Olivetti COMPANIONLINK User Manual [nl]

CompanionLink™ for Royal/Olivetti daVinci

Gebruikershandleiding

CompanionLink is een Handelsmerk van CompanionLink Software, Inc. Andere merken zijn het handelsmerk van de betreffende

houders.

COPYRIGHT. CompanionLink en alle door CompanionLink Software, Inc. (the Software) gefabriceerde producten zijn eigendom van CompanionLink Software, Inc. en worden beschermd door de in de Verenigde Staten van kracht zijnde copyright wetgeving en overeenkomstbepalingen. Bij de aankoop van deze software, gaat u akkoord met de voorwaarden van deze licentie. Mocht u niet met deze licentie akkoord gaan, dan kunt u al het materiaal binnen 30 dagen aan CompanionLink Software onder volledige terugbetaling retourneren.

VERLENEN VAN VERGUNNING. Bij de aankoop van CompanionLink, CompanionLink Software wordt u het recht verleend om het programma te installeren en te laten gebruiken door het specifiek aantal personen dat in het bezit is van een vergunning (d.w.z. één vergunning voor een enkele persoon en een vergunning voor vijf gebruikers in het geval van vijf personen). U mag CompanionLink op meerdere computers installeren of het voor meerdere zakagenda’s gebruiken, op voorwaarde dat de installatie specifiek bestemd is voor het juiste aantal, van een vergunning voorziene gebruikers.

BEPERKINGEN. U mag deze handleiding noch in zijn geheel, noch gedeeltelijk kopiëren zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van CompanionLink Software. De Software mag niet gedecompileerd of ontsleuteld worden.

VERVANGING VAN MEDIA. CompanionLink Software waarborgt de fysische media waarover de software verdeeld is. Indien bepaalde media enigszins onleesbaar mochten zijn, worden deze kostenloos vervangen.

Licentie-overeenkomst

VAN KRACHT ZIJNDE WETGEVING. Deze licentie-overeenkomst valt onder de wetgeving van de Staat Oregon. RECHTEN. CompanionLink Software behoudt alle rechten voor die niet expliciet verleend zijn. Niets van deze licentie-overeenkomst

ziet af van de rechten van CompanionLink Software, die vallen onder de Copyright wetgeving van de Verenigde Staten of van elke andere federale of staatswetgeving.

GARANTIEBEPERKING. CompanionLink Software stelt zich garant voor het werkelijk functioneren van de Software zoals in het meegeleverde documentatiemateriaal beschreven staat, binnen 90 dagen na ontvangst. Elk beroep op softwaregarantie blijft beperkt tot 90 dagen. Sommige staten staan geen beperkingen toe van de garantieperiode; in dit geval zijn de beperkingen dus niet van toepassing.

MAATREGELEN KLANT. CompanionLink Software is volledig verantwoordelijk en de maatregelen die u kunt treffen wanneer u voor CompanionLinkf Software hebt gekozen bestaan uit (a) terugbetaling van de betaalde aankoopprijs of (b) reparatie of inruil van de software die niet valt onder de garantiebeperking en geretourneerd wordt aan CompanionLink Software, voorzien van een kopie van het betalingsbewijs. Deze garantiebeperking is ongeldig wanneer fouten in de software voortkomen uit verkeerd gebruik of toepassing ervan. Vervangende software wordt gegarandeerd voor de resterende tijd van de garantieperiode of 30 dagen.

GEEN OVERIGE GARANTIE. COMPANIONLINK SOFTWARE WIJST ELKE ANDERE SOORT GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET, HETZIJ IMPLICIET AF, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIE IN GEVAL VAN VERHANDELING EN GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE EN HET MEEGELEVERD, SCHRIFTELIJK DOCUMENTATIEMATERIAAL. DEZE GARANTIEBEPERKING VERSCHAFT U SPECIFIEKE, WETTELIJKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT KUNNEN VERSCHILLEN.

GEEN AANSPRAKELIJKHEID IN GEVAL VAN SCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK. COMPANIONLINK SOFTWARE, NOCH HAAR LEVERANCIERS ZIJN GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR WELKE SCHADE DAN OOK (INCLUSIEF EN ZONDER ENIGE BEPERKING, SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF UIT HET GEBRUIK VOORTVLOEIENDE SCHADE, SCHADE OP GROND VAN WINSTVERLIES, HANDELSONDERBREKING, VERLIES VAN HANDELSINFORMATIE OF WELK ANDER FINANCIEEL VERLIES DAN OOK), VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK OF HET ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, OOK AL IS DE FIRMA COMPANIONLINK SOFTWARE INGELICHT OMTRENT EVENTUELE, DERGELIJKE SCHADE. AANGEZIEN ER IN BEPAALDE STATEN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEVAL VAN TOEVALLIGE OF UIT HET GEBRUIK VOORTKOMENDE SCHADE WORDT TOEGESTAAN, KAN HET ZIJN DAT BOVENGENOEMDE BEPERKING NIET OP UW GEVAL VAN TOEPASSING IS.

Garantiebeperking

INHOUDSOPGAVE

Alvorens te Beginnen ...................................................... 4

Installatie............................................................................. 6

Starten CompanionLink.................................................. 7

Categorie Manager voor CompanionLink Express 14

CompanionLink Software, Inc. P.O. Box 1660 / 340 Pacific Avenue Brookings, OR 97415 Sales: (888) 967-6925 Fax: (541) 412-0500 Web: http://www.daVinciWorld.com Web: http://www.companionLink.com

Technische Serviceverlening

U kunt technische service bij het gebruik van CompanionLink verkrijgen door contact op te nemen met Royal/Olivetti. Mocht u technische service nodig hebben bij het gebruik van CompanionLink, dan kunt u zich rechtstreeks wenden tot Royal/Olivetti op het nummer dat met uw daVinci Organizer werd meegeleverd.

OPMERKING: CompanionLink draait niet onder Windows 3.1

Alvorens te Beginnen

Hartelijk dank voor de aankoop van CompanionLink. CompanionLink behoort tot de nieuwe generatie synchronisatie-apparaten, waarmee u contact- en agenda-informatie kunt verplaatsen van uw contact manager naar velerlei soorten en merken zakagenda’s.

Stap 1: Installeer CompanionLink. Kies na het installeren eerst Start, dan Programma

Stap 2: Om uw gegevens met de daVinci zakagenda te kunnen synchroniseren moet

Stap 3: Als SmartSync eenmaal geladen is kunt u beginnen met het synchroniseren van uw

Bestanden, daarna CompanionLink en vervolgens CompanionLink Instellen. Op deze manier doorloopt u het instellen van de BeginOpties, teneinde uw daVinci organizer en het hoofdcontactbeheerprogramma van de desktop te selecteren.

SmartSync geladen worden. U kunt SmartSync laden door eerst Start te selecteren, daarna Programma Bestanden, vervolgens CompanionLink en dan SmartSync. SmartSync is tijdens het installeren op uw Windows desktop geplaatst en kan vanaf uw desktop starten indien u dit wenst.

gegevens. Selecteer op uw daVinci eerst Menu, dan SmartSync en vervolgens Go. Hierna begint het synchronisatieprocédé.

CompanionLink User’s Guide

Page 4

Hoe Functioneert CompanionLink

Met behulp van CompanionLink wordt de contactinformatie tussen uw contactmanager en uw daVinci zakagenda gesynchroniseerd. CompanionLink kan van uw contactmanager naar uw zakagenda synchroniseren, van uw zakagenda naar uw manager en, indien gewenst, tevens allebei.

CompanionLink leest de gegevens rechtstreeks af van uw Contactmanager en lanceert het synchronisatieprocédé, dat zorgt voor de gegevensoverdracht van en naar de zakagenda. Aangezien het synchronisatieprocédè automatisch plaatsvindt, draait CompanionLink als een “Eenstaps” procédé.

CompanionLink User’s Guide Page 5

+ 11 hidden pages