Olivetti ANYWAY photo wireless, ANYWAY photo User Manual [fi]

㄰

㤵

㜵

㈵



Ref: 517803



Toteutettu/Julkaistu/Tuotettu:
Olivetti S.p.A.
Ryhmä Telecom Italia
Via Jervis, 77
Ivrea (TO)
Italy
www.olivetti.com

Copyright © Olivetti, 2005
Kaikki oikeudet pidätetään

Ref: 517803
Julkaistu: Syyskuussa 2005

Rekisteröidyt tavaramerkit: Microsoft ja Windows

ovat Microsoft Corporationin rekisteröidyt tavaramerkit.

Tässä käyttöohjekirjassa saattaa esiintyä muita
rekiteröityjä tavaramerkkejä ja kauppanimiä, jotka
viittaavat vastaaviin tuottajiin tai tuotenimiin. Olivetti
kieltää kaikki kolmansille kuuluvien tavaramerkkien ja
kauppanimien omimisaikeet.

ENERGY STAR on U.S.A.:ssa rekisteröity tuotemerkki

Ohjelman ENERGY STAR on perustanut Yhdysvaltain ympäristöministeriö energiankulutuksen vähentämiseksi. Se on vastaus
ympäristönsuojeluvaatimuksille suunniteltaessa ja käytettäessä toimistotyöskentelyä varten tarkoitettuja laitteita, joiden antama hyöty on
mahdollisimman suuri niiden käyttämään enegiaan nähden.

Tämän tuotteen laatuvaatimuksista vastaa tuot­teessa oleva merkintä EY

DIREKTIIVI 2002/96/EY SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN JA NIIDEN OSIEN KÄSITTELYSTÄ,

KERÄÄMISESTÄ, KIERRÄTYKSESTÄ JA LOPPUKÄSITTELYSTÄ

1. EUROOPAN UNIONIN (EU) JÄSENMAAT

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen kiinteän yhdyskuntajätteen mukana on kielletty: ne on kerättävä
erikseen.
Mainittujen laitteiden jättäminen muualle kuin niitä varten erityisesti tarkoitettuihin ja luvan saaneisiin
keräyspisteisiin voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia ympäristölle ja terveydelle.
Määräysten noudattamatta jättämisestä on seurauksena lainsäädännön mukaiset rangaistukset ja toimenpiteet.

HUOLEHTIAKSESI LAITTEIDEMME LOPPUKÄSITTELYSTÄ ASIANMUKAISELLA TAVALLA VOIT:
a Ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, joilta saat ohjeita ja käytännön tietoa jätteiden asianmukaisesta

käsittelystä, esimerkiksi keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista ym.

b Ostaessasi uuden laitteemme voit tuoda jälleenmyyjällemme ostamaasi laitetta vastaavan käytetyn laitteen.

Laitteeseen merkitty roskasäiliön kuva, jonka yli on vedetty rasti, merkitsee että:

• kun laite on tullut elinkaarensa päähän, se on vietävä erilliseen keräyspisteeseen ja
käsiteltävä yhteiskuntajätteestä erillään;

• Olivetti takaa, että se ryhtyy laitteen käsittelyä, keräystä, kierrätystä ja loppukäsittelyä
koskeviin toimenpiteisiin direktiivin 2002/96/EY (myöhempine muutoksineen) mukaisella
tavalla.

2. MUUT MAAT (EU:N ULKOPUOLISET MAAT)

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittely, keräys, kierrätys ja loppukäsittely on suoritettava kussakin maassa
voimassa olevien lakien mukaisesti.

㄰

㤵

㜵

㈵





SISÄLLYSLUETTELO

1 ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

YLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

VERKKO-OPASTUS (ONLINE HELP)

TURVALLISUUSOHJEET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

TULOSTIMEN ETUPANEELI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

VALOKUVATULOSTIMEN KONTROLLIPANEELI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

ALKUPERÄISEN KOPION ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

PAPERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Erityyppisten kopiopaperien asettaminen tulostimeen

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN

Tulostimen käynnistys
Tulostimen sammuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DIGITAALIKAMERAN LIITTÄMINEN TULOSTIMEEN

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

Muistikortin asettaminen
Muistikortin poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . 10

2 TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA . . . . . . . . . . 15

ASIAPAPERIN KOPIOINTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ (DISPLAY). . . . . . .16

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA . . . . . . . . . . 17

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA . . . . . 18

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA . . . . . . . . . .18

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN MUUSTA DIGITAALIKAMERASTA KUIN

PICTBRIDGE/DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3 TULOSTIMEN KÄYTTÖ YHDISTETTYNÄ TIETOKONEESEEN 19

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

TYÖKALULAATIKKO (TOOLBOX)

TULOSTIMEN KUNNON MONITORI (STATUS MONITOR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . 21

SISÄLLYSLUETTELO iii

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS

TYÖKALULAATIKON (TOOLBOX) AVULLA

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

TULOSTAMINEN OHEISLAITTEEKSI TULOSTIMEN OMINAISUUKSIA

HYVÄKSIKÄYTTÄEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS OHEISLAITTEESTA

. . . . . . . . . . 24

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS

TULOSTIMEN EUTOPANEELILTA

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . 26

4 PAINOMUSTEKASETIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PAINOMUSTEKASETTIEN TASOJEN TARKISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

PAINOMUSTEKASETTIEN VAIHTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

PAINOMUSTEKASETTIEN LINJAUTUMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Painomustekasettien linjaussivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Painomustekasettien linjaaminen Työkalulaatikosta (Toolbox). . . . . . . 32

MUSTAN TAI VALOKUVAPAINOMUSTEKASETIN VAIHTO

TALLIA KÄYTTÄMÄLLÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tulostimen korin, skannerin suojakatteen sisäpinnan ja valotustason

puhdistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PAINOMUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN

. . . . . . . . . . . 36

VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ongelmia tulostimen asentamisen yhteydessä
Ongelmia tietokoneen käynnistyksessä
Ongelmia tulostamisessa
Kopioinnissa/skannauksessa
LED-valojen merkitys etupaneelilla

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . 37

6 TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

YLEISTÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TULOSTAMINEN

KOPIOINTI

SKANNAUS

KOPIOPAPERI

Tulostimessa voidaan käyttää seuraavia paperityyppejä
Tulostimeen asetettavan paperin koko ja paksuus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . 47

HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

LUKU SISÄLLYSLUETTELOiv

1ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

YLEISTÄ

VERKKO-OHJE (ONLINE HELP)

TURVALLISUUSOHJEET

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

TULOSTIMEN ETUPANEELI

VALOKUVATULOSTIMEN KONTROLLIPANEELI

ALKUPERÄISEN KOPION ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

PARERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEEN

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 1

YLEISTÄ

Tämä monitoiminen ja monipuolinen tuote koostuu mustesuihkutulostimesta, joka on varustettu
korkealaatuisella kaksoiskasetilla ja väriskannerista kokoa A4 tyyppiä flatbed, jolla voidaan tulostaa,
lskannata ja kopioida mustavalkoisia. Tämä monitoimitulostin on varustettu mustalla ja värillisellä
painomustekasetilla ja sillä voidaan tulostaa sekä mustavalkoisia että värillisiä dokumentteja. Musta
painomustekasetti voidaan korvata valokuvaväripainomustekasetilla (myydään erikseen) ja näin
monitoimitulostimesta tulee varsinainen 6-väri valokuvatulostin ja valokuvatulosteesi saavat uutta eloa.
Jos tulostin liitetään modeemilla varustettuun tietokoneeseen, sillä voi lisäksi faksata dokumenttejä tai
valokuvia, jotka on skannattu oma tietokoneelle (PC) asetetulla oheislaitteella.

Tämä monitoiminen tulostin sopii erinomaiseti käytettäväksi muodossa PC-free tai stand-alone. Sen
ansiosta voidaan kopioida ja tulostaa valokuvia liittämällä digitaalikamera PictBridge, DPOF tai jokin
muu digitaalikamera kuin PictBridge/DPOF etupaneelilla olevan USB-sarjaliittymän interface’iin ilman
tietokoneeseen yhdistämistä elikä oma tietokonetta (PC) ei tarvitse käynnistää. Lisäksi voidaan asettaa
muistikortti sille tarkoitettuun etupaneelilla olevaan aukkoon (slot) ja valita ja tulostaa kortin muistiin
tallennettuja valokuvia.

Tämä monitoiminen tulostin voidaan lisäksi liittää oma tietokoneeseen USB-sarjaliittymän toisen
interfacen kautta. Siinä tapauksessa vaikka työskennelläänkin muodossa PC-free, niin on mahdollista
hyödyntää kansioiden hallintaohjelmaa sekä tuotteen mukana seuraavan CD-levykkeen “Installation”
(“Asennus”) lisäohjelmaa.
huomio: Jos tulostin halutaan liittää oma tietokoneeseen, niin viimeksi mainittuun tulee olla
asennettuna jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 tai XP, tai MAC
OS 10.3 tai myöhempi versio.

VERKKO-OHJE (ONLINE HELP)

Oheinen Käyttökirja antaa tarvittavat perustiedot monitoimitulostimen eri toiminnoista. Kuitenkin
tarkempia tietoja halutessasi kannattaa tutustua verkko-ohjeisiin (Online Help).

Verkko-ohjeisiin (Online-Help) pääset seuraavasti:

1 Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-toimintojen rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta ja

valitse Online Help.

LUKU 12

TURVALLISUUSOHJEET

Lue seuraavat turvallisuusohjeet ja noudata niitä tarkasti:

• Käytä ainoastaan tuotteen mukana seuraavaa syöttökaapelia tai muuta laitevalmistajan hyväksymää
syöttökaapelia.

• Liitä syöttökaapeli helposti lähestyttävään ja tuotteen likellä olevaan maadoitettuun pistorasiaan.

• Aseta tulostin tasaiselle ja vakaalle pinnalle sellaiseen paikkaan, josta ei ole mahdollista astua
syöttökaapelin päälle eikä kompastua siihen.

• Älä käytä tulostinta kosteassa ympäristössä äläkä koske siihen märin käsin.

• Älä aseta tulostinta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Älä yritä hajottaa tulostinta osiin.

• Noudata kaikkia tulostimessa suoraan olevia neuvoja ja ohjeita.

• Lue ja noudata tarkasti tulostimen mukana seuraavia ohjeita.

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU

Jotta voitaisiin taata tulostimen virheetön toiminta, niin siinä tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä
Olivetti-kasetteja.

Olivetti ei ota mitään vastuuta tulostimelle asiattomasta käsittelystä tai mustesuihkukasettien
jälleenkäytöstä aiheutuneesta vahingosta. Lisäksi kyseiset toiminnot saavat takuun loppumaan.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 3

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

LUKU 14

Viite Osa Kuvaus

1 Paperin ohjaus Ohjaa tulostimen syöttämää paperia.

2 Paperituki Tukee tulostimeen asetettua paperia.

3 Valotustason

irrotettavissa oleva

Skannaus-yksikön suojakate. Se voidaan poistaa skannattaessa
paksuja asiakirjoja (kuten kirjoja).

suojakate

4 Etupaneeli Etupaneelilta yhdistetään digilaatikamera tulostimeen,

käynnistetään ja sammutetaan tulostin sekä kontrolloidaan
tulostaminen, kopiointi ja skannaus.

5 Skannaus yksikkö Päästä liikkeelle ja kohota huolella skannaus-yksikköä halutessasi

käsitellä kasetteja.

6 Valotustaso Sijoita kopioitava tai skannattava asiakirja tai valokuva oikeapuoli

alaspäin. Katso lisätietoja kohdasta "Kopioitavan asiakirjan
asettaminen valotustasolle".

7 Kasettituki Tukee kahta painomustekasettia. Värillinen painomustekasetti

asetetaan vasempaan tukeen ja musta painomustekasetti (tai
erikseen myytävä valokuvavärikasetti) oikeaan. Kun haluat vaihtaa
painomustekasetit, katso “Painomustekasettien vaihto".

8 USB-

pikasarjaliitäntäportin
interface

Yhdistä tulostimeen UBS-kaapeli (ei kuulu koneen varustuksiin)
tietokoneeseen liittämistä varten. Yhdistä kaapelin toinen pää
tietokoneeseen.

9 Syöttökytkin Yhdistä tuotteen mukana seuraava syöttökaapeli tulostimeen.

Yhdistä kaapelin toinen pää maadoitettuun pistorasiaan.
huomio: Yhdistä kaapeli ensin tulostimeen ja sen jälkeen
pistorasiaan.

10 Paperiteline Kerää tulostimesta tulostunut paperi. Jos haluat laajentaa

paperitelinettä, niin vedä se irti.

11 Valokuvien

tulostamisen ja LCD­displayn
ohjausnäppäimistö

12 Aukko (slot)

muistikorteille

Värillinen kristallineste (liquid cristal) display, jolle on mahdollista
visualisoida digitaalikameran muistissa tai tietokoneeseen
yhdistetyssä muistikortissa olevat valokuvat, ja paljon painikkeita
tulosteiden personalisointia varten.

Aseta muistikortti sille tarkoitettuun aukkoon (slot) voidaksesi
lukea sen ja valita tulostettaviksi tarkoitetut valokuvat. Katso
"Muistikorttien asetus ja poisto".

13 USB-sarjaliitännän

Voidaan liittää digitaalikameran USB-kaapeli.

interface

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 5

TULOSTIMEN ETUPANEELI

Etupaneelilta on mahdollista kontrolloida manuaalisesti valotustasolle asetettujen dokumenttien tai
valokuvien, jotka on saatu digitaalikamerasta tai muistikortilta, joka on asetettu sille tarkoitettuun
aukkoon (slot), tulostusta, skannausta ja kopiointia.

Viite Osa Kuvaus

1 USBhen yhdistäminen Yhdistämällä digitaalikameran USB-kaapeli tulostimeen voit

tulostaa valokuvia suoraan itse kamerasta.

2 USBn LED-valojen

toiminta

3 LED ilmoittaa virheestä

USB-liitännässä

Vihreä LED-valo palaa, kun digitaalikamera yhdistetään
tulostimeen ja vilkkuu tietojen välittyessä kamerasta tulostimeen

Punainen valo syttyy, kun USB-liitännässä on jokin häiriö
(erheellinen tietojen siirto). "Etupaneelilla olevien LED-valojen
merkitys".

4 Muistikorttien aukko

(slot)

Yhteensopiva seuraavien korttien kanssa Compact Flash I, II,
Microdrive, SmartMedia, SecurDigital ja MultiMedia, Memory
Stick ja kortit xD-Picture.

5 Tulostuspainike S yttyy ainoastaan silloin, kun digitaalikamera on yhdistetty

etupaneelilla olevan USBn interface’iin. Paina tätä painiketta
tulostaaksesi tulostimeen liitetyn DPOF-digitaalikameran
muistitiedot. Tämä valo vilkkuu jokaisen tulostustapahtuman
yhteydessä.

6 Tulosteen Laadun -

valintapainike

Laadunvalintapainikkeen avulla voidaan valita tulosteen tai kopion
laatu. Yhdellä painauksella valikoituu valokuvan laatu, toisen
kerran painettaessa se palautuu oletusarvoon eli normaalilaatuun.
Tulostin tekee automaattisesti valitun laadun perusteella oman
tulostusresoluutionsa (tarkka tai normaali). Kopioitaessa paina
tätä painiketta, kun haluat määrittää, että alkuperäinen kopio
koostuu vain tekstikirjoituksesta, tekstistä ja graafisista kuvioista
tai valokuvista. Tähän painikkeeseen kuuluvat vastaavat
kuvakkeet syttyvät ja osoittavat asettamasi valinnan.

.

7 Kopioiden sävypainike Sävypainikkeen avulla voidaan kopioita tummentaa ja

vaalentaa.Valittavina olevat sävytyypit ovat tumma,
tasapainoitettu ja vaalea. Tähän painikkeeseen kuuluvat
kuvakkeet syttyvät, kun valinta on tehty.

8 Kopioiden laskija Näyttää valittujen kopioiden lukumäärän. Laskijassa oleva

lukumäärä pienenee sitä mukaa kun kopiot tulostuvat.

LUKU 16

Viite Osa Kuvaus

9 Kopioiden

valintapainike

• Paina merkkiä Plus (+), kun haluat lisätä kopioiden määrää

(maksimi 9).

• Paina merkkiä Minus (-), kun haluat vähentää kopioiden

määrää (minimi1).

Valittu lukumäärää näkyy kopioiden laskijalla.

10 Mustavalkoisen

kopion (M/V) painike

Paina tätä painiketta, kun haluat mustavalkoisen kopion (M/V).
Paina ja pidä painiketta alaspainettuna, kun haluat aktivoida
toiminnon “Sopeuta muotoon”. Katso lisätietoja
kohdasta"Asiakirjan kopiointi".

11 Värikopion painike Paina tätä painiketta, kun haluat värikopion. Paina ja pidä

painiketta alaspainettuna, kun haluat aktivoida toiminnon
"Sopeuta muotoon ". Katso lisätietoja kohdasta "Asiakirjan
kopiointi".

12 Skannauspainike • Syttyy, kun tulostin yhdistetään tietokoneeseen.

• Paina tätä painiketta, kun haluat skannata valotustasolle
asetetun asiakirjan tai valokuvan tulostimen ollessa
yhdistettynä tietokoneeseen. Katso lisätietoja kohdasta
"Skannaus etupaneelilta". Näkyviin avautuu yksi Toolboxin
ikkunoista, josta käsin voidaan päättää millaiseksi skannatava
kuva halutaan ja personalisoida skannaus-asetukset.

13 Mitätöipainike Tämän painikkeen avulla voidaan välittömästi mitätöidä

tulostaminen, skannaus tai meneillään oleva kopiointi ja siten
paperin ulostyöntymisen.

14 Painomusteen lopun

osoittimet

Vilkkuu tai syttyy osoittamaan mustan-, värillisen tai
valokuvapainomustekasetin olevan lopullaan.
Katso lisätietoja kohdasta "Painomustekasettien vaihto".

15 Osoitin, joka ilmoittaa

paperiongelmista

• Vilkkuu, kun paperi on juurtunut kiinni. Katso lisätietoja
"Kiinnijuurtuneen paperin poisto".

• Vilkkuu, kun paperi on loppunut.

• Vilkkuu, kun on laitettu vääränkokoista paperia tulostuksen
tai kopioinnin aikana.

16 Painike On/Off Käynnistää ja sammuttaa tulostimen.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 7

VALOKUVATULOSTIMEN KONTROLLIPANEELI

Ohjausnäppäimistön avulla on mahdollista kontrolloida manuaalisesti tulostimeen yhdistetystä
digitaalikamerasta tai slotiin asetetusta muistikortista saatavien valokuvien tulostumista. Värillisen
displayn ansiosta on myös mahdollista juoksuttaa ja visualisoida valokuvia.
Ohjausnäppäimistöön kuuluu lisäksi paljon painikkeita, joiden avulla voidaan valita valokuvat ja
personalisoida tuloste. Painikkeiden kuvakkeet syttyvät osoittamaan sillä hetkellä aktivoituna olevaa
valintaa.

Viite Osa Kuvaus

1 Sivun Layout-painike Paina painiketta ja valitse layout, jonka mukaiseti haluat valokuvien

tulostuvan paperille. Paina jaksottain kyseistä painiketta ja valitse:

• 1 kuva ilman reunoja arkin kokoon mukautettuna

• 1 kuva reunojen kanssa arkin kokoon mukautettuna

• 2 kuvaa ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

• 4 kuvaa ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

• kuvien hakemisto tulostuu asianmukaisesti, jos etälaite
(digitaalikamera) on jo kirjannut sen. Jos etälaite ei anna
hakemistoa, tulostin luo oman hakemiston, joka ei kenties ole
ihan täydellinen.

Painamalla tätä painiketta kuvakkeet syttyvät osoittamaan valittua
sivua vastaavan layoutin. Jos kuvakkeet eivä pala, niin tulostimeen
ei ole yhdistettynä ainoatakaan etälaitetta.

2 Värillinen display Värillinen kristallineste-display (LCD), 65K 1.9", esitulostetta ja

kuvien valintaa varten.

3 Kopioiden

valintapainikkeet

• Paina painiketta (+), kun haluat lisätä kopioiden lukumäärää
(maksimi 9).

• Paina painiketta, (-) kun haluat vähentää kopioiden
lukumäärää (minimi 1).

Valittu numero näkyy kopioitten laskijalla.

4 Valintapainike Paina tätä painiketta, kun haluat tulostaa LCD’llä näkyvät valokuvat.

5 Vaihda näyttöä-

painike

Paina tätä painiketta, kun haluat siirtyä koko ruuden kokoiselta
näytöltä miniatyyrikokoisten värikuvien displaylle. Tämä painike ei
syty.

6 Seilailupainikkeet • Seilaa 9 edellisen miniatyyrikuvan visualisoimiseksi

• Seilaa seuraavien 9 miniatyyrikuvan visualisoimiseksi

• Seilaa edelliselle kuvalle.

• Seilaa seuraavaan kuvaan.

Pidä painiketta alas painettuna, kun seilaat eri näytöillä.

LUKU 18

ALKUPERÄISEN KOPION ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

1 Kohota valotustason suojakatetta. Paksuja dokumentteja kuten kirjoja kopioitaessa ota suojakate pois

painamalla vastaavia kiinnikkeitä ja kohottamalla suojakatetta kunnes se irtaantuu.

2 Aseta alkuperäinen skannattava asiakirja tai valokuva valotustasolle oikeapuoli alaspäin

yhdensuuntaisesti vasemman yläkulman kanssa. Laske alas valotustason suojakate.

3 Jos valotustason suojakate on otettu pois, niin kopioinnin päätyttyä laita se takaisin paikoilleen

kuljettaen vastaavia kielekkeitä tulostimen takana oleviin niille tarkoitettuihin aukkoihin kunnes kuulet
napsahduksen, joka ilmoittaa kiinnityksen tapahtuneen. Laske alas itse suojakate.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 9

PAPERIN TULOSTIMEEN ASETTAMINEN

1 Kohota molempia pystytasossa olevia paperitukia, purista ja kuljeta paperin leveyden opastinta kunnes

se avautuu laajimmasta kohdastaan.
huomio: Kun kohotat paperitukia, niin varmistaudu siitä, että ne on asetettu oikeaan pystysuoraan
sijaintikohtaan.

2 Aseta paperi pystysuoraan (suunta portrait) ja se puoli, jolle halutaan tulostaa käännettynä kohti

tulostimen etuosaa, oikeata ohjainta vasten.
Purista ja juoksuta uudestaan vasen ohjain paperin vasenta reunaa vasten.

Erityyppisten kopioaperien asettaminen tulostimeen

Asetettava Toimi seuraavasti:

Tavallinen paperi,
mattapintainen paperi,
kiiltopaperi
valokuvapaperi ,
kutsukortitti, kortti tai

• Aseta paperi pystysuoraan asentoon paperitelineen oikeata puolta vasten
ja se puoli, jolle haluat tulostaa koneen etuosaan päin käännettynä.

• Purista ja vie paperiohjain paperiarkkien vasenta reunaa vasten.

huomio: Nimellinen paperi tulee asettaa vastaava yläosa alaspäin käännettynä

ja se puoli, jolle halutaan tulostaa tulostimen etuosaan päin käännettynä.
postikortti, kirjekuori,
lpiirtoheitinkalvo,
etikettipaperi
mustesuihkutulostukseen

Liuskepaperi • Poista kaikki paperitelineessä olevat paperit.

• Aseta pystysuoraan tulostimeen paperin etureuna paperitelineen oikeata
reunaa vasten ja se puoli, jolle haluat tulostaa koneen etuosaan päin
käännettynä.

huomio: Älä käytä rei’itettyä liuskepaperia.

• Purista ja vie paperiteline paperin vasenta yläreunaa vasten.

Lämpöleimapaperit T­paitojen koristeluun

• Lue huolellisesti paperien mukana annetut ohjeet.

• Aseta paperiarkit pystysuoraan paperitelineen oikeata reunaa vasten ja
käännä valkoinen puoli koneen etuosaan päin.

• Purista ja vie paperiohjain arkkien vasenta reunaa vasten.

LUKU 110

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN

Tulostimen käynnistys

Paina etupaneelin oikealla puolella olevaa ON/OFF-painiketta.
huomio: Ennen kuin kosketat ON/OFF-painiketta varmistaudu siitä, että syöttökaapeli on kytketty
maadoitettuun pistorasiaan. Lisätietoja tulostimen asentamisesta saat koneen mukana annetusta
Asennusoppaasta.
Painettuasi ON/OFF-painiketta tulostin suorittaa automaattisesti sarjan itsetarkkailutestejä, joiden
tarkoituksena on tuoda esiin järjestelmässä mahdollisesti esiintyvät virheet. Etupaneeli tai tulostimeen
yhdistetty oma tietokone ilmoittaa mistätahansa tässä yhteydessä ilmenneestä häiriöstä. Lisätietoja
asianmukaisista korjaustoimista saat kohdasta"Etupaneelilla olevien LED-valojen merkitys".

Kontrollivaiheen lopussa, jos mitään vikaa ei löydy, jotkut etupaneelin valoista syttyvät palamaan. Ne
osoittavat sillä hetkellä käytettävissä olevat toiminnot, jotka riippuvat tulostimen senhetkisestä
konfiguraatiosta (onko tulostin yhdistetty tai ei tietokoneeseen tai digitaalikameraan).

Kun tulostin ei ole tietokoneeseen liitettynä, syttyvät seuraavat valoindikaattorit tai painikkeet:

Kun tulostin on yhdistetty tietokoneeseen, syttyvät seuraavat valoindikaattorit tai painikkeet:

Kun tulostimeen on yhdistetty digitaalikamera, joka ei ole PictBridge, syttyvät seuraavat
valoindikaattorit tai painikkeet:

Kun tulostimeen on yhdistetty PictBridge-digitaalikamera, valoindikaattorit tai painikkeet syttyvät
sen perusteella, onko tulostin yhdistetty tai ei tietokoneeseen. Viitataan aikaisemmin esitettyyn
konfiguraatioon.

Tulostimen sammuttaminen

Paina etupaneelin oikealla puolella olevaa ON/OFF-painiketta. Kaikki etupaneelilla olevat
valoindikaattorit sammuvat.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 11

DIGITAALIKAMERAN LIITTÄMINEN TULOSTIMEEN

1 Laita digitaalikamera päälle. Lisätietoja saat digitaalikameran Käyttöoppaasta.
2 Tulostimen ollessa päällä yhdistä kameran USB-kaapelin toinen pää sen USB-sarjaliitäntään ja toinen

pää tulostimen etupaneelilla olevaan USB-sarjaliitäntään.
huomio: Kun PictBridge-digitaalikamera yhdistetään tulostimeen, niin ainoastaan etupaneelilla olevan
tulostuspainikkeen kuvake sammuu ja ilmoittaa, että tulostusta valvoo suoraan itse digitaalikamera.
Valokuvien tulostamisesta saat lisätietoja digitaalikameran Käyttöoppaasta.

USB-sarjaliittimen LED-valo syttyy, kun tulostimeen yhdistetään digitaalikamera.
huomio: Jos tulostin ei tunnista siihen liitettyä kameraa, USB-sarjaliittimen LED-valo ei syty. Tarkista,
että yhdistämäsi oheislaite on yhdenmukainen tulostimen kanssa.

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

Sen jälkeen kun digitaalikameralla on otettu valokuvia, niin on mahdollista poistaa kamerasta muistikortti,
jolle ne on tallennettu ja yhdistää kamera tulostimeen valokuvien visualisointia ja tulostamista varten.
Seuraavat muistit pystyy tulostin lukemaan: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital ja
kortit MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) ja kortit xD-Picture.
huomio: On mahdollista hankkia erillinen liitoskytkin seuraavien korttien lukemista varten Mini SD e
MS Pro.
Tulostin pystyy tunnistamaan ja tulostamaan seuraavan kokoisia valokuvia: DCF, JPEG, Extif ja DPOF.

Muistikortin asettaminen

Ennen kuin asetat muistikortin sille tarkoitetuun slotiin, niin seuraa sen perusteella annettuja ohjeita.

• Asettaessasi CompactFlash-muistikorttia, tarkista, että etikettipuoli on ylöspäin (jos etiketissä on
nuoli, sen tulee olla tulostimen suuntaan) metallisien kontaktiosien kanssa, jotka asetetaan
ensimmäiseksi tulostimeen.

• Asettaessasi Multimedia ja SecureDigital-muistikortteja, tarkista, että pyöristetty kulma on oikealla
ja metalliset kontaktiosat alaspäin.

• Asettaessasi SmartMedia-muistikorttia tai Memory Stick-muistitikkua, tarkista, että pyöristetty
kulma on vasemmalla ja metalliset kontaktiosat alaspäin.

• Asettaessasi xD-Picture-korttia, tarkista, että kortin taipunut osa on sinuun päin ja metalliset
kontaktiosat alaspäin.

huomio: on tärkeätä muistaa asetettaessa muistikortia tulostimeen oikea asettamissuunta. Väärä
suunta voisi vahingoittaa itse korttia.

LUKU 112

1 Valitse tulostimen etupaneelilta asetettavaksi tarkoitetun muistikorttityypin aukko (slot).
2 Suuntaa oikein päin slotia vastaava muistikortti, niinkuin tämän kappaleen alussa selostetaan, ja vie se

huolellisesti ja varovasti työntäen slotiin, kunnes se pysähtyy. Seuraava kuvio valoittaa esimerkin valossa
kortin MultiMedia asettamista.
huomio: Jos muistikortti ei millään työnny pohjaan saakka, älä työnnä sitä väkisin, koska silloin itse
kortti ja ttulostin saattaisivat vahingoittua.

Jos muistikortti on asetettu oikein, niin LCD:llä näkyy kuvake, joka ilmoittaa muistikorttiin
tallennettujen valokuvien kokonaismäärän (vain yhteensopivat tiedostot on avattu ja lasketu mukaan).

Muistikortin poistaminen

1 Poista muistikortti kokonaan ja varovaisesti sitä vastaavasta slotista.

VAROITUS: ÄLÄ liikuta muistikorttia tulostinta tai tietokonetta käynnistettäessä, koska silloin siihen

tallennetut valokuvat saattaisivat vahingoittua.
Seuraavaksi tulee näkyviin ei-aktivoidun tulostimen kaavio osoittamaan, että tulostin odottaa vielä
uusia toimintakäskyjä.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 13

LUKU 114

2TULOSTIMEN KÄYTTÖ

ILMAN TIETOKONETTA

ASIAPAPERIN KOPIOINTI

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ (DISPLAY)

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA KUIN
PICTBRIDGE/DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 15

ASIAPAPERIN KOPIOINTI

1 Käynnistä tulostin. Katso kohdasta"Tulostimen käynnistys ja sammutus".
2 Varmista, että etupaneelilla olevat merkkivalot, jotka syttyvät silloin, kun painomusteväri on loppunut,

eivät pala. Jos valo vilkkuu, niin vaihda sitä vastaavan värin kasetti. Lisätietoja saat kohdasta

"Painomustekasettien vaihto".

3 Aseta haluamasi paperi tulostimeen. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen".
4 Kohota valotustason suojakatetta ja sijoita paperi valotustasolle kopioitava puoli alaspäin. Tarkista, että

asiapaperin tai valokuvan vasen ylänurkka on yhdensuuntainen itse valotustason vasemman ylänurkan

kanssa. Lisätietoja löytyy kohdasta "Alkuperäisen kopion asettaminen valotustasolle".

5 Laske alas valotustason suojakate.
6 Valitse haluamasi kopiotyyppi, Valokuva tai Normaali painamalla Laji-valintapainiketta. Jos haluat

tavallisen mustavalkoisen kopion tai kopion, jossa on sekä mustavalkoisia että värillisiä kohtia, niin

valitse Normaali. Jos haluat kopion valokuvasta tai asiakirjasta, joka sisältää valokuvia, niin valitse

Valokuva. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

7 Valitse haluamasi sävy, tumma, tasapainoitettu tai vaalea painamalla painiketta Kopion sävy. Lisätietoja

saat kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

8 Jos haluat useampia kopioita, niin paina monta kertaa Kopioiden valinnan Plus-merkkiä aina siihen

saakka, kunnes valitsemasi kopiomäärä näkyy laskijalla. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen

etupaneeli ".

9 Paina valintasi mukaan joko painiketta Mustavalkokopio tai Värikopio. Lisätietoja saat kohdasta

"Tulostimen etupaneeli".

huomio: Jos kopio ei vastaa alkuperäistä kopiota, niin paina ja pidä jonkin aikaa alaspainettuna

painiketta Mustavalkokopio tai Värikopio kunnes aktivoituu toiminta “Fit-to-Page”. Tulostin säätää

automaattisesti alkuperäisen kopion koon, niin että se vastaa tulostimeen asetetun paperin kokoa.

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ (DISPLAY)

Koko kuvaruudun kokoinen visualisointi

Viite Osa Kuvaus

1 Silmäilyikkuna Visualisoi siinä olevan kuvan.

2 Valintakehys Osoittaa kehystettynä valintakohdan, kun painiketta painetaan

valitun valokuvan visualisoimiseksi.

3 Valokuvien

Tulostettaviksi valittujen valokuvien lukumäärä.

kokonaiskenttä

4 Laitteen kuvake Tulostimeen yhdistetyn oheislaitteen kuvake.

5 Kuvakerivi Rivi, joka osoittaa, mistä eri kuvakkeet löytyvät.

LUKU 216

Seilailu koko kuvaruudun näytöllä ja valokuvien valinta

1 Tässä näyttöasemassa painamalla oikeata ja vasenta seilailupainiketta voit silmäillä kaikkia tulostimeen

yhdistetyn oheislaitteen muistiin tallennettuja valokuvia.

2 Valitse näytöltä tulostettavaksi haluamasi valokuva. Paina painiketta Valinta.
3 Poista esille tuodun valokuvan valinta ja paina uudestaan Valinta-painiketta.

Esitetyt valokuvat miniatyyrikoossa

7

Viite Osa Kuvaus

1 Valokuvalaskija Osoittaa, että valokuva on valittu valintapainiketta painamalla.

2 Valintakehys Tuo esiin tulostimeen liitetyn oheislaitteen muistiin tallennetut

valokuvat.

3 Selailukehys Painettuasi seilailu-painiketta kehystää sillä hetkellä esillä olevan

kuvan.

4 Miniatuuriruudukko Kaikkiaan 9 ruudukkoa, joilta valokuvat voidaan nähdä

pienennetyssä muodossa.

5 Kuvien koko kenttä Tulostettaviksi haluttujen valokuvien lukumäärä.

6 Oheislaitteen kuvake Esittää tulostimeen yhdistettyä oheislaitetta.

7 Kuvakkeiden työrivi Osoittaa eri kuvakkeiden sijaintipaikan.

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

1 Aseta tulostimeen haluamasi paperityyppi. Jotta valokuvakopioista tulisi laadullisesti hyviä, niin käytä

valokuvapaperia tai kiiltopaperia. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen"

2 Aseta muistikortti, jolta haluat tulostaa, tulostimessa olevaan vastaavaan liittokohtaan. LCDllä tulee

näkyviin tiedostojen siirtokaavio, joka ilmoittaa, että tulostin lukee parhaillaan tulostimen kanssa

yhteensopivan muistikortin muistiin tallennettuja tiedostoja.

3 LCDllä tulee esiin kaavio, josta näkyy muistikorttiin tallennettujen yhteensopivien valokuvien lukumäärä.

Jos tarpeen paina painiketta Vaihda näyttöä ja pääset koko kuvaruudun täyttävästä näytöstä

miniatyyrikuvien näytölle. Katso "Valokuvien visualisointi tulostimen näytöllä (display)". Kuvakeiden

työrivin vasemmassa alaosassa oleva kuvake näyttää, mikä oheislaite on yhdistetty tulostimeen.

4 Kuljettamalla vasenta ja oikeata seilailu-painiketta ylös ja alas, voit silmäillä valokuvia ja kehystää

tulostettavaksi haluamasi valokuvan.

5 Valitse tulostettaviksi haluamiesi valokuvien lukumäärä painamalla painikkeita (+) tai (-) siihen asti, kunnes

saat oikean lukumäärän esiin kuvakkeiden työrivin oikeaan laitaan. Kopioiden indikaattori näkyy myös

valitun valokuvan oikeassa alakulmassa ja se osoittaa kuinka monta kopiota ollaan käsketty ottamaan.

6 Valitse tulostettaviksi haluamiesi valokuvien layout painamalla painiketta Sivun Layout niin monta

kertaa kunnes saat haluamasi layout-valinnan näkyviin. Valittavanasi on seuraavat mahdollisuudet:

– 1 valokuvatuloste ilman reunoja arkin kokoon mukautettuna

– 1 valokuvatuloste reunojen kanssa arkin kokoon mukautettuna

– 2 valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

– 4 valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 17

– Tulostettu hakemisto, josta näkyy kaikki valitut valokuvat, jos on valittu “Kaikki valokuvat”

(napsauttamalla kuvaketta, josta ilmenee kaikkien muistikorttiin tallennettujen valokuvien
kokonaislukumäärä.).

7 Paina painiketta Tul os ta tulostaaksesi valitsemasi valokuvat. Syttyneet kuvakkeet sammuvat, LCDllä on

näkyvissä valokuvien muokkauskaavio. Tulostusprosessin lopussa näytölle ilmestyy uudestaan muistiin
tallennettujen valokuvien lukumäärää osoittava kaavio.

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA

Jotta valokuvatulosteet onnistuisivat hyvin, tarkista, että värikasetti ja valokuvakasetti on asetettu.
Katso "Mustan ja valokuvavärikasetin vaihto valikon avulla".

1 Aseta tulostimeen haluamasi paperityyppi. Jotta valokuvakopioista tulisi laadullisesti hyviä, niin käytä

valokuvapaperia tai kiiltopaperia. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen".
huomio: Jos asetetun paperin koko on eri kuin digitaalikameran valitsema paperikoko, niin valokuvat
eivät kopioidu oikein.
Ainoastaan digitaalikameran valitsemaa paperikokoa pienempi paperikoko keskeyttää tulostuksen ja
saa etupaneelilla olevan tulostuspainikkeen vilkkumaan. Aseta tulostimeen oikeankokoista paperia ja
paina tulostuspainiketta, jotta tulostaminen lähtisi uudelleen käyntiin.

2 Tarkista, että PictBridge-digitaalikamera on päällä ja yhdistettynä tulostimeen. Lisätietoja saat kohdasta

"Digitaalikameran liittäminen tulostimeen".

3 Tulostaminen ohjautuu suoraan digitaalikamerasta. Kun haluat lisätietoja valokuvien tulostamisesta,

niin ne läytyvät kameran Käyttöohjekirjasta . Tulostuspainike vilkkuu tulostamisen aikana.

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

Tulostin kykenee tunnistamaan valokuvien kansioiden DPOF-tietoja. Kun tulostin yhdistetään DPOF­digitaalikameraan, niin se tulostaa kameran valitsemat valokuvat.
huomio: Ennen kuin ryhdyt tulostamaan valokuvia, niin tarkista digitaalikameran käyttöohjeista, että
tulostin sopii DPOF-kameraan.
Jotta valokuvatulosteet onnistuisivat hyvin, tarkista, että värikasetti ja valokuvakasetti on asetettu.
Katso "Mustan ja valokuvavärikasetin vaihto valikon avulla".

1 Aseta haluamasi paperityyppi tulostimeen. Jotta valokuvakopioista tulisi laadullisesti hyviä, niin käytä

valokuvapaperia.
huomio: Jos asetetun paperin koko on eri kuin digitaalikameran valitsema paperikoko, niin valokuvat
eivät kopioidu oikein.
Ainoastaan digitaalikameran valitsemaa paperikokoa pienempi paperikoko keskeyttää tulostuksen ja
saa etupaneelilla olevan tulostuspainikkeen vilkkumaan. Aseta tulostimeen oikeankokoista paperia ja
paina tulostuspainiketta, jotta tulostus lähtisi uudelleen käyntiin. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin
asettaminen tulostimeen".

2 Tarkista, että DPOF-digitaalikamera on päällä ja yhdistettynä tulostimeen. Lisätietoja saat kohdasta

"Digitaalikameran liittäminen tulostimeen".

3 Valitse haluamasi kopiotyyppi (Normaali tai Valokuva). Jos valitset kopiotyypin Normaali, niin valokuvat

kopioituvat reunojen kanssa ja normaalilla tarkkuudella. Jos valitset kopiotyypin Valokuva, niin valokuvat
kopioituvat ilman reunoja ja ovat tarkempia. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

4 Paina etupaneelilla olevaa painiketta Tulosta, kun haluat tulostaa valokuvia. Lisätietoja saat kohdasta

"Tulostimen etupaneeli".

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA KUIN PICTBRIDGE/DPOF­DIGITAALIKAMERASTA

Jotta valokuvatulosteet onnistuisivat hyvin, tarkista, että värikasetti ja valokuvakasetti on asetettu.
Katso "Mustan ja valokuvavärikasetin vaihto valikon avulla".

1 Tarkista, että tulostimessa on haluamaasi paperityyppiä ja että paperilajivalinta on suoritettu oikein

(Normaali silloin kun tulostetaan tavalliselle paperille ja Valokuva kun tulostetaan erikoispaperille
painomustesuihkulla). Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen" ja "Tulostimen
etupaneeli".

2 Tarkista, että digitaalikamera on päällä ja yhdistettynä tulostimeen. Lisätietoja saat kohdasta

"Tulostimen yhdistäminen digitaalikameraan".

3 Paina etupaneelilla olevaa tulostuspainiketta. Digitaalikameran muistissa olevat valokuvat tulostuvat.

LUKU 218

3TULOSTIMEN KÄYTTÖ

TIETOKONEESEEN

YHDISTETTYNÄ

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN

TYÖKALULAATIKKO (TOOLBOX)

TULOSTIMEN KUNNON MONITORI

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TYÖKALULAATIKON (TOOLBOX) AVULLA

TULOSTAMINEN OHEISLAITTEESTA ERITYISTOIMINTOJEN AVULLA

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS OHEISLAITTEESTA

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 19

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN

Tästä luvusta löytyvät tulostimen käyttöä koskevat tarpeelliset perustiedot, silloin kun se on
tietokoneeseen liitettynä. Lisätietoja mahdollisista eri toiminnoista saat kohdasta Verkko-Opastus
(Online Help).

Näin saat Verkko-Opastus (Online Help)-kohdan näkyviin:

1 Napsauta Windows-toimintojen rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella ja

valitse Verkko-Opastus (Online Help).

Ennen kuin ryhdyt tulostamaan:

1 Tarkista, että tulostin ja Oma Tietokone (PC) on kytketty oikein ja että CD-levykkeen “Installation”

(“Asennus”)-ohjelma on asennettu oikein tietokoneelle tulostimen asennusoppaan ohjeiden

mukaisesti.

2 Aseta haluamasi paperi tulostimeen. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen".
3 Varmista, että painomustevärin merkkivalot tulostimen etupaneelilla eivät pala tai vilku. Muussa

tapauksessa kannattaa vaihtaa vastaava painomustekasetti. Lisätietoja saat kohdasta

"Painomustekasettien vaihto".

TYÖKALULAATIKKO (TOOLBOX)

Työkalulaatikkon (Toolbox) avulla voidaan tulostaa, kopioida ja skannata suoraan jostain yksittäisestä

tietokoneen monitorilla olevasta käyttäjän interfacestä. Monitoimintatulostimella skannattu

dokumentti voidaan lähettää faksitse, jos tietokeneeseen, johon kuuluu modem, on liitetty myös

faksaukseen tarvittava lisätoiminto.

CD-levyke"Installation" (“Asennus”) sisältää Työkalulaatikon (Toolbox) ja se asentuu automaattisesti

tietokoneelle tässä CD-levykkeellä olevan ohjelman asetuksen yhteydessä.

Työkalulaatikon (Toolbox) päänäytöltä on mahdollista:

• Tulostaa kuvia ja ottaa valokopioita.

• Suorittaa asiakirjojen tai valokuvien skannaus ja valita skannatun kuvan määränpää.

• Saada tietää kuinka paljon painomustekasetissa on vielä väriainetta jäljellä.

• Saada esiin toiminnot Ongelmien ratkaisut ja Neuvot, jotka ohjaavat kuinka:

– Puhdistaa ja tarkistaa painomustekasettien värin ulostuloreiät.

– Linjata automaattisesti painomustekasetit, jotta tulosteen laatu paranisi.

– Saada esiin laitevalmistajan verkko-sivu (web site), jolta löytyy tarvittavat tiedot uusien

painomustekasettien ostamista varten.

– Saada tietää kuinka etsiä mahdollisia vikoja tai saada tarvittavaa huoltoa.

– Saada tietoa mahdollisista kontaktihenkilöistä.

• Päästä toimintoon Settings, jonka avulla voida personalisoida Työkalulaatikolle /Toolbox.

LUKU 320

TULOSTIMEN KUNNON MONITORI (STATUS MONITOR)

Tulostimen kunnon monitori (Status Monitor) antaa tietoja tulostimen sen hetkisestä
toimintavalmiudesta ja se asennetaan pysyvästi tulostimeen “Installation”CD-levykkeellä olevan
ohjelman asetuksen yhteydessä.
Tullen esiin jokaisen tulostus- tai kopiointioperaation yhteydessä Monitori (Status Monitor):

• tuo näkyviin graafisen kuvion, josta ilmenee prosentuaalisesti kuinka paljon tulostamista tai kopiointia
on vielä jäljellä.

• tuo näkyviin jo tulostettujen kopioiden tai sivujen määrän suhteessa sivujen kokonaismäärään.

• tuo näkyviin työn otsikon.

• tuo näkyviin graafisen kuvion, josta ilmenee painomustekaseteissa vielä jäljellä oleva arvioitu
painomustemäärä prosentuaalisesti ilmaistuna.

• sallii tulostus- tai kopiointioperaation mitätöinnin.

• iilmoittaa laitevalmistajan WEB-sivun (web site) osoitteen, jolta löytyy tarvittavat tiedot uusien
painomustekasettien ostamista varten.
Tulostimen kunnon monitori (Status Monitor) sulkeutuu automaattisesti jokaisen tulostus- tai
kopiointioperaation jälkeen, mutta se voidaan sulkea myös milloin tahansa vastaavalta Windows­toimintojen rivillä olevalta kuvakkeelta.
Jos Tulostimen kunnon monitori on kiinni tulostus- tai kopiointivaiheen aikana, tulee se automaattisesti
uudelleen esiin seuraavissa tilanteissa:

• silloin kun tulostimen painomuste on loppumaisillaan tai loppunut. Värillinen huutomerkki ilmoittaa,
että värin taso on alhaalla (värillisen, mustan tai molempien painomusteitten) ja niitä vataavat
prosenttimäärät. Näkyviin tulevat näyttöikkunat, joilta löytyy laitevalmistajan web-sivun (web site)
osoite ja sitä kautta tarvittavat tiedot, kun halutaan ostaa uusia painomustekasetteja.
Lisäksi Tulostimen kunnon monitori (Status Monitor) tuo esiin seuraavat ikkunat, silloin kun on
tapahtunut virhe:

• tulostimesta on paperi loppunut.

• paperi on juurtunut kiinni

• väärä paperimalli.

• ltulostin suorittaa toista käskyä.

• tulostin ei tunnistu.

• painomustekärry on juurtunut kiinni.

• ltulostin ei toimi (systeemivirhe).
Edellä luetelluissa virhetilanteissa on mahdollista päättää haluaako jatkaa vai keskeyttää
tulostusoperaation napsauttamalla näytöllä näkyvää vastaavaa painiketta.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 21

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TYÖKALULAATIKON (TOOLBOX) AVULLA

Näin pääset työkalulaatikkoon (Toolbox):

1 Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-toimintojen rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta ja

valitse Työkalulaatikko (Toolbox) tai napsauta painiketta Käynnistä (Start) > Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Eteen ilmestyy Työkalulaatikon (Toolbox) päänäyttö.

Työkalulaatikon (Toolbox) pääosasto koostuu kuvakkeista, jotka osoittavat saatavilla olevat työvälineet.

Toolbox-kuvaketta

on mahdollista:

napsauttamalla

Print Photos • Kun haluat etsiä kansion, joka sisältää tulostettaviksi tarkoittamasi

valokuvat, selaa kovalevyllä tietokoneeseen yhdistetyn digitaalikameran ,
ei PictBridge/DPOF, muistia tai tulostimeen asetettua muistikorttia.

• Valita kaikki tiedostoon tallennetut valokuvat tai tietyt yksittäiset
valokuvat eli voidaan valita kuinka monta valokuvaa halutaan tulostaa.

• Voidaan valita paperityyppi ja -koko, jolle halutaan tulostaa.

• Voidaan valita tulostaako vain yksi valokuva yksittäiselle sivulle vai kaksi
tai kenties neljä valokuvaa.

• Tulostaa valokuvia varten hakemisto.

• Tulostaa valitut valokuvat.

Photocopier • Määrätä minkätyyppinen asiakirja halutaan kopioida.

• Valita tulostettava paperityyppi ja -koko.

• Määrätä valokopion laatu.

• Vaalentaa tai tummentaa ja valita joko mustavalkoinen tai värikopio.

• Valita tulostetun valokopion layout: tehdä useita kopioita samasta kuvasta
yhdelle ainoalle paperiarkille; tehdä julisteen kokoisia valokopioita ja
määrätä sivumäärä, joille kopioitu kuva mukautetaan. Kehittää
jäljennetystä valokuvasta tarvittavia kuva-aspekteja muuttamatta kuvaa
tai yksinkertaisesti vain tulostaa kopioitu kuva paperille.

• Suurentaa tai pienentää kopioitavaa asiapaperia tai valokuvaa tai säätää
automaattisesti kopiokoko, jotta se vastaisi valitun kopiopaperin kokoa.

• Valita valokopioitavien kopioiden lukumäärä.

Memory card file
transfer.

Scan to file
Scan to application
Scan to email
Scan to fax

• Tulostimeen asetetun kortin muistin sisältö on mahdollista siirtää PC:llä
olevaan kansioon. Katso "Tiedostojen siirto muistikortista tietokoneelle".

• Suorittaa valotustasolle asetetun dokumentin tai valokuvan esiskannaus.

• Käyttää skannaukseen tarkoitettuja valintapainikkeita ja rajata niillä
esiskannattavaksi tarkoitettu alue.

• Pyörittää, kääntää ympäri, suurentaa ja pienentää esiskannattavaa kuvaa.

• Määrätä skannattava dokumenttityyppi ja valita missä muodossa värit
halutaan, joko täysvärisinä, harmaasävyisinä tai mustavalkoisina.

• Määrätä värien resoluutio, värien voimakkuus, valotus ja skannattavaksi
asetettun kuvan sävy.

Valitun työkalun avulla voidaan:

• Scan to file-työkalun avulla voidaan skannattavaksi asetettu kuva
tallentaa muodossa TIFF (.tif), bitmap (.bmp) tai JPEG (.jpg) johonkin
tietokoneen kansioista.

• Scan to application-työkalun avulla voidaan seurata dokumentin tai
valokuvan skannausta valittavissa olevalta oheislaitteelta (graafinen
ohjelma, word processor tai desk-top publisher).

• Scan to email-työkalun avulla voidaan skannattu dokumentti tai
valokuva liittää tiivistetyssä .jpg muodossa sähköpostiviestiin, joka on
avattu tietokoneen oletussähköpostilla.

• Scan to fax-työkalun avulla voidaan seurata tiivistetyssä .jpg muodossa
olevan dokumentin tai valokuvan skannausta valittavissa olevalta faksilta.

LUKU 322

Toolboxin päänäytöltä on myös linkki seuraaviin Help (Opastus), Solutions and assistance (Neuvot ja
Ohjeet) ja Settings (Asetukset)

Napsauttamalla tätä

on mahdollista:

Toolbox-linkkiä:

Help • Saada näytölle lisätietoja jo hyvin näkyvillä olevasta elementistä.

Solutions and Assistance • Puhdistaa ja tarkistaa painomustekasetit.

• Linjauttaa automaattisesti painomustekasetit. Lisätietoja saat kohdasta
"Painomustekasettien linjaaminen Työkalulaatikosta (Toolbox)".

• Saada tietää laitevalmistajan web-sivun osoite, jolta löytyy tarpeelliset
tiedot, uusien painomustekasettien ostamiseksi.

• Saada tietoja vikojen etsinnästä ja koneen huollosta.

• Saada eri kontaktien yhteystietoja.

Settings • MuuttaaTyökalulaatikon (Toolbox) liitäntään liittyviä asetuksia.

TULOSTAMINEN OHEISLAITTEEKSI TULOSTIMEN OMINAISUUKSIA HYVÄKSIKÄYTTÄEN

1 Pidä dokumenttia tai valokuvaa auki sillä hetkellä käytössä olevassa oheislaitteessa. Napsauta Tiedosto

> Tulosta saadaksesi auki dialogi-ikkunan Tul os ta .

2 Napsauta Suosikit tai Ominaisuudet käyttämästäsi järjestelmästä riippuen.

Esiin avautuu tulostimen, josta käsin on mahdollista käyttää monitoimitulostinta, kuten ilmenee
seuraavasta taulukosta, driverin käytäjän interface’in näyttö.

Napsauttamalla korttia

on mahdollista:

Suosikit/Hakemisto:

Paper/Quality • Valita manuaalisesti tulostettavan dokumentin ladonta: vain teksti tai

mustavalkoinen grafiikka, yhdistelmä mustavalkoinen teksti ja joko
värillinen grafiikka tai valokuva, tai joko pelkkä valokuva; tulostin voidaan
asettaa myös siten, että se tulostaa automaattisesti alkuperäisestä
kopiosta seuraavan kombinaation; mustavalkoinen teksti ja värillinen
grafiikka tai valokuva.

• Valita tulostettavan paperin laatu ja koko.

• Määrätä minkätahansa tulostettavaksi haluttavan personalisoidun
paperin koko tuumissa tai millimetreissä.

• Valita reunaton tuloste, kun halutaan tulostaa mattapintaiselle, kiiltävälle
tai postikortin kokoiselle paperille.

• Valita paperin manuaaliasetus, jolloin on syytä muistaa, että jos asetetaan
tehtyä valintaa pienempää paperia, niin tulostin työntää paperin ulos ja
näkyviin tulee viesti, joka kehoittaa laittamaan valitun kokoista paperia.

• Valita halutun tulosteen laatu.

• Valita värivalokuvien luonnollinen väri (valokuvalaadullisesti), kun
tulostimeen asetetaan valokuvapaperia ja valitaan Valokuva (Photos)
dokumenttityyppi.

• Valita tulostaako mustavalkoisia M/V vai värillisiä tulosteita alkuperäisestä
dokumentista riippuen.

• Määrätä tulostettavien kopioiden lukumäärä aloittamalla tai ei
viimeisestä sivusta.

• Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne muistiin
siten, että ne ovat valmiina seuraavia tulostusoperaatioita varten.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 23

Napsauttamalla korttia

on mahdollista:

Suosikit/Hakemisto:

Layout • Asettaa dokumentin yksittäisten sivujen, tai valokuvien tulostus yhdelle

ainoalle paperille.

• Määrätä useiden sivujen tulostaminen yhdelle ainoalle arkille asettamalla
2, 3, 4 tai 8 dokumentin sivua, tai valokuvaa yhdelle ainoalle
paperiarkille.

• Määrätä järjestys, jossa eri sivujen halutaan tulostuvan yhdelle ainoalle
paperiarkille, ja asettaa tai jättää asettamatta reuna yhdelle ainoalle
arkille tulostettavien yksittäisten kuvien ympärille.

• Asettaa julistimen kokoinen monisivutuloste ja laajentaa yksittäisen sivun
sisältö useammalle paperiarkille.

• Määrätä paperiarkkien lukumäärä, joille valitun julisteen kuva halutaan
tulostaa ja asettaa tai jättää asettamatta reuna kaikkien niiden kuvien
ympärille, joista juliste koostuu.

• Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne muistiin
siten, että ne ovat valmiina seuraavia tulostusoperaatioita varten.

Ink Levels • Nähdä jäljellä oleva arvioitu mustassa- ja värikasetissa oleva

painomustemäärä.

• Päästä suoraan linkillä Työkalulaatikon (Toolbox) huollon näytölle, jolta
saa tietoja huollosta ja mahdollisten vikojen etsinnästä.

• Päästä suoraan linkillä laitevalmistajan web-sivulle, josta saa tarvittavat
tiedot, kun haluaa ostaa uusia painomustekasetteja.

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS OHEISLAITTEESTA

1 Aseta dokumentti tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin. Tarkista, että alkuperäisen

kopion vasen ylänurkka on yhdensuuntainen itse valotustason vasemman ylänurkan kanssa. Lisätietoja
saat kohdasta "Alkuperäisen kopion asettaminen valotustasolle".

2 Skannaa käytettävän oheislaitteen kuvio.

Näkyviin tulee skannerin driverin käyttäjän interface ja dokumentin tai kuvan esiskannaus alhaisella
resoluutiolla näytön vasempaan laitaan. Täten on mahdollista:

• Vastaavan valintakäskypainikkeen avulla rajata ennakkoskannaus alue.

• Pyörittää, muuttaa peilikuvaksi, suurentaa tai pienentää esiskannausta.

• Suorittaa uusi esiskannaus siinä tapauksessa, jos alkuperäinen liikahtaa vahingossa pois valotustasolta.

• Suorittaa lopullinen skannaus asetettujen asetusten mukaisesti.
Personalisoida asetukset seuraavan taulukon mukaisesti skannerin driverin interfacen näytön oikeaan
laitaan:

Naupsauttamalla tätä

on mahdollista:
skannerin driverin
korttia:

Standard • Määrätä skannattavaksi tarkoitetun dokumentin kompositio: vain teksti

ja mustavalkoinen grafiikka, yhdistelmä mustavalkoinen teksti ja joko
värillinen grafiikka tai valokuva, tai pelkkä valokuva; asettaa skannauksen
resoluutio eli150 dpi, 300 dpi tai 600 dpi.

• Valita haluaako skannata värit täysvärisinä a 24 bit/pixel, harmaasävyisinä
a 8 bit/pixel tai mustavalkoisina M/V a 1 bit/pixel.

• Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne muistiin
siten, että ne ovat valmiina seuraavaa tulostusoperaatiota varten.

LUKU 324

Naupsauttamalla tätä

on mahdollista:
skannerin driverin
korttia:

Custom • Valita skannauksen resoluutio.

• Valita värin intensiteetti eli niiden värien lukumäärä, jotka voivat olla

edustettuina bit numerossa.

• Vaalentaa tai tummentaa skannattavaa kuvaa.

• Lisätä tai vähentää skannattavan kuvan sävyä.

• Aktivoida suodatin, jolla voidaan yhdenmukaistaa kuvan taustaa esim.

sanomalehtien sivuja skannattaessa.

• Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne muistiin
siten, että ne ovat valmiina seuraavaa tulostusoperaatiota varten.

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA

1 Aseta dokumentti tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin. Tarkista, että alkuperäisen

kopion vasen ylänurkka on yhdensuuntainen itse valotustason vasemman ylänurkan kanssa. Lisätietoja
saat kohdasta "Alkuperäisen kopion asettaminen valotustasolle".

2 Paina tulostimen etupaneelilla olevaa Skannaa-painiketta. Näytölle ilmestyy näyttöikkuna

Työkalulaatikon (Toolbox) seuraavien työkalujen kera: Scan to file, Scan to email, Scan to application,
Scan to fax. Valitse skannattavaksi tarkoitetun kuvan määränpää ja napsauta vastaavan kuvakkeen
työkalua. Katso lisätietoja kohdasta"Työkalulaatikosta (Toolbox) tulostaminen, kopiointi ja skannaus".
Näkyviin tulee skannerin driverin käyttäjän interface ja dokumentin tai kuvan esiskannaus alhaisella
resoluutiolla ilmestyy kuvaruudun vasempaan laitaan. Näin on mahdollista:

• Vastaavan valintakäskypainikkeen avulla rajata ennakkoskannaus alue.

• Pyörittää, muuttaa peilikuvaksi, suurentaa tai pienentää esiskannausta.

• Suorittaa uusi esiskannaus siinä tapauksessa, jos alkuperäinen liikahtaa vahingossa pois valotustasolta.

• Suorittaa lopullinen skannaus asetettujen asetusten mukaisesti.
Personalisoida asetukset seuraavan taulukon mukaisesti skannerin driverin interfacen näytön oikeaan
laitaan:

Napsauttamalla tätä

on mahdollista:
skannerin driverin
korttia:

Standard • Määrätä skannattavaksi tarkoitetun dokumentin kompositio : vain teksti

ja mustavalkoinen grafiikka, yhdistelmä mustavalkoinen teksti ja joko
värillinen graffiikka tai valokuva, tai pelkkä valokuva; asettaa
skannauksen resoluutio eli150 dpi, 300 dpi tai 600 dpi.

• Valita haluaako skannata värit täysvärisinä a 24 bit/pixel, harmaasävyisinä
a 8 bit/pixel tai mustavalkoisina M/V a 1 bit/pixel.

• Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne muistiin
siten, että ne ovat valmiina seuraavaa tulostusoperaatiota varten.

Custom • Valita skannauksen resoluutio.

• Valita värin intensiteetti eli niiden värien lukumäärä, jotka voivat olla
edustettuina bit numerossa.

• Vaalentaa tai tummentaa skannattavaa kuvaa.

• Lisätä tai vähentää skannattavan kuvan sävyä.

• Aktivoida suodatin, jolla voidaan yhdenmukaistaa kuvan taustaa esim.

sanomalehtien sivuja skannattaessa.

• Palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa ne muistiin
siten, että ne ovat valmiina seuraavaa tulostusoperaatiota varten.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 25

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE

1 Aseta muistikortti, joka sisältää siirrettävät tiedostot, tulostimessa sitä varten olevaan slotiin. Katso

"Muistikortin asettaminen ja poistaminen".

2 Napsauta Työkalulaatikko (Toolbox) kuvaketta Windows–toimintojen työrivillä tai napsauta Käynnistä>

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Näytölle ilmaantuu Työkalulaatikko
(Toolbox).

3 Napsauta kuvaketta Memory Card File Transfer siirto muistikortista.
4 Napsauta painiketta Browse ja etsi PCltä kansio, jolle haluat tiedostot siirtää.
5 Kun olet löytänyt haluamasi tiedoston, napsauta painiketta OK.
6 Napsauta painiketta Transfer käynnistääksesi tiedostojen siirron muistikortilta tietokoneelle.

huomio: Jos haluat mitätöidä tiedostojen siirron ja palata Työkalulaatikon päänäytölle, napsauta
painiketta Mitätöi. Jos haluat lisätietoja, napsauta Ohje (Help).

LUKU 326

4PAINOMUSTEKASETIT

PAINOMUSTEKASETTIEN TASOJEN TARKISTUS

PAINOMUSTEKASETTIEN VAIHTO

PAINOMUSTEKASETTIEN LINJAAMINEN

MUSTAN TAI VALOKUVAPAINOMUSTEKASETIN VAIHTO TALLIA KÄYTTÄMÄLLÄ

PAINOMUSTEKASETIT 27

PAINOMUSTEKASETTIEN TASOJEN TARKISTUS

Saadaksesi selville paljonko painomustetta on vielä jäljellä ja milloin kasetti on syytä vaihtaa, tarkista
painomusteen tasot:

1 Ota näytöllä esiin tulostimen driverin dialogi-ikkuna Suosikit tai Ominaisuudet ja sieltä kortti

Painomusteen ttasot, josta löytyy niiden indikaattorit. Etene seuraavalla tavalla:
a Pitäen dokumenttia auki käyttämässäsi laitteessa napsauta Tiedostot > Tu lo st a. Näkyviin tulee

Tulostamisen dialogi-ikkuna.

b Napsauta Suosikit tai Ominaisuudet riippuen käyttämästäsi operatiivisesta järjestelmästä.

Näkyville tulee tulostimen driverin interface-käyttäjän näyttö.

c Napsauta korttia Ink Levels Näkyvissä olevat kaksi indikaattoria osoittavat kaseteissa jäljellä olevan

arvioidun painomustemäärän prosenteissa ilmaistuna.

2 Tuomalla videolle skannerin driverin esillä olevien näyttöjen alapuolella olevat kasettien tasojen

indikaattorit skannattaessa jotain dokumenttia tai valokuvaa. Kortin “Painomusteen tasot”
indikaattorit puolestaan osoittavat kaseteissa jäljellä olevan painomustemäärän prosenteissa ilmaistuna.

3 Työkalulaatikosta käsin voit ottaa tason indikaattorit esille Työkalulaatikon päänäytön alaosassa tai

dialogi-iikkunassa “Uudet painomustekasetit”:
a Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-toimintojen työrivillä olevaa Olivetti-

kuvaketta ja valitse Työkalulaatikko (Toolbox) tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Näkyviin tulee Työkalulaatikon (Toolbox) ikkuna.
b Napsauta Solution and Assistance
c Napsauta Select ja valitse Uudet painomustekasetit. Dialogi-ikkunassa Uudet painomustekasetit

indikaattorit osoittavat kuinka paljon kaseteissa on painomustetta vielä jäljellä prosenteissa

ilmaistuna.

4 Tulostamisen tai kopioinnin aikana tulostimen kunnon Monitorin esiin tuomista näyttöikkunoista, jotka

ilmoittavat paljonko painomustetta on vielä jäljellä. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen kunnon
Monotori.

5 Windows-järjestelmän käynnistysvalikolta:

a Napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > ANY_WAY New ink

cartridges.. Näkyviin tulee tulostimen kunnon Monitori.

6 Suoraan.tulostimen etupaneelilta:

a Kun mustan tai värillisen painomusteen osoittimet alkavat vilkkua, niin kaseteissa oleva

painomusteen taso alkaa olla alhaalla; kun osoittimet palavat vilkkumatta, niin tulostimen

painomuste on melkein loppunut.

LUKU 428

PAINOMUSTEKASETTIEN VAIHTO

Ennen kuin ryhdyt suorittamaan tässä kuvattuja toimenpiteitä, lue ja noudata erittäin tarkasti kohdan
“Turvallisuusohjeet” neuvoja, jotka löytyvät tämän käyttöoppaan alusta.
Mitä tulee laitevalmistajalta suoraan ostettaviin uusiin painomustekasetteihin, niin löydät niistä tietoja
Työkalulaatikon (Toolbox) kohdasta “Solutions and Assistance”. Katso kohdasta “Työkalulaatikko
(Toolbox)”, kuinka pääset sinne. Jotta voitaisiin taata tulostimen virheetön toiminta ja tulosteiden
korkea laatu, käytä pelkästään alkuperäisiä painomustekasetteja.
huomio: Tavallisissa tulostusoperaatioissa käytä mustaa tai värillistä painomustetta. Valokuvia
tulostaessasi käytä valokuva- ja värillistä painomustekasettia. Tulostusaika on pidempi, mutta lopullisen

tulosteen laatu on parhain mahdollinen, minkä tulostimella voi saada.

1 Käynnistä tulostin.
2 Tarkista, että olet asettanut tulostimeen tavallista A4 kokoista paperia. Katso kohdasta ” Paperin

asettaminen tulostimeen”.

3 Juoksuta liikkeellelähettäjäyksikön kiinnitysläppää ulospäin ja kohota sitä siihen saakka kunnes se ei ole

enää omassa avoimessa konfiguraatiossaan.

VAROITUS: Kasettituki siirtyy lastausasemaan kärryn äärimmäiseen oikeaan laitaan.

4 Paina sisäänpäin kytkijäpidikettä, joka kiinnittää kasetin, jonka haluat vaihtaa.

PAINOMUSTEKASETIT 29

5 Ota kasetti irti.

huomio: Tässä vaiheessa on mahdollista vaihtaa musta- tai valokuvapainomustekasetti, joka on
asetettu oikean puoleiseen tukeen säilyttäen kasetin tallissa. Katso “Mustan ja valokuvavärikasetin
vaihto valikon avulla”.

6 Kun vaihdat uuden kasetin, niin ota se ensin pois paketistaan ja irroita painomusteen ulostuloreikien

suojanauha. ÄLÄ KOSKE KONTAKTIKOHTIIN tai kasetin painomusteen ulostuloreikiin. Pidä kasettia
sivuista kiinni.

Suuntaa kasetteja painomusteen ulostuloreiät alaspäin ja kontaktikohdat tulostimen takaosaan päin

7

käännettyinä. Aseta värikasetti vasempaan tukeen ja

valokuva/mustav

alkoinen kasetti oikeaan.

LUKU 430

8 Työnnä kasettia eteenpäin niin kauan kunnes kiinnittäjäpidikin kiinnittyy.

9 Tartu kiinni liikkeellelähettäjäyksiköstä ja paina vastaavaa avaustukea. Kohota kevyesti yksikköä ja vie

sitä alaspäin kunnes se sulkeutuu kokonaan.

10 Jos olet asettanut uuden painomustekasetin, niin tulostin suorittaa automaattisen painomustekasetin

tunnistamistoimenpiteen, joka kestää ainakin 3 minuuttia. Sen jälkeen tulostuu linjaussivu, josta

ilmenee, että uusi painomustekasetti on asetettu ja että se on linjautunut automaattisesti. Lisätietoja

saat kohdasta "Painomustekasettien linjaaminen".

PAINOMUSTEKASETIT 31

PAINOMUSTEKASETTIEN LINJAAMINEN

Tulostin linjaa automaattisesti painomustekasetit joka kerta, kun uusi painomustekasetti asetetaan.
Kuitenkin on syytä suorittaa manuaalinen linjaus, jos tulostetut kirjaimet eivät ole puhtaita tai jos rivit
vaikuttavat edelleen liikahtaneiltä, vaikka painomustekasettien ulostuloreiät on vastikään puhdistettu.
Tuttavia, è necessario eseguire un allineamento manuale qualora i caratteri stampati continuino a non
essere nitidi, oppure qualora le righe appaiano ancora mosse anche in seguito alla pulizia degli ugelli
della cartuccia. Katso kohdasta “Painomustekasettien linjaaminen Työkalulaatikosta (Toolbox)”.

Painomustekasettien linjaussivu

Painomustekasettien linjaussivulla on rivisarja, josta ilmenee, että tulostin on linjannut automaattisesti
uuden asetetun kasetin. Se tulostuu:

• Automaattisesti kun liikkeellelähettäjäyksikkö sulkeutuu uuden kasetin asettamisen jälkeen.

• Suoraan oma tietokoneelle asennetusta Työkalulaatikosta (Toolbox) valitsemalla “Print the
alignment page” (Tulosta linjaussivu) Työkalulaatikon huoltosivun näytöltä.

Painomustekasettien linjaaminen Työkalulaatikosta (Toolbox)

Jos tulostettujen kirjainten reunat ovat edelleen epäpuhtaat tai jos rivit vaikuttavat vieläkin
liikahtaneilta, vaikka painomustekasettien ulostuloreiät on puhdistettu:

1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows-toimintojen työrivillä olevaa Olivetti-kuvaketta ja valitse

Työkalulaatikko (Toolbox) tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti >

ANY_WAY Toolbox. Esiin avautuu Työkalulaatikon päänäyttö.

2 Napsauta kohtaa Solution and Assistance eli Select “Print the alignment page”(Tulosta linjaussivu).
3 Napsauta painiketta Print.
4 Kun linjaussivu on tulostettu niin painomustekasetit ovat linjautuneet. Napsauta Close ja pääset

takaisin Työkalulaatikon päänäytölle.

LUKU 432

MUSTAN JA VALOKUVAVÄRIKASETIN VAIHTO VALIKON AVULLA

Tulostimeen kuuluu painomustekasettitila (talli), joka on tarkoitettu ei-käytetyn mustan tai
valokuvapainomustekasetin säilyttämiseen. Käytä valokuville tarkoitettua painomustekasettia yhdessä
värillisen painomustekasetin kanssa niin saat valokuvillesi parhaan mahdollisen tulostelaadun. Käytä
mustaa ja värillistä painomustekasettia, kun tulostat tavallisia mustavalkoisia tai värillisiä tulosteita.
huomio: Kun käytät mustaa painomustekasettia, niin sijoita valokuvapainomustekasetti sille
tarkoitettuun talliin ja päinvastoin.
Vaihda värillinen ja valokuvapainomustekasetti, jotta ne vastaisivat paremmin tulostevaatimuksia.:

1 Avaa tallin suojakate ja irrota painomustekasetti.

2 Poista oikeanpuoleisessa tuessa ollut käytetty painomustekasetti ja aseta siihen kasetti, jota haluat sillä

hetkellä käyttää. Katso "Painomustekasettien vaihto".

3 Laita tulostimesta vastikään irroitettu painomustekasetti talliin kontaktikohdat alaspäin.
4 Aseta tallin suojakate uudelleen paikalleen ja paina sitä varovasesti alaspäin kunnes se varmasti

lukkiintuu..

PAINOMUSTEKASETIT 33

LUKU 434

5HUOLTO JA VIKOJEN

ETSINTÄ

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

PAINOMUSTEKASETTIEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN

VIKOJEN ETSINTÄ

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 35

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

VAROITUS: Älä käy puhdistamaan tulostimen sisäosia. Älä käytä tahranpoistoainetta,

asetoonipitoista ainetta äläkä nestemäistä tai suihkutettavaa puhdistusainetta, koska ne
saattaisivat vahingoittaa tulostimen koria tai valotustasoa.

Tulostimen korin, skannerin suojakatteen sisäpinnan ja valotustason puhdistaminen

1 Puhdista tulostimen kori kuivalla ja pehmeällä rätillä tai lämpimällä vedellä kostutetulla rätillä

poistaaksesi ainoastaan korin ulkopuolisilla osilla olevan pölyn, lian ja tahrat.

2 Puhdista hellävaraisesti yläkannen valkoinen sisäpuoli pehmeällä kuivalla rätillä tai lämpimällä vedellä

kostutetulla rätillä. .

3 Puhdista valotustaso lämpimällä vedellä kostutetulla rätillä tai lasipintojen puhdistamiseen tarkoitetulla

aineella.

PAINOMUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN

Puhdista ulostuloreiät kun:

• Tulostetuille kopioille ilmaantuu vaakasuoria valkoisia tai värillisiä juovia.

• Tulosteen väri on haalistunut tai kun tuloste on kokonaan tai osittain valkoinen.

• Tulosteen pystysuorat rivit ovat rikkoiset.

Näin puhdistat ulostuloreiät:

1 Varmista, että tulostimessa on A4 kokoista paperia. Katso lisätietoja kohdasta "Paperin asettaminen

tulostimeen".

2 Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-toimintojen työrivillä olevaaOlivetti-kuvaketta

ja valitse työkalulaatikko (Toolbox) tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti
> ANY_WAY Toolbox. Eteen avautuu Työkalulaatikon näyttö.

3 Napsauta painiketta Solutions and Assistance.
4 Valitse “Clean and Test Nozzles"Puhdista ja Tarkista Painomusteen ulostuloreiät".
5 Napsauta painiketta Print. Tulostin puhdistaa automaattisesti ulostuloreiät ja tulostaa testitulosteen.

Tarkista tulosteen laatu vertaamalla sitä tietokoneen monitorilla näkyvään malliin. Jos tulosteen laatu ei
ole tyydyttävä, niin toista ulostuloreikien puhdistusoperaatio.

6 Lopuksi napsauta painiketta Close ja pääset takaisin Työkalulaatikon päänäytölle.

LUKU 536

VIKOJEN ETSINTÄ

Ongelmia tulostimen asentamisen yhteydessä

Ennen kuin luet tämän kohdan:

1 Varmista, että tulostin on liitetty kunnolla maadoitettuun pistorasiaan yhdenmukaisesti

tulostimen vaatiman sähkönsyötön kanssa (100 - 240 Vca, 50 - 60 Hz) ja että tulostin on päällä.

2 Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, niin varmista, että sekä tulostin että tietokone ovat päällä.
3 Varmista, että tietokoneen operatiivinen järjestelmä on joko Windows 98 SE, ME, 2000 tai XP tai MAC

OS 10.3 tai suurempi.

Ongelmaa Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin ei käynnisty. • Syöttökaapelia ei ole liitetty

kunnolla tulostimeen ja/tai
pistorasiaan.

• Pistorasia ei ole
toiminnallinen.

Olet laittanut CD-levykkeen
“Installation” oma tietokoneen
sille tarkoitettuun ajoon eikä
asennusohjelma lähde
automaattisesti käyntiin.

• Oma tietokoneessa on
sellainen operatiivinen
järjestelmä, joka ei ole
yhdenmukainen CD­levykkeen ohjelman kanssa.

• Toiminta auto-run ei ole
aktivoitu.

• Oma tietokone ei löydä
setup.exe CD-levykkeeltä.

1 Varmista, että kaapelin

molemmat ääripäät on liitetty
kunnolla.

2 Varmista, että maadoitettu

sähköpistorasia toimii.

1 Varmista, että oma

tietokoneen operatiivinen
järjestelmä on jokin
seuraavista Windows 98 SE,
ME, 2000 tai XP tai MAC OS

10.3 tai suurempi.

1 Ota pois ja vaihda CD-levyke

“Installation” CD-ajossa
etiketti alaspäin käännettynä.

2Valitse Käynnistä > Suorita

ja napsauta Selaa.

3 Etsi CD-levykkeen ajon

tunnistin ja napsauta Avaa.

4Valitse Aseta ja napsauta

Avaa. Tiedosto setup.exe
tulee esiin dialogi-ikkunassa.

5 Napsauta OK ja seuraa

näytöllä olevia ohjeita.

Tulostimen nimeä ei löydy
mistään oheislaitteesta
valitsemalla Tiedostot >
Tul ost a. Tulostimen indikaattori
ei ole Windowsin ohjauspaneelin
kansiossa Tulostin.

Kun tulostin on yhdistetty
tietokoneeseen USB-kaapelin
avulla, niin Plug and Play (Kytke
ja Käytä) wizard tietokoneella ei
pääty.

• Tulostimen ajuria ei ole
kunnolla asennettu.

• Oma tietokone ei ole löytänyt
tulostimen ajuria.

1 Sulje kaikki avoinna olevat

toiminnot.

2 Aseta uudestaan tulostimen

ohjelma Asennussivun
mukaisesti tai kuten edellä
mainituissa vaiheissa
neuvotaan.

1 Ota pois CD-levyke

“Installation” tietokoneen
ajosta ja tee uusi aloitus.

2 Aseta CD-levyke

“Installation” ajoon etiketti
alaspäin käännettynä.

3 Aseta uudestaan tulostimen

ohjelma Asennussivun
mukaisesti tai kuten edellä
mainituissa vaiheissa
neuvotaan.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 37

Ongelmaa Mahdollinen syy Korjaustoimen

Kun tulostin on liitetty
tietokoneeseen USB-kaapelilla,
niin New Hardware Wizard ei
tule näkyviin tietokoneen
monitorilla.

• Tietokoneen operatiivinen
järjestelmä ei ole
yhdenmukainen.

USB-kaapelia tulostimen ja
tietokoneen välillä ei ole
yhdistetty kunnolla.

Tietokoneessa ei ole USB­sarjaliitännän toimintaan
vaadittavia valmiuksia.

1 Varmista, että tietokone

käyttää jotain seuraavista:
Windows 98 SE, ME, 2000
tai XP tai MAC OS 10.3 tai
suurempi.

1 Sulje tulostin ja ota USB-

kaapeli irti molemmista
laitteista.

2 Yhdistä USB-kaapeli

uudestaan molempiin
laitteisiin ja seuraa
Asennussivun ohjeita, eli
käynnistä ensin järjestyksessä
tulostin ja sitten tietokone.

1 Napsauta Käynnistä >

Asetukset > Ohjauspaneeli

2 Kaksoisklikkaus kuvakkeella

Järjestelmä.

3 Napsauta korttia Ääriosien

hallinta tai Hardware.
Klikkaa siis painiketta

Ääriosien hallinta.

4 Napsauta merkkiä (+) USB

(Universal Serial Bus)
Controller vieressä.
– Jos esillä on controller

host USB root hub USB,
niin USB-sarjaliitäntä on
aktivoitu.

– Jos niitä ei löydy, niin lue

tietokoneen
käyttöohjeista kuinka
USB-sarjaliitäntä
aktivoidaan.

LUKU 538

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin ei käynnisty painettaessa
etupaneelilla olevaa painiketta
ON/OFF.

• Syöttökaapelia ei ole
yhdistetty kunnolla
tulostimeen ja/tai toimivaan
sähköpistorasiaan.

• Poista syöttökaapeli
tulostimesta ja pistorasiasta
ja yhdistä se niihin
uudestaan.

• Varmista, että sähköpistorasia
toimii pistämällä siihen jokin
toinen laite, jonka
toimivuudesta olet varma
nähdäksesi käynnistyykö se.

Etupaneelilla syttyvät yksittäiset
LED-valot.

• Tulostimessa jokin erityisvika,
jonka LED-valo ilmoittaa.

• Suorita kyseessä olevalle LED­valolle korjaustoimenpide
noudattaen kohdan "LED­valojen merkitys
etupaneelilla” ohjeita.

Ongelmia tulostamisessa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin ei tulosta, vaikka
napsautetaan tulostimen
kuvaketta käytössä olevan
laitteen työkalurivillä.

• Kyseistä tulostinta ei ole
asetettu oletustulostimeksi.

1 Napsauta Käynnistä >

Asetukset > Tulostimet ja
faksi.

2 Napsauta oikealla

näppäimellä kyseessä olevan
tulostimen kuvaketta ja
valitse Aseta kuten

ennaltamäärätty.

Tulostusoperaatio keskeytyy
puolivälissä.

On tulostunut vaakasuoria
juovia.

Tulostetut kirjaimet eivät ole
asianmukaisesti määritettyjä.

• Tulostinta ei ole yhdistetty
kunnolla tietokoneeseen.

1 Sammuta tulostin ja

tietokone ja ota USB­sarjaliitäntä pois
molemmmista laitteista.

2 Yhdistä USB-kaapeli

uudestaan ja käynnistä
järjestyksessä ensin tulostin ja
sitten tietokone.

• Paperi on juurtunut kiinni. 1 Poista kiinnijuurtunut paperi.

Katso "Kiinnijuurtuneen
paperin poisto".

2 Paina painiketta Mitätöi, kun

haluat suorittaa virhetilan
resetin. Tulostusprosessi alkaa
uudestaan seuraavalta sivulta.

• Painomustekasetit ovat
likaiset.

• Puhdista kasetit. Katso
"Painomustekasettien
ulostuloreikien puhdistus".

• Painomustekasetit eivät ole
enää linjattuina.

• Linjaa kasetit tietokoneelta.
Katso "Painomustekasettien
linjaaminen
Työkalulaatikosta.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 39

Kopiointi-/skannausongelmia

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin tai skanner pitää
kummallista ääntä toiminnan
yhteydessä.

• Sammuta ja käynnistä
uudestaan tulostin
painamalla painiketta.ON/
OFF.

On tulostunut vaakasuoria
juovia.

• Painomustekasetit ovat
likaiset.

• Puhdista kasetit. Katso
"Painomustekasettien
ulostuloreikien puhdistus ".

On tulostunut aivan valkoinen
kopio.

• Kuvien tunnistimen
asiaankuulumaton kontakti.

• Ota yhteyttä kentällä olevaan
huoltopalveluun.

LED-valojen merkitys etupaneelilla

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Mustan painovärin LED-valo
vilkkuu etupaneelilla.

• Musta painoväri on melkein
loppunut.

• Tulostamista voidaan jatkaa
siihen saakka, kunnes LED­valo jää palamaan..

Mustan painomustevärin LED­valo palaa etupaneelilla.

• Musta painoväri on lopussa. • Vaihda musta
painovärikasetti. Vaihto­ohjeet, katso
"Painomustekasettien vaihto.

Värillisen valokuvien/
painomusteen LED-valo vilkkuu
etupaneelilla.

• Värillinen valokuvien/

painoväri on melkein lopussa.

• Tulostamista voidaan jatkaa
siihen saakka kunnes tämä
LED-valo jää palamaan.

Värillisen valokuvien/
painomusteen LED-valo palaa
etupaneelilla.

Paperin LED-valo palaa
etupaneelilla.

• Värillinen valokuvien/
painoväri on lopussa.

• Vaihda värillinen valokuvien/
painomustekasettti. Vaihto­ohjeet, katso
"Painomustekasettien
vaihto".

• On annettu tulostus- tai
kopiointikäsky, mutta
tulostimesta on

• Aseta paperia tulostimeen.
Katso "Paperin asettaminen
tulostimeen".

paperi.loppunut.

• lAsetetun paperin koko ei
vastaa Työkalulaatikon tai
tulostimeen liitetyn

• Aseta oikeankokoista paperia
tulostimeen. Katso "Paperin
asettaminen tulostimeen".

yhdenmukaisen PictBridge­digitaalikameran valitsemaa.

• Asetetun paperin koko ei ole
vaadittua A4, jolla voidaan
tulostaa vaihdettujen

• Aseta oikeankokoista paperia
tulostimeen. Katso "Paperin
tulostimeen asettaminen".

painomustekasettien
Linjaussivu.

• Paperi on juurtunut kiinni. • Poista kiinnijuurtunut paperi.
Katso "Kiinnijuurrtuneen
paperin poisto".

LUKU 540

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

USP-sarjaliitännän kunnon LED­valo vilkkuu etupaneelilla.

USB-sarjaliitännän LED-valo
etupaneelilla ei syty, vaikka
tulostimeen on yhdistetty USB­oheislaite.

• Tulostin vastaanottaa
parhaillaan tietoja siihen
yhdistetystä
digitaalikamerasta.

• Tulostin ei tunnista USB­laitetta, joka on yhdistetty
etupaneelin USB-liittymään.

• Osoittaa, että tiedot välittyvät
kunnolla.
Niinpä ei pyydetä mitään
korjaustoimenpidettä.

• Yhdistä tulostimen
vaatimusten mukainen USB­oheislaite USB-laitteiden
liitäntäohjeitten mukaisesti.

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

1 Tartu kiinnijuurtuneeseen paperiin ja vedä sitä varovaisesti pois alueelta, jonne se on jäänyt kiinni. Jos

paperi repeää, niin varmista, että poistat tulostimesta kaikki paperipalat.

2 Paina etupaneelilla olevaa Mitätöi-painiketta poistaaksesi virhetilan.

huomio: Jos paperi juurtuu kiinni kopioitaessa tai tulostettaessa ilman tietokonetta, niin tulostaminen
tai kopiointi lähtee käyntiin seuraavalta sivulta.
Sen sijaan jos käytetään tietokonetta, niin näytöllä olevan näyttösivun avulla voidaan aloittaa uudelleen
tulostamaan seuraavalta sivulta tai mitätöidä tulostaminen.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 41

LUKU 542

6TEKNISET

ERITYISOMINAISUUDET

YLEISTÄ

TULOSTAMINEN

KOPIOINTI

SKANNAUS

KOPIOPAPERI

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 43

YLEISTÄ

Yleiset erityisominaisuudet

Valokuvien tulostamisen ohjausnäppäimistön
display

Kristallineste väri display 1.9" esitulostukseen ja
valokuvien valintaan

Muistikapasiteeti • Muisti - vain luku (ROM) 2 MB

• Muisti (RAM) 16 MB

Paino ja mitat • Korkeus: 19,6 cm

• Leveys: 46,2 cm

• Syvyys: 33,9 cm

• Paino: 7,5 Kg

Sähkönsyöttöyksikkö Universaali syöttöyksikkö automaatisella otolla

Virran sisääntulojännite 100 - 240 Vca, 50-60 Hz, maadoituksella

Imuvoima Max. 35 W

lLiitännät • USB 2.0 pikaliitäntä takapaneelilla PChen

liittämistä varten

• USB 1.1 yhdenmukainen PictBridge’n kanssa
etupaneelilla digitaalikameran yhdistämistä
varten.

Muistikortin interface Muistikortin interface’it hyväksyvät seuraavat

korttityypit:

• Compact Flash I, II

• Microdrive

• SmartMedia

• SecureDigital (liitoskytkin Mini SD myydään
erikseen)

• Scheda MultiMedia

• Duo, Pro, Magic Gate Memory Sticks

• (liitoskytkin MS Pro myydään erikseen)

• Scheda xD-Picture

Lämpöarvoskaala • Toimintatilassa: 15 °C - 35 °C

• Varastoinnin aikana: -5 °C - +45 °C

• Kuljetuksen aikana : -15 °C - +55 °C

Kosteusarvoskaala • Toimintatilassa: 15% - 85%, kondensaa ei

huomioitu

• Varastoinnin aikana: 15% - 85%, kondensaa ei
huomioitu

• Kuljetuksen aikana: 5% - 95%, kondensaa ei
huomioitu

Software ja dokumentit • Tulostimen ajuri ja skanneri (WIN/MAC)

• Toolbox-toiminto (WIN)

• Käyttäjän Tiedot (WIN/MAC)

• Lisäsoftware (WIN)

Yhdistetyn PCn vähimmäisvaatimukset Operatiivinen järjestelmä: Microsoft Windows 98

SE, ME, 2000 tai XP tai MAC OS 10.3 tai suurempi
RAM: 64 MB (suositellaan 128 MB)
Kovalevyllä vapaana oleva alue: 500 MB

LUKU 644

TULOSTAMINEN

Tulostamisen erityisominaisuudet

Tulostusteknologia Painomustesuihku

Tulostussysteemi Kaksi käytettävissä olevaa painomustekasettia:

• 3 väriä (syaani, punainen, keltainen)

• Musta tai valokuvavärikasetti
Jos tulosteelta vaaditaan erityisominaisuuksia, niin
musta painomustekasetti voidaan korvata
valokuvaväripainomustekasetilla (myydään
erikseen).

Tulosteen resoluutio • Musta: aina 1200 x 1200 dpi

• Värillinen: aina 4800 dpi optimoituina

Tulosteen nopeus • M/V:

– Vedos: aina 18 sivua/minuutissa

• Värillinen:
– Vedos: aina 13 sivua/minuutissa

• Valokuva:
– Kokoa A6 hyvälaatuinen: 1 sivu/90

sekunttia

Reunat Ilman reunoja valokuva-, mattapinta- ja

kiiltopaperille.

KOPIOINTI

Kopioinnin erityisominaisuudet

Resoluutio • Graafiset kuviot ja mustavalkoinen teksti: aina

1200 x 1200 dpi

• Graafiset kuvio ja värillinen teksti: aina
1200 x 1200 dpi

Kopioiden nopeus • M/V:

– Vedos: aina 10 sivua/minuutissa

• Värillinen:
– Vedos: aina 7 sivua/minuutissa

Kopioiden maksimi lukumäärä • Aina 99 kopioon saakka, kun kopiointi

suoritetaan PC:lle asetetusta Työkalulaatikosta.

• Aina 9 kopioon saakka, kun kopioidaan
tulostimella in stand-alone.

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 45

SKANNAUS

Skannauksen erityisominaisuudet

• Typologia Flatbed, CIS (Contact Image Sensor)

• Optiikan resoluutio • aina 1200 x 1200 dpi

• Interpolointi: aina 9600 dpi

• Maksimi skannausalue 216 mm (kattavuus) x 296 mm (korkeus)

• Toiminnot • Photocopier

• Scan to file

• Scan to email

• Scan to application

•Scan to fax

KOPIOPAPERI

Tulostimen hyväksymät paperityypit

Paperityyppi Paperin paino Maksimi

Tavallinen paperi A4 70 - 80 g/m

2

100 arkkia

Tavallinen paperi A4 > 80 - 90 g/m

Mattapintainen paperi A4 100 - 170 g/m

Piirtoheitinkalvot A4 170 g/m

2

Valokuvapaperi A4 160 - 280 g/m

Kiiltopaperi A4 160 - 180 g/m

Kuviopainatuksen lämpöpaperi A4150 - 180 g/m

Mustesuihkutulostimien etiketit A480 -110 g/m

Liuskepaperi A4 80 -90 g/m

2

2

Kortit 10x15 cm 130 - 280 g/m

Valokuvapaperi 10x15 cm ja

170 - 280 g/m

13x18 cm

Kirjekuoret 75 - 100 g/m

2

2

Yli 50 arkkia

50 arkkia

20 arkkia

2

2

2

20 arkkia

20 arkkia

5 siirtoarkkia

20 siirtoarkkia

20 liuskearkkia, manuaalinen

syöttö

2

2

2

20 korttia

20 arkkia

10 kirjekuorta

LUKU 646

Tulostimeen asetettavan paperin koko ja paksuus

Koko Paksuus Koko Paksuus

A4 8,27 x 11,7 tuumaa

210 x 297 mm

A5 5,85 x 8,27 tuumaa

148,5 x 210 mm

US Letter 8,5 x 11 tuumaa

216 x 279 mm

US Legal 8,5 x 14 tuumaa

216 x 356 mm

US Executive 7,25 x 10,5tuumaa

184 x 267 mm

US Arkki 8,5 x 13 tuumaa

215,9 x 330,2 mm

US Statement 5,5 x 8,5 tuumaa

139,7 x 215,9 mm

B5 7,2 x 10,1 tuumaa

182 x 256 mm

Postikortti 4x6" 4 x 6 tuumaa

102 x 152 mm

Postikortti 5x8" 5 x 8 tuumaa

127 x 203 mm

A6 4,135 x 5,85 tuumaa

105 x 148,5 mm

Kortti 13 x 18 5,12tuumaa

130 x 180 mm

Postikortti (index) 3 x 5 tuumaa

76,2 x 127 mm

Kortti Hagaki 3,9 x 5,8 tuumaai

100 x 148 mm

L 3,5 x 5 tuumaa

89 x 127 mm

2L 5 x 7 tuumaa

127 x 177,8 mm

US # 10 4,12 tuumaa

105 x 225 mm

Kirjekuori C5 6,38 x 9,0 tuumaa

162 x 229 mm

Kirjekuori DL 4,33 x 8,66 tuumaa

110 x 220 mm

Kirjekuori C6 4,46 x 6,37 tuumaa

114 x 162 mm

B6 4,92 x 6,93 tuumaa

125 x 176 mm

Kirjekuori B5 6,93 x 9,84 tuumaa

176 x 250 mm

Monarch 3,875 x 7,50 tuumaa

98,43 x 190 mm

Kirjekuori Chokei 3 4,72 x 9,25 tuumaa

120 x 235 mm

Kirjekuori Chokei 4 3,54 x 8,0 tuumaa

90 x 205 mm

Kirjekuori Chokei 40 3,54 x 8,8 pollici

90 x 225 mm

Kirjekuori Karugata 3 8,5 x 11 tuumaa

216 x 277 mm

Kirjekuori Karugata 4 7,75 x 10,5 tuumaa

197 x 267 mm

Kirjekuori Karugata 5 7,75 x 10,5 tuumaa

190 x 240 mm

Liuskepaperi (A4) 8,27 x 223,8 tuumaa

210 x 5938 mm

huomio: Tulostin tunnistaa automaattisesti yllämainitut paperikoot.

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 47

LUKU 648

HAKEMISTO

A

Alkuperäisen kopion

skannaus 23

Aukko (slot) muistikorteille 5

D

Digitaalikameran liittäminen

tulostimeen 12

E

Etupaneeli 6

Mitätöi 7
Kopioiden laskija 6
Kopion kontrasti 6
Värikopioi 7
Kopio mustavalkoinen M/V 7
Väärä paperi 7
Painomuste loppunut 7
Paneeli 6
Tulostuspainike 6
Skannaus 7
Kopioiden valinta 7
Laadun valinta 6
LEDien merkitys 35

Erityistietoja

papereista 42
kopioista 41
skannauksesta 42
tulostamisesta 41

H

Huolto 31

K

Kopioiden valinta 7
Kopion värisävy 6
Kytkeytyminen 40
Kopiot 7
Kiinnijuurtuneen paperin

poisto 37

L

LED

USB virhe 6
USB-sarjaliitännän

toimintavalmius 6
Laadun valinta 6
Layout valinta 22
LEDi-valojen merkitys

merkitys 36

M

Mitätöi 7
Mustavalkokopiot 7
Mahdollisten vikojen etsintä

33, 34
Tulostimen käynnistys 35
Tulostimen asentaminen 33

Mahdolliset ongelmat

Tulostimen käynnistys 35
Kopiointi/skannaus 36
Tulo stam inen 35
Tulostimen asentaminen 33

Monitori “Status Monitor”

19

Muistikortista tiedostojen

siirto 22

O

Ominaisuudet

Ink Levels 22
Tuloste Layout 22
Tuloste Paper/Quality 21

P

Painomustekasettien

linjautuminen 30

Puhdistaminen

Värikasetit 32
Tulostin 32

Painomusteen ulostuloreikien

puhdistaminen 32

Paperin asettaminen

tulostimeen
Kutsukortit 10
Kirjekuoret 10
Valokuvapaperi 10
Kiiltävä paperi 10
Mattapintainen paperi 10
Liuskepaperi 10
Kortit 10
Paperi 10
Etiketit 10
Lämpöpaperit T-paitojen

kuviointipainatukseen 10
Painopaperit 10
Piirtoheitinkalvot 10
Eri tyyppiset paperit 10

Painomustekasetit

Linjautuminen 30
Työkalulaatikosta

linjautuminen 30
Painomustekasetit 5
Status Monitor 19
Kasetin vaihto 27
Tasojen tarkistus 26

Painomuste loppunut 7
Painomustekasettien

linjautumislehti 30
Paperin opastus 5
Paperin kosteusarvot 40
Paperin kiinnijuurtuminen 37
Painomustekasettien

vaihtaminen 27
Paperiteline 5

S

“Status Monitor”Monitori 19

T

Työkalulaatikko (Toolbox) 18

Help 21
Valokopiokone 20

HAKEMISTO 45

Tulosta valokuva 20
Lisäsovellutukset 20
Sähköposti 20
Faksi 20
Kansio 20
Settings 21

Solutions and Assistance 21
Tulostimen käynnistys 10
Tulostimen hyväksymät

paperikoot 42

Tulostimen hyväksymän

paperin koko 43

Tulostimen sammuttaminen

11
Tulos te 6
Tarkistus

Painomusteen tason tarkistus

26

U

Värillinen painomuste on

loppunut 36

Värillinen painomuste on

melkein loppunut 36

Musta painomuste on

loppunut 36

Musta painomuste on melkein

loppunut 36
USB-sarjaliitännän LED-valo 37
USB-sarjaliitäntä 6

Virta 5
Valokuvatulostimen

kontrollipaneeli 8
Sivun Layout-painike 8
Värillinen display 8
Kopioiden valintapainikkeet 8
Valintapainike 8
Vaihda näyttöä-painike 8
Seilailupainikkeet 8

USB 2.0 pikaliitäntä 40
USB-sarjaliitäntä 5
Ulostuloreiät

Puhdistus 32
Painomustekasettien reikien

puhdistus ja tarkistus 32
USB-sarjaliitännän interface 5
USB pikaliitäntä 40
USB-kytkentä 6
USB-sarjaliitännän

toimintavalmius 6

V

Valokuvien tulostaminen

Muusta digitaalikamerasta

kuin PictBridge/DPOF 15

Digitaalikamerasta DPOF 15
Digitaaliamerasta PictBridge

14
Värikasettituki 5
Valotustason suojakate 5
Valotustasotaso 5
Värikopiot 7
Virhe

Paperi 7
Näyttöikkuna 23
Paperin koko 36
Paperin kiinnijuurtuminen 37

HAKEMISTO46