PUBLICATION ISSUED BY:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Documentazione
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)
Copyright © 2000, Olivetti
All rights reserved
Copia9915F_Front.p65 13/04/00, 14.122
COPIA 9915D
GEBRUIKSAANWIJZING
KOPIEERAPPARAAT
cover1-ola.p65 13/04/00, 10.351
OpgeletOpgelet
Opgelet
OpgeletOpgelet
Dit product bevat een laserinrichting met een laag vermogen. Om veiligheidsredenen dient u geen deksels te
verwijderen of te trachten toegang te krijgen tot interne
delen van het product. Wend u voor de onderhouds- of
controlebeurt uitsluitend tot deskundig personeel.
VAROITUS!VAROITUS!
VAROITUS!
VAROITUS!VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA
SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNINGVARNING
VARNING
VARNINGVARNING
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I
DEN-NA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS,
KAN ANVÄN-DAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG
LASER-STRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER
GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Class 1
Laser Product
Laser Klasse 1
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
CAUTION
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND
VORSICHT
Laserstrahl
cover2-ola.p65 05/05/00, 11:021
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
ADVARSEL
UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
ADVERSEL
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
VARNING
URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ
VARO!
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
In sommige gebieden zijn de standen van de "AAN-/UIT" schakelaar op het kopieerapparaat aangegeven als "I" en "0" in plaats van "ON" en "OFF".
ATTENTIE: Voor een volledige elektrische afkoppeling, de stekker uit het stopcontact trekken.
Het stopcontact moet dichtbij de machine geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk
zijn.
cover2-ola.p65 05/05/00, 11:022
paginabianca-ola.p65 05/05/00, 11:031
INHOUDSOPGAVE
1 AAN DE SLAG
INLEIDING 3
WAARSCHUWINGEN 4
BELANGRIJKSTE KENMERKEN 5
NAMEN V AN DE ONDERDELEN 6
BEDIENINGSPANEEL 7
INST ALLATIE V AN DE K OPIEERMACHINE 8
WAARSCHUWINGEN VOOR HET HANTEREN V AN DE
KOPIEERMA CHINE 9
LADEN V AN KOPIEERP APIER 10
2 KOPIËREN
NORMAAL KOPIËREN 13
- Stroom-invoermodus 17
AFSTELLEN V AN DE BELCIHTING/FO TO’S K OPIËREN 18
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM 19
BYP ASS-INV OER (inclusief speciaal papier) 20
TWEEZIJDIG KOPIËREN 21
3 SPECIALE FUNCTIES
BESCHRIJVING VAN DE SPECIALE FUNCTIES 23
TONER-SPAARFUNCTIE 24
GEBRUIKERSPROGRAMMA’S 25
- Instellen van de stroomspaarfuncties, automatische wistijd,
en stroom-invoermodus 25
WEERGA VE TOT AAL AANT AL KOPIEËN 26
contents-ola.p65 12/04/00, 10.401
1
4 VERBRUIKSMA TERIAAL EN ONDERHOUD
VERV ANGEN V AN DE TD-P A TROON 27
VERV ANGEN V AN DE DRUMPA TROON 29
ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER 30
- Behuizing 30
- Coronadraad 31
- Glasplaat en documentdeksel 31
- W anneer het apparaat niet in gebruik is 32
5 PROBLEMEN MET HET KOPIEERAPPARAA T?
P APIERSTORING VERHELPEN 33
- A: P apierstoring in het invoergedeelte 34
- B: P apierstoring in het fuser-gedeelte 35
- C: P apierstoring in het transportgedeelte 36
- D: P apierstoring in het onderste invoergedeelte 37
- E: P apierstoring in de R-SPF 38
ONDERHOUD VEREIST 39
PROBLEEMOPLOSSING 40
ST A TUS-INDICATORS 41
AFSTELLEN V AN DE A UT OMA TISCHE BELICHTING 42
6 BIJLA GE
TECHNISCHE GEGEVENS 43
VERBRUIKSMATERIAAL 45
- Type en formaat kopieerpapier 45
- Onderdeelnummers verbruiksmateriaal 46
7 INDEX
2
contents-ola.p65 12/04/00, 10.402
AAN DE SLAG
In dit hoofdstuk vindt u basisinformatie voor het gebruik van het apparaat.
1
INLEIDING
Dit apparaat werd ontworpen om een groot bedieningsgemak in combinatie met een minimaal
ruimtebeslag te bieden. Om alle functies van het apparaat te benutten, dient u zich eerst
met deze handleiding en het apparaat vertrouwd te maken.
Bewaar deze handleiding op een handige plaats voor snelle raadpleging tijdens gebruik.
Dit apparaat kan tevens als laserprinter gebruikt worden. In deze
handleiding worden alleen de kenmerken van de kopieermachine
Opmerking
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt om de gebruiker over de
bediening van het apparaat te informeren.
Waarschuwing
Attentie
Opmerking
beschreven. Voor een beschr ijving van de printerkenmerken wordt
verwezen naar de handleiding van de printer.
Wanneer de inhoud van deze waarschuwing niet correct wordt
opgevolgd, kan letsel van de gebruiker of beschadiging van het
kopieerapparaat het gevolg zijn.
Wanneer de inhoud van deze waarschuwing niet correct wordt
opgevolgd, kan het kopieerapparaat of een van de onderdelen ervan
beschadigd worden.
Opmerkingen bieden aanvullende informatie m.b.t. specificaties,
functies, prestatievermogen, bediening enz. van het kopieerapparaat,
die nuttig kan zijn voor de gebruiker .
Aan de slag
Duidt een letter aan die op het display wordt weergegeven. (Zie pagina
41 voor een gedetailleerde toelichting).
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.463
3
1
Aan de slag
WAARSCHUWINGEN
V olg bij het gebruik van het apparaat de onderstaande aanwijzingen op.
●
Het fuser-gedeelte is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van
verkeerd ingevoerd papier.
●
Waarschuwing
Attentie
Kijk niet direct in de lichtbron. Hiermee kunt u uw ogen beschadigen.
●
Zet het apparaat niet snel achter elkaar aan en uit. Wacht na het
uitschakelen ongeveer 10 - 15 seconden alvorens het apparaat weer
aan te zetten.
●
Schakel de stroom uit alvorens enige onderdelen te installeren.
●
Plaats het apparraat op een stabiele, vlakke ondergrond.
●
Installeer het apparaat niet in een vochtige of stoffige omgeving.
●
Wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld
tijdens de vakantie, dient u de aan-/uitschakelaar uit te zetten en de
stekker uit het stopcontact te trekken.
●
Wanneer u het apparaat verplaatst, dient u de aan-/uitschakelaar
uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken.
●
Bedek het apparaat niet met een stofkap, kleed of plastic folie
terwijl de stroom ingeschakeld is. Hierdoor zou de warmteuitstraling
belemmerd worden, wat schadelijk is voor het apparaat.
Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van
procedures die niet in deze handleiding worden beschreven kunnen
Attentie
blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
4
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.464
Als ENERGY ST AR P artner, heeft OLIVETTI vastgesteld dat dit
product in overeenstemming is met de
R
ENERGY STAR richtlijnen
R
voor energierendement.
BELANGRIJKSTE KENMERKEN
1 Krachtig laservermogen
●
Laserprinten op hoge snelheid 15 PPM.
●
De laatste PCL is inbegrepen.
●
Printkwaliteit 600 dpi.
2 Laserkopiëren op hoge snelheid
●
Daar de voorverwarmtijd gelijk is aan nul, kan direct na het inschakelen met kopiëren
worden begonnen.
●
De tijd voor de eerste kopie bedraagt slechts 9.6 seconden (normale modus).
●
Kopieersnelheid 15 kopieën/min., geschikt voor kantoorgebruik, voor een betere
efficiëntie op het werk.
3 Digitaal beeld van hoge kwaliteit
●
Naast de automatische belichtingsfunctie kan de handmatige belichtingsfunctie in
vijf stappen worden afgesteld.
●
De fotomodus-kopieerfunctie maakt het mogelijk heldere kopieën te maken van
halftint originelen zoals monochrome foto’ s en kleurenfoto’ s.
4 Belangrijkste kopieerfuncties
●
Zoom-kopiëren van 50% tot 200% in stappen van 1%.
●
Continu kopiëren van maximaal 99 vel.
●
Automatische invoer van originelen via de R-SPF (reversing single pass feeder),
de documentinvoer met omkeerfunctie.
●
De toner-spaarfunctie beperkt het tonerverbruik met ongeveer 10%.
●
Met gebruikersprogramma’ s kunnen de functies volgens de behoeften van de klant
worden ingestel/aangepast.
5 Eenmaal scannen/ veel printen
●
Dit apparaat is uitgerust met een geheugen voor 1 pagina. Hierdoor kan het apparaat
een origineel eenmaal scannen en hiervan max. 99 kopieën maken. Deze functie
zorgt voor een betere werkstroom, minder geluid van het apparaat en beperkt de
slijtage van het scannermechanisme. Deze functie zorgt bovendien voor een grotere
betrouwbaarheid.
6 Milieuvriendelijk design
●
De uitvoerlade is in het apparaat ondergebracht voor plaatsbesparing.
●
De voorverwarm-modus en automatische uitschakelmodus beperken het
stroomverbruik in stand-by .
1
Aan de slag
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.465
5
1
Aan de slag
NAMEN V AN DE ONDERDELEN
SPF exit area (DM-1500)
Glasplaat
Original table
Operation
Bedieningspaneel
panel
Papierlade
Paper tray
Ontgrendelingsknop TD-
TD cartridge lock release
button
patroon
Frontdeksel
Front cover
Uitgangszone R-SPF
R-SPF exit area (DM-1505)
Documentdeksel
Original cover
Side cover
Zijklep
Bypass-lade
Bypass tray
Handgreep
Openingsknop
Side cover
zijklep
open button
Stopcontact
Power cord socket
netsnoer
Handle
Drum cartridge
Drumpatroon
Bypass tray guides
Geleiders bypass-lade
Power switch
Aan-/uitschakelaar
Documentgeleiders
Original guides
Deksel voedingswals
Interface PCL printer
PCL printer interface
Document
Documentinvoer
feeder tray
Feeding roller cover
Uitvoerlade
Paper output
tray
Verlengstuk
Paper output tray
uitvoerlade
extension
Handle
Handgreep
TD-patroon
TD cartridge
Papiertransportrol
Paper feed roller
Ontgrendelingshendel
fuser
6
cap1-ola.p65 13/04/00, 10.416
Fusing unit
release lever
Drum cartridge handle
Handgreep drumpatroon
Reiniger coronadraad
Charger cleaner
Coronadraad
Transfer charger
BEDIENINGSPANEEL
AA
A
A5 A4
A
A5
A4
A4
B4
1
3456
2
7
89
q
0
r
w
e
1
u
i
1 Toets en indicators origineel naar k opie
T weezijdige kopieën v an
eenzijdige originelen.
Omdraaien om lange zijde
of Omdraaien om korte
zijde.
T weezijdige kopieën v an
tweezijdige originelen. (Kan
alleen geselecteerd worden
bij gebruik van de R-SPF)
Eenzijdige kopieën van
tweezijdige originelen. (Kan
alleen geselecteerd worden
bij gebruik ven de R-SPF)
2 Keuzetoets en indicators voor belichtingsmodus
Voor het achtereenvolgens selecteren van de
belichtingsmodi: AUTO, MANUEEL of FOTO. De
geselecteerde modus wordt aangegeven door een
brandende indicator. (p. 18)
3 Toetsen licht en donker en belic htings-indicators
Voor het afstellen van het belichtingsniveau in
MANUEEL of FOTO. Het geselecteerde niveau wordt
aangegeven door een brandende indicator. (p. 18)
Voor het starten en afsluiten van instellingen in het
gebruikersprogramma. (p. 25)
4 Alarm-indicators
5 Indicator R-SPF (p. 15)
6 Indicator papierstoring R-SPF (p. 38)
7 Keuzetoets en indicators kopieerpercentage
8 Zoom-indicator (p. 19)
9 Weergavetoets kopieerpercentage (%) (p. 19)
: Indicator Drum vervangen (p. 29)
: Indicator papierstoring (p. 33)
: Indicator TD-patroon vervangen (p. 27)
: Indicator onderhoud (p. 39)
Voor achtereenvolgens selecteren van vooraf
ingestelde verklein- en vergrootpercentages.
Het geselecteerde kopieerpercentage wordt
aangegeven door een brandende indicator. (p. 19)
o
0 Display
Weergave van ingestelde kopieerhoeveelheid,
zoom-kopieerpercentage,
gebruikersprogrammacode, en foutcode.
q Indicator ON LINE
Gaat branden wanneer het aparaat als een
printer gebruikt wordt.
w Toets ON LINE
Voor wisselen tussen de modus on-line en
off-line.
e Indicator DA T A
Geeft aan dat de printer afdrukgegevens
aan het ontvangen of bewerken is.
r Indicator stroomspaarstand
Gaat branden wanneer het apparaat in een
stroomspaarstand staat. (p. 23, 25)
u Keuzetoets papierlade
Voor het selecteren van een
papierinvoerstation (papierlade of bypasslade). (p. 10, 20)
i Indicators papierinvoer
Gaan branden ter aanduiding van het
geselecteerde papierinvoerstation.
o Zoom-toetsen
Voor het selecteren van verklein- of
verprootpercentage van 50% tot 200% in
stappen van 1%. (p. 19)
p Toetsen k opieerhoeveelheid
●
Voor het selecteren van het gewenste
aantal kopieën (1 tot 99). (p. 17)
●
Voor het invoeren van gegevens in het
gebruikersprogramma. (p. 25)
ü Wistoets
●
Indrukken om het display te wissen, of
indrukken tijdens het kopiëren om het
kopiëren te beëindigen. (p. 17)
●
Ingedrukt houden in stand-by om het
totale aantal gemaakte kopieën weer te
geven. (p. 26)
Starttoets en bedrijfsklaar-indicator
+
●
Kopiëren is mogelijk wanneer de indicator
brandt.
●
Voor het instellen van een
gebruikersprogramma.
p
ü
+
Aan de slag
cap1-ola.p65 13/04/00, 17.237
7
1
Aan de slag
INST ALLA TIE V AN DE K OPIEERMACHINE
Door een onjuiste installatie kan de kopieermachine worden beschadigd. Bij de eerste
installatie en wanneer het apparaat wordt verplaatst dient u op het volgende te letten.
Wanneer de kopieermachine van een koele naar een warme plaats
wordt verplaatst, kan er condensatie in het apparaat ontstaan. Wanneer
Attentie
Installeer de kopieermachine niet op plaatsen die:
●
●
●
het apparaat in deze toestand wordt gebruikt, kunnen er storingen
optreden en zullen de kopieën van een slechte kwaliteit zijn. Laat het
apparaat voor het gebruik tenminste 2 uur op kamertemperatuur komen.
vochtig, nat of erg stoffig zijn
aan direct zonlicht worden blootgesteld
slecht geventileerd zijn
●
onderhevig zijn aan extreme
temperatuurwisselingen of
veranderingen in de
luchtvochtigheid bijv. in de
nabijheid van aircoditioning of
verwarming.
Het apparaat moet dichtbij een toegankelijk stopcontact worden
geïnstalleerd voor een gemakkelijk aansluiting.
Zorg ervoor dat het netsnoer alleen aangesloten wordt op een
Waarschuwing
Opmerking
stopcontact dat aan de opgegeven spannings- en stroomwaarden
voldoet.
Controleer tevens of het stopcontact correct geaard is.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat niet voor andere elektrische
apparaten gebruikt wordt. Indien een verlichtingsinstallatie op hetzelfde
stopcontact is aangesoten, kan het zijn dat het licht flikkert.
8
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.478
20cm
20cm
10cm
10cm
Zorg voor voldoende ruimte
rond het apparaat voor
onderhoud en de nodige
ventilatie.
INSTALLATIE VAN DE KOPIEERMACHINE
Tijdens de werking ontstaat een kleine hoeveelheid ozon in het apparaat. Het
emissieniveau is onvoldoende om een gevaar voor de gezondheid te vormen.
OPMERKING:
De momenteel aanbevolen limiet voor langdurige blootstelling aan ozon is 0.1 ppm
(0.2 mg/m3) berekend als een gemiddelde concentratie over 8 uur .
Maar aangezien de kleine hoeveelheid die vrijkomt een onaangename geur kan
hebben, wordt aangeraden het apparaat in een geventileerde ruimte te plaatsen.
W AARSCHUWINGEN V OOR HET HANTEREN
V AN DE KOPIEERMA CHINE
Hanteer het apparaat voorzichtig volgens onderstaande aanwijzingen om de goede werking
ervan te behouden.
Zorg ervoor dat het apparaat
niet valt, aan stoten wordt
blootgesteld of tegen een
voorwerp slaat.
Stel de drumpatroon niet bloot aan
direct zonlicht.
Hierdoor kan het oppervlak (groene
gedeelte) van de drumpatroon
beschadigd raken, waardoor de
printkwaliteit slecht wordt.
1
Aan de slag
Bewaar reserveonderdelen zoals drumpatronen en TD-patronen in hun
verpakking in een donkere omgeving.
Indien deze aan direct zonlicht worden blootgesteld kan een slechte printkwaliteit het
gevolg zijn.
Raak het oppervlak van de drumpatroon (groene gedeelte) niet aan.
Hierdoor wordt het oppervlak van de drumpatroon beschadigd, met als gevolg een slechte
printkwaliteit.
9
cap1-ola.p65 12/04/00, 16.489
LADEN VAN KOPIEERP APIER
Dit model is uitgerust met twee papierladen. Laad kopieerpapier in beide
Opmerking
laden.
1
Aan de slag
Duw de handgreep van de papierlade omhoog en trek de lade tot aan de aanslag
naar buiten.
Stel de papiergeleiders van de papierlade in op de breedte en de lengte van het
kopieerpapier. Knijp de hendel van de papiergeleider
gelijk met de breedte van het papier.
V erplaats de geleider
naar de juiste gleuf volgens de markering op de lade.
in en schuif de geleider
Paper guide B
papiergeleider papiergeleider
10
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.4710
Paper guide A
LADEN V AN KOPIEERPAPIER
Waaier het kopieerpapier uit en plaats het in de lade. Zorg ervoor dat de randen
onder de hoeken zitten.
Laad het papier niet boven de maximale hoogtemarkering ( ).
Opmerking
Opmerking
Wanneer u dit toch doet kunnen er papierstoringen ontstaan.
Schuif de papierlade weer voorzichtig in de kopieermachine.
Na het laden van het kopieerpapier kunt u de knipperende “P”
annuleren zonder het kopiëren weer te starten, door op de wistoets
( ) te drukken. De “P” op het display gaat uit en de bedrijfsklaarindicator ( ) gaat branden.
1
Aan de slag
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.4711
11
1
Aan de slag
Opmerkingen
12
cap1-ola.p65 12/04/00, 10.4712
KOPIËREN
A
A
A A
In dit hoofdstuk worden de basis-kopieerfuncties en enkele andere functies met gebruik
van de bypass-lade beschreven.
NORMAAL KOPIËREN
De kopieermachine heeft één documentinvoerlade met omkeerfunctie R-SPF (reversing
single pass feeder) voor automatische documentinvoer en een glasplaat voor handmatig
kopiëren van documenten. De R-SPF kan maximaal 30 originelen bevatten met een formaat
van A5 tot B4 en een gewicht van 52 tot 90g/m2.
Bij het kopiëren vanuit de R-SPF, kunnen tweezijdig bedrukte documenten automatisch
gekopieerd worden zonder dat deze handmatig omgedraaid hoeven worden.
Ook kan met dit apparaat automatisch tweezijdig gekopieerd worden. Bij het kopiëren van
eenzijdig bedrukte documenten naar tweezijdige kopieën, kan de afdrukrichting gekozen
worden uit Omdraaien om lange zijde en Omdraaien om korte zijde.
A
A A
A
Omdraaien om lange zijde Omdraaien om korte zijde
●
Bij het maken van tweezijdige kopieën vanaf de glasplaat kunnen
alleen kopieën van A4-formaat worden gemaakt. Bij het maken van
tweezijdige kopieën vanuit de R-SPF kunnen de formaten letter, legal,
en invoice worden gebruikt. Papier van niet-standaard formaat kan
niet worden gebruikt.
●
Opmerking
Bij het maken van tweezijdige kopieën vanuit de R-SPF, kan geen
meervoudig aantal kopieën worden ingesteld.
●
Bij het maken van tweezijdige kopieën kan de bypass-lade niet worden
gebruikt.
●
Bij gebruik van tweezijdig bedrukte documenten van het formaat invoice
vanuit de R-SPF, moeten de documenten in de liggende afdrukrichting
worden geplaatst. Anders wordt het document verkeerd ingevoerd.
2
Kopiëren
13
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0713
2
Kopiëren
NORMAAL KOPIËREN
Gebruik de keuzetoets papierlade ( ) voor het selecteren van de gewenste
lade. Controleer of papier van het juiste formaat in de lade aanwezig is. Zie
pagina 10, LADEN V AN KOPIEERPAPIER . Bij kopiëren op breder papier dan
het A4-formaat, het verlengstuk van de papieruitvoer uittrekken.
Schakel de starttoets in.
De bedrijfsklaar-indicator (
●
Het apparaat komt in een stroomspaarstand zodra de ingestelde tijd
is verstreken zonder dat het apparaat werd bediend nadat de laaste
kopie werd gemaakt of het apparaat werd ingeschakeld. Om vanuit
een stroomspaarstand te kopiëren, gaat u te werk zoals beschreven
op pagina 23.
Opmerking
De instellingen van de stroomspaarfuncties kunnen gewijzigd worden.
Zie pagina 25, GEBRUIKERSPROGRAMMA’S.
●
De aanvankelijke instellingen van het apparaat worden hersteld na
een vooraf ingestelde tijd nadat de laatste kopie werd gemaakt. De
instelling van deze tijdsduur (automatische wistijd) kan gewijzigd
worden. Zie pagina 25, GEBRUIKERSPROGRAMMA’S.
) gaat branden.
Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoerlade
of leg het origineel omgekeerd op de glasplaat.
A. Bij gebruik van de R-SPF:
(1) Zorg ervoor dat er geen origineel op de glasplaat is achtergebleven.
(2) Stel de documentgeleiders af op het formaat van de originelen.
(3) Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar boven in de
14
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0714
documentinvoer.
Opmerking
NORMAAL KOPIËREN
●
Voor u de originelen in de lade plaatst, dient u eventuele nietjes en
paperclips te verwijderen.
●
Voordat u gekrulde of gegolfde documenten in de lade plaatst, moet u
deze eerst gladstrijken. Anders kunnen er papierstoringen optreden.
●
De R-SPF indicator ( ) op het bedieningspaneel gaat branden. Indien
deze indicator niet brandt, zijn de orignelen niet correct geplaatst of is
de R-SPF niet goed gesloten.
●
Zwaar beschadigde originelen kunnen vastlopen in de R-SPF. Het
wordt aanbevolen dergelijke originelen vanaf de glasplaat te kopiëren.
●
Speciale originelen zoals transparante folie mogen niet via de R-SPF
worden ingevoerd, maar moeten direct op de glasplaat worden gelegd.
●
Er kan beeldverlies (max. 4mm) optreden aan de voor en achterkant
van de kopieën. Ook kan beeldverlies (in totaal max. 4.5mm) optreden
langs de overige randen van de kopieën. Het beeldverlies kan max.
6mm bedragen aan de achterkant van de tweede kopie bij tweezijdig
kopiëren.
2
Kopiëren
B. Bij gebruik van de glasplaat:
(1) Open het documentdeksel.
(2) Leg een origineel omgekeerd op de glasplaat. Richt het t.o.v. de
aanlegliniaal en de centrummarkering (
Ga daarna naar stap 6.
Original scale
Aanlegliniaal
Bij kopiëren van een boek of een origineel dat werd gevouwen of
gekreukeld, dient u het documentdeksel iets aan te drukken. Als het
Opmerking
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0715
documentdeksel niet goed is gesloten, kunnen de kopieën gestreept of
vaag worden.
mark
centrummarkering
). Sluit het documentdeksel.
15
NORMAAL KOPIËREN
Een boek of een origineel dat werd
gevouwen of gekreukeld
Selecteer de gewenste origineel-naar-kopie modus.
A book, an original which has been
folded, or a crumpled original
2
Kopiëren
A
Opmerking
A. Bij kopiëren van 1-zijdig naar 1-zijdig:
Controleer of geen van de origineel-naar-kopie indicators brandt.
B. Bij kopiëren van 1-zijdig naar 2-zijdig:
Gebruik de origineel-naar-kopie toets om de gewenste modus
voor kopiëren van 1-zijdig naar 2-zijdig te selecteren (Omdraaien
om lange zijde of Omdraaien om korte zijde). Zie de afbeeldingen
op pagina 13.
C. Bij kopiëren van 2-zijdig naar 2-zijdig:
Gebruik de origineel-naar-kopie toets om de modus voor kopiëren van 2-zijdig naar 2-zijdig te selecteren. De originelen moeten
in de R-SPF geplaatst zijn voordat deze modus ingesteld kan
worden (stap 3).
D. Bij kopiëren van 2-zijdig naar 1-zijdig:
Gebruik de origineel-naar-kopie toets om de modus voor kopiëren van 2-zijdig naar 1-zijdig te selecteren. De originelen moeten
in de R-SPF geplaatst zijn in stap 3.
Controleer of de gewenste papierlade is geselecteerd.
●
In de duplex modus kunnen de papierformaten A4, letter, legal, en
invoice worden gebruikt. (Bij kopiëren vanaf de glasplaat in de duplex
modus, kan alleen papier van A4-formaat worden gebruikt.)
●
De bypass-lade kan niet in de duplex modus gebruikt worden.
B
C
D
16
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0716
B
Opmerking
Opmerking
NORMAAL KOPIËREN
Stel het aantal kopieën in met behulp van de twee toetsen kopieerhoeveelheid
, ).
(
●
Druk op de wistoets ( ) om een verkeerde instelling te wissen .
●
Met de oorspronkelijke instelling, d.w.z. wanneer “0” wordt
weergegeven, kan een enkele kopie gemaakt worden.
●
Druk op de linker toets
kopieerhoeveelheid om het cijfer
van 1 tot 9 voor de tientallen in te
stellen.
●
Druk op de rechter toets
Cijfer voor
Tens digit Units digit
enkel getal
Cijfer voor
tientallen
kopieerhoeveelheid om het cijfer
van 0 tot 9 voor het enkele getal in
te stellen. Met deze toets worden
de tientallen niet gewijzigd.
Druk op de starttoets ( ).
●
Om het aantal kopieën weer te geven die in een kopieerproces zijn
gemaakt drukt u op de linker toets kopieerhoeveelheid.
●
Om het kopieerproces te onderbreken drukt u op de wistoets ( ).
Het kopiëren stopt, en het cijfer op het display wordt op “0” teruggezet.
2
Kopiëren
Bij het maken van 2-zijdige kopieën vanaf de glasplaat, het tweede origineel op
de glasplaat leggen en op de startknop (
●
Om tweezijdig kopiëren te wissen nadat het eerste origineel is gescand,
Opmerking
op de wisknop drukken ( ).
) drukken.
Stroom-invoermodus
De stroom-invoermodus biedt bedieningsgemak bij continu kopiëren vanuit de R-SPF.
Wanneer de stroom-inv oermodus is ingeschakeld m.b.v. gebruikersprogramma Nr .4, zal
de R-SPF indicator (
door de R-SPF werd ingevoerd. T erwijl deze indicator knippert, kunnen er nieuwe originelen
in de documentinvoer worden gevuld die dan automatisch worden ingevoerd en gekopieerd.
Indien de stroom-invoermodus uitgeschakeld is, moet de starttoets (
elke keer dat de originelen worden geplaatst, ook direct nadat een kopieerproces vanuit de
R-SPF is beëindigd. De standaard instelling van de stroom-invoermodus is “ON”. Zie
pagina 25, GEBRUIKERSPROGRAMMA’S.
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0717
) ongeveer 5 seconden blijven knipperen nadat het laatste document
) worden ingedrukt
17
NORMAAL KOPIËREN
AFSTELLEN VAN DE BELCIHTING/FOTO’S
KOPIËREN
Het afstellen van de belichting van de kopieën is voor de meeste originelen in de automatische
belichtingsmodus niet noodzakelijk. Om de kopieerzwarting handmatig af te stellen of om
foto’s te k opiëren kan het belichtingsniveau handmatig in vijf stappen worden afgesteld.
Plaats het origineel en controleer het formaat van het kopieerpapier.
2
Kopiëren
Druk op de keuzetoets voor de belichtingmodus om de handmatige modus
) of de fotomodus ( ) te selecteren.
(
Gebruik de toetsen licht ( ) en donker ( ) om het belichtingsniveau te
selecteren.
Wanneer belichtingsniveau 2 geselecteerd wordt, zullen de eerste twee indicators
van links voor dat niveau gelijktijdig gaan branden. Wanneer niveau 4
geselecteerd wordt, zullen de eerste twee indicators van rechts voor dat niveau
gelijktijdig gaan branden.
Stel het aantal kopieën in met behulp van de toetsen kopieerhoeveelheid ( ,
) en druk op de starttoets ( ).
18
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0718
NORMAAL KOPIËREN
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM
Er kunnen drie vooraf ingestelde verkleiningspercentages en twee vergrotingspercentages
geselecteerd worden. Met de zoom-functie kan het kopieerpercentage in stappen van 1%
tussen 50% en 200% geselecteerd worden.
Plaats het origineel en controleer het formaat van het kopieerpapier.
Gebruik de keuzetoets voor het kopieerpercentage en/of de zoom-toetsen
, ) om het gewenste kopieerpercentage te selecteren.
(
●
Om de zoom-instelling te controleren zonder het zoom-percentage te
veranderen, dient u de toets voor weergave van het kopieerpercentage
(%) ingedrukt te houden. Wanneer de toets wordt losgetalen,keert
Opmerking
Vast k opieer-% selecteren: Zoom-% selecteren:
De vooraf ingestelde percentages Wanneer een zoom-toets (
voor verkleinen en vergroten zijn: wordt ingedrukt, gaat de ZOOM
50%, 70%, 81%, 141%, en 200% indicator branden en het zoom-
het display terug naar de weergave van de kopieerhoeveelheid.
●
Om het percentage weer op 100% in te stellen, de keuzetoets voor
kopieerpercentage herhaaldelijk indrukken tot de indicator 100% gaat
branden.
of )
percentage wordt weergegeven op
het display .
2
Kopiëren
Om het zoom-percentage snel te verhogen of te verlagen, kunt u de
toets of ingedrukt houden. De waarde stopt echter bij het vooraf
Opmerking
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0819
ingestelde verklein- of vergrootpercentage. Om voorbij deze waarden
te komen, de toets loslaten en daarna weer ingedrukt houden.
Stel het aantal kopieën in met behulp van de toetsen kopieerhoeveelheid ( ,
) en druk op de starttoets ( ).
B
B
19
2
Kopiëren
BYP ASS-INV OER (inclusief speciaal papier)
De bypass-lade kan automatisch tot 50 vel standaard papier invoeren en kan eveneens
speciaal papier zoals transparante folie en etiketten met één vel tegelijk invoeren. In deze
lade kan kopieerpapier van formaat A6 tot A4 en met een gewicht van 52 tot 128 g/m
worden gebruikt. (V oor papierdikten v an 104 tot 128 g/m2, is A4 het maximum formaat .)
Plaats het origineel/de originelen met de bedrukte kant naar boven in de
documentinvoer of omgekeerd op de glasplaat.
Het originele beeld moet kleiner zijn dan het kopieerpapier of -medium.
Indien het originele beeld groter is dan het kopierpapier of -medium, kan
Opmerking
Opmerking
dit vlekken aan de randen van de kopieën veroorzaken.
Open de bypass-lade en trek het verlengstuk uit.
Om de bypass-lade te sluiten,
stap 1 en vervolgens stap
2 in de afbeelding uitvoeren
en op de ronde uitsteeksels
aan de rechterkant van de lade
drukken totdat deze dicht klikt.
2
Stel de papiergeleiders af op de breedte van het kopieerpapier. Voer het
kopieerpapier (met de printzijde onder) geheel in de bypass-lade.
●
Het papier moet met de smalle kant in de invoersleuf worden gevoerd.
●
Transparante folie, etiketten en andere papiersoorten voor speciale
doeleinden moeten individueel worden ingevoerd.
●
Opmerking
Wanneer u op transparante folie kopieert moet u elke kopie direct
verwijderen. Laat de kopieën niet opstapelen.
●
Bij het invoeren van een enveloppe, moet u ervoor zorgen dat deze
recht en plat ligt.
20
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0820
TWEEZIJDIG KOPIËREN
Printzijde
Print face
Druk op de keuzetoets ( ) om de bypass-lade te selecteren. Stel het aantal
kopieën in als u standaard kopieerpapier gebruikt. Druk op de starttoets (
).
2
TWEEZIJDIG KOPIËREN
Op dit kopieerapparaat kunnen handmatig tweezijdige kopieën worden gemaakt met gebruik
van de bypass-lade.
Voorbeeld: De volgende twee originelen worden op twee zijden van het kopieerpapier
gekopieerd.
First original
Eerste origineel T weede origineel
Plaats het eerste origineel op de glasplaat en maak een kopie. De eerste kopie
kan worden gemaakt via de papierlade of de bypass-lade.
Vervang het eerste origineel door het tweede op de glasplaat en sluit het
documentdeksel. Zorg ervoor dat het eerste en tweede origineel in dezelfde
richting op de glasplaat worden geplaatst.
Second original
Bedrukte zijde omhoog
Face up or face down
of omgekeerd
Face up
Bedrukte zijde
omhoog
Face down
Omgekeerd
Kopiëren
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0821
21
2
Kopiëren
TWEEZIJDIG KOPIËREN
Voor tabletbinding draait u de eerste kopie van links naar rechts om zoals
onderstaand weergegeven. V oor boekbinding draait u de eerste kopie van bov en
naar beneden om (niet afgebeeld). V oer de eerste kopie in de b ypass-lade in.
Druk op de keuzetoets papierlade ( ) voor het kiezen van de bypass-lade en
druk op de starttoets (
Zorg ervoor dat u het kopieerpapier met één vel tegelijk invoert.
Opmerking
).
22
cap2-ola.p65 12/04/00, 12.0822
SPECIALE FUNCTIES
BESCHRIJVING VAN DE SPECIALE
FUNCTIES
Toner-spaarfunctie
V ermindert het tonerverbruik met ongev eer 10%.
Stroomspaarfuncties (page 25)
Het apparaat heeft twee functies voor energiebesparing: de voorverwarm-modus en de
automatische uitschakelmodus.
●
V oorverwarm-modus
Wanneer het apparaat in de voorverwarm-modus komt, gaat de stroomspaar-indicator
( ) branden en andere indicators blijven als voordien aan of uit. In deze toestand wordt
de fuser van het apparaat op een lager verwarmingsniveau gehouden, waardoor stroom
wordt gespaard. Om vanuit de voorverwarm-modus te kopiëren, de gewenste
kopieerselecties uitvoeren en op de startknop (
kopieerproces.
●
Automatische uitschakelmodus
Wanneer het apparaat in de automatische uitschakelmodus komt, gaat de stroomspaarindicator (
spaart meer stroom dan de voorverwarm-modus maar het duurt langer om opnieuw te
starten. Om vanuit de automatische uitschakelmodus te kopiëren, op de startknop
(
drukken volgens het normale kopieerproces.
) branden en andere indicators gaan uit. De automatische uitschakelmodus
) drukken. Ver volgens de gewenste selecties maken en op de startknop ( )
) drukken volgens het normale
3
Speciale functies
Automatische wistijd (pagina 25)
Het apparaat keert terug naar de oorspronkelijke instellingen na het verstrijken van een
bepaalde tijd nadat de laatste kopie is gemaakt. Deze vooraf ingestelde tijdsduur
(automatische wistijd) kan worden gewijzigd.
Stroom-invoermodus (page 25)
V oor de beschrijving van de stroom-invoermodus, zie pagina 17.
cap3-ola.p65 12/04/00, 11.0323
23
3
Speciale functies
3
TONER-SPAARFUNCTIE
Druk op de keuzetoets voor de belichtingsmodus om de handmatige modus
) te selecteren.
(
Houd de keuzetoets voor de belichtingsmodus gedurende ca. 5 seconden
ingedrukt. De indicator MANUEEL (
begint te knipperen. De belichtings-indicator “5” gaat branden, ter aanduiding
dat de standaard tonermodus actief is.
Om de toner-spaarfunctie in te schakelen, moet u op de licht-toets ( ) drukken.
De belichtings-indicator “1” gaat branden, ter aanduiding dat de toner-spaarfunctie
geselecteerd is.
) gaat uit en de indicator FOTO ( )
Druk tweemaal op de keuzetoets voor de belichtingsmodus. De indicator FOTO
) stopt met knipperen en indicator AUT O gaat continu branden. De toner-
(
spaarfunctie is nu actief.
Om naar de standaard modus terug te gaan, moet u de procedure
herhalen, maar in stap 3 de donker-toets ( ) gebruiken om het
Opmerking
belichtingsniveau “5” te selecteren.
24
cap3-ola.p65 12/04/00, 11.0324
GEBRUIKERSPROGRAMMA’SGEBRUIKERSPROGRAMMA’S
GEBRUIKERSPROGRAMMA’S
GEBRUIKERSPROGRAMMA’SGEBRUIKERSPROGRAMMA’S
GEBRUIKERSPROGRAMMA’SGEBRUIKERSPROGRAMMA’S
GEBRUIKERSPROGRAMMA’S
GEBRUIKERSPROGRAMMA’SGEBRUIKERSPROGRAMMA’S
Met de gebruikersprogramma’ s kunnen de parameters van bepaalde functies naar w ens
worden ingesteld, gewijzigd of geannuleerd.
Instellen van de stroomspaarfuncties, automatischeInstellen van de stroomspaarfuncties, automatische
Instellen van de stroomspaarfuncties, automatische
Instellen van de stroomspaarfuncties, automatischeInstellen van de stroomspaarfuncties, automatische
wistijd,wistijd,
wistijd,
wistijd,wistijd,
Programma Modus Parameters
Nr.
en str en str
en str
en str en str
Houd de licht ( ) en donker ( ) toetsen gelijktijdig gedurende meer dan 5
seconden ingedrukt tot alle alarm-indicators (
“– –” op het display verschijnt.
Gebruik de linker kopieerhoeveelheid-toets ( ) om een programmanummer
te kiezen. Het geselecteerde nummer knippert aan de linkerkant van het display .
Druk op de starttoets ( ). Het ingevoerde programmanummer gaat continu
branden en het huidige parameternummer voor het programma zal aan de
rechterkant van het display knipperen.
Selecteer de gewenste parameter met behulp van de rechter
kopieerhoeveelheid-toets (
aan de rechterkant van het display.
oom-inoom-in
oom-in
oom-inoom-in
vv
oermodusoermodus
v
oermodus
vv
oermodusoermodus
). Het ingevoerde parameternummer knippert
, , en ) knipperen en
3
Speciale functies
1 Autom. wistijd 0 OFF 1 30 sec. 2 60 sec.
3 90 sec. 4 120 sec. 5 10 sec.
2 Voorverw-modus 0 30 sec. 1 60 sec. 2 90 sec.
3 Autom. uitschakel- 0 2 min. 1 5 min. 2 15 min.
timer 3 30 min. 4 60 min. 5 120 min.
4 Stroominvoer- 0 OFF 1 ON
modus
5 Autom. uitschakel- 0 OFF 1 ON
modus
De standaard fabrieksinstellingen zijn aangegeven met een asterisk (*).
cap3-ola.p65 05/05/00, 11:0925
*
*
*
*
*
2525
25
2525
Opmerking
Druk op de starttoets ( ). Het rechter nummer op het display brandt continu
en de ingevoerde waarde wordt opgeslagen.
Om de instelling te wijzigen of een andere modus in te stellen, drukt u op
de wistoets ( ). Het apparaat gaat dan terug naar stap 2.
Druk op de toets licht ( ) of donker ( ) om terug te gaan naar de normale
kopieerfunctie.
3
Speciale functies
3
WEERGAVE TOTAAL AANTAL KOPIEËN
Gebruik de volgende procedure om het totale aantal kopieën weer te geven.
Druk op de wistoets ( ) om het display op nul te zetten.
Houd de wistoets ( ) gedurende ca. 5 seconden ingedrukt. Het toaal aantal
kopieën verschijnt in twee stappen, elk met drie cijfers.
V oorbeeld: Het totale aantal kopieën is 1,234.
26
cap3-ola.p65 13/04/00, 10.4826
VERBRUIKSMATERIAAL
EN ONDERHOUD
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de TD-patroon en drumpatroon vervangen moeten
worden.
Attentie
Gebruik alleen originele OLIVETTI onderdelen en verbruiksmateriaal.
VERVANGEN VAN DE TD-PATROON
De indicator TD-patroon vervangen ( ) gaat branden wanneer nieuwe toner nodig is.
Wanneer u kopieert terwijl de indicator
worden tot het apparaat stopt en de indicator begint te knipperen. Vervang de oude TDpatroon volgens onderstaande procedure.
●
Nadat het apparaat is gestopt, kunt u eventueel nog een paar kopieën
maken door de TD-patroon uit de machine te nemen, hem een paar
maal horizontaal te schudden en vervolgens weer terug te plaatsen.
Opmerking
Indien kopiëren niet mogelijk is na deze operatie, dient u de TD-patroon
te vervangen.
●
Tijdens een lang kopieerproces of bij een donker origineel kan het
voorkomen dat de bedrijfsklaar-indicator ( ) gaat knipperen, de
indicator gaat branden en het apparaat stopt, zelfs wanneer er
voldoende toner aanwezig is. Wanneer dit gebeurt, zal het apparaat
gedurende max. 2 minuten toner voeden, waarna de bedrijfsklaarindicator ( ) zal gaan branden. Druk op de starttoets ( ) om het
kopieerproces opnieuw te starten.
Controleer of de bypass-lade open is en open vervolgens de zijklep terwijl u de
openingsknop indrukt.
V ervolgens drukt u voorzichtig op beide kanten van het frontdeksel om dit te
openen.
brandt, zullen de kopieën geleidelijk aan lichter
4
Verbruiksmateriaal en onderhoud
cap4-ola.p65 12/04/00, 11.0827
27
4
Verbruiksmateriaal en onderhoud
VERVANGEN VAN DE TD-PATROON
Druk op de ontgrendelingsknop en trek de patroon er voorzichtig uit. Zorg voor
afvoer van de oude TD-patroon volgens de plaatselijke v oorschriften.
Neem een nieuwe TD-patroon uit zijn verpakking en verwijder het
beschermpapier. Houd de patroon aan weerszijden vast en schud hem vier of
vijf keer heen en weer .
Houd de strip van de beschermafdekking vast en trek de strip naar u toe om het
deksel te verwijderen.
4 or 5 times
4 of 5 maal
V oer de TD-patroon v oorzichtig in tot hij op zijn plaats vast klikt.
Lock release button
Ontgrendelingsknop
Sluit het frontdeksel en daarna de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de
openingsknop voor de zijklep te drukken. De indicator
bedrijfsklaar-indicator (
Bij het sluiten van de deksels dient u eerst het frontdeksel zorgvuldig te
sluiten en vervolgens de zijklep. Indien de deksels in de verkeerde
Attentie
volgorde worden gesloten, kunnen zij worden beschadigd.
28
cap4-ola.p65 13/04/00, 10.4928
gaat uit en de
) gaat branden.
VER V ANGEN V AN DE DRUMP A TROON
De levensduur van een drumpatroon bedraagt ca. 18.000 kopieën. Wanneer de interne
teller ongeveer 17.000 kopieën bereikt, gaat de indicator drum vervangen (
ter aanduiding dat de drumpatroon binnenkort aan vervanging toe is. Wanneer de indicator
begint te knipperen, stopt het apparaat totdat de patroon wordt vervangen. Op dat moment
moet u de drumpatroon vervangen.
Verwijder de beschermafdekking van het drumgedeelte (zwart papier)
van een nieuwe drumpatroon niet voordat u hem gebruikt. De afdekking
Attentie
beschermt de drum tegen het daglicht.
Controleer of de bypass-lade open is en open vervolgens de zijklep terwijl u de
openingsknop indrukt.
V ervolgens drukt u voorzichtig op beide kanten van het frontdeksel om dit te
openen.
) branden,
4
Verbruiksmateriaal en onderhoud
T rek de TD-patroon voorzichtig naar buiten terwijl u op de ontgrendelingsknop
drukt. V oor het verwijderen v an de TD-patroon, zie pagina 28, stap 2.
Houd de drumpatroon aan de handgreep vast en trek hem er voorzichtig uit.
Zorg voor afvoer van de oude drumpatroon volgens de plaatselijke voorschriften.
cap4-ola.p65 12/04/00, 11.0829
29
4
Verbruiksmateriaal en onderhoud
VERVANGEN VAN DE DRUMPATROON
Neem een nieuwe drumpatroon uit zijn verpakking en verwijder de
beschermafdekking. Installeer de drumpatroon in het apparaat.
Raak het drumoppervlak (groene gedeelte) van de patroon niet aan.
Attentie
Attentie
Hierdoor kunnen er vlekken op de kopieën ontstaan.
Installeer de TD-patroon voorzichtig. V oor het installeren van de TD-patroon, zie
pagina 27, VERV ANGEN VAN DE TD-P ATROON.
Sluit het frontdeksel en vervolgens de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de
openingsknop voor het zijdeksel te drukken. De indicator drum vervangen (
gaat uit en de bedrijfsklaar-indicator (
Bij het sluiten van de deksels dient u eerst het frontdeksel zorgvuldig te
sluiten en vervolgens de zijklep. Indien de deksels in de verkeerde
volgorde worden gesloten, kunnen zij worden beschadigd.
)
) gaat branden.
ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER
Het juiste onderhoud is essentieel voor zuivere, scherpe kopieën. Neem regelmatig een
paar minuten de tijd om uw kopieerapparaat te reinigen.
Voor het reinigen de aan-/uitschakelaar uitzetten en de stekker uit het
Waarschuwing
Attentie
Behuizing
Reinig de behuizing met een zachte, schone doek.
30
cap4-ola.p65 12/04/00, 11.0930
stopcontact trekken.
Gebruik geen verdunner, benzine of andere scherpe reinigingsmiddelen.
Deze zouden vervorming, verkleuring, verslechtering of storingen
kunnen veroorzaken.
ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER
Glasplaat en documentdeksel
Vlekken op de glasplaat, deksel of R-SPF wals worden ev eneens gekopieerd. V eeg glasplaat,
deksel en R-SPF wals af met een zachte, schone doek. Indien noodzakelijk kunt u de doek
vochtig maken met een glasreiniger .
Glasplaat Documentdeksel
SPF /
R-SPF wals
R-SPF roller
Coronadraad
Wanneer de kopieën strepen of vlekken krijgen, is de coronadraad waarschijnlijk vuil.
Reinig deze volgens onderstaande procedure.
Zet de aan-/uitschakelaar uit.
Controleer of de bypass-lade open is en open vervolgens de zijklep terwijl u op
de openingsknop drukt.
4
Verbruiksmateriaal en onderhoud
Verwijder de reiniger voor de coronadraad door deze aan de greep vast te
houden.
Plaats de reiniger aan het rechter uiteinde van de corona-eenheid, schuif hem
voorzichtig naar het linker uiteinde, en verwijder hem. Doe dit twee of drie keer
achter elkaar.
Schuif de reiniger van rechts naar links langs de gleuf van de coronaeenheid. Indien de reiniger onderweg wordt gestopt, kunnen er vlekken
Attentie
cap4-ola.p65 12/04/00, 11.0931
op de kopieën ontstaan.
31
4
Verbruiksmateriaal en onderhoud
ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER
Zet de reiniger op zijn oorspronkelijke plaats terug. Sluit de zijklep door op de
ronde uitsteeksels bij de openingsknop te drukken.
Zet de aan-/uitschakelaar weer aan.
Wanneer het apparaat niet in gebruik is
Om te voorkomen dat er stof en vreemde materialen in het apparaat komen, dient u het als
volgt op te slaan.
V erwijder het netsnoer en blokkeer het appar aat met behulp van tape (op vier
plaatsen).
32
cap4-ola.p65 12/04/00, 11.0932
PROBLEMEN MET HET
KOPIEERAPPARAAT?
In dit hoofdstuk wordt het verhelpen van papierstoringen en het oplossen van problemen
beschreven.
PAPIERSTORING VERHELPEN
Wanneer er een papierstoring optreedt, stopt het apparaat en gaat de indicator papierstoring
) of op het display knipperen.
(
Indien er een papierstoring optreedt bij het gebruik van de R-SPF , kan er een getal op het
display verschijnen voorafgegaan door een minteken. Dit duidt het aantal originelen aan
dat na een papierstoring in de documentinvoer teruggeplaatst moet worden. Plaats het
gewenste aantal originele terug. Dit getal verdwijnt wanneer het kopiëren wordt hervat of
wanneer de wistoets (
Wanneer er een origineel in de R-SPF vastloopt, zal het apparaat stoppen en de indicator
papierstoring R-SPF (
het vastlopen van originelen in de R-SPF, zie “E: P apierstoring in de R-SPF” op pagina
38.
Als het apparaat aan staat met de onderste zijklep open, zal de
indicator papierstoring ( ) knipperen. Dit betekent niet dat er papier
Opmerking
is vastgelopen. Sluit de onderste zijklep zodat de indicator uit gaat.
) wordt ingedrukt.
) zal knipperen, terwijl de indicator papierstoring ( ) uit blijft. V oor
5
Problemen met het kopieerapparaat?
Controleer of de bypass-lade open is en open vervolgens de zijklep terwijl u de
openingsknop indrukt.
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1633
33
5
P APIERSTORING VERHELPEN
Controleer de plaats waar het papier is vastgelopen. V erwijder het vastgelopen
papier volgens de aanwijzingen voor elke locatie in de onderstaande afbeelding.
Indien
op het display knippert, gaat u verder met “A: Papierstoring in het
invoergedeelte”.
Als het vastgelopen papier van hier te
If the misfed paper is seen from
zien is, gaat u naar “C Papierstoring
this side, proceed to "C Misfeed
in het transportgedeelte” (p. 36)
in the transport area". (p. 36)
Als het papier hier is vastgelopen, gaat u naar “D
If paper is misfed here, proceed to "D Misfeed in the
Papierstoring in het onderste invoergedeelte” (p. 35)
lower paper feed area". (p. 35)
Als het papier hier is vastgelopen, gaat u naar
“A Papierstoring in het invoergedeelte”
If paper is misfed here, proceed to "A
Misfeed in the paper feed area".
A: Papierstoring in het invoergedeelte
V erwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het inv oergedeelte zoals in de
afbeelding wordt getoond. Wanneer
vastgelopen papier niet zichtbaar is vanuit het invoergedeelte, trekt u de
papierlade eruit en verwijdert het verkeerd ingevoerde papier . Als het papier niet
verwijderd kan worden, gaat u verder naar “B: Papierstoring in het fuser-
gedeelte”.
If paper is misfed here, proceed to "B
Als het papier hier is vastgelopen, gaat u
Misfeed in the fusing area". (p. 35)
naar “B Papierstoring in het fusergedeelte” (p. 35)
op het display knippert en het
Problemen met het kopieerapparaat?
Waarschuwing
De fuser is heet. Raak de fuser bij het verwijderen van het vastgelopen
papier niet aan. Hierdoor riskeert u verbranding of andere verwondingen.
●
Raak het drumoppervlak (groene gedeelte) van de drumpatroon niet
aan bij het verwijderen van het vastgelopen papier. Hiermee kunt u de
drum beschadigen en vlekken op de kopieën veroorzaken.
●
Attentie
Wanneer het papier via de bypass-lade wordt ingevoed, mag u het
vastgelopen papier niet terug door de bypass-lade verwijderen. Toner
op het papier kan het transportgedeelte bevuilen waardoor er vlekken
op de kopieën kunnen ontstaan.
Sluit de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de openingsknop te drukken. De
indicator papierstoring (
branden.
34
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1734
) gaat uit en de bedrijfsklaar-indicator ( ) gaat
B: Papierstoring in het fuser-gedeelte
Breng de ontgrendelingshendel van de fuser omlaag door hem te draaien zoals
in de afbeelding is getoond.
Bij het omlaag brengen van de ontgrendelingshendel van de fuser , zult
u op een bepaald punt weerstand ondervinden. Zorg er echter voor
Opmerking
Ontgrendelingshendel fuser
Fusing unit release lever
Waarschuwing
Attentie
dat u de hendel geheel naar beneden brengt, tot op het punt waar hij
niet meer draait, zoals aangegeven in de rechter afbeelding.
Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig van onder de fuser zoals in de
afbeelding is getoond. Indien het papier niet verwijderd kan worden, gaat u
verder naar “C: Papierstoring in het transportgedeelte”.
De fuser is heet. Raak de fuser bij het verwijderen van het vastgelopen
papier niet aan. Hierdoor riskeert u verbranding of andere verwondingen.
●
Raak het oppervlak van de drumpatroon (groene gedeelte) niet aan
bij het verwijderen van het vastgelopen papier. Hiermee kunt u vlekken
op de kopieën veroorzaken.
●
Verwijder het vastgelopen papier zoals in de afbeelding is getoond.
Trek het niet door de fuser omdat hierdoor niet gefixeerde toner het
transportgedeelte terecht kan komen waardoor er vlekken op de
kopieën ontstaan.
P APIERSTORING VERHELPEN
5
Problemen met het kopieerapparaat?
Breng de ontgrendelingshendel van de fuser omhoog en sluit de zijklep door op
de ronde uitsteeksels bij de openingsknop voor het zijdeksel te drukken. De
indicator papierstoring (
branden.
cap5-ola.p65 13/04/00, 11.3235
) gaat uit en de bedrijfsklaar-indicator ( ) gaat
35
P APIERSTORING VERHELPEN
C: Papierstoring in het transportgedeelte
Breng de ontgrendelingshendel van de fuser omlaag door hem te draaien zoals
in de afbeelding is getoond.
Bij het omlaag brengen van de ontgrendelingshendel van de fuser,
zult u op een bepaald punt weerstand ondervinden. Zorg er echter
Opmerking
Ontgrendelingshendel fuser
Fusing unit release lever
voor dat u de hendel geheel naar beneden brengt, tot op het punt
waar hij niet meer draait, zoals aangegeven in de rechter afbeelding.
Druk voorzichtig op beide kanten van het frontdeksel om dit te openen.
5
Problemen met het kopieerapparaat?
Draai de transportrol in de pijlrichting en verwijder voorzichtig het vastgelopen
papier uit het uitvoergebied.
36
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1736
Feeding roller
T ransportrol
P APIERSTORING VERHELPEN
Breng de ontgrendelingshendel van de fuser omhoog, sluit het frontdeksel en
daarna de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de openingsknop voor het
) gaat uit en de bedrijfsklaar-
Attentie
zijdeksel te drukken. De indicator papierstoring (
indicator (
Bij het sluiten van de deksels dient u eerst het frontdeksel zorgvuldig te
sluiten en vervolgens de zijklep. Indien de deksels in de verkeerde
volgorde worden gesloten, kunnen zij worden beschadigd.
) gaat branden.
D: Papierstoring in het onderste invoergedeelte
Open de onderste zijklep (onder de bypass-lade) en verwijder het vastgelopen
papier.
Indien
van de onderste zijklep, de onderste papierlade uittrekken en het vastgelopen
papier verwijderen. Sluit de onderste papierlade.
knippert en het vastgelopen papier is niet zichtbaar vanaf het gedeelte
5
Sluit de onderste zijklep.
Sluit de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de openingsknop voor het
zijdeksel te drukken. De indicator papierstoring (
indicator (
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1737
) gaat branden.
Problemen met het kopieerapparaat?
) gaat uit en de bedrijfsklaar-
37
P APIERSTORING VERHELPEN
E: Papierstoring in de R-SPF
Een origineel kan op drie verschillende plaatsen vastlopen. Wanneer het vastgelopen origineel
alleen kan worden gezien vanuit de documentinv oer, gaat u verder met (A) hieronder . Indien
het origineel in het uitvoergedeelte kan worden gezien gaat u verder naar (B) hieronder .
Indien het vastgelopen origineel niet in de documentinvoer of het uitvoergedeelte te zien is,
gaat u verder naar (C) hieronder.
(A) Open het deksel van de voedingswals en trek het origineel voorzichtig naar links en
uit de documentinvoer. Sluit het deksel van de voedingswals. Open en sluit het
documentdeksel zodat de indicator papierstoring R-SPF (
Indien het origineel niet gemakkelijk verwijderd kan worden, gaat u verder naar (C).
(B) Open het documentdeksel en draai aan de wals-draaiknop om het vastgelopen
origineel uit de uitvoerzone te verwijderen. Originelen van klein formaat kunnen
gemakkelijker verwijderd worden als eerst de omkeerlade wordt verwijderd.
Indien het vastgelopen origineel niet eenvoudig kan worden verwijderd, gaat u verder
5
Problemen met het kopieerapparaat?
naar (C).
) uit gaat.
Feeding roller cover
Deksel voedingswals
Roller rotating knob
Wals-draaiknop
Bij de R-SPF, na verwijderen van het vastgelopen origineel uit de
uitvoerzone, moet u ervoor zorgen dat u de omkeerlade in de uitvoerzone
Opmerking
op zijn plaats brengt.
38
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1738
PAPIERSTORING VERWIJDEREN
(C) Indien het origineel niet gemakkelijk naar de uitvoerzone beweegt, verwijdert u het in
de richting van de pijl terwijl u aan de knop draait.
Er kan een getal op het display verschijnen voorafgegaan door een
minteken, waarmee het aantal originelen wordt aangegeven dat in de
Opmerking
documentinvoer moet worden teruggelegd.
Verhelp de papierstoring en plaats het vereiste aantal originelen terug.
Druk vervolgens op de starttoets ( ) om het kopieerproces voort te
zetten.
5
ONDERHOUD VEREIST
Wanneer de indicator gaat branden, is onderhoud door een erkende OLIVETTI vakman
vereist. Neem zo snel mogelijk contact op met uw OLIVETTI servicecentrum.
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1739
Problemen met het kopieerapparaat?
39
PROBLEEMOPLOSSING
Indien zich problemen voordoen, dient u eerst de onderstaande lijst te controleren voordat
u contact opneemt met uw OLIVETTI dealer.
PROBLEEM
Het kopieerapparaat
werkt niet
Blanco kopieën
Indicator stroomspaarstand brandt
De kopieën zijn te
donker of te licht
5
Problemen met het kopieerapparaat?
40
Er verschijnen vlekken, vuil, stof op de
kopieën
Strepen op de kopieën
Het papier loopt
vaak vast
Afbeeldingen worden
gemakkelijk van de
kopie gewist
MOGELIJKE OORZAAK
Is het netsnoer aangesloten?
Staat de schakelaar op ON?
Is het zijdeksel goed gesloten?
Is het voorpaneel goed gesloten?
Is het origineel omgekeerd op
de glasplaat geplaatst of met
de bedrukte zijde omhoog in de
R-SPF?
Staat het apparaat in de automatische uitschakelmodus?
Staat het systeem in de voorverwarm-modus?
Is het origineel te donker of te
licht?
Staat het apparaat in de automatische belichitngsmodus?
Staat het apparaat in de fotomodus?
Is de glasplaat of het
documentdeksel vuil?
Is het origineel vuil of gevlekt?
Is de coronadraad schoon?
Wordt er niet-standaard papier
gebruikt?
Is het papier gevouwen of
vochtig?
Zijn er stukjes papier in de
kopieermachine achtergebleven?
Zijn de papiergeleiders in de
papierlade niet goed afgesteld?
T e veel papier in de papierlade
of in de bypass-lade?
Is het kopieerpapier te zwaar?
Vochtig papier?
OPLOSSING
Sluit het snoer aan op een geaard stopcontact
Zet de schakelaar op ON
Sluit zorgvuldig het zijdeksel
Sluit zorgvuldig het voorpaneel en vervolgens het zijdeksel
Plaats het origineel omgekeerd op de
glasplaat of met de bedrukte zijde omhoog in de R-SPF
Druk op de starttoets om uit de automatische uitschakelmodus te komen
Druk op een willekeurige toets om uit de
voorverwarm-modus te komen
Stel de belichting handmatig af
Stel het automatische belichtingsniveau
af
Schakel de fotomodus uit
Regelmatig reinigen
Gebruik een schoon origineel
Reinig de coronadraad
Gebruik standaard papier. Bij gebruik
van speciaal papier, dit via de bypasslade invoeren
Bewaar het kopieerpapier in de verpakking,
vlak liggend en op een droge plaats
Verwijder al het vastgelopen papier
Stel de stand van de geleiders af op
het papierformaat
Verwijder het te veel aan papier uit de
lade
Gebruik kopieerpapier met kenmerken
die aan de specificaties beantwoorden
Vervangen met droog papier. Indien het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt,
het papier uit de lade verwijderen en in
zijn verpakking op een droge plaats opbergen
PAG.
—
14
—
—
14
23
23
18
42
18
31
—
31
45
—
33
10
11
45
45
cap5-ola.p65 13/04/00, 11.3940
ST A TUS-INDICA T ORS
Wanneer de volgende indicators op het bedieningspaneel branden of knipperen of de
volgende alfanumerieke codes op het display verschijnen, dient u dit probleem onmiddellijk
op te lossen met behulp van onderstaande tabel en de betreffende pagina.
Gebruik alleen originele OLIVETTI onderdelen en verbruiksmateriaal.
Attentie
AANDUIDING OORZAAK EN OPLOSSING PAG.
Indicator Drum
vervangen
Indicator TD-patroon
vervangen
Indicator
papierstoring
Indicator onderhoud
Indicator papierstoring in R-SPF
De indicator papierlade knippert
“CH” knippert op het display
“CH” brandt continu op het display
“P” knippert op het display
Er verschijnt afwisselend een letter
en een nummer
Er verschijnt afwisselend een letter
en een nummer
Brandt
continu
Knippert
Brandt
continu
Knippert
Knippert
Brandt
continu
Knippert
Binnenkort moet de drumpatroon vervangen
worden. Schaf een nieuwe patroon aan
Vervang de drumpatroon door een nieuwe
Binnenkort moet de TD-patroon vervangen
worden. Schaf een nieuwe patroon aan
Vervang de TD-patroon door een nieuwe
Er is papier vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier volgens de aanwijzingen in
“Papierstoring verhelpen”
Het onderste zijdeksel kan open zijn. Sluit het.
Er moet onderhoud uitgevoerd worden door
een erkende technicus van OLIVETTI
Er is een origineel vastgelopen in de R-SPF.
Verwijder vastgelopen originelen volgens de
beschrijving in “Papierstoring in de R-SPF”
De papierlade is niet correct aangebracht.
Duw de lade stevig in het kopieerapparaat
De TD-patroon is niet geïnstalleerd. Controleer
of de TD-patroon geïnstalleerd is
Zijdeksel open. Sluit het zijdeksel goed door
op de ronde uitsteeksels bij de openingsknop
te drukken
De papierlade of de bypass-lade is leeg. Vul
de lade met kopieerpapier.
Het papier is in de papierlade of in de bypasslade vastgelopen. Verwijder het vastgelopen
papier.
De kopieermachine werkt niet. Schakel het
apparaat uit, trek het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met de erkende technische service
U kunt de tonerpatroon niet langer gebruiken
(tonerpatroon is opgebruikt). Neem contact op
met de erkende technische service.
—
29
—
27
33
—
39
38
—
28
—
10
33
—
—
5
Problemen met het kopieerapparaat?
cap5-ola.p65 13/04/00, 11.3641
41
AFSTELLEN VAN DE AUTOMATISCHE
BELICHTING
Het automatische belichtingsniveau kan op uw kopieerbehoeften worden afgesteld. Dit
niveau wordt respectievelijk voor kopiëren vanaf de glasplaat en kopiëren vanuit de R-SPF
ingesteld.
Bij het afstellen van de automatische belichting voor kopiëren v anaf de R-SPF,
een origineel in de documentinvoer plaatsen en controleren of de indicator RSPF (
) brandt.
Bij het afstellen van het niveau voor kopiëren vanaf de glasplaat, controleren of
er geen origineel in de documentinvoer is achtergebleven.
Druk op de keuzetoets voor de belichtingsmodus om de modus FOTO ( ) te
selecteren.
Houd de keuzetoets voor de belichtingsmodus gedurende ca. 5 seconden
ingedrukt. De indicator FO TO (
5
Problemen met het kopieerapparaat?
Een of twee belichtingsindicators die overeenkomen met het geselecteerde
belichtingsniveau gaan branden.
) gaat uit en de indicator AUT O gaat knipperen.
Druk op de toets licht ( ) of donker ( ) om de automatische belichting naar
wens donkerder of lichter in te stellen.
Wanneer belichtingsniveau 2 geselecteerd wordt gaan de eerste twee indicators
van links gelijktijdig branden. Als niveau 4 wordt geselecteerd, gaan de eerste
twee indicators van rechts gelijktijdig branden.
Druk op de keuzetoets voor de belichting. De indicator AUT O stopt met knipperen
en gaat continu branden.
Dit automatische belichtingsniveau blijft ingesteld tot u het opnieuw via deze
procedure wijzigt.
Opmerking
42
cap5-ola.p65 12/04/00, 11.1742
BIJLAGE
TECHNISCHE GEGEVENS
T ype Laser kopieermachine, desktop
Kopieersysteem Droge elektrostatische transfer
Originelen Bladen, gebonden documenten
Formaat origineel Max. B4 (A5 tot B4 R-SPF)
Formaat kopie A6 tot A4 (Kopieerpapier alleen in de lengte invoeren.)
Beeldverlies:
Max. 4 mm (voor- en achterkant)
Max. 4.5 mm (andere kanten in totaal)
Max. 6 mm (de voorkant van tweede kopie
bij tweezijdig kopiëren)
Kopieersnelheid 15 kopieën/min. (eenzijdig kopiëren)
Continu kopiëren Max. 99 kopieën; aftellende teller
Tijd voor eerste kopie 9.6 sec. (normale kopieerfunctie)
Kopieerpercentage Variabel: 50% tot 200% in stappen v an 1%
(totaal 151 stappen)
Vast ingesteld op: 50%,70%, 81%, 100%, 141%, 200%
Belichtingssysteem Glasplaat: Bewegende optische bron, sleufbelichting
(stationaire plaat) met automatische belichting
R-SPF: Bewegend origineel
V oeding kopieerpapier T wee papierladen met automatische invoer (250 vel);
een bypass-lade met automatische invoercapaciteit
van 50 vel
Fuser-systeem Warmterollen
Ontwikkelingssysteem Magnetische borstel-ontwikkeling
Lichtbron Xenon lamp
Resolutie Scan: 400 dpi
Uitgang: 600 dpi
cap6-ola.p65 12/04/00, 11.1243
6
Bijlage
43
6
Bijlage
TECHNISCHE GEGEVENS
Gradatie Scan : 256 niveaus
Output : 2 niveaus
Geheugen 6 MB
Stroomvoeding Lokale spanning ±10% (Zie het typeplaatje aan de
achterzijde van de machine voor de netspanningseisen)
Stroomverbruik 1000 W
Afmetingen 809 mm (B) x 483 mm (D)
Gewicht ca. 26 kg
inclusief TD en drumpatroon
Afmetingen kopieerapparaat 518 mm (B) x 483 mm (D) x 465 mm (H)
Bedrijfsomstandigheden T emperatuur: 10°C tot 30°C
V ochtigheid: 20% tot 85%
Geluidsniveau Geluidsvermogen niveau LWA
Kopiëren: 71 [dB (A)], Standby: achtergrond
geluidsniveau
Geluidsdrukniveau LPA (omstanders-positie)
Kopiëren: 40 [dB (A)], Standby: achtergrond
geluidsniveau
Meting geluidsemissie overeenkomstig ISO 7779.
De tijd voor de eerste kopie varieert afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden zoals
stroomvoorziening en omgevingstemperatuur .
In het streven naar voortdurende verbetering, behoudt OLIVETTI zich
het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in
ontwerp en specificaties aan te brengen ter verbetering van het product.
Opmerking
De aangegeven prestatiecijfers zijn nominale waarden van
productieeenheden. De individuele eenheden kunnen enigszins van deze
waarden afwijken.
44
cap6-ola.p65 12/04/00, 11.1244
VERBRUIKSMATERIAAL
T ype en formaat kopieerpapier
Gebruik voor de beste resultaten alleen door OLIVETTI aanbevolen papier .
T ype papier- T ype medium Formaat
invoer
Gewicht
Papierlade Standaard papier A4
Bypass-lade Standaard papier en A4
* Gebruik geen enveloppen met metalen krammen, plastic drukkers, koordsluitingen,
vensters, voeringen, zelfklevende sluitingen, strips of synthetische materialen. Deze
zijn schadelijk voor de kopieermachine.
** Voor papier met een gewicht v an 104 tot 128g/m
via de bypass-lade ingevoerd kan worden.
●
Speciaal papier, zoals transpar ante folie en etiketten, moet met één blad te gelijk via
de bypass-lade worden ingevoerd.
dik papier B5
Speciaal Transparante A4
medium folie Letter
Enveloppe * Commercial 10
B5
A5
Letter
Legal
Invoice
A5
A6
Letter
Legal
Invoice
Monarch
International DL
International C5
2
, is A4 het maximum formaat dat
50 tot
80g/m
52 tot
128g/m2**
2
6
Bijlage
Correct bewaren van verbruiksmateriaal
1. Bewaar het verbruiksmateriaal op een plaats met de volgende kenmerken:
●
schoon en droog,
●
op een stabiele temperatuur,
●
niet blootgesteld aan direct zonlicht.
2. Bewaar kopieerpapier in de verpakking en vlak liggend.
●
Papier dat zonder verpakking of in een rechtop staande verpakking wordt bewaard,
kan omkrullen of vochtig worden, waardoor er papierstoringen kunnen ontstaan.
cap6-ola.p65 12/04/00, 11.1245
45
VERBRUIKSMATERIAAL
Onderdeelnummers verbruiksmateriaal
Vermeld bij bestelling van verbruiksmateriaal de juiste onderdeelnummers volgens
onderstaande tabel.
6
Bijlage
Attentie
Opmerking
Onderdelenlijst
Onderdeel Nummer Gebruiksduur
TD-patroon B0265Q ca. 6.000 of 5.000 bladen*
Drumpatroon B0266R ca. 18.000 bladen
* 6.000 vel: Gebaseerd op het kopiëren op kopieerpapier van het letter-formaat met 5%
geïnkt oppervlak
5.000 vel: Gebaseerd op het kopiëren op kopieerpapier van het letter-formaat met 6%
geïnkt oppervlak
(De gebruiksduur van de TD-patroon die in de fabriek in de kopieermachine is
geïnstalleerd bedraagt ca. 5.000 bladen. (6% geïnkt oppervlak))
Gebruik alleen originele OLIVETTI onderdelen en verbruiksmateriaal.
Gebruik voor de beste kopieerresultaten uitsluitend OLIVETTI Genuine
Supplies die speciaal ontworpen, geconstrueerd en getest zijn voor het
optimaliseren van de levensduur en prestaties van OLIVETTI machines.
Controleer het etiket Genuine Supplies op de verpakking van de toner.
46
cap6-ola.p65 12/04/00, 11.1246
INDEX
A
Aan-/uitschakelaar ..........................6, 14
Aantal kopieën .................................... 17
Afstellen van de automatische
belichting............................................. 42
Automatische uitschakelmodus .....23, 25
Automatische wistijd ......................23, 25
B
Bedieningspaneel
- namen van de onderdelen ................. 7
Bedrijfsklaar-indicator............................ 7
Belichting afstellen............................... 18
Bewaren van verbruiksmateriaal ......... 45
Bypass-lade........................................ 20
C
Coronadraad................................... 6, 31
D
Documentdeksel ................................... 6
Documentgeleiders .........................6, 14
Documentinvoerlade ........................... 14
Documentinvoerlade met omkeerfunctie
(R-SPF) .............................................. 13
Donker-toets....................................... 18
Drumpatroon
- indicator.......................................7, 41
- vervangen ....................................... 29
F
Fotomodus......................................7, 18
G
Glasplaat ........................................6, 15
H
Handmatige belichting ......................... 18
Handmatige papierinvoer .................... 20
I
Indicator ON LINE................................. 7
Inschakelen ........................................ 14
Installatie
- plaatsing ............................................ 8
K
Kenmerken ........................................... 5
Kopieerpapier...................................... 45
Kopieerpercentage.............................. 19
Kopiëren
- normaal ........................................... 13
- tweezijdig......................................... 21
- verkleinen/vergroten........................ 19
- via bypass-lade ............................... 20
L
Laden van kopieerpapier..................... 1 0
Licht-toets........................................... 1 8
N
Namen
- bedieningspaneel ............................... 7
- onderdelen ........................................ 6
Namen van de onderdelen .................... 6
O
Onderhoud
- indicator onderhoud ........................... 7
- indicator onderhoud vereist ............. 3 9
- onderhoud door de gebruiker........... 30
Onderhoud door de gebruiker
- behuizing ......................................... 30
- coronadraad .................................... 31
- documentdeksel .............................. 3 1
- glasplaat .......................................... 31
Ontgrendelingshendel fuser ............6, 35
P
Papier
- iaden ............................................... 10
- speciaal ........................................... 45
- technische gegevens ...................... 43
Papier-invoergedeelte ......................... 34
Papierformaat ..................................... 45
Papierlade ............................................. 6
7
Index
cap7-ola.p65 12/04/00, 13.3747
47
INDEX
Papierstoring verhelpen
- fuser-gedeelte ................................. 35
- invoergedeelte ................................. 34
- onderste invoergedeelte .................. 37
- R-SPF ............................................. 38
- transportgedeelte ............................ 3 6
Papiertransportgedeelte ...................... 3 6
Probleemoplossing.............................. 40
Problemen met het kopieerapparaat? .. 33
R
Reiniger coronadraad.......................... 31
S
Speciaal papier ................................... 4 5
Starttoets ........................................7, 17
Status-indicators ................................. 41
Stroomspaarfuncties .....................23, 25
T
TD-patroon
- indicator.......................................7, 41
- vervangen ....................................... 27
T echnische gege vens
- kopieerapparaat .............................. 43
- papier .............................................. 45
T oner-spaarfunctie.............................. 24
T otaal aantal kopieën........................... 26
T weezijdig kopiëren............................. 16
U
Uitvoerlade............................................ 6
V
7
Index
V ast kopieerpercentage ...................... 19
V ergroten ............................................ 19
V erkleinen ........................................... 19
V erlengstuk papieruitvoer .................... 14
V erlengstuk uitvoerlade ......................... 6
V ervanging
- drumpatroon .................................... 29
- TD-patroon ...................................... 27
V oorverwarm-modus.....................23, 25
W
Waarschuwingen .................................. 4
Waarschuwingen voor het hanteren van
de kopieermac ...................................... 9
Z
Zoom .................................................. 19
48
cap7-ola.p65 12/04/00, 13.3748
Loading...