Olivetti ARTJET 12 User Manual [it]
Manuale dell’operatore
Presentazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Le parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Accensione e spegnimento della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Il pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Stati della stampante: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funzioni del tasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Il software della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Il Monitor stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Apertura del Monitor stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Le Proprietà della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Come si apre “Proprietà della stampante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lo Spool Manager per Windows 3.1/3.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Come si apre lo Spool Manager di Windows 3.1/3.11 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Come si accede alla guida in linea per il driver di stampa . . . . . . . . . . . . 10
Come si accede alla guida in linea Problemi e Soluzioni . . . . . . . . . . . . . 12
La testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sostituzione della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Completamento dell’installazione della testina di stampa . . . . . . . . . . . . 16
Allineamento della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cura e conservazione delle testine di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pulizia della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pulizia degli ugelli della testina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pulizia manuale degli ugelli della testina e dei contatti elettrici . . . . . . . . 20
Pulizia dei contatti elettrici del carrello porta-testina . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prova di stampa dal Monitor stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stampa su carta comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caricamento della carta nell’introduttore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caricamento della carta nell’introduttore manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sommario iii
Stampa su altri supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stampa su carta fotografica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stampa su carta trasparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Stampa su carta patinata (“coated”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stampa su carta satinata (“glossy”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stampa su trasferibili per magliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stampa di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stampa di cartoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stampa su formati carta personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stampa su striscioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Testine di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
iv Sommario
Presentazione della stampante
La vostra stampante, a getto di inchiostro a colori, consente di stampare grafici e testi di alta
qualità. La stampa è possibile su fogli singoli, buste, etichette, cartoncini, cartoline, carta satinata
(glossy), carta patinata (coated), carta fotografica, lucidi, striscioni e trasferibili a caldo per
magliette.
Le parti della stampante
La figura che segue mostra le parti anteriori della stampante.
A
B
E
F
G
Supporto carta
A.
fogli.
Guidacarta laterale
B.
Introduttore automatico di fogli
C.
Tasto del pannello operatore:
D.
Indicatore luminoso del pannello operatore
E.
sezione
Sportello anteriore scorrevole
F.
la testina di stampa o per rimuovere gli inceppamenti della carta.
Uscita carta
G.
Stati della stampante
: sostiene la carta e i supporti di stampa caricati nell'introduttore automatico di
: allinea i fogli in base alla loro larghezza.
: inserisce la carta e i supporti speciali per la stampa.
vedete la sezione
).
: consente l'accesso all'interno della macchina per sostituire
: dopo la stampa dei documenti.
D
Funzioni del tasto
: segnala lo stato della stampante (vedete la
C
.
Presentazione della stampante 1
La figura seguente mostra le parti accessibili dal retro della stampante.
J
K
Introduttore manuale
H.
golo foglio.
Connettore del cavo di alimentazione
I.
elettrica.
Porta di comunicazione parallela
J.
(interfaccia parallela).
Porta di comunicazione USB
K.
faccia Universal Serial Bus).
: consente di inserire in macchina supporti di stampa speciali o un sin-
: consente il collegamento e il colloquio con il computer (inter-
: consente il collegamento della stampante alla rete
: consente il collegamento e il colloquio con il computer
H
Accensione e spegnimento della stampante
La stampante non ha l’interruttore:
• si “spegne” (va in modalità “risparmio di energia”) automaticamente dopo quattro minuti di
inattività
• si “accende” automaticamente quando riceve dal PC comandi o dati da stampare.
Per accedere alle parti elettroniche interne della macchina, non dimenticate mai di
scollegare la spina dalla presa di corrente.
2 Presentazione della stampante
Il pannello operatore
Il pannello operatore della stampante dispone di un tasto e di un indicatore luminoso.
Il funzionamento del tasto dipende dallo stato della stampante, che viene segnalato
dall'indicatore luminoso.
Stati della stampante:
STATO Descrizione Indicatore luminoso
standby La stampante è accesa, ma il software
non è stato ancora caricato.
ready La stampante è libera e pronta a ricevere
dati da stampare.
risparmio Dopo quattro minuti di inattività, la
stampante va automaticamente in
modalità “risparmio di energia”.
Rimane comunque pronta a ricevere dati
da stampare.
ricezione dati Stampante occupata dalla ricezione dei
dati fino al completamento della stampa
anomalia Condizione di errore (mancanza carta,
inceppamento carta, mancanza testina,
guasto della stampante)
acceso
acceso
spento
lampeggia a bassa
frequenza
lampeggia ad alta
frequenza
La stampante può passare dallo stato
software.
Il passaggio dallo stato di
di inattività).
ready
a quello di
standby
risparmio
a quello di
ready
dopo il caricamento del
è automatico (avviene dopo quattro minuti
Presentazione della stampante 3
Funzioni del tasto
Le funzioni del tasto dipendono dallo stato della stampante:
1. stato di
• la prima pressione del tasto sposta il carrello di stampa dalla posizione di
• la seconda pressione del tasto riporta il carrello in posizione di
2. stato di
• il tasto è inattivo.
3. stato di
• una pressione del tasto può causare:
ready / risparmio
posizione di
ricezione dati
anomalia
a) l’introduzione della carta dall'introduttore automatico (con carta presente)
b) l'espulsione della carta, se questa è ferma sotto la testina di stampa.
sostituzione della testina
:
:
;
parcheggio
:
parcheggio
.
alla
4 Presentazione della stampante
Il software della stampante
La stampante non è operativa prima dell’installazione del software, che è contenuto in
uno dei due CD in dotazione alla macchina.
L'installazione del software, descritta nel pieghevole
PC le seguenti
Monitor stampante
•
Proprietà della stampante
•
Spool Manager per Windows 3.1X
•
Sono anche disponibili le
Manuale dell'operatore
•
il presente, consultabile da Acrobat Reader e
pagine)
Help del driver di stampa
•
contestuale, consultabile da WinHelp
Problemi e soluzioni
•
contestuale, consultabile da WinHelp
applicazioni
guide
:
seguenti:
stampabile
Installazione
(con indice e numerazione delle
, rende disponibili sul vostro
Il software della stampante 5
Il Monitor stampante
Il Monitor stampante viene visualizzato (o ridotto a icona - “Sempre minimizzato”) quando viene
inviato alla macchina un processo di stampa.
E' composto da due schede:
1. la scheda di Stato
2. la scheda di Controllo
scheda di Stato
La
corso e segnala anche eventuali condizioni di errore.
In caso di segnalazione di errore, se fate clic sul bottone
scheda di Stato
problema in questione.
scheda di Controllo
La
• Installare, sostituire, allineare e pulire la testina di stampa
• Stampare una pagina dimostrativa e una di prova
• Accedere alle guide in linea
Vedete anche le sezioni relative al
permette di visualizzare lo stato di avanzamento di un processo di stampa in
aprite la pagina della guida in linea contestuale che vi aiuta a risolvere il
visualizza la quantità di inchiostro ancora disponibile e consente di:
Help del driver
Monitor stampante
Problemi e soluzioni
e
dell'
Problemi/Soluzioni
.
Help del driver
della
.
6 Il software della stampante
Apertura del Monitor stampante
In Windows 95/98/2000/NT
1. Fate clic su
2. Fate clic sul gruppo di Programmi
3. Fate clic su
In Windows 3.1/3.11
Fate doppio clic sull'icona
stampante”
Avvio
Monitor stampante
.
:
e poi su
:
Programmi
Monitor stampante
.
“Nome della stampante”
nel gruppo di programmi
Le Proprietà della stampante
“Nome della
La scheda
consente di:
• definire la qualità di stampa
• regolare i colori e l'intensità di stampa
• selezionare i tipi di supporto di stampa e le loro dimensioni
• selezionare l'orientamento della pagina stampata
• di ripristinare le impostazioni predefinite.
Impostazioni
facente parte della finestra di dialogo
Proprietà della stampante
Il software della stampante 7
Come si apre “Proprietà della stampante”
“Proprietà della stampante” si può aprire dall'applicazione oppure da Windows.
Apertura dalla applicazione
Quasi tutte le applicazioni consentono di aprire
Proprietà della stampante, con la procedura seguente:
1. Selezionate dal menu
Imposta stampa
2. Nella finestra di dialogo che si apre, fate clic sul
bottone
dell'applicazione.
3. Modificate i valori delle impostazioni desiderate.
Proprietà (Imposta, Opzioni
File
stampante
(o
dell'applicazione
).
) a seconda
Apertura da Windows
Proprietà della stampante
direttamente da Windows. In questo caso le
impostazioni variate vengono applicate ai processi di
stampa di tutte le applicazioni (a meno che non
vengano cambiate nell'ambito dell'applicazione
stessa).
La procedura di apertura
NT
è la seguente:
1. Fate clic su
Stampanti
poi
Avvio
.
può essere aperto
per Windows 95/98/2000/
e selezionate
Impostazioni
, e
2. Fate clic con il
della stampante.
3. Fate clic su
La procedura di apertura
invece la seguente:
1. Fate doppio clic sull’icona
2. Fate doppio clic sull’icona
3. Selezionate la
tasto destro
Proprietà
Stampante installata
del mouse sull'icona
nel menu contestuale.
per Windows 3.1/3.11
Pannello di controllo
Stampanti
è
.
.
e fate clic sul bottone
Imposta...
.
8 Il software della stampante
Lo Spool Manager per Windows 3.1/3.11
Windows 95/98/2000 hanno un proprio Spool Manager (al quale, normalmente, si accede
facendo doppio clic sull’icona della stampante che compare sulla barra delle applicazioni,
sullo schermo del PC in basso a destra, durante i processi di stampa).
Per Windows 3.1/3.11, il software della stampante installa uno Spool Manager specifico, che
migliora le prestazioni del Print Manager standard (di Windows 3.1/3.11) e consente di:
• Annullare o interrompere i processi di stampa
• Visualizzare i processi di stampa nella coda
• Reinserire in coda un processo di stampa
Come si apre lo Spool Manager di Windows 3.1/3.11
1. Aprite il gruppo di programmi
2. Fate doppio clic sull’icona
3. Consultate la guida in linea dello
“Nome della stampante”
Spool Manager
Spool Manager
.
.
facendo clic sul ? della barra dei menu.
Il software della stampante 9
Guide in linea
Oltre al presente manuale sono disponibili le seguenti
Guida in linea per il driver di stampa
1.
Problemi e soluzioni
2.
guide in linea
:
Come si accede alla guida in linea per il driver di stampa
Accesso diretto in ambiente Windows 95/98/2000/NT
1. Fate clic su
2. Selezionate
3. Fate clic sull’icona
Programmi
Guida in linea
Accesso diretto in ambiente Windows 3.1/3.11
1. Aprite il gruppo di programmi
“Nome della stampante”
e poi
.
“Nome della stampante”
.
Fate doppio clic sull’icona
Guida in linea
.
10 Il software della stampante
Loading...