Olivetti COPYLAB 200 User Manual [da]
Brugervejledning
BLANK PAGE
Indholdsfortegnelse
Sådan lærer De multifunktionsmaskinen at kende .....................................................................5
Fra forsiden .......................................................................................................................................................5
Fra bagsiden......................................................................................................................................................6
Betjeningspanel..............................................................................................................................7
Knapper og lysdioder .........................................................................................................................................7
LCD-display.......................................................................................................................................................8
Printhoved.......................................................................................................................................9
Udskiftning af printhoved....................................................................................................................................9
Opstilling af printhoved.....................................................................................................................................10
Automatisk opstilling som følge af isætning eller udskiftning af printhoved...................................................................10
Opstilling under fanen Printer Care i printervinduet.....................................................................................................10
Opstilling under menuen Vedligeholdelse...................................................................................................................11
Hvis De har problemer med at isætte printhovedet: ..........................................................................................11
Rensning af printhoved ....................................................................................................................................12
Rensning af printhovedet under rensefunktionen........................................................................................................12
Rensning af printhovedet under menuen Vedligeholdelse...........................................................................................12
Rensning af de elektriske kontakter på printhovedet...................................................................................................13
Rensning af de elektriske kontakter på printhovedholderen ........................................................................................13
Rensning af printhovedets blækdyser ........................................................................................................................13
Vedligeholdelse og opbevaring af printhoved ...................................................................................................14
Testside...........................................................................................................................................................15
Udskrivning af Testside under Print test funktionen ....................................................................................................15
Udskrivning af Testside under menuen Vedligeholdelse.............................................................................................15
Demonstrationsside .........................................................................................................................................15
Printmedier ...................................................................................................................................16
Ilægning af papir..............................................................................................................................................16
Ilægning af papir i den automatiske arkføder..............................................................................................................16
Indstillinger ...............................................................................................................................................................17
Ilægning af papir i den manuelle arkføder ..................................................................................................................18
Papirformater og -typer ....................................................................................................................................19
1. Papirstørrelser: .....................................................................................................................................................19
2. Papirtyper:............................................................................................................................................................20
Indstillinger for kopi-/printmedier................................................................................................................................20
3. Gramvægt, papir ...................................................................................................................................................21
Forholdsregler..................................................................................................................................................21
Kopiering.......................................................................................................................................22
Simpel kopiering..............................................................................................................................................22
Individuel tilpasning af kopier ...........................................................................................................................23
Brug af betjeningspanelet..........................................................................................................................................23
Brug af menuen ........................................................................................................................................................25
Menuen ....................................................................................................................................................................25
Kopiering af ekstra tykke dokumenter...............................................................................................................26
Software........................................................................................................................................27
Printervindue....................................................................................................................................................27
Hvad er printervinduet...............................................................................................................................................27
Sådan åbner De Printervinduet..................................................................................................................................27
Printervinduets funktioner..........................................................................................................................................28
Printeregenskaber............................................................................................................................................29
Sådan åbner De “Printeregenskaber”.........................................................................................................................29
On-line Hjælp...................................................................................................................................................30
Sådan får De adgang til printerdriverens on-line hjælp................................................................................................30
Sådan får De adgang til On-line fejlfinding .................................................................................................................30
Afinstallering af software..................................................................................................................................31
iii
Udskrivning .................................................................................................................................. 32
Før udskrivningen............................................................................................................................................ 32
Vælg multifunktionsmaskinen som outputenhed............................................................................................... 32
Tilpasning af udskriften.................................................................................................................................... 33
Oplysninger om driverindstillinger .................................................................................................................... 33
Scanning....................................................................................................................................... 34
Før scanningen................................................................................................................................................ 34
Scan to file.......................................................................................................................................................34
Scan to mail.....................................................................................................................................................34
Generel scanning ............................................................................................................................................34
Vedligeholdelse............................................................................................................................ 35
Almindelig vedligeholdelse ............................................................................................................................... 35
Sikkerhed..................................................................................................................................................................35
Brug..........................................................................................................................................................................35
Vedligeholdelsesfunktioner ..............................................................................................................................37
Udredning af papirstop..................................................................................................................................... 38
Hvis papiret allerede er ud over udskriftsgrænsen: .....................................................................................................38
Hvis papiret sidder fast i en af papirbakkerne: ............................................................................................................38
Flytning af maskinen........................................................................................................................................ 39
Service............................................................................................................................................................ 39
Fejlfinding..................................................................................................................................... 40
Statusmeddelelser........................................................................................................................................... 50
Fejlmeddelelser ............................................................................................................................................... 50
Produktspecifikationer ................................................................................................................ 51
Generelt .......................................................................................................................................................... 51
Kopimodul .......................................................................................................................................................52
Printermodul....................................................................................................................................................52
Scannermodul ................................................................................................................................................. 52
Forbrugsstoffer............................................................................................................................ 53
Printhoveder .................................................................................................................................................... 53
Printmedier......................................................................................................................................................53
iv
Sådan lærer De multifunktionsmaskinen at kende
De følgende illustrationer viser maskinens vigtigste dele.
Fra forsiden
1
Automatisk dokumentfremfører: indeholder papir eller andre printmedier, som fremføres automatisk ved
modtagelse af en udskrivnings- eller kopikommando.
2
Sidestyr: justerer papiret efter dets lange led.
3
Dokumentlåg (lukket).
4
Kopi-/scannermodul: heri lægges dokumentet, der skal kopieres eller scannes.
5
Betjeningspanel: indeholder de knapper og lysdioder, som anvendes til kopiering.
6
Printhovedholderlåg (lukket)
7
Udskriftsbakke
3
1
2
4
5
6
7
Sådan lærer De multifunktionsmaskinen at kende 5
Fra bagsiden
8
USB interfacekabelport: anvendes til maskinens serielle forbindelse (som alternativ til forbindelsen med
parallelkabel).
9
Den automatiske dokumentfremførers papirlængdestyr: støtter papiret eller de andre printmedier, der er lagt i den
automatiske dokumentfremfører.
10
Interface parallelkabelport: anvendes til maskinens parallelle forbindelse (som alternativ til forbindelsen med USB
kabel).
11
Manuel dokumentfremfører: til manuel indføring af særlige printmedier eller enkeltark.
12
Kontakt til netledning: anvendes til maskinens forbindelse til lysnettet.
13
Maskinens serienummer (forneden på maskinen – skal opgives ved henvendelse til serviceværkstedet)
8
10
12
9
11
¢
6 Sådan lærer De multifunktionsmaskinen at kende
Betjeningspanel
Knapperne og lamperne på betjeningspanelet bruges til at styre og vise status for maskinen. Meddelelserne på LCDdisplayet viser den aktuelle driftsstatus.
Knapper og lysdioder
Knap og/eller lysdioder Funktion
Intensitet
Én af tre tændt:
Mættet,
Normal,
Bleg
Kvalitet
Én ud af tre tændt:
Høj kvalitet,
Normal,
Kladde
Papir
Zoom
Printhoved
Bekræftelse
Menu
Menus (-)
Plus (+)
Vælger en værdi for kopiens farveintensitet.
Vælger en værdi for kopikvalitet.
Vælger kopimedium (papir m.v.) (ALMINDELIGT, BLANKT, FOTO, OVERFLADEB., TRANSPARENTER, OVERFØR.).
Vælger en procentvis forstørrelse/formindskning (max. 400%, min. 25%).
Flytter printhovedholderen fra og til positionen for isætning og udtagning af printhoved. Opstillingsproceduren startes
ved tryk på knappen efter isætning og udskiftning af printhoved.
Når menuen er aktiv, bekræfter valget som vises på LCD-displayet.
Åbner og ruller gennem parametermenuen (se tabellen over Menuvalg).
Nedsætter antal kopier med én eller aktiverer funktionen 2 på 1 (kopierer 2 dokumenter på ét A4 ark).
Når menuen er aktiv: Ruller tilbage gennem valgmulighederne for den parameter, der vises i LCD-displayet.
Øger antal kopier med én eller aktiverer funktionen 2 på 1 (kopierer 2 dokumenter på ét A4 ark).
Når menuen er aktiv: Ruller frem gennem valgmulighederne for den parameter, der vises på LCD-displayet.
Sådan lærer De multifunktionsmaskinen at kende 7
Knap og/eller lysdioder Funktion
Annuller
S/H kopi
Farvekopi
On/Off
Annullerer kopieringen.
Nulstiller det indstillede antal kopier.
Tryk to gange og den genopretter fabriksindstillingerne.
Når menuen er aktiv: Forlader menuen.
(grå knap)
Starter en sort/hvid kopiering.
(lilla knap)
Starter en farvekopiering.
Tænder og slukker maskinen.
LCD-display
LCD-displayet med 16 karakterer og 2 linjer viser maskinens driftstilstand (maskinstatus og fejlmeddelelser).
Det viser også diverse programmerings- og kontrolfunktioner, som kan vælges ved at trykke på den tilsvarende Menuknap på betjeningspanelet.
8 Sådan lærer De multifunktionsmaskinen at kende
Printhoved
De kan enten anvende det farveprinthoved, der følger med maskinen eller et sort printhoved, som kan bestilles ved
siden af.
I dette kapitel beskrives følgende procedurer:
Udskiftning af printhoved
•
Opstilling af printhoved
•
Opbevaring af printhoveder
•
Rensning af printhoved
•
Udskiftning af printhoved
1.
Tryk på
kopimaskine.
Åbn fanen
maskinen er i den multifunktionelle driftsstatus.
Printhovedholderen flytter til positionen for isætning og udtagning af
printhoved.
2.
Åbn maskinens frontlåg ved at skubbe det til venstre for at få adgang
til printhovedholderen.
3.
Skub udløserarmen bagpå printhovedholderen tilbage (1), udløs (2)
og fjern printhovedet (3).
4.
Åbn den forseglede pakke med printhovedet og tag det ud.
5.
Fjern beskyttelsesfolien.
Rør ikke ved de elektriske kontakter (den guldfarvede del) eller blækdyserne. Stil
heller ikke printhovedet på dem.
6.
Isæt printhovedet, så de guldfarvede elektriske kontakter vender mod
maskinens bagside.
7.
Sæt hovedet rigtigt fast i printhovedholderen ved at trykke det ned og
mod maskinens bagside, indtil det klikker på plads. Luk lågen ved at
skubbe det til højre.
8.
Tryk på
VENT forneden.
på betjeningspanelet, hvis maskinen anvendes som
Printer Care
: LCD-displayet viser START PRINTHOVED foroven og
i printervinduet og klik på
Change
, hvis
Printhoved 9
9.
Så snart initialiseringen er fuldført (det tager mindst et minut), viser LCD-displayet NYT HOVED? foroven og
-=NEJ +=JA forneden.
10.
Tryk på
OPSTILLING? -=NEJ +=JA.
Hvis De har problemer med at installere printhovedet: Se
afsnittet Vedligeholdelse i denne brugervejledning.
på betjeningspanelet. LCD-displayet viser
Opstilling af printhoved
Når et printhoved fjernes/udskiftes/isættes, giver displayet altid besked om, at printhovedet skal justeres.
De kan når som helst starte opstillingsproceduren ved brug af:
•
Align
funktionen i fanen
•
Menuen Vedligeholdelse på betjeningspanelet.
Hvis De afbryder opstillingsproceduren, genopretter maskinen standardindstillingerne.
Kontrollér, at der er mindst to ark papir i den automatiske arkføder.
Printer Care
i printervinduet;
Automatisk opstilling som følge af isætning eller udskiftning af printhoved
1.
vis De trykker på
viser LCD-displayet meddelelsen OPSTILLING VENT og maskinen udskriver en testside med navnet
Horisontal og vertikal opstilling
2.
LCD-displayet viser meddelelsen VÆLG VÆRDI x (standardindstilling) -+. Hvis den opstilling, der svarer til “x”
på testarket ser bedst ud: Tryk på
3.
LCD-displayet viser meddelelsen BEKRÆFTELSE VENT. Maskinen udskriver en anden testside, der hedder
Bekræftelse af opstilling
“
KOPIER:…1, 100%….ALMINDELIGT).
(JA) som svar på meddelelsen OPSTILLING? -=NEJ +=JA efter isætning af printhovedet,
“Test 1 :
”.
. Hvis ikke: Tryk på eller for at vælge en anden værdi og tryk så på .
” og går så automatisk over på KLAR TIL AT KOPIERE (LCD-displayet viser
Opstilling under fanen Printer Care i printervinduet
1.
Åbn fanen
2.
Klik på
3.
Der vises en bekræftende meddelelse på pc-skærmen. Klik på OK og følg instruktionerne, der kommer frem på
skærmen.
Maskinen udskriver en testside, der hedder
opstilling, der svarer til “x” på testarket ser bedst ud. Hvis ikke det er tilfælde, skal De indtaste en anden værdi på
computerens tastatur og herefter klikke på OK. Maskinen udskriver en anden testside, der hedder “
opstilling
Printer Care
Align
knappen.
“, hvorefter den automatisk forlader opstillingsproceduren.
i printervinduet.
“Test 1 : Horisontal og vertikal opstilling
”. Klik på OK, hvis den
Bekræftelse af
10 Printhoved
Opstilling under menuen Vedligeholdelse
1.
Tryk på på betjeningspanelet, indtil meddelelsen MENU VEDLIGEHOLDELSE vises på displayet.
2.
Tryk på .
3.
Tryk på , indtil meddelelsen PRINTHOVED OPSTILLING vises på displayet.
4.
Tryk på .
5.
LCD-displayet viser meddelelsen OPSTILLING VENT, hvorefter maskinen udfører opstillingsproceduren som
beskrevet i afsnittet “
Automatisk opstilling som følge af isætning eller udskiftning af printhoved
”.
Hvis De har problemer med at isætte printhovedet:
•
Se efter, at printhovedholderen står på positionen for isætning af printhoved (dvs. i maskinens højre side), hvor der
er adgang til udløsergrebene.
•
Kontrollér, at printhoved og kammer er rene og fri for uvedkommende materiale.
•
Sørg for at sætte printhovedet rigtigt i (printhovedets kontakter mod printhovedholderens kontakter).
•
Brug ALDRIG vold for at presse printhovedet på plads. Hvis det er svært at sætte i: Tag det helt ud og start forfra.
Printhoved 11
Rensning af printhoved
Når printeren er tændt, rengøres printhovedet automatisk med jævne mellemrum. Derved renses blækdyserne, og
der sikres jævn blæktilførsel.
De kan når som helst udføre rensefunktionen i:
Clean
•
•
Hvis der er problemer med udskriftskvaliteten, som ikke afhjælpes med rensefunktionen, skal De fortsætte med
nedenstående procedurer:
•
•
•
funktionen i fanen
Menuen Vedligeholdelse på betjeningspanelet.
Rensning af de elektriske kontakter på printhovedet
Rensning af de elektriske kontakter på printhovedholderen
Manuel rensning af printhovedets blækdyser
Rensning af printhovedet under rensefunktionen
1.
Åbn fanen
2.
Klik på
3.
På computerens skærm vises en bekræftende meddelelse. Klik på OK og følg de instruktioner, der kommer på
skærmen.
Printer Care
Clean
knappen.
Printer Care
i printervinduet.
i printervinduet;
Rensning af printhovedet under menuen Vedligeholdelse
1.
Tryk på betjeningspanelet, indtil meddelelsen MENU VEDLIGEHOLDELSE vises på displayet.
2.
Tryk på .
3.
Tryk på , indtil meddelelsen RENSNING HOVED vises på displayet.
4.
Tryk på .
5.
LCD-displayet viser meddelelsen RENSNING HOVED VENT, hvorefter maskinen udfører opstillingsproceduren
som beskrevet i afsnittet “
Automatisk opstilling som følge af isætning eller udskiftning af printhoved
”.
12 Printhoved
Rensning af de elektriske kontakter på printhovedet
Tag printhovedet ud af maskinen (se “Udskiftning af printhoved”).
1.
Rens de elektriske kontakter (guldfarvede) på printhovedet med en let
2.
fugtig, fnugfri klud. Rens nedefra og op som vist på figuren.
Pas på ikke at røre ved blækdyserne.
Sæt printhovedet tilbage i printeren og luk låget.
3.
Udfør
4.
opstillingen af printhovedet
kontrollere udskriftskvaliteten.
og udskriv herefter
testsiden
for at
Rensning af de elektriske kontakter på printhovedholderen
1.
Tag printhovedet ud af maskinen (se “Udskiftning af printhoved”) og opbevar det et sikkert sted.
Rør ikke ved de elektriske kontakter eller blækdyserne. Stil heller ikke printhovedet på dem.
2.
Sluk maskinen og træk stikket ud af væggen.
3.
Rens de elektriske kontakter på printhovedholderen med en ren og tør klud.
4.
Sæt printhovedet tilbage i printeren og luk låget.
5.
Udfør
opstillingen af printhovedet
og udskriv herefter
testsiden
for at kontrollere udskriftskvaliteten.
Rensning af printhovedets blækdyser
Denne procedure bør KUN forsøges som en sidste udvej, før printhovedet udskiftes.
Gennemvæd et papirlommetørklæde med destilleret vand; tryk
1.
overskydende vand af.
Tag printhovedet ud af maskinen (se “Udskiftning af printhoved”).
2.
Hold printhovedet med dyserne nedad og tryk det let mod
3.
lommetørklædet.
Gentag nogle gange forskellige steder på lommetørklædet for at rense
4.
dyserne.
Sæt printhovedet i igen og luk låget.
5.
Udfør
6.
opstillingen af printhovedet
kontrollere udskriftskvaliteten.
og udskriv herefter
testsiden
for at
Printhoved 13
Vedligeholdelse og opbevaring af printhoved
•
Lad altid printhovedet blive i den forseglede pakke, indtil det skal bruges.
•
Husk at fjerne beskyttelsestapen, før printhovedet sættes i printeren.
•
Sørg for at sætte printhovedet rigtigt i (printhovedets kontakter mod printhovedholderens kontakter).
•
Pas på ikke at få blæk på tøjet. Blækpletterne går ikke af i vask.
•
Forsøg IKKE at påfylde nyt blæk i printhovedet, da det beskadiger printhoved og printer.
•
RYST ALDRIG printhovedet. Hvis det ikke printer, gennemføres renseproceduren som beskrevet under
af printhoved
Sluk altid for maskinen, inden der slukkes for computeren. Så er De sikker på, at printhovedholderen står i
hvileposition.
.
Rensning
14 Printhoved
Testside
Testsiden indeholder tekniske oplysninger om version nr. af det faste program, maskinens indstillinger samt
afprøvning af printhovedet.
De kan når som helst starte testsiden ved brug af:
Print test
•
•
Menuen Vedligeholdelse på betjeningspanelet.
funktionen i fanen
Udskrivning af Testside under Print test funktionen
1.
Åbn fanen
2.
Klik på
3.
På computerens skærm vises en bekræftende meddelelse. Klik på OK.
Printer Care
Print test
knappen.
Printer Care
i printervinduet.
i printervinduet
Udskrivning af Testside under menuen Vedligeholdelse
1.
Tryk på på betjeningspanelet, indtil meddelelsen MENU VEDLIGEHOLDELSE vises på displayet.
2.
Tryk på .
3.
Tryk på , indtil meddelelsen TEST PRINTHOVED vises.
4.
Tryk på .
5.
På displayet vises meddelelsen UDSKRIFTSTEST VENT.
Demonstrationsside
Demonstrationssiden er maskinens præsentationsside.
De kan når som helst udskrive demonstrationssiden fra
1.
Åbn fanen
2.
Klik på
3.
På computerens skærm vises en bekræftende meddelelse. Klik på OK.
Printer Care
Demo
knappen.
i printervinduet.
Demo
funktionen i printervinduet, under fanen
Printer Care
.
Printhoved 15
Printmedier
Ilægning af papir
Papiret kan ilægges ved brug af:
den automatiske arkføder
•
den manuelle indføring
•
indførte medier vil altid blive udskrevet først.
Ilægning af papir i den automatiske arkføder
Den automatiske arkføder har plads til 50 ark almindeligt papir af 80 gr./m
1.
Træk papirlængdestyret bagpå på maskinen helt til højre og drej det i
lodret stilling.
Papirlængdestyret har markeringer til A4 og Letter papirformater.
2.
Flyt arkføderens sidestyr helt til venstre ved at holde dets udløser nede
mellem tommel- og pegefinger.
3.
Luft papiret grundigt.
4.
Juster arkene til højre mod det faste papirstyr og før forsigtigt papiret
ind i arkføderen, til det ikke kan komme længere.
Den side, der skal trykkes på, skal vende nedad i papirbakken. Det er
især vigtigt ved printmedier, der er coatet på den ene side.
: max. 50 ark almindeligt papir
: den kan bruges til at indføre et enkelt ark ad gangen eller specielle medier. De manuelt
2
16 Printmedier
Loading...