Olivetti ANYWAY simple, ANYWAY bluetooth User Manual [de]
Herausgegeben/veröffentlicht/erstellt von:
Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia
Code:
503404
Erscheinungsdatum: Juli 2005
Via Jervis, 77
Ivrea (TO)
Italy
www.olivetti.com
Copyright © Olivetti, 2005
Alle Rechte vorbehalten
ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA.
Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum
Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit größerer
Energieeinsparung zu fördern.
Warenzeichen: Microsoft und Windows sind
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Andere Handelsmarken oder Handelsnamen, die in
diesem Dokument erwähnt werden, sind Handelsmarken
oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden
Firmen. Olivetti weist jedes Besitzinteresse an
Handelsmarken und Handelsnamen zurück, die ihr nicht
gehören.
Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts
werden durch die CE-Kennzeichnung
bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.
INHALT
1 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZU R GARANTIE . . . . . . 3
DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FRONTKONSOLE DES DRUCKERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER. . . . . . . 8
PAPIEREINLEGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einlegen unterschiedlicher Papiersorten
DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Den Drucker EINschalten
Den Drucker AUSschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER . . . . . . . . 12
2 BENUTZEN DES DRUCKERS OHNE COMPUTER . . . . . . . . . 13
KOPIEREN VON DOKUMENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER PICTBRIDGE DIGITALKAMERA
AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER DPOF DIGITALKAMERA
. . 14
. . . . . . 15
AUSDRUCKEN VON FOTOS VON EINER NICHT-PICTBRIDGE/DPOF
DIGITALKAMERA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AUSDRUCKEN VON FOTOS VON EINER BLUETOOTH
EINRICHTUNG (NUR BLUETOOTH MODELL)
. . . . . . . . . . . . . . . 15
3 BENUTZEN DES DRUCKERS VOM COMPUTER AUS . . . . . . 17
ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DIE TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DER DRUCKER STATUS-MONITOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DRUCKEN, KOPIEREN UND SCANNEN MIT DER TOOLBOX
. . . . . . . . . 20
DRUCKEN AUS IHRER ANWENDUNG
MIT DEN DRUCKEIGENSCHAFTEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DAS BILD ÜBER IHRE ANWENDUNG ERFASSEN. . . . . . . . . . . . . . . . 22
EINSCANNEN EINES ORIGINALS VOM FRONTKONSOLE AUS. . . . . . . . 23
INHALT iii
4 TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
KONTROLLE DES TINTENSTANDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ERSETZEN VON TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AUSRICHTEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ausrichtungsblatt
Ausrichten der Tintenpatronen mit der Toolbox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . 30
5 WARTUNG UND FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
REINIGEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reinigen des Druckergehäuses, der Innenseite
des Deckels und des Scannerfensters
REINIGEN DER DÜSEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Probleme beim Einrichten des Druckers
Probleme beim Einschalten des Druckers
Probleme beim Drucken
Probleme beim Kopieren/Scannen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole
. . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . 36
BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DRUCKEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
KOPIEREREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SCANNEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PAPERSPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Unterstützte Papiersorten
Unterstützte Papierformate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
STICHWORTVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
KAPITEL INHALTiv
1ERSTE SCHRITTE
ÜBERSICHT
ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH
SICHERHEITSANWEISUNGEN
INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE
DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS
FRONTKONSOLE DES DRUCKERS
PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER
PAPIEREINLEGEN
DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN
ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER
ERSTE SCHRITTE 1
ÜBERSICHT
Ihr vielseitiger All-in-one Drucker enthält einen hochqualitativen Tintenstrahldrucker mit Doppelpatrone
und einen Flachbett-Farbscanner für DIN A4 Format, mit denen Sie Schwarzweiß- oder Farbdokumente
und Fotografien drucken, scannnen und kopieren können. Wenn Sie den Drucker an einen Computer
mit Modem anschließen, können Sie die eingescannten Dokumente und Fotog rafien auch mit der
Faxanwendung des Computers als Fax versenden.
Dieser Multifunktionsdrucker kann im vorteilhaften PC-losen Modus oder Stand-Alone-Betrieb verwendet
werden, dank dem es möglich ist, Kopien anzufertigen und Fotos auszudrucken, indem einfach eine
PictBridge, DPOF oder nicht-PictBridge/DPOF Digitalkamera an die USB Schnittstelle an der Frontkonsole
angeschlossen wird, ohne den Drucker an einen Computer anschließen und den PC einschalten zu
müssen. Ist Ihr Druckermodell mit einer Bluetooth Schnittstelle ausgerüstet, können Sie direkt von einem
drahtlosen PC, Handy oder einer anderen Bluetooth Einrichtung aus drucken.
Sie können Ihren All-in-one Drucker auch über die zweite USB Schnittstelle des Druckers an Ihren PC
anschließen. Sie können auch dann im PC-losen Modus arbeiten, aber zusätzlich vollen Nutzen aus der
Dokument Management Software ziehen, die Sie auf der mitgelieferten CD-ROM "Installation" finden.
Hinweis: Wenn Sie Ihren Drucker an einen PC anschließen wollen, muss dieser unter einem der
folgenden Betriebssysteme laufen: Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 oder XP oder MAC OS 10.2
oder später.
ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH
Diese Anleitung liefert die Basisinformation, die Sie in die Lage versetzt, die Funktionen Ihres All-in-one
Druckers zu benutzen. Wenn Sie mehr detaillierte Informationen brauchen, lesen Sie das OnlineHandbuch.
Zum Zugriff auf die Online-Hilfe über Windows:
1 Mit der rechten Maustaste auf das Olivetti Icon auf der Windows-Taskleiste klicken und Online Hilfe
auswählen.
KAPITEL 12
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, um Ihre eigene Sicherheit zu garantieren:
• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder eins, das vom Hersteller genehmigt ist.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet
und leicht zugänglich ist.
• Installieren Sie Ihren Drucker auf einer flachen, stabilen Oberfläche und achten darauf, dass niemand
über das Netzkabel stolpern kann.
• Benutzen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wasser oder mit feuchten Händen.
• Setzen Sie den Drucker nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Versuchen Sie nicht, Ihren Drucker auseinanderzunehmen.
• Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Drucker.
• Lesen und studieren Sie alle Dokumente, die mit Ihrem Drucker geliefert wurden.
INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANT IE
Um den korrekten Betrieb Ihres Druckers und eine Spitzendruckqualität zu garantieren, ist es wichtig,
nur Olivetti Original-Tintenpatronen zu verwenden.
Olivetti lehnt jede Verantwortung für Schäden am Drucker ab, die durch die falsche Handhabung oder
das Wiederauffüllen der Tintenstrahlpatronen entstehen. Außerdem führen solche Vorgänge zum
Verfall der Garantie.
ERSTE SCHRITTE 3
DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS
KAPITEL 14
Bezug Komponente Beschreibung
1 Papierführung Führt das Papier beim Einzug in den Drucker.
2 Papierstütze Stützt das eingelegte Papier.
3 Abnehmbarer Deckel Abdeckung der Scannereinheit - abnehmbar zum Scannen
voluminöser Dokumenten (z.B. Bücher).
4 Frontkonsole Dient zum Anschluss Ihrer Digitalkamera, zum Ein- und
Ausschalten des Druckers und zum Steuern von Druck-, Kopierund Scanjobs.
5 Scannereinheit Vorsichtig entriegeln und anheben, um Zugang zu den
Tintenpatronen zu bekommen.
6 Scannerfenster Ihr Dokument oder Foto mit der Vorderseite nach unten auf diese
Fläche legen, um sie zu scannen oder zu kopieren. Siehe
"Plazieren von Dokumenten auf dem Scannerfenster".
7 Druckschlitten Die Farbpatrone ist links, die schwarze Patrone ist rechts installiert.
Zum Austauschen der Patronen siehe "Ersetzen von
Tintenpatronen".
8 Schnelle USB
Schnittstelle
Für das USB Kabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss an einen PC.
Das andere Ende des Kabels in den PC stecken.
9 Netzstecker Zum Einstecken des Netzkabels, das mit der Maschine geliefert
wird. Das andere Ende dieses Kabels in eine geerdete
Netzsteckdose stecken.
Hinweis: Das Kabel zuerst in den Drucker und dann in die
Netzsteckdose stecken.
10 Papierausgabefach Nimmt das gedruckte Papier auf, wenn es aus dem Drucker
ausgeworfen wird. Dieses Fach durch Ziehen nach außen
verlängern.
11 Bluetooth Schnittstelle
(nur beim Bluetooth
Diese Bluetooth Schnittstelle 1.2 Klasse 2 ermöglicht drahtlose
Verbindung mit PCs oder Handys.
Modell)
12 USB Schnittstelle Zum Anschluss des USB Kabels Ihrer Digitalkamera.
ERSTE SCHRITTE 5
FRONTKONSOLE DES DRUCKERS
Über die Frontkonsole können Sie folgendes von Hand steuern: Drucken, Scannen und Kopieren von
Dokumenten oder Fotos, die auf dem Scannerfenster liegen, von einer Digitalkamera kommen oder
von einer Bluetooth Einrichtung (nur beim Bluetooth Modell) empfangen werden.
Bezug Teil Beschreibung
1 USB Stecker Zum Anschluss des USB Kabels der Digitalkamera, um die Fotos
direkt von der Kamera auszudrucken.
2 LED für den USB
Status
Leuchtet grün, wenn eine Digitalkamera angeschlossen ist und
blinkt, wenn Daten von Kamera oder Spe i ch er zum Drucker
übertragen werden.
3 LED für USB Fehler Leuchtet rot, um eine USB Fehlerbedingung anzuzeigen (Fehler
bei der Datenübertragung). Weiteres findet sich unter
"Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole".
4 Bluetooth Icon
(nur Bluetooth Modell)
Blinkt, wenn von einer Bluetooth Einrichtung kommende Daten
ausgedruckt werden.
5 Druck-Taste Leuchtet nur, wenn eine Digitalkamera an die USB Schnittstelle
der Frontkonsole angeschlossen ist. Drücken Sie diese Taste, um
den Speicherinhalt der angeschlossenen DPOF Digitalkamera
auszudrucken. Diese Taste blinkt, wenn ein Druckjob ausgeführt
wird.
6 Qualitätswahl-Taste Zur Wahl der Druck- oder Kopier qualität. Bei einmaligem Drücken
wird die Fotoqualität gewählt, beim zweiten Drücken erfolgt die
Rückkehr zum Defaultwert, der normalen Qualität. Der Drucker
regelt je nach der gewählten Qualität automatisch seine
Druckauflösung (hoch oder normal). Diese Taste beim Kopieren
drücken, um zu definieren, ob das zu kopierende Original nur aus
Text, aus einer Kombination aus Text und Grafik, oder Fotos
besteht. Die jeweiligen Icons auf dieser Taste leuchten auf, um die
gewählte Einstellung anzuzeigen.
7 Taste für
Kopierkontrast
Zur Wahl des Kontrasts der Kopierdrucke: dunkel, normal und
hell. Das entsprechende Symbole auf dieser Taste ist erleuchtet,
um die aktuelle Wahl anzuzeigen.
8 Kopienzähler Zeigt die gewünschte Anzahl von Kopien an. Beim Drucken einer
Kopie wird der Zähler um 1 erniedrigt.
KAPITEL 16
Bezug Teil Beschreibung
9 Taste zur Wahl der
Anzahl von Kopien
• Bei Drücken der Plus Zeichen (+) wird die Anzahl der
anzufertigenden Kopien erhöht (bis max. 9).
• Bei Drücken der Minus Zeichen (-) wird die Anzahl der
anzufertigenden Kopien verringert (bis min. 1).
Die gewählte Anzahl wird auf dem Kopienzähler angezeigt.
10 Taste für einfarbige
Kopien
Für Schwarzweißkopien drücken. Drücken und gedrückt halten,
um die Funktion "Format anpassen" zu aktivieren. Siehe
"Kopieren eines Dokuments".
11 Taste für Farbkopien Für Farbkopien drücken. Drücken und gedrückt halten, um die
Funktion "Format anpassen" zu aktivieren. Siehe "Kopieren eines
Dokuments".
12 Scantaste • Leuchtet, wenn der Drucker an einen Computer
angeschlossen ist.
• Diese Taste drücken, um das Dokument od er Foto
einzuscannen, das auf dem Scannerfenster liegt, wenn der
Drucker in Verbindung mit einem Computer verwendet wird.
Siehe "Scannen vom Frontkonsole aus". Es erscheint ein
Toolbox Fenster , um zu entscheiden, was mit dem gescannten
Bild geschehen soll und um dann die Scannereinstellungen
benutzerspezifisch zu definieren.
13 Löschtaste • Drücken, um einen laufenden Druck-, Scan- oder Kopierjob
sofort abzubrechen und das Papier auszuwerfen.
14 Anzeigen für "Patrone
leer"
Blinken oder leuchten auf, um die Bedingung "keine schwarze
Tinte" bzw. "keine Farbtinte" anzuzeigen. Die betreffende
Patrone sollte sofort ersetzt werden. Siehe "Ersetzen von
Tintenpatronen".
15 Anzeige für
Papierfehler
• Blinkt zum Anzeigen eines Papierstaus. Siehe "Beseitigen von
Papierstaus".
• Blinkt, um anzuzeigen, dass kein Papier mehr vorhanden ist.
• Blinkt, um anzuzeigen, dass beim Drucken oder Kopieren ein
falsches Papierformat zugeführt wurde.
16 EIN/AUS-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Druckers.
ERSTE SCHRITTE 7
PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER
1 Den Deckel öffnen. Wenn das Dokument voluminös ist (z.B. ein Buch), den Deckel durch Drücken der
Sicherungen von seinen Läufern lösen und ausschieben.
2 Das Originaldokument oder -foto mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerfenster legen und mit
der oberen linken Ecke ausrichten. Den Deckel schließen.
3 Wenn der Deckel entfernt wurde, ihn nach dem Kopieren wieder anbringen. Dazu die Zapfen in die
betreffenden Schlitze hinten am Drucker einschieben, bis sie einklicken. Den Deckel schließen.
KAPITEL 18
PAPIEREINLEGEN
1 Die beiden Papierstützen hochstellen. Dann die Führungen der Papierbreite zusammendrücken und
ganz nach außen schieben.
Hinweis: Beim Hochziehen der Papierstützen darauf achten, dass sie in ihre richtige obere Position
kommen.
2 Das Papier hochkant einführen. Die zu bedruckende Seite muss zur Vorderseite des Druckers zeigen.
Das Papier dann gegen die Papierführung rechts von der Papierstütze schieben und die linke
Papierführung zusammendrücken und gegen die Kante des Papierstoßes schieben.
ERSTE SCHRITTE 9
Einlegen unterschiedlicher Papiersorten
Zum Einlegen: wie folgt vorgehen:
Normalpapier,
beschichtetes
Papier, Glanzpapier ,
Fotopapier,
Glückwunschkarte,
Karteikarten oder
• Das Papier hochkant gegen die rechte Seite der Papierstütze und mit der zu
bedruckenden Seite in Richtung Vorderseite des Drucke rs einführen.
• Die Papierführung zusammendrüc ken und gegen die linke Kante des
Papierstoßes schieben.
Hinweis: Bei Drucken auf Briefpapier mit Briefkopf die bedruckte Seite nach
oben und mit Kopf nach unten einlegen.
Postkarten,
Umschläge, Folien,
Etiketten für
Tintenstrahldruck
Bannerpapier • Alles Papier von den Papierstützen entfernen.
• Die Vorderkante des Papierbands gegen die rechte Seite der Papierstütze mit
der zu bedruckenden Seite nach oben vertikal in den Drucker einführen.
Hinweis: kein perforiertes Leporello-Papier verwenden.
• Die Papierführung drücken und gegen die linke Kante des Papiers schieben.
Transferpakete zum
Aufbügeln auf
T-Shirts
• Die Anweisunge n auf den Transfer-Paketen lesen.
• Die leere Seite des Aufbügel-Transfers vertikal gegen die rechte Seite der
Papierstütze mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen.
• Die Papierführung zusammendrücken und gegen die linke Kante des Transfers
schieben.
DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN
Den Drucker Einschalten
Die EIN/AUS-Taste rechts auf der Vorderkonsole drücken.
Hinweis: Vor Drücken der EIN/AUS-Taste sicherstellen, dass das Netzkabel des Druckers in einer
geerdeten Netzsteckdose steckt. Siehe das Einstell-Diagramm in der Verpackung des
Druckers. Es gibt an, wie der Drucker einzustellen ist.
Nach Drücken der EIN/AUS-Taste führt der Drucker eine Reihe von Selbsttests durch, um eventuelle
Defekte zu finden. Fehler, die in dieser Phase entdeckt werden, werden auf der Frontkonsole oder vom
angeschlossenen PC angezeigt. Siehe "Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole", wo die
Abhilfemaßnahmen im Fall von Fehleranzeigen beschrieben sind.
Nach erfolgreichem Abschluss der Selbstdiagnosephase leuchten bestimmte Tasten auf der
Frontkonsole auf, um anzuzeigen, welche Funktionen bei der vorliegenden Druckerkonfiguration
verfügbar sind (ob ein Anschluss an einen Computer oder an eine Digitalkamera besteht oder nicht).
Wenn der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen
erleuchtet:
KAPITEL 110
Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen erleuchtet:
Wenn eine andere als eine PictBridge Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, sind die
folgenden Anzeigen und Tasten erleuchtet:
Wenn eine PictBridge Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, leuchten die Anzeigen oder
Tasten abhängig davon, ob der Drucker an einen Computer angeschlossen ist oder nicht. Siehe
diesbezüglich die zuvor aufgeführten Konfigurationen.
Den Drucker Ausschalten
• Die EIN/AUS-Taste rechts auf der Vorderkonsole drücken. Alle Leuchten auf der Vorderkonsole gehen
aus.
ERSTE SCHRITTE 11
Loading...