirt.

för slutliga utskrifter av fotografier.

när du vill skriva ut overheadpresentationer.

två gånger, eller

Genom att trycka in den här knappen går det att välja ett av de följande förinställda värdena, vilka visas cykliskt på displayen.

1:1 Full sida

Minimum A4>A5

A5>A4

Maximum Kopia (Klona)

Dessutom, efter att du tryckt ner den här knappen, kan du anpassa procenttalet för förminskning / förstoring genom att använda

bekräfta önskat värde.

ZOOM-knapp (Förminskning/Förstoring)

Kopia 1 mot 1; displayen visar 100%. (förinställt värde) Automatisk förminskning av originaldokumentet så att det helt får plats på den utgående kopian,

marginaler inkluderade (Displayen visar 91%). Förminskning: Displayen visar 25%.

Förminskning: Displayen visar 70%.

8.5>5.5

( Förstoring: Displayen visar 141%.

5.5>8.5

( Förstoring: Displayen visar 400%.

Förinläsning av ett original följt av reproduktion med så många bilder av originalet som ryms på aktuellt pappersformat (förinställt värde: max. 100% med 1 per sida). Displayen visar KOPIA.

eller ; Displayen visar det procenttal som valts (max. 400%, min. 25%). Tryck på för att

om du valt papperformaten LETTER/LEGAL – diplayen visar 78%).

Om du valt pappersformatet LETTER – Displayen visar 129%).

Kopiator 23

Hur du ställer in funktionen KOPIA:

Tryck på

tills KOPIA visas på displayens andra rad, tryck sedan på .

Lägg originalet i linje med linjalen på kanten till vänster på dokumentglaset.

Tryck på

eller .

Ställ in originalformatet genom knapparna

eller och tryck på .

Ställ in antalet för KOPIA per sida genom knappen

eller .

Tryck på

eller .

De förinställda värdena för de enskilda funktionerna (förutom PAPPER) kommer att återställas efter det att den tid som reserverats (AUTOM. ÅTERSSTÄLLN) gått ut eller när apparaten slås på igen.

24 Kopiator

Genom menyn

Knappen

ger åtkomst till en anpassnings-undermeny vars parametrar kan anpassas efter dina egna önskemål. När du har gjort önskade inställningar och bekräftat dessa, går det att lagra de anpassade inställningarna som förinställda värden och de kommer sedan att användas varje gång du startar om eller slår på apparaten. På denna meny finns även en rad olika underhållsfunktioner, som beskrivs i kapitlet

Förebyggande underhåll

•

Öppna en meny

Med apparaten i viloläge (KOPIOR:.....1….100%.....NORMAL), trycker du på

på operatörpanelen.

•

Förflytta sig inne i menyn

När du vill förflytta dig från en parameter till en annan inne i menyn använder du

tryck sedan på

på operatörpanelen,

för att välja en funktion som visas på displayen och/eller få åtkomst till de värden för den

parameter som visas. För att välja ett parametervärde, använd

För att bekräfta valet av parametervärdet, tryck på

eller på operatörpanelen.

på operatörpanelen.

•

Stänga en meny

När du vill gå ut ur någon av funktionerna eller om du vill gå ut ur hela menyn, tryck på

på operatörpanelen.

•

Återställa fördefinierade startvärden

Du kan återställa de fördefinierade startvärden genom att välja funktionen

ÅTERSTÄLL STARTVÄRDEN

Menyn.

Menyalternativ

Parameter/Funktion Standardvärde Andra alternativ/undermenyer

PAPPERSFORMAT A4 LETTER, LEGAL BAKGRUND BORT * JA (AKTIV) NEJ (INAKTIV) OPTIMERING HASTIGHET KVALITET FÄRGJUSTERING ** NORMAL MATT, MÄTTAD MENY STANDARDINSTÄLLN

SPRÅK

KOPIEKVALITET

LJUSSTYRKA AUTOM.ÅTERSTÄLLN AUTOM.AVSLAGNING

ÅTERSTÄLL STARTVÄRDE

UNDERHÅLLSMENY BLÄCKNIVÅ: FÄRG:nnn% ; S/V:nnn%

* BAKGRUND BORT: vi rekommenderar att du använder standardvärdet (JA) för textdokument, och att du väljer NEJ för fotografier och grafik.

** FÄRGJUSTERING : den här parametern bestämmer färgintensiteten på den valda färgen genom att använda motsvarande knapp på operatörpanelen. Standardvärdet (NORMAL) ger standardfärgområdet för de tre värdena på knappen; MATT (BLEK) ger utskrifter med lägre densitet, MÄTTAD ger utskrifter med högre densitet.

ENGLISH FRANCAIS; DEUTSCH; ITALIANO; PORTOGUES; ESPANOL; SVENSKA; SUOMI;

NORSK; DANSK; NEDERLANDS;

UTKAST NORMAL; HÖG

NORMAL MÖRK; LJUS

120 SEK NEJ; 30 SEK; 60 SEK; 90 SEK

30 MIN 4 TIM; 8 TIM; ALDRIG; 12 MIN

INSTÄLLNING SKRIVHUVUD RENSNING SKRIVHUVUD TEST SKRIVHUVUD

Kopiator 25

Kopiera extra tjocka dokument

Om dokumentet som du vill kopiera är mycket tjockt (t ex en bok) kan du ta bort locket genom att lyfta det rakt uppåt.

Lägg originalet i linje med linjalen på kanten till vänster på dokumentglaset.

Genom användning av operatörpanelen väljer du önskat antal och typ av kopior (du får ytterligare detaljer i nästa avsnitt).

Tryck på önskar.

När du avslutat kopieringsproceduren måste du sätta tillbaka locket över dokumentglaset genom att montera tillbaka gångjärnen i fästena

och sedan försiktigt trycka ned locket på plats.

eller , enligt originalet och den typ av kopia du

26 Kopiator

Programvara

Apparaten levereras tillsammans med all programvara som behövs för att utföra utskrifts- och inläsningsfunktioner. Apparaten stöder operativsystemen Windows® 95, 98, Me, NT4.0, 2000 och XP:

•

Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP med parallellkabel.

•

Windows® 98/Me/2000/XP med USB-kabel.

Drivrutinerna och dokumentationen som kopieras till hårddisken vid installationen tar upp ungefär 20 MB hårddiskutrymme.

Skrivarövervakaren

Vad menas med Skrivarövervakaren?

Skrivarövervakaren (Printer Monitor) är ett lätthanterat hjälpsystem som visas på skärmen och innehåller en rad funktioner som du kan ha nytta av när du använder apparaten som skrivare. Du kan visa Skrivarövervakaren (Printer Monitor) genom att klicka på avsedd ikon. Skrivarövervakaren (Printer Monitor) ger dig möjlighet att:

•

visa skrivarens funktionsstatus på datorskärmen under utskriftsproceduren. Skrivarövervakaren (Printer Monitor) visar hur mycket av dokumentet som redan skrivits ut och ger meddelanden om eventuella feltillstånd

Status)

•

utföra de kontrollfunktioner som behövs för att hålla skrivaren i optimalt funktionstillstånd

(Printer Care)).

Skrivarövervakaren (Printer Monitor) visas (eller körs minimerad "always minimized") när en utskriftsprocess sänds till skrivaren.

Skrivarövervakaren (Printer Monitor) har två flikar:

1. Fliken Status

2. Fliken Skrivarunderhåll (Printer Care)

Under om eventuella feltillstånd.

I fall feltillstånd skulle visas kan du klicka på knappen för Felsökning (Troubleshooting) på fliken Status för att öppna den sida i onlinehjälpen där du får hjälp att lösa problemet i frågan.

Fliken Skrivarunderhåll (Printer Care)

• Installera, byta, ställa in och rengöra skrivhuvudet

• Skriva ut en demo och en testsida

• Öppna onllinehjälp-filerna med

Se även avsnittet

fliken Status

Skrivarövervakaren (Printer Monitor) i Drivrutinhjälpen (Driver Help)

(Skrivarunderhåll

går det att visa framskridandet av en utskriftsprocess som pågår och där ges också information

visar hur mycket bläck som är kvar och gör det möjligt att:

Drivrutinhjälp (Driver Help)

Felsökning (Troubleshooting)

och

(Job

Hur öppnas Skrivarövervakaren?

Du får åtkomst till Skrivarövervakaren (Printer Monitor) på följande sätt:

Klicka på

ELLER OCKSÅ

Klicka på

Klicka på skrivarnamnet så att det markeras.

Klicka med musens högerknapp.

Välj alternativet

Programvara 27

Start

, välj sedan

Skrivarövervakaren (Printer Monitor)

Start

, välj

Kör Skrivarövervakaren

Program

Inställningar

skrivarnamn

och

och klicka på

i menyn som öppnas.

i undermenyn som öppnas.

Skrivare

i undermenyn som öppnas.

Skrivarövervakarens funktioner



Fliken Status



Klicka på fliken pågår, skrivare i vänteläge, feltillstånd).



Fliken Skrivarunderhåll (Printer Care)



Klicka på fliken följande kontroll- och underhållsfunktioner:

Kontroll av skrivhuvud

Bilden visar bläcknivån i skrivhuvudet, detta endast på ett utvisande sätt.

Nytt skrivhuvud (New Print Head)

Klicka på avsedd knapp ENDAST när du sätter i ett NYTT skrivhuvud.

Byte (Change)

Klicka på knappen för

Inställning (Align)

Klicka på Följ sedan instruktionerna som visas på apparatens operatörpanel genom att använda knapparna på operatörpanelen för att välja/bekräfta inställningsvärdena (den här funktionen kräver minst två pappersark).

Rensning (Clean)

Klicka på Följ instruktionerna som visas.

Test

Klicka på aktuella parametrar). Följ instruktionerna som visas. Utskriftstesten kräver minst ett pappersark.

Demo

Klicka på Utskriften kräver ett pappersark.

Skrivarguide... (Printer help...)

Klicka på mappen för och nyttiga råd för att du ska kunna använda skrivaren på bästa möjliga sätt.

Status

Inställning (Align)

Rensning (Clean)

för att få fram en utskrift av skrivarens funktionsegenskaper (firmware-version, skrivhuvudtillstånd,

Test

Demo

, som ligger i den övre delen på skärmen, för att visa apparatens aktuella tillstånd (Utskrift

Skrivarunderhåll (Printer Care)

Byte (Change )

för att skriva ut testsidorna som bekräftar

innan du byter ut skrivhuvudet om du har upptäckt att utskriftskvaliteten har försämrats.

för att få fram en utskrift av sidan som presenterar apparaten. Följ instruktionerna som visas.

Skrivarguide... (Printer help...)

för att flytta skrivhuvudhållaren till läget för isättning/vila.

, som ligger i den övre delen på skärmen för att få åtkomst till

den dubbelriktade utskriftens precision

för att öppna användarhandboken som innehåller instruktioner

28 Programvara

Egenskaper för skrivaren

Fliken

•

Inställningar (Settings)

ange utskriftskvalitet ställa in färg och intensitet hos utskriften välja typ av utskriftsmedia och dess storlek välja format på den utskrivna sidan (stående/liggande) återställa originalinställningar.

i dialogrutan

Hur öppnas “Egenskaper för skrivaren”?

“Egenskaper för skrivaren” ("Printer Properties") kan öppnas från ett program eller från Windows.

Öppna från programmet



Det går att öppna

1. Välj

2. Klicka på

3. Gör de ändringar av inställningarna som behövs.



Egenskaper (Properties) för skrivaren kan öppnas direkt från windows. I detta fall påverkar de ändrade inställningarna utskriftsprocesserna i alla program (förutsett att man sedan inte ändrar utskriftsinställningarna inifrån ett visst program). Proceduren för öppning är den följande:

1. Klicka på

2. Högerklicka på skrivarikonen.

3. Klicka på

Utskriftsinställningar

använder.

Öppna från Windows

Egenskaper för skrivaren (Printer Properties)

skrivare

(eller

Egenskaper (Inställningar, Alternativ)

Start

och välj

Egenskaper (Properties)

Inställningar

Egenskaper för skrivaren (Printer Properties)

från nästan alla program genom att göra så här:

Arkiv

) från

och sedan

i den meny som visas.

-menyn i programmet.

i den dialogruta som öppnas, beroende på vilket program du

Skrivare

gör det möjligt att:

Programvara 29

Onlinehjälp-handböcker

Förutom den här handboken kan du även komma åt följande

Onlinehjälp-handbok för skrivardrivrutin

Felsökning (Troubleshooting)

Öppna onlinehjälpen för skrivardrivrutinen

Öppna direkt i Windows 95/98/Me/NT/2000/XP



1. Klicka på

2. Välj

3. Klicka på

Öppna aktuellt avsnitt från fliken Drivrutininställningar (Settings)



1. Öppna

properties)

2. Klicka på knappen ? i det nedre högra hörnet, eller också tangentbord eller också eller också drar ? till den valda parametern och klickar.

Öppna aktuellt avsnitt från flikar i Skrivarövervakaren (Printer Monitor)



1. Öppna

2. Klicka på knappen ? nere i högra hörnet för var och en av flikarna på Skrivarövervakaren (Printer Monitor), eller också går in för att titta på Skrivarövervakaren (Printer Monitor)

Start

Program

Egenskaper för skrivaren (Printer properties)

Skrivarövervakaren (Printer Monitor)

och sedan

onlinehjälp (On-line help)

väljer du den parameter på fliken som du vill ändra och trycker på tangenten

väljer du den parameter på fliken som du vill ändra och väljer du den parameter på fliken som du vill ändra, klickar på

klickar du på knappen för

“Skrivarnamn”

ikonen.

Onlinehjälp (On-line help)

(se avsnittet Öppna Skrivarövervakaren).

onlinehjälp-handböcker:

(se avsnittet

Öppna Egenskaper för skrivaren (Printer

högerklickar

? i det övre högra hörnet

i fliken

Skrivarunderhåll (Printer Care)

med musen

på datorns

på fliken,

och

Öppna onlinehjälpen för Felsökning

Direkt åtkomst till Windows



1. Klicka på

2. Välj

3. Klicka på ikonen för

Öppna aktuellt avsnitt från Skrivarövervakaren (Printer Monitor)



1. Öppna

2. Klicka på

felmeddelandet som visas

eller också Skrivarövervakaren för att få åtkomst till den första sidan i Guiden.

Start

Program

och sedan

Skrivarövervakaren

Felsökning (Troubleshooting)

klickar du på knappen för

“Skrivarnamn”

Felsökning (Troubleshooting)

(Printer Monitor) (se avsnittet

i fliken.

fliken Status

på

Felsökning (Troubleshooting)

Hur öppnas Skrivarövervakaren?

så att du får hjälp med att lösa

på fliken Skrivarunderhåll (Printer care)

problemet angående

30 Programvara

Avinstallera programvara

Om du har problem med utskrifter eller inläsning av dokument, som inte avhjälps med de vanliga underhållsrutinerna, kan det vara nödvändigt att installera om drivrutinerna.

Om du vill göra detta ska du klicka på ikonen (eller ikonerna) för installerade programvaran den första gången. Genom denna procedur går det att på fullständigt och korrekt sätt ta bort alla filer som installerats från CD:n och/eller som skapats på datorn under installationen av programvaran.

Avinstallation (Uninstall)

som skapades när du

Programvara 31

Skrivare

Före utskrift

Om du vill använda apparaten som skrivare måste du först:

Genomföra en komplett installation av apparaten (se bladet om

Försäkra dig om att apparaten är påslagen och i driftsläge (displayen ska visa meddelandet

NORMAL

Kontrollera att inställningarna i skrivardrivrutinen motsvarar dina krav.

Kontrollera att apparaten är vald som skrivare för utskriften.

Fortsätt med att:

Öppna det ordbehandlingsprogram eller desktop publishing program du normalt använder.

Öppna eller skapa ett dokument som du vill skriva ut, redigera och spara det.

Välj kommandot

Ett fönster öppnas på datorskärmen med information om den aktuella utskriften.

Välj papperstyp, format och källa samt antalet kopior du vill skriva ut (se nästa avsnitt för ytterligare information),

kontrollera att apparaten är vald som aktuell skrivare

Skriv ut

i programmet.

, och klicka på OK.

Installation

som medföljer apparaten).

KOPIOR: 1 100%

Välja apparaten som standardskrivare

Som regel skulle apparaten ha angetts som förvald skrivare då du installerade skrivardrivrutinerna. Om du inte gjorde det kan du göra det nu genom att klicka på

skrivarikonen

Om du inte vill ange apparaten som standardskrivare kan du välja den när du ger kommandot för utskrift.

, högerklicka med musen och klicka på

Start

, välja

Ange som standard

Inställningar

och sedan klicka på

Skrivare

. Välj

32 Skrivare

Anpassa utskriftsparametrar

Kontrollera alltid att funktionerna skrivardrivrutinen motsvarar egenskaperna för de utskriftsmedia du tänker använda. Färgkalibreringen i skrivardrivrutinen är gjord speciellt för varje typ av papper. Felaktig inställning av dessa parametrar kan ge upphov till en försämring av utskriftskvaliteten.

När du vill öppna inställningarna för skrivardrivrutinen: Klicka på skrivardrivrutinikon och klicka på

Klicka på fliken I fönstret som öppnas finns alla parametrar som du kan använda för att anpassa dina utskrifter. En komplett beskrivning av dessa funktioner finns i onlinehjälpen som installerades samtidigt med skrivardrivrutinerna på din dator.

Alla ändringar som du gör till olika parameterinställningar måste bekräftas för att sparas. Klicka på längst ned i fönstret för att bekräfta de nya inställningarna.

Om du vill spara dina egna inställningar klickar du på OK och stänger Egenskaper (Properties), eller också klickar du på

Knappen underhållsfunktioner.

Med knappen startvärden.

Start

från skrivbordet, välja

Inställningar (Settings)

Avbryt

Skrivarövervakaren (Printer Monitor)

Standard (Restore Defaults)

om du vill stänga fliken Egenskaper (Properties) utan att spara ändringarna.

Papperstyp (Paper type), Pappersformat (Paper size)

Inställningar

Egenskaper (Properties)

längst ned i fönstret kan du återställa alla värden till förinställda

och klicka sedan på

möjliggör direkt tillgång till skrivarens aktuella status och olika

för att öppna drivrutinens inställningar.

Skrivare

. Högerklicka på apparatens

Källa (Source)

och

Verkställ

Information om drivrutininställningarna

Det finns flera olika sätt att visa parametrarna under fliken

•

om du håller pekaren stilla över en parameter i mer än 3 sekunder öppnas en liten ruta med en beskrivning av inställningens funktion. Den försvinner så snart du rör musen.

eller

•

välj önskad parameter och högerklicka med musen.

eller

•

välj ? i övre högre hörnet av fliken och dra det till önskad parameter.

eller

•

klicka på ? i nedre högra hörnet på fliken. I detta fall öppnar du hjälpen för hela avsnittet

Inställningar (Settings)

Skrivare 33

Scanner

Denna apparat har ett specifikt tillämpningsprogram som gör det möjligt att utföra inläsning och sedan spara på fil, eller också kan du direkt föra in inläsningen som bilaga till ett e-postmeddelande (naturligtvis under förutsättning att du har installerat ett tillämpningsprogram för användning av elektronisk post).

Före inläsning

Om du vill använda apparaten som scanner, måste du först:

•

Genomföra en komplett installation av apparaten (se bladet

•

Kontrollera att apparaten är påslagen och i driftsläge, displayen måste visa meddelandet

NORMAL

Inläsning på fil (Scan to file)

Funktionen datorn:

Se till att apparaten och datorn är på, placera sedan dokumentet du vill läsa in på apparatens dokumentglas.

Klicka på apparatens ikon, som befinner sig till höger i uppdragsfältet i Windows

att öppnas. Klicka på alternativet

då att ställa in parametrarna och läsa in dokumentet. När inläsningen har avslutats, kommer drivrutinens fönster att stängas och ett annat öppnas så att du ska kunna

spara den fil som skapats. Följ instruktionerna som visas.

Inläsning på fil (Scan to file

Scan to file

; fönstret för inläsningsdrivrutinen TWAIN kommer då att öppnas och det går

) gör det möjligt att läsa in vilket dokument som helst och spara det på

Installation

som medföljer apparaten).

KOPIOR: 1 100%

: en fönstermeny kommer då

Inläsning på e-post (Scan to mail)

Funktionen ett e-postmeddelande:

Se till att apparaten och datorn är på, placera sedan dokumentet du vill sända som bilaga på apparatens dokumentglas.

Du får åtkomst till funktionen uppdragsfältet i Windows

Klicka på alternativet

När inläsningen har avslutats, kommer fönstret att stängas och fönstret avseende ditt tillämpningsprogram för elektronisk post att öppnas, med dokumentet redan infört som bilaga.

Det går att omdefiniera inställningarna som har att göra med det bifogade dokumentet (den som sänder e-posten, bilagans namn, bilagans format), det går dessutom att omdefiniera inställningarna för inläsning (upplösning och typ av inläsning):

Klicka på apparatens ikon + kuvertet till höger i uppdragsfältet i Windows

En skärmsida kommer nu att öppnas med de alternativ som kan personanpassas.

Ställ in värdena som angår dokumentet som ska bifogas till din e-post.

Om det inställda filformatet är JPEG och dokumentet är av svart/vit typ, kommer endast gråtoner att läsas in.

Inläsning på post (Scan to mail

Scan to mail

: en fönstermeny kommer då att öppnas.

Scan to mail

; fönstret för insamling av dokument kommer då att öppnas .

) gör det möjligt att läsa in vilket dokument som helst och bifoga det till

genom att klicka på apparatens ikon, som befinner sig till höger i

Allmän inläsning

Du kan även utföra inläsning utan att använda funktionen

Öppna tillämpningsprogrammet för inläsning (vilket i alla fall måste vara kompatibelt för TWAIN).

Placera dokumentet du vill läsa in på apparatens dokumentglas.

Välj apparaten som källa.

Starta insamlingen av bildelementen (genom att välja avsett alternativ).

Klicka på knappen för inläsning i fönstret för inläsningens tillämpningsprogram.

Efter det att inläsningen avslutats, kommer bilden att visas på sidan i tillämpningsprogrammet.

Scan to file

34 Scanner

Förebyggande underhåll

Apparaten är utformad för att kräva minimalt underhåll. Trots detta måste du vid daglig användning utföra några enkla underhållsåtgärder för att hålla apparaten i korrekt funktionstillstånd.

Allmän skötsel

Säkerhet

Apparaten och dess tillhörande förbrukningsmaterial har utformats och testats enligt strikta säkerhetsriktlinjer. De omfattar säkerhetskontroller och uppfyllande av godkända miljökrav.

Följ noga

Symbol:

Apparaten

påslagen hela tiden.

Apparaten

spänning du har kan du ta kontakt med det lokala elbolaget.

Apparaten

•

Huvudströmbrytaren för på/avslagning (PÅ/AV) kopplar inte loss apparaten från strömförsörjningen. När du vill stänga av apparaten måste du dra ut strömsladden ur vägguttaget.

Användning av förlängningssladd eller adapter auktoriseras ej och är också avrådligt.

alla varningstexter och instruktioner som följer med, eller är fästa på, produkten.

= Varning

är utrustad med en energisparfunktion som sparar ström då den inte används. Du kan lämna apparaten

måste anslutas till den typ av strömkälla som anges på dataplåten. Om du inte är säker på vilken

bör placeras nära ett oberoende, lättåtkomligt vägguttag.

Ställ

aldrig

Placera

någonting på strömsladden.

aldrig

apparaten på en plats där någon kan kliva på sladden.

Användning



Placering

För säker drift och tillfredsställande utskriftskvalitet, bör du:

•

Placera apparaten på en plan och vågrät yta i ett välventilerat rum, i närheten av ett oberoende vägguttag och så att den blir lättåtkomlig från alla håll.

−

Placera

−

Placera

−

Bygg

−

Använd

•

Rekommenderad miljö: – Temperatur: från 15° till 35° C / från 60° till 95°F. – Luftfuktighet: från 20% till 80%.

Undvik platser som kan utsätta apparaten för: – Direkt solljus. – Extrema förändringar i temperatur eller luftfuktighet.



Underhåll

•

Ta bara bort skrivhuvudet från apparaten om det ska bytas ut.

•

Ställ inte tunga eller vassa föremål (t ex stift, clips) på apparatens ytor.

•

Se till att du inte spiller någon typ av vätska på apparaten.

•

Håll alltid dokumentlocket stängt både under drift och vila.

•

Undvik att titta direkt på kopieringsljuset: lamporna är mycket ljusstarka, och även om de inte är skadliga, kan de temporärt orsaka irriterande “spökkbilder”.

aldrig aldrig

aldrig

inte

apparaten på vagnar eller på ostabila underlag och bord.

apparaten i närheten av element eller ovanför dessa.

in apparaten i andra installationer utan att lämpligt ventilationssystem har förutsetts.

apparaten nära vatten, i fuktiga miljöer eller utomhus.

Förebyggande underhåll 35



Rengöring

Dra alltid ut nätsladden ur vägguttaget innan du börjar rengöra apparaten.

•

Rengör glaset dagligen och varje gång det behövs.

•

Rengör apparatens hölje regelbundet så att inte damm samlas på det.

•

Använd en mjuk och luddfri, något fuktad duk. – Använd – Ha

inte

rengöringsmedel på sprayburk.

aldrig

rengöringsmedel direkt på apparaten, applicera medlet på en duk först.

36 Förebyggande underhåll

Underhållsfunktioner

Tryck på Tryck på

BLÄCKNIVÅ

När displayen visar bläck som finns kvar i skrivhuvudena.

Tryck på

INSTÄLLNING

Denna funktion bör användas varje gång du sätter i, tar ur eller byter ut ett skrivhuvud (se När displayen visar den här funktionen, genom att trycka på

inställningsproceduren. När inställningen har avslutats stängs menyn automatiskt.

RENGÖR SKR.HUVUD

När displayen visar den här funktionen, genom att trycka på skrivhuvudena. Displayen visar När rengöringen är klar stängs menyn automatiskt.

TESTSIDA

När displayen visar den här funktionen, tryck på pågår kommer displayen att visa meddelandet emuleringsläge, version och test av svarta och färgskrivhuvuden. När utskriften är klar stängs menyn automatiskt.

FELSÖKNING

När displayen visar den här funktionen, kommer också antalet utskrivna sidor (KOPIERÄKNARE) att visas. Genom att trycka på

till visar displayen apparatens version tillsammans med datum (VER. X.XX V.XXX DD/MM/ÅÅ).

på operatörpanelen för att öppna menyn. Fortsätt att trycka på tills

för att öppna en undermeny med fem olika alternativ.

BLÄCKNIVÅ

för att stänga menyn.

, kommer displayen att visa SCANNERRÄKNARE (antalet inläsningar). Om du trycker på en gång

, genom att trycka på

RENSNING

under rengöringsprocessen.

SKRIVER UT

på operatörpanelen för att skriva ut testsidan. Medan utskriften

på operatörpanelen kan du kontrollera hur stor procent

på operatörpanelen kan du starta

på operatörpanelen kan du starta rengöring av

. Testsidan innehåller teknisk information om skrivarens

UNDERHÅLL

Byte av skrivhuvud

visas på displayen.

Förebyggande underhåll 37

Åtgärda papperstrassel

Om pappret redan har kommit ut från utskriftsområdet:

Ta bort pappret som fastnat genom att dra det varsamt framåt mot utmatningsöppningen.

Undersök arken som laddats i den automatiska mataren och ta vid behov bort de som verkar defekta eller skadade.

Upprepa proceduren för laddning av papper.

Om pappret har fastnat i en av matarna:

Avbryt den pågående utskriftsproceduren i fliken Status på Skrivarövervakaren (Printer Monitor) och avbryt de som eventuellt finns i utskriftskön.

Slå av skrivaren och dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

Ta bort pappret som fastnat genom att dra ut det varsamt från baksidan på mataren.

Undersök arken som laddats i den automatiska mataren och ta vid behov bort de som verkar defekta eller skadade.

Upprepa proceduren för laddning av papper.

Stoppa in stickkontakten i vägguttaget igen och slå på skrivaren.

Ge kommandot för utskrift igen och aktivera de som eventuellt finns i utskriftskön igen.

Läs igenom avsnittet utföras.

Ladda papper

där du får en beskrivning om hur en korrekt procedur för laddning av papper ska

38 Förebyggande underhåll

Transport av apparaten

Iaktta följande försiktighetsåtgärder om du skulle behöva flytta apparaten till en annan plats:

•

Kontrollera alltid att skrivhuvudhållaren befinner sig i viloläge. Garantera detta genom att alltid stänga av apparaten

•

Koppla loss alla sladdar.

•

Packa om möjligt ner apparaten i originalförpackningen.

•

Var försiktig så att du inte tappar apparaten.

INNAN

du stänger av datorn.

Service

Kontrollera att du har följande information tillgänglig innan du tar kontakt med teknisk serviceorganisation:

•

apparatens modell,

•

serienummer,

•

inköpsdatum.

Förebyggande underhåll 39

Felsökning

Om du får problem vid installationen av skrivaren, bör du kontrollera att du följt instruktionerna korrekt. Om det inte hjälper att upprepa proceduren hittar du mer information i de olika avsnitten i det här kapitlet.

Om du får problem vid användningen av apparaten, eller om du inte lyckas utföra någon av procedurerna, bör du kontrollera att du följt instruktionerna korrekt. Om problemet kvarstår efter att du upprepat proceduren, kan du hitta mer information i tabellen

Vid normal användning visas felmeddelanden på skrivarens display genom de olika ljusindikatorerna och/eller på datorskärmen genom att ett felmeddelande kommer upp.

Om du upptäcker mekaniska skador eller annat fel av allvarligt slag, ska du INTE försöka att reparera dem själv. TA KONTAKT MED TEKNISK STÖDSERVICE.

Problem

Saknade eller skadade delar. Ta omedelbart kontakt med din återförsäljare.

Problemi och lösningar

Orsak Lösning

nedan.

Apparaten har ingen ström (ljusindikatorerna för kvalitet och färgintensitet samt displayen lyser inte).

När du trycker på strömknappen (PÅ/AV) händer ingenting.

Underhållsfunktionerna i Skrivarövervakaren (Printer Monitor) är inte aktiverade.

Hårdvarufel (helt eller delvis). Systemfel. Slå av apparaten och slå på den igen efter några sekunder.

Problem med papper

Apparaten är inte korrekt ansluten till eluttaget.

Apparaten är inte korrekt ansluten.

Apparaten är inte korrekt ansluten. Kontrollera att gränssnittskabeln mellan apparat och dator är ordentligt

Kontrollera att apparaten är ordentligt ansluten till ett fungerande

•

eluttag. Kontrollera att apparaten är påslagen.

•

Kontrollera att gränssnittskabeln mellan apparat och dator är

•

ordentligt ansluten i båda ändarna. Kontrollera att det inte visas något felmeddelande på apparatens

•

display , datorn eller via ljusindikatorerna på operatörpanelen. Om så är fallet åtgärdar du felet.

Kontrollera att du har konfigurerat programmet korrekt (se online-

•

hjälpfilerna, som installerats tillsammans med drivrutinen, och handboken för programmet). Slå av och på apparaten.

•

Om du inte kan avhjälpa felet själv stänger du av apparaten och drar

•

ut sladden ur vägguttatet, ta sedan kontakt med teknisk stödservice.

ansluten i båda ändarna.

Om felet kvarstår slår du av apparaten och kopplar loss alla sladdar. Ta sedan kontakt med teknisk stödservice.

Felmeddelandet KOLLA PAPPER visas på displayen.

Meddelande om att PAPPER FASTNAT visas på displayen.

Inget papper. Det finns inget papper i inmatningsfacket.

Ladda papper enligt instruktionerna i “

Papperstrassel. Om arket redan gått ut från utskriftsområdet:

1. Ta bort pappret som fastnat genom att dra det varsamt framåt mot utmatningsöppningen

2. Undersök arken som laddats i den automatiska mataren

3. Upprepa proceduren för pappersladdning

Ladda papper”

40 Felsökning

Om pappret har fastnat i någon av matarna:

1. Avbryt utskriftsprocessen i fliken Status på Skrivarövervakaren (Printer Monitor) och avbryt de som eventuellt finns i utskriftskön.

2. Slå av skrivaren och dra ut nätsladden ur vägguttaget.

3. Ta bort pappret som fastnat genom att dra ut det varsamt från matarens baksida.

4. Undersök arken som laddats i den automatiska mataren och ta vid behov bort de som verkar defekta eller skadade.

5. Upprpa proceduren för laddning av papper.

6. Stoppa i stickkontakten I vägguttaget igen och slå på apparaten

7. Ge kommandot för utskrift igen och aktivera på nytt de som eventuellt finns i utskriftskön.

Kopierings-/utskriftsmedia matas inte in.

Kopierings-/utskriftsmedia fastnar upprepade gånger eller också rivs hörnen av pappret.

2. Kopierings-/utskriftsmedia av fel

Kopior/utskrifter matas inte ut. 1. Apparaten och/eller datorn har

De kopierings-/utskriftsmedia du använder:

1. är för tjocka,

2. ark har fastnat samman,

3. har inte laddats korrekt i huvudmataren.

1. Kopierings-/utskriftsmedia hålls

inte fast korrekt i inmatningsfacket.

format har laddats.

3. Kopierings-/utskriftsmedia

uppvisar skada på främre kanten. Utskriftsmedia är inte i perfekt skick.

slagits av innan utskrifts/kopieringsproceduren var klar

2. Papperstrassel

Se avsnittet procedur för pappersladdning går till.

•

Kontrollera att rätta parametrar för pappersformat, papperstyp och papperskälla är valda på fliken Papper/Utmatning (Paper/Output) i Skrivarövervakaren (Printer Monitor) och/eller från menyn.

Ta ur allt papper ur inmatningsfacket och:

1. Kontrollera att de uppfyller specifikationerna för den mediatyp du

2. Bläddra igenom hela pappersbunten ordentligt innan du lägger in

3. Lägg dem tillbaka i inmatningsfacket och stäng de justerbara

1. Kontrollera att sidogejden på mataren ligger korrekt an mot papprets

2. Lägg in kopierings-/utskriftsmedia av korrekt format i mataren eller

3. Ta bort arken som orsakat papperstrasslet. Ta ur alla papper eller

1. Slå på apparaten och/eller datorn. I vissa fall kan datorn fortfarande

2. Se punkt 3 ovan.

Ladda papper

Kontrollera att det inte är för mycket papper i inmatningsfacket. Kontrollera att pappret är korrekt ilagt i inmatningsfacket. Kontrollera att format och vikt på det papper du använder är inom givna måttbestämmelser.

använder,

den i inmatningsfacket,

gejderna så att arken matas fram utan hinder och utan att de hålls fast för hårt eller för löst.

kant.

välj rätta parametrar för pappret som aktuellt används genom knappen Papper på operatörpanelen/Egenskaper (Properties) i skrivardrivrutinen.

andra media från mataren. Kontrollera och ta bort skadade eller hopknycklade ark. Ladda papper eller andra media i mataren igen.

ha utskrifts-/kopieringsjobb köat. Du kommer att ombes bekräfta med OK för att slutföra dessa, annars måste du starta om utskriften/kopieringen från början.

där du får instruktioner om hur en korrekt

Felsökning 41

Flera ark, kopierings/utskriftsmedia matas in i taget.

Utskrifterna är skeva. Media har inte laddats korrekt i

Problem med skrivhuvudet

Pappersbunten du använder har inte bläddrats igenom ordentligt.

inmatningsfacket.

Ta ur alla kopierings-/utskriftsmedia ur inmatningsfacket och bläddra igenom ordentligt innan du lägger i dem igen.

Ta ur alla kopierings-/utskriftsmedia ur inmatningsfacket, lägg sedan tillbaka dem igen och stäng sidogejden så att arken matas fram utan hinder och utan att de hålls fast för hårt eller för löst.

Linjer eller punkter saknas på kopierade/utskrivna tecken.

Elkontakterna är smutsiga. Ta loss skrivhuvudet och rengör de elektriska kontakterna både på

Kopierade/utskrivna tecken är svaga eller suddiga.

Problem vid kopiering

Inga sidor kopierade Apparaten har ingen ström.

Inget papper i inmatningsfacket.

Förpackningsmaterial har inte tagits

Blank sida kopierad Skyddstejpen sitter kvar på

Dokumentet som ska kopieras ligger

Bläcket har tagit slut i skrivhuvudet. Skrivhuvudet kan behöva bytas ut. Bästa sättet att kontrollera detta är att

Inställningar som görs på operatörpanelen hålls inte kvar.

Kopiering tar för lång tid. Du har valt inställningen Hög Kvalitet

Färgkopiering är markerat, men

Kopiatorn är inte redo för kopiering. När du slår på apparaten den första gången, behöver den lite extra tid för

Skrivhuvudet har inte satts i på korrekt sätt i hållaren.

Ett eller flera munstycken är igensatta. Utför rengöringsproceduren genom funktionen

bort.

skrivhuvudet.

inte med bildsidan nedåt mot glaset.

Inställningarna har inte sparats. Om du vill spara aktuella inställningar som standardvärden:

(Best) (för kopiering.

originalet som ska kopieras är i svart/vitt.

Ta bort och sätt i skrivhuvudet igen, och se då till att det sitter fast på korrekt sätt i hållaren.

skrivhuvudet och på hållaren. Sätt i huvudet igen och kontrollera att det sitter korrekt.

Rensning (Clean)

Slå på apparaten

Kontrollera att det finns papper i inmatningsfacket.

Ta bort blockering/tejp.

Ta bort skyddstejpen som täcker munstyckena.

Kontrollera att dokumentet som du vill kopiera ligger med bildsidan nedåt mot glaset.

skriva ut en provsida. Om en eller flera färger inte skrivs ut, ska du byta skrivhuvudet.

Kom ihåg att alltid ställa in skrivhuvudet när du byter ut det.

1. Tryck på Meny-knappen tills “Standarinställn” visas, tryck sedan på Bekräfta,

2. Välj önskade inställningar,

3. Tryck på Bekräfta för att lagra inställningarna,

4. Tryck på Avbryt för att stänga menyn.

Ljusindikatorerna på operatörpanelen/displayen kommer nu att visa de inställningar du gjort.

Ändra hastighet och kvalitet för kopieringen: inställningen Hög Kvalitet (Best) ger den lägsta hastigheten, men den bästa kvaliteten. Inställningen Utkast (Draft) är den som kräver minst tid, men ger lägre utskriftskvalitet.

Om kopieringen redan pågår kan du trycka på knappen Avbryt för att avbryta proceduren. Tryck på knappen S/V Kopia.

att värmas upp. Displayen visar när apparaten är klar för att börja kopieringen.

42 Felsökning

Dokumentglaset är smutsigt. Smutsigt glas gör att kopiering går långsammare.

Rengör dokumentglaset och starta om jobbet.

Låg kvalitet på kopior

Kopiorna är bleka eller

färgerna är svaga.

Felaktig inställning för kopiekvalitet. Tryck på knappen för Kopiekvalitet och välj en högre inställning.

Felaktig färgjustering.

Skrivhuvudet behöver bytas ut. Kontrollera skrivhuvudet genom att skriva ut en testsida. Byt huvudet vid

Glaset och/eller lockets undersida är

Låg kvalitet i originalet. En del original, t ex tidningspapper och bilder i dagstidningar, blir inte så

Repeterade mönster syns på

kopian

Felaktig inställning av papperstyp. Kontrollera att den typ av papper som visas på displayen motsvarar den

Skrivhuvudets munstycken kan vara

Pappret är skrynkligt och mycket

Sidans färger är för mörka Tryck på knappen för Färgjustering på operatörpanelen och gör kopian

Vita linjer på kopian

Kopierade bilder ser ut att ha

flyttats eller dyker upp på nästa

Kopiorna är utsmetade, har streck

Felaktig inställning av papperstyp.

smutsiga.

Dokumentet som kopieras är redan en kopia, inte ett original.

igensatta.

Inställningarna för typ av papper

blött

motsvarar inte det media som är laddat i inmatningsfacket (t ex om papperstypen är OH-film, men du har lagt i vanligt papper i inmatningsfacket).

Originalet har vikts. Räta ut vikningen eller lägg en bok på originalet för att minimera

Kopiatorns lock öppnades under kopiering, eller också var trycket på

sida

locket ojämnt.

Kopierar på fel sida av pappret Kontrollera att utskriftsmedia eller papper har lagts i med sidan som ska

eller horisontella linjer över pappret

Felaktig placering av bilder eller avklippta hörn.

Originalet är inte korrekt placerat på dokumentglaset.

Kontrollera att pappret som valts på frontpanelens display motsvarar den typ som verkligen laddats i apparaten.

Tryck på knappen för Färgjustering och välj ett högre värde för mer färg.

behov.

Kom ihåg att alltid ställa in skrivhuvudet när du byter ut det.

Rengör glaset och/eller undersidan av kopiatorlocket med en mjuk, något fuktad duk.

bra vid kopiering.

När material skrivs ut igen, kan det skapas olika mönster på kopian. Försök att eliminera mönstret genom att minska kopiestorleken eller genom att lägga originalet i vinkel på glaset.

typ som verkligen laddats i apparaten.

Utför rengöring genom funktionen Rensning (Clean): om kvaliteten inte förbättras kan du ta bort och rengöra skrivhuvudet manuellt, skriv sedan ut en testsida.

Om nödvändigt kan du byta skrivhuvudet.

Kom ihåg att alltid ställa in skrivhuvudet när du byter ut det.

Ändra inställningarna för papperstyp eller ladda med den typ av papper som motsvarar den aktuella inställningen.

ljusare.

vikningen.

Kopiera igen och undvik att lyfta eller trycka ned locket under kopieringen.

kopieras vänd nedåt.

Kontrollera att originalet ligger korrekt justerat mot linjalerna längs glasets kant.

Felsökning 43

Fel skalningsvärde. Aktuell skalning gör kopian för stor eller för liten. Justera inställningen.

Fel pappersformat. Den aktuella inställningen för pappersformat motsvarar inte den som är

ilagd i inmatningsfacket. Ladda papper med rätt format eller ändra inställningen.

Kopiorna är sneda Originalet är inte korrekt placerat på

dokumentglaset.

Sidogejden på inmatningsfacket ligger

inte korrekt justerad mot kanten på papper eller utskriftsmedia.

Problem vid utskrift

Skrivartest kördes inte. Apparaten är inte redo att skriva ut. Stäng av apparaten och slå på den efter några sekunder. Upprepa

Inget papper i inmatningsfacket.

Skrivhuvudet är inte isatt på korrekt

Skrivhuvudets munstycken eller

Inga sidor matas ut ur apparaten. Apparaten är inte vald som

Inget papper eller annat utskriftsmedia i

Apparaten skriver ut en blank sida. Skyddstejpen sitter kvar på

Det finns inget bläck i skrivhuvudet

Felaktig placering av textbild på sidan:

Färglagren är inte korrekt

justerade.

sätt eller har slut på bläck.

kontakter behöver rengöras.

utmatningsenhet..

inmatningsfacket.

skrivhuvudet.

eller också har det blivit nödvändigt att rengöra skrivhuvudets munstycken.

Fel utskriftsriktning. Kontrollera att utskriftsriktningen i programmet som du skriver ut ifrån har

Skrivhuvudet är inte korrekt inställt. Kom ihåg att alltid ställa in skrivhuvudet när du byter ut det.

Justera originalet noggrannt mot linjalen längs glasets kant.

Justera gejden på korrekt sätt.

proceduren med Meny-knappen från operatörpanelen eller genom att klicka på avsedd knapp i fliken Skrivarunderhåll (Printer Care) på Skrivarövarvakaren (Printer Monitor).

Displayen visar KONTR. PAPPER. Ladda papper eller annat utskriftsmedia i inmatningsfacket enligt instruktionerna i avsnittet “

Ladda papper

”.

Displayen visar SÄTT I SKRIVHUVUD. Ta ur och/eller sätt tillbaka skrivhuvudet korrekt enligt instruktionerna på bladet Installation, eller i avsnittet “

Byta skrivhuvud

”

Utför rengöringsproceduren med hjälp av funktionen i Skrivarövervakaren (Printer Monitor) och/eller rengör munstyckena eller de elektriska kontakterna (se avsnittet

Rengöra skrivhuvudet

Öppna mappen Skrivare, klicka på ikonen för apparaten och välj Ange som standardskrivare på menyn Arkiv.

Displayen visar KONTR. PAPPER. Ladda papper eller utskriftsmedia efter behov enligt instruktionerna i avsnittet “

Ta loss skrivhuvudet från apparaten,

Ta alltid bort skyddstejpen INNAN du sätter i det nya skrivhuvudet i apparaten. Om du inte iakttar denna försiktighetsåtgärd 2an det hända att skrivhuvudet blir oanvändbart och/eller att skrivaren skadas.

Skriv ut en testsida och kontrollera skrivhuvudets skick och byt det vid behov.

samma riktning som inställningen under Egenskaper (Properties) för skrivardrivrutinen, och att båda har samma pappersformat inställt.

Ladda papper

”.

och ta bort skyddstejpen.

44 Felsökning

Utskriften är lutande eller sned

Text eller grafik klipps av vid

papprets kanter

Felaktigt sidoformat Kontrollera att det dokument du tänker skriva ut får plats på det aktuella

Stående / Liggande Kontrollera att du har valt rätt riktning på utskriften.

Pappret har inte lagts i på korrekt sätt. Kontrollera att sidogejden ligger an korrekt mot pappret.

Låg utskriftskvalitet:

Utskriften är blek eller färgerna är

Ej godkänd papperstyp eller fel

Låg bläcknivå. Kontrollera bläcknivån i skrivhuvudet (under fliken Skrivarunderhåll

Igensatta munstycken eller smutsiga

Färgerna rinner ut i varandra

Bläcket smetas ut över vita

(outskrivna) områden

Utskrift på fel sida av mediet. Kontrollera att du skriver ut på rätt sida av pappret.

För mycket bläck på utskriften. Om pappret krullat ihop sig på grund av för mycket bläck kan du försöka

Smutsiga munstycken. Kontrollera skrivhuvudets tillstånd. Om nödvändigt kan du använda

Ej godkänd papperstyp eller också

hålls inte pappret korrekt på plats.

Felaktiga marginalinställningar Kontrollera att marginalinställningarna inte är utanför det pappersformat

Fel inställning för utskriftskvalitet.

grå

inställning för typ av papper.

elkontakter på skrivhuvudet.

Felaktiga eller okompatibla inställningar

för papperstyp eller utskriftskvalitet.

Dokumentet har hanterats innan bläcket var helt torrt.

Kontrollera att du använder en typ av papper som godkänts av tillverkaren och att det är laddat korrekt i inmatningsfacket. Kontrollera också att sidogejden ligger an på korrekt sätt mot pappret.

Ladda

ENDAST EN

kontrollera att motsvarande papperstyp är vald i dialogrutan Egenskaper (Properties) i apparatens drivrutin.

du valt.

pappersformatet.

Om du inte skriver ut dokument i utkastform bör du välja utskriftskvaliteten Normal eller Hög Kvalitet (Quality Print) i dialogrutan Egenskaper (Properties) för apparaten.

Kontrollera att inställningen för typ av papper i dialogrutan Egenskaper (Properties) i apparatens drivrutin motsvarar det media/papper som du använder.

Använd alltid papperstyper och utskriftsmedia som godkänts av tillverkaren.

(Printer Care) i Skrivarövervakaren (Printer Monitor)). Byt skrivhuvudet vid behov.

Utför rengöringsproceduren genom funktionen Rensning (Clean) för att rensa skrivhuvudets munstycken och/eller rengöra kontakterna.

Kontrollera att inställningarna för typ av papper och utskriftskvalitet kan användas samtidigt. En del inställningar för typ av papper (t ex, OH-film) och utskriftskvalitet (t ex Hög Kvalitet) kräver mer bläck än andra. Om du skriver ut på OH-film måste du vara noga och välja motsvarande typ av papper.

Använd alltid papperstyper och utskriftsmedia som godkänts av tillverkaren.

Ge alltid dokumentet tid att torka. Om nödvändigt tar du bort pappret från utmatningsfacket så snart det skrivits ut och låter det torka på någon annan plats innan du hanterar det ytterligare.

Använd alltid papperstyper och utskriftsmedia som godkänts av tillverkaren.

att ändra inställningen för Utskriftskvalitet (Print Quality).

funktionen Rensning (Clean) för att rensa munstyckena.

typ av papper i taget i inmatningsfacket och

Felsökning 45

Text eller grafik är inte helt fyllda

med bläck

Smutsiga munstycken eller elkontakter. Kontrollera skrivhuvudets skick. Använd vid behov funktionen Rensning

Låg bläcknivå. Kontrollera bläcknivån i skrivhuvudet. Byt ut skrivhuvudet vid behov.

Bokstäver som skrivs ut har

taggiga kanter

Ej godkänd papperstyp.

Vita linjer mellan svarta områden

och färgade, eller också överlappar

svarta områden färgade områden

Sidans innehåll är inte komplett eller också är det felaktigt

Konstiga tecken skrivs ut

Fel i filen där dokumentet finns.

Kommunikationsproblem med

Fel teckensnitt skrivs ut

Teckensnittet är inte i rätt storlek. Kontrollera att du använder rätt format för de teckensnitt du använder. Till

Färgen återges inte korrekt

Media stämmer inte med aktuella

Fel typ av papper har valts. Kontrollera att du har valt rätt typ av papper för det utskriftsmedia du

Du använder ett teckensnitt som inte är TrueType.

Skrivhuvudet är inte justerat. Ställ in skrivhuvudet.

En annan skrivare är vald. Kontrollera att apparaten är vald som aktuell skrivare.

apparaten eller datorn.

Teckensnitt i dokumentet hanteras inte

av apparaten eller är inte TrueType.

Låg bläcknivå. Kontrollera bläcknivån i färgskrivhuvudet. Om en eller flera färger inte

inställningar.

skriver ut på.

Använd alltid papperstyper och utskriftsmedia som godkänts av tillverkaren.

(Clean) för att rensa munstyckena och/eller rengöra kontakterna.

Kom ihåg att alltid ställa in skrivhuvudet när du byter ut det.

Kontrollera teckensnitten du använder i dokumentet. Om du använder TrueType teckensnitt kan du vara säker på att apparaten alltid ger skarpa och jämna tecken. Kontrollera TrueType-symbolen när du bestämmer teckensnitt för ditt dokument.

Papper med strukturerad yta, eller som inte suger upp bläck så bra, kan göra att text och grafik skrivs ut med lägre kvalitet.

Använd alltid papperstyper och utskriftsmedia som godkänts av tillverkaren.

Öppna mappen Skrivare, klicka på ikonen för apparaten och välj Ange som standardskrivare på menyn Arkiv.

Kontrollera att filen inte är skadad.

Slå av apparaten under några sekunder, radera alla utskriftsjobb från utskriftskön i datorn, slå sedan på apparaten igen och starta om utskriften. Om detta inte hjälper, slå av apparaten och datorn under några sekunder, slå därefter på dem igen (börja med apparaten) och starta om utskriften.

Kontrollera om teckensnittet som inte skrivs ut korrekt är tillgängligt i programmet du använder (från rullgardinsmenyn för teckensnitt) och att det handlar om ett TrueType-teckensnitt. Kontrollera TrueType-symbolen när du bestämmer teckensnitt för ditt dokument.

exempel: i ritprogram bör du formatera text i den storlek du vill ha utan att minska eller förstora dem genom dragning.

skrivs ut, måste du byta skrivhuvudet. Kom ihåg att alltid ställa in skrivhuvudet när du byter ut det.

Kontrollera att du har valt rätt media i inställningarna.

46 Felsökning

Fel bildinställning vald.

Utskriften tar för lång tid Du har valt Hög Kvalitet (Best) Ändra hastighet och utskriftskvalitet: Inställningen Hög (Best) ger den

Fel typ av papper har valts. Om du har valt fel papperstyp kan det påverka utskriftshastigheten.

Problem vid inläsning

Gråskala kan väljas i dialogruten Egenskaper (Properties) för

•

apparaten. Om du vill skriva ut i färg ändrar du denna inställning.

Färgtoner eller färgbalans är felaktig. Välj Automatiskt (Automatic) för

•

Bildinställningar (Image Settings) i dialogrutan Egenskaper (Properties) för apparaten.

lägsta hastigheten, men den bästa kvaliteten. Inställningen Utkast (Draft) ger den snabbaste utskriften, men med lägre kvalitet.

Välj den inställning som motsvarar den typ av papper som finns i inmatningsfacket, eller byt ut pappret i inmatningsfacket och ladda den typ av papper som motsvarar inställningen.

Förhandsvisning av det inlästa dokumentet visas inte på skärmen.

Originalet är inte korrekt placerat på

Förpackningsmaterial har inte tagits

Apparaten är inte vald som

Apparaten är inte korrekt ansluten. Kontrollera att gränssnittskabeln mellan apparat och dator är ordentligt

Kvaliteten på inläsningen är låg.

Utskriften är blek eller färgerna är

Apparaten är inte korrekt ansluten. Kontrollera att gränssnittskabeln mellan apparat och dator är ordentligt

Glaset och/eller scannerlockets

Låg kvalitet i originalet. En del original, bl a tidningspapper och bilder i dagstidningar, blir inte så

Repeterade mönster visas när den

inlästa bilden skrivs ut

Kopiering/utskrift pågår. Vänta tills utskriften eller kopieringen är klar innan du börjar scanna.

Lägg originalet med bildsidan nedåt och korrekt i linje med linjalen på

dokumentglaset.

bort.

inmatningsenhet eller också är fel scanner vald.

Lampan i scannern är för svag. Lampan i scannern måste bytas ut.

grå

undersida är smutsiga.

Fel skrivartyp angiven. Kontrollera att apparaten är vald som standardskrivare. Om du skriver ut

kanten av dokumentglaset.

Ta bort blockering eller tejp.

Välj apparaten som standardscanner.

ansluten i båda ändarna.

Ta kontakt med den tekniska stödservicen. Försök INTE att byta lampan själv.

ansluten i båda ändarna.

Rengör glaset och/eller scannerlockets undersida med en mjuk, något fuktad duk.

bra vid inläsning.

till en annan skrivare än apparaten i frågan, måste du välja den skrivartypen i scannerprogrammet.

Felsökning 47

Fel bildtyp är vald. Med scannerprogrammet kan du skilja på olika bildtyper. Välj alltid den

typ som närmast motsvarar den bild du tänker läsa in. Exempel: om originalbilden identifieras som en teckning väljer du Foto (Photograph) som bildtyp och försöker att skriva ut bilden igen för att se om kvaliteten förbättras. OBS! det krävs mer minne för ett fotografi än för en teckning, och fotografiet kan dessutom innehålla gråa områden som inte finns i originalteckningen.

Dokumentet som läses in är inte ett

original.

Diagonala linjer ser ojämna ut

Fel skrivartyp angiven. Kontrollera att apparaten är vald som standardskrivare. Om du skriver ut

Den inlästa bilden ser inte bra ut

på skärmen

Låg kvalitet i originalet. Det är inte säkert att scannerprogrammet kan behandla och känna igen

Scannerlocket är öppet. Locket på scannern måste vara helt stängt under hela inläsningen.

Dokumentglaset och/eller lockets

Dålig skärmbild. Bilden visas bäst på skärmen om du har ett högre antal färger inställt (t

Den inlästa bilden saknar detaljer

Originalet är inte korrekt placerat på

dokumentglaset.

Dokumentet som läses in är inte ett original.

undersida är smutsiga.

Felaktiga inställningar. Försök med en annan bildtyp, eller en annan inställning för utskrifts-/ eller

vid utskriften.

Delar av sidan saknas eller är felaktiga.

Dålig igenkänning av tecken

Låg kvalitet i originalet.

Originalet innehåller ovanliga teckensnitt eller många olika teckensnitt och storlekar.

Försök att eliminera mönstret genom att minska kopiestorleken eller genom att lägga originalet i vinkel på glaset.

Lägg i originalet korrekt efter linjalerna längs kanten på glaset.

till en annan skrivare än apparaten i frågan, måste du välja den skrivartypen i scannerprogrammet.

OBS! Det är inte alltid möjligt för scannern att eliminera ojämna kanter om du läser in för en lågupplösande skrivare eller för bildskärmen.

Försök att eliminera mönstret genom att minska kopiestorleken eller genom att lägga originalet i vinkel på glaset.

alla tecken korrekt. Det kan finnas tecken som är ihopskrivna i dokumentet. Ihopskrivna tecken är tecken där två eller flera tecken visas som ett (t ex “m” i stället för “r n”). Detta problem uppstår om sidan har färgad bakgrund eller om tecknen är tätt ihopskrivna (t ex Times Roman).

Rengör glaset och/eller undersidan av scannerlocket med en mjuk, något fuktad duk.

ex 256 färger. Om du vill ändra upplösning på skärmen gör du det i Kontrollpanelen (i Den här datorn/Huvudgrupp i Programhanteraren).

OBS! Skärmbilden är inte alltid en exakt avbildning av den utskrivna bilden. Försök att skriva ut bilden och kontrollera om utskriftskvaliteten är bättre än vad som kan ses på skärmen.

scannerupplösning.

Det kan även finnas tecken som är delade i det inlästa dokumentet. Delade tecken uppstår då ett tecken läses som två eller flera tecken (t ex “iii” i stället för “m”), och detta kan inträffa efter flera kopior av kopior eftersom kontrasten mellan texten och pappret minskar med varje kopia. Du kan lösa problemet genom att kopiera sidan lite mörkare innan du läser in den.

Om originalet som du läser in har mycket små eller ovanliga teckensnitt kan scannerprogrammet ibland tolka dem felaktigt.

48 Felsökning

Fel bild läses in

Låg kontrast i originaldokumentet. Dokument med grå text, eller svart text på grå bakgrund, läses inte alltid

in så bra på grund av för Iåg kontrast. Försök att göra kopian ljusare genom att trycka på knappen för Färgjustering på operatörpanelen, kopiera sedan dokumentet. Upprepa inläsningen av kopian med scannerprogrammet.

Text saknas. Färgad text i dokument, särskilt blå, gul samt de flesta pastellfärgerna

kan ibland göra att texten smälter samman med bakgrunden och scannern kan ofta inte hantera dessa texter på tillfredsställande sätt. Det kan därför hända att det inte går att läsa in och redigera denna text.

Fel bild på dokumentglaset.

Originalbilden eller sidan har tagits bort från glaset.

Kontrollera att dokumentet som du vill läsa in är ilagt med bildsidan nedåt, och att det är i linje med linjalen på sidan av glaset.

Kontrollera att dokumentet inte rör sig eller att locket öppnas mellan förhandsvisningen och inläsningen. Korrekt inläsning av en sida kräver att originalet ligger stilla under hela inläsningen.

Markeringsramen i förhandsvisningen

innehåller fel bild.

Dokumentglaset och/eller lockets

undersida är smutsiga.

Inläsningen tar för lång tid. Fel kabel. Begär information hos din återförsäljare.

Stort färgoriginal. Ju större och färgstarkare originalet är, desto längre tid tar det att läsa in

Med markeringsramen kan du markera den del av sidan du vill läsa in och därigenom minska inläsningstiden. Med detta kan du även bestämma storleken på de filer som skapas då du sparar bilder som du läst in.

Kontrollera att markeringsramen i förhandsvisningen omfattar rätt bild. Om du inte markerar en del av sidan kommer hela sidan att läsas in under den slutgiltiga inläsningen.

Rengör glaset och/eller undersidan av scannerlocket med en mjuk, något fuktad duk.

det. Detta resulterar i en större fil som tar upp mer utrymme på din hårddisk, t ex:

en färgbild på 1"x1" med 300 dpi tar upp cirka 270 kbyte,

•

samma färgbild med 600 dpi tar upp cirka 1Mbyte,

•

samma färgbild med 4800 dpi tar upp cirka 69 Mbyte.

•

Felsökning 49

Statusmeddelanden

Apparatens status

Viloläge



viloläge KOPIOR: Antal kopior

viloläge och energisparläge KOPIOR: Antal kopior

vid autom. avslagning

Kopieringsläge



kopierar KOPIERAR

Skrivarläge



datoransluten KOPIOR: Antal kopior

Skriver ut SKRIVER UT<=>REDO ATT KOPIERA

Kopiering som påbörjats under en utskrift Kopiering medan en utskrift är tillfälligt stoppad KOPIA-knappen nedtryckt under en utskrift

Scannerläge



datoransluten AVSÖKN.FR.DATOR SCANNING PÅGÅR AVSÖKN.FR.DATOR

Meddelande på displayen

skala % Typ av papper

skala % Typ av papper Displayen (LCD) av

skala % Antal igång/kvantitet

skala % Typ av papper

skala % Antal kopior KAN EJ UTFÖRAS.

KAN EJ UTFÖRAS.

Felmeddelanden

Viloläge



Byte av skrivhuvud NYTT SKRIVHUVUD?

Skrivhuvud saknas KOLLA SKRIVHUVUD Skrivhuvud av annat märke har installerats KOLLA SKRIVHUVUD

Kopieringsläge



Papperstrassel PAPPER FASTNAT Inget papper/pappret matas fel KONTR. PAPPER

Fel skrivhuvud FEL SKRIVHUVUD Knappen AVBRYT har tryckts ner VAR GOD HOLD

Skrivarläge



Byte av skrivhuvud NYA SKRIVHUVUDEN?

Papperstrassel PAPPER FASTNAT, TRYCK PÅ

Inget papper/pappret matas fel KONTR. PAPPER

Fel skrivhuvud FEL SKRIVHUVUD

Apparatens status

Meddelande på displayen

- = NEJ + = JA

TRYCK BEKRÄFTA

AVBRYTER KOPIERING

- = NEJ + = JA

BEKRÄFTA

TRYCK BEKRÄFTA

50 Felsökning

Produktspecifikationer

Allmänna egenskaper

Beskrivning

Utskriftsteknologi

Skrivhuvuden

Pappershantering

Kapacitet automatisk matning

(format A4/Letter)

Papperstyp

Pappersvikt

Pappersformat

Grafisk upplösning

Produktcertifiering

Rekommenderad driftsmiljö

Ljudnivå

Kopiator av skrivbordsmodell, flatbäddsscanner och bläckstråleskrivare med drivrutiner för dator

Bläckstråleskrivare med vattenfast bläck

4-färg, ej påfyllningsbar Svart, ej påfyllningsbar (option)

Automatisk genom den automatiska mataren

Vanligt papper: max. 50 ark (80 g/m Kuvert: max. 5 (80 g/m

)

- 21 lb.)

Vanligt papper OH-film Belagt/glättat papper med hög upplösning Kuvert Anteckningskort T-shirt påstrykningsfilm Banderoll

Enkla ark: 60 - 135 g/m Kuvert: 75 - 90 g/m Anteckningskort: 110 - 200 g/m Speciella utskriftsmedia (belagt, glättat papper): upp till 150 g/m

(16 - 36 lb.)

(20 -24 lb.)

(29 - 53 lb.)

(40 lb.) OH-film: 90 - 125 µm

Enstaka ark: A4, A5, US Letter, US Legal, US Executive, A6, B5, Folio, Statement Kuvert: COM-10, DL , C6, C5, B6, B5 kuvert, Monarch Anteckningskort: 4 x 6”, 5 x 8”, A6 Användardefinierat: min. 4 x 5,8”; max. 8,5 x 14”

Upp till 1200 x 1200 dpi (punkt per tum)

För USA och Kanada

Säkerhetsbestämmelser:

FCC.doc cCSAus IEC 1950

För Europa:

Säkerhetsbestämmelser

: “CE”-märkning GS Tüv

Elektromagnetisk kompatibilitet

: “CE”-märkning EN 55022 Klass B EN 50082-1 (1997) EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Temperatur: 60 - 95

F / 15 - 35 oC

Relativ luftfuktighet: 20% - 80%

< 52 dB vid utskrift med Hög Kvalitet

Produktspecifikationer 51

Elspecifikationer

Mått (utrymme) och vikt

Strömförsörjning: 115 VAC- 240 VAC. - 15% + 10%; 50 - 60 Hz 220 VAC - 240 VAC +/- 10%; 50 - 60 Hz

Strömförbrukning: apparat av, max. 2,63 watt apparat i viloläge, max. 11 watt normal drift av skrivaren, 23 watt normal drift av scannern, 31 watt

Höjd 9,05“ (230 mm) Bredd 13,78“ (350 mm) Djup 5,90“ (150 mm) Vikt 12,1 lbs. (5,5 kg)

Kopiatormodul

Kopieringshastighet

Svart: Upp till 7 kopior per minut

Färg: Upp till 3 kopior per minut

Räknare

Antal kopior

Totalt antal utskrivna sidor

Upp till 50

Skrivarmodul

Utskriftshastighet

Skrivarminne

Gränssnitt

Scannermodul

Teknologi

Inläsningsmetod

Max inläsningsformat

Programmoduler

OBS! detta värde kan variera beroende på utskriftsläge, programvara och/eller typ av dator till vilken skrivaren är kopplad.

I Windows-miljö: upp till 7 sidor per minut (svart utskrift)

2 MB inbyggd RAM 0,5 MB inmatningsbuffer

Parallellt (Centronics) IEEE 1284 USB

CIS

Flatbädd - 1 pass

A4 / US Letter

Twain drivrutin

52 Produktspecifikationer

Förbrukningsmaterial

Förbrukningsmaterialen Olivetti kan köpas hos lokal försäljare eller hos närmaste auktoriserade Olivetti återförsäljare.

Om du vill få mer information om de olika tillbehören, kan du telefonera direkt till koncessionsinnehavaren Olivetti Tecnost i ditt land.

Skrivhuvud

Skrivhuvuden kan beställas med följande referenskoder:

Typ Kod

XP11: Svart enblocksskrivhuvud, normal kapacitet B0288 Q XP01: svart enblocksskrivhuvud, hög kapacitet B0217 G XP13: 4-färg enblocksskrivhuvud, normal kapacitet B0315 A XP03: 4-färg enblocksskrivhuvud, hög kapacitet B0261 L

En förvaringsask (kod B0251 J) är tillgänglig om du, förutom färgskrivhuvudet som medföljer apparaten, skulle vilja ha även ett svart skrivhuvud till hands.

Utskriftsmedia

För att få bästa möjliga utskriftskvalitet, kan du beställa de utskriftsmedia som anges nedan tillsammans med avsedd referenskod:

Typ

Vanligt papper Olivetti Lexikon B0187 T Belagt papper (Coated) Olivetti Lexikon JP High Resolution B0093 Y Belagt papper (Coated) Olivetti Lexikon JP Premium High Resolution B0249 Y Transparenter Olivetti Lexikon JP High Resolution B0036 W Glättat papper Olivetti Lexikon Photo Glossy (polyester) B0035 V Fotopapper Olivetti Lexikon JP Premium B0090 H Varmpåstrykningsfilm (för T-shirt) Olivetti Lexikon JP Iron-on B0094 Z Självhäftande etiketter Olivetti Lexikon B0185 Z Visitkort Olivetti Lexikon Business Cards B0177 G Lyckönskningskort Olivetti Lexikon Greeting Cards B0175 E Kort för kassetter Olivetti Lexikon B0176 F

Kod

Förbrukningsmaterial 53

Olivetti COPYLAB 200 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual