Olivetti ANY_WAY User Manual [fi]

Toteutettu/Julkaistu/Tuotettu: Olivetti S.p.A. Ryhmä Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com

Code: 522922 fi Julkaistu: Syyskuu 2006

Rekisteröidyt tavaramerkit: Microsoft ja Windows

ovat Microsoft Corporationin rekisteröidyt tavaramerkit. Tässä käyttöohjekirjassa saattaa esiintyä muita

rekiteröityjä tavaramerkkejä ja kauppanimiä, jotka viittaavat vastaaviin tuottajiin tai tuotenimiin. Olivetti kieltää kaikki kolmansille kuuluvien tavaramerkkien ja kauppanimien omimisaikeet.

ENERGY STAR on U.S.A.:ssa rekisteröity tuotemerkki

Ohjelman ENERGY STAR on perustanut Yhdysvaltain ympäristöministeriö energiankulutuksen vähentämiseksi. Se on vastaus ympäristönsuojeluvaatimuksille suunniteltaessa ja käytettäessä toimistotyöskentelyä varten tarkoitettuja laitteita, joiden antama hyöty on mahdollisimman suuri niiden käyttämään enegiaan nähden.

Tämän tuotteen laatuvaatimuksista vastaa tuotteessa oleva merkintä EY

DIREKTIIVI 2002/96/EY SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN JA NIIDEN OSIEN KÄSITTELYSTÄ,

KERÄÄMISESTÄ, KIERRÄTYKSESTÄ JA LOPPUKÄSITTELYSTÄ

1. EUROOPAN UNIONIN (EU) JÄSENMAAT

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen kiinteän yhdyskuntajätteen mukana on kielletty: ne on kerättävä erikseen. Mainittujen laitteiden jättäminen muualle kuin niitä varten erityisesti tarkoitettuihin ja luvan saaneisiin keräyspisteisiin voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia ympäristölle ja terveydelle. Määräysten noudattamatta jättämisestä on seurauksena lainsäädännön mukaiset rangaistukset ja toimenpiteet.

HUOLEHTIAKSESI LAITTEIDEMME LOPPUKÄSITTELYSTÄ ASIANMUKAISE LLA TAVALLA VOIT: a Ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, joilta saat ohjeita ja käytännön tietoa jätteiden asianmukaisesta

käsittelystä, esimerkiksi keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista ym.

b Ostaessasi uuden laitteemme voit tuoda jälleenmyyjällemme ostamaasi laitetta vastaavan käytetyn laitteen.

Laitteeseen merkitty roskasäiliön kuva, jonka yli on vedetty rasti, merkitsee että:

• kun laite on tullut elinkaarensa päähän, se on vietävä erilliseen keräyspisteeseen ja käsiteltävä yhteiskuntajätteestä erillään;

• Olivetti takaa, että se ryhtyy laitteen käsittelyä, keräystä, kierrätystä ja loppukäsittelyä koskeviin toimenpiteisiin direktiivin 2002/96/EY (myöhempine muutoksineen) mukaisella tavalla.

2. MUUT MAAT (EU:N ULKOPUOLISET MAAT)

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittely, keräys, kierrätys ja loppukäsittely on suoritettava ku ssakin maassa voimassa olevien lakien mukaisesti.

SISÄLLYSLUETTELO

1 ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

YLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA . . . . . . . . . . . . . .3

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TULOSTIMEN ETUPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

VALOKUVATULOSTEEN OHJAUSPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

FAKSIN OHJAUSPANEELI (FAKSI-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Paksun asiakirjan asettaminen valotustasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

PAPERIN ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Eri paperityyppien asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

TULOSTIMEN ETUPANEELIN ASEMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tulostimen käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tulostimen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Stand-by (valmiustila) / Tulostimen Economy (energiasäästö) . . . . . . .13

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MUISTIKORTTIEN ASETTAMINEN JA POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Muistikortin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Muistikortin poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

BLUETOOTH-TOIMINNON AKTIVOINTI (WIRELESS-MALLI) . . . . . . . . . . . .16

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ASENTAMINEN (LANGATON MALLI) . . . . . . . . . . . . 17

Macintosh-ympäristöön asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN WI-FI-VERKKOON (WIRELESS-MALLI) . . . . . . .18

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON (FAKSIMALLI) . . . . . . . .19

FAKSIN ASENNUS (FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SISÄLLYSLUETTELO iii

2 TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA . . . . . . . . . .25

ASIAKIRJAN KOPIOINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ . . . . . . . . . . . . . .26

VALOKUVALUETTELON LAATIMINEN JA TULOSTAMINEN . . . . . . . . . . . .27

NÄIN PARANNAT VALOKUVATULOSTEEN LAATUA . . . . . . . . . . . . . . . . .28

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

TAI VALOKUVAKAMERASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-KAMERASTA . . . . . . . . . . . .28

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA . . . . . . . . . .29

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-MATKAPUHELIMESTA

(WIRELESS-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TULOSTIMEN ASENTAMINEN FAKSIEN VASTAANOTTAMISEEN

(FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tulostimen asetukset faksin vastaanottamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . .30

FAKSIN LÄHETTÄMINEN (FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Faksin agendan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

RAPORTIN TULOSTAMINEN (FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

FAKSIN PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN UUDELLEEN ASETTAMINEN

(FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

FAKSIASETUSTEN MUUTTAMINEN: VAALEA/TUMMA RESOLUUTIO

(FAKSI MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

MUISTISSA OLEVIEN FAKSIEN POISTO (FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . .33

FAKSIN LÄHETYKSEN/VASTAANOTON KESKEYTYMINEN

(FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

VASTAUSMERKKIÄÄNEN MUUTTAMINEN

(MERKKIÄÄNIEN ERIYTTÄMINEN) (FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . . . . .33

3 TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN

YHDISTETTYNÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

ENNEN KUIN ALOITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

TULOSTIMEN TOIMINTAKUNNON MONITORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TOOLBOXIN AVULLA 3. . . . . . 8

TULOSTAMINEN JOSTAIN SOVELLUTUKSESTA TULOSTUKSEN

OMINAISUUKSIA HYVÄKSI- KÄYTTÄEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ALKUPERÄISEN SKANNAUS SOVELLUTUKSESTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA . . . . .41

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTILTA TIETOKONEELLE . . . . . . . . . . . . . .42

LUKU SISÄLLYSLUETTELOiv

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN

PARANTAMISEKSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

PARAMETRIEN ASETTAMINEN WI-FI-LIITÄNTÄÄ VARTEN . . . . . . . . . . . . .43

WEB-PALVELIMEN KÄYTTÖ (LANGATON-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pääsy toiminnolle "Web-palvelin" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

WEP-kodifikaatiotietojen antaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

WPA-kodifikaatiotietojen antaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

BLUETOOTH-JÄRJESTELMÄN ASETUKSET (LANGATON MALLI) . . . . . . . . .48

FAKSIN ASETUKSET TOOLBOX-SOVELLUTUKSESTA (FAKSIMALLI) . . . . . .49

Faksin Raporttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ei toiminnassa oloaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Faksin agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Faksin asennus, asetus ja vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

FAKSIN LÄHETTÄMINEN TIETOKONEESTA (FAKSIMALLI) . . . . . . . . . . . . .51

Faksin lähettäminen "Toolbox" sovellutuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Faksin lähettäminen tiedostosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

4 PAINOMUSTEPATRUUNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

MUSTEEN TASOJEN TARKISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Uusien mustepatruunoiden hankintaan liittyviä tarpeellisia tietoja . . .54

MUSTEPATRUUNOIDEN VAIHTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

PAINOMUSTEPATRUUNOIDEN LINJAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Painomusteparuunoiden linjaussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Painomustepatruunoiden linjaaminen Toolboxista käsin . . . . . . . . . .58

MUSTAN PATRUUNAN JA VALOKUVAVÄRIPATRUUNAN VAIHTO

TALLIA KÄTTÄMÄLLÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

5 HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ongelmat tulostimen asennuksen yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Ongelmia tulostamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kopiointi/skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Etupaneelilla olevien LED-merkkivalojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

FAKSIN VIESTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Viestit lähetyksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Viestit vastaanotettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Yleiset viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SISÄLLYSLUETTELO v

FAKSIN RAPORTISSA ESIINTYVÄT VIRHEKOODIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Virhekoodit lähetysraportissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Toimintaraportissa esiintyvät virhekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

6 TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

YLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

TULOSTUKSEN ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

KOPIOINTIIN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

NAUKSEEN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

FAKSIN ERITYISOMINAISUUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

PAPERIN ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tulostin hyväksyy seuraavat paperitypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Tulostin hyväksyy seuraavan kokoiset ja muotoiset paperit . . . . . . . .78

HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kaikkia tässä olevia tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Olivetti S.p.A. (vrt. OY) ei ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, suorista tai epäsuorista, jotka johtuvat tai liittyvät tässä käyttöohjekirjassa olevien

MIPC (Mobile Imaging and Printing Cons ortium) ("Matkapuhelinkuvantamisen ja V alokuvatulostuksen Konsortio") MIPC on voittoa tavoittelematon teollisuusyhdistys. Sen perustivat vuonna 2004 kotivalokuvapainatusalan ja matkapuhelinteollisuuden johtavat yritykset. Sen tehtävänä on edistää ja tukea yhteentoimivuuteen liittyvien ohjelinjojen kehittämistä koskien kuvien tulostamista ja muita toimia matkapuhelinten ja kotitulostimien välillä. Ohjelinjat on suunnattu kansainväliseen käyttöön ja niiden tarkoituksena on taata laaja valikoima tuotteita ja palveluja matkapuhelinten käyttäjille. www.mobileprinting.org

ANY_WAY Photo / Photo Plus / Photo fax: Valmis Matkaviestintätulostin on tuote, joka on suunniteltu tekemään vaivattomasti tulosteita matkapuhelimista käsin. Tämä tuote noudattaa Mobile Imaging and Printing Consortiumin (MIPC) antamia toteuttamisohjeita siinä, mikä koskee Kotitulostamista Matkaviestintäpäätteeltä, Versio 1.0 PictBridge'ille ja Muistikorteille.

ANY_WAY Photo Wireless / Photo Wireless Plus: Valmis Matkaviestintätulostin on tuote, joka on suunniteltu tekemään vaivattomasti tulosteita matkapuhelimista käsin. Tämä tuote noudattaa Mobile Imaging and Printing Consortiumin (MIPC) antamia toteuttamisohjeita siinä, mikä koskee Kotitulostamista Matkaviestintäpäätteeltä, Ve rsio

1.0 Bluetoothille, PictBridge'ille ja Muistikorteille.

LUKU SISÄLLYSLUETTELOvi

1ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

YLEISTÄ ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY TURVALLISUUSOHJEET TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI TULOSTIMEN ETUPANEELI VALOKUVATULOSTEEN OHJAUSPANEELI FAKSIN OHJAUSPANEELI (FAKSI-MALLI) ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE PAPERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEN ETUPANEELIN ASEMAT DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN MUISTIKORTTIEN ASETTAMINEN JA POISTO BLUETOOTH-TOIMINNON AKTIVOINTI (WIRELESS-MALLI) WI-FI-JÄRJESTELMÄN ASENTAMINEN (LANGATON MALLI) TULOSTIMEN LIITTÄMINEN WI-FI-VERKKOON (WIRELESS-MALLI) TULOSTIMEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON (FAKSIMALLI) FAKSIN ASENNUS (FAKSIMALLI)

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 1

YLEISTÄ

Tämä monilla toiminnoilla varustettu tuote on sekä korkealaatuinen painomustesuihkulla toimiva tulostin että väriskanneri kokoa A4 tyyppiä flat bed. Sillä voidaan tulostaa, skannata ja kopioida sekä mustavalkoisia että värillisiä asiakirjoja ja kuvia.

Monitoimitulostin on varustettu kahdella erillisellä päällä, mustalla ja värillisellä, jotka on tarkoitettu normaaliin tulostamiseen ja kopiointiin; kun halutaan tulostaa valokuvia ja saada valokuvaamojen kehittämiä valokuvia vastaavat tulosteet, niin kannattaa vaihtaa mustapää vastaavaan valokuvien tulostamiseen tarkoitettuun painomustepäähän, joita myydään erikseen.

huom: mustavalkoista, värillistä ja valokuvien tulostamiseen tarkoitettua painomustekasettia on saatavilla myös ominaisuuksiltaan Korkea Kapasiteettisenä.

Monitoimitulostinta voidaan käyttää myös ilman tietokonetta kopioimiseen ja valokuvien tulostamiseen liittämällä yksinkertaisesti digitaalikamera etupaneelilla olevaan USB-sarjaliittymän vastapuoleen (interface), asettamalla muistikortti sille tarkoitettuun kytkimeen tai käyttämällä valokuvaluetteloa.

Asennuslevykkeellä on ohjelma tietokoneeseen liittämistä varten sekä asiakirjojen ja kuvien hallintaa varten. Sillä on myös käytännöllinen Olivetti Toolbox-sovellutus, jolta pääsee nopeasti kaikille saatavilla oleville toiminnoille.

Mallin photo wireless plus avulla on mahdollista tulostaa suoraan matkapuhelimella Bluetoothin kautta saadut valokuvat tai käyttää kaikkia monitoimitulostimen toimintoja "langattomassa muodossa" käyttäen hyväksi langatonta (Wi-Fi) liitäntää: tulostimeen on sisällytetty molemmat radion kautta tapahtuvat liitännät.

Monitoimitulostimen ensiasennus ja mahdollinen konfiguraatio tapahtuu aina USB-kaapelin kautta. Sittemmin on mahdollista irrottaa kaapeli ja käyttää tulostinta langattomasti.

huom: tätä tulostin mallia asennettaessa noudattakaa käyttöoppaassa WIFI INFO annettuja ohjeita. Tulostin mallin valokuva faksi (photo fax) avulla voidaan lähettää ja vastaanottaa mustavalkoisia ja

värillisiä fakseja sekä lähettää asiakirjoja tietokoneelta.

LUKU 12

ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY

Oheisesta käyttöoppaasta löytyy kaikki tarpeelliset perustiedot tämän monitoimitulostimen eri toimintojen hyödyntämiseksi. Kuitenkin jos haluat tarkempia tietoja, niin niitä löytyy Online-ohjeista.

Näin pääset Online-opastukseen:

1 Valitse dialogi-ikkunasta painike Ohje.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue ja noudata tarkasti seuraavia turvallisuusohjeita:

• Käytä ainoastaan tuotteen mukana seurannutta syöttökaapelia tai jotain muuta laitevalmistajan hyväksymää syöttökaapelia.

• Liitä syöttökaapeli tuotteen lähellä olevaan maadoitettuun pistorasiaan, jolle on helppo päästä.

• Aseta tulostin tasaiselle ja vakaalle pinnalle sellaiseen sijoitusasemaan, ettei ole mahdollista vahingossa astua syöttökaapelin päälle tai kompastua siihen.

• Älä käytä tulostinta kosteissa tiloissa tai koske siihen märin käsin.

• Älä aseta tulostinta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Älä yritä hajottaa tulostinta osiin.

• Noudata kaikkia varoituksia ja tulostimessa suoraan olevia ohjeita.

• Lue ja noudata tarkasti tulostimen mukana annettuja käyttöohjeita.

TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

Jotta voitaisiin taata tulostimen kunnollinen toiminta ja tulosteiden korkea laatu, on syytä käyttää siinä ainoastaan alkuperäisiä Olivetti kasetteja.

Olivetti kieltää kaiken vastuun tulostimelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat omavaltaisesta käsittelystä tai painomustekasettien uudelleen kierrätyksestä. Lisäksi kyseiset toiminnot lakkauttavat takuun voimassaolon.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 3

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

LUKU 14

Viite Osa Kuvaus

1 Paperiohjain ohjaa Paperiohjain ohjaa syötetyn paperin tulostimeen. 2 Paperituki tukee Paperituki tukee tulostimeen asetettua paperia. 3 Paperin asetustason

pois vedettävä kansi

Skannausyksikön kansi. Voidaan poistaa, kun halutaan skannata paksuja asiakirjoja (kuten kirjoja).

4 Etupaneeli Paneelia käytetään yhdistettäessä digitaalikamera,

käynnistettäessä ja sammutettaessa tulostin sekä kontrolloitaessa tulostus, kopiointi ja skannaustoimenpiteitä.

5 Skannausyksikkö Löysennä ja kohota varovaisesti skannausyksikköä, kun haluat

vaihtaa painomustekasetin.

6 Valotustaso Aseta asiakirja tai valokuva kopioitava puoli tai skannattava puoli

alaspäin käännettynä. Katso kohdasta "Asiakirjan asettaminen valotustasolle ".

7 Painomustekasettituki Tukee kahta painomustekasettia. Värikasetti sijoitetaan

vasemmalle kun taas musta kasetti (tai valokuvakasetti, joita on erikseen saatavina) sijoitetaan oikealle. Painomustekasettien vaihdosta löytyy lisäohjeita kohdasta "Painomustekasettien vaihto".

8 USB-sarjaliittymän

pikavastapuoli (interface)

9 Sähkövirran syötön

kytkin

Yhdistä tulostimeen USB-kaapeli (ei kuulu varustuksiin) tietokoneeseen liittämistä varten. Yhdistä kaapelin toinen pää tietokoneeseen.

Yhdistä tulostimeen tuotteen mukana annettu syöttökaapeli. Yhdistä sen jälkeen kaapelin toinen pää maadoitettuun pistorasiaan. huom: yhdistä kaapeli ensin tulostimeen ja vasta sitten

pistorasiaan.

10 RJ11-kytkin Puhelinmerkin sisääntulolinja (Line in). 11 RJ11-kytkin Puhelinmerkin ulostulolinja (Ext) puhelimeen, modemiin tai

puhelinvastaajaan liittämistä varten.

12 Paperiteline Vastaanottaa tulostimesta ulos työntyneen paperin.

Kun haluat laajentaa telinettä, niin irrota se.

13 Valokuvien

tulostamisen ja LCD (Liquid Cristal) -näytön ohjauskonsoli

14 Aukko muistikortteja

varten

Värillisen kristallinestenäytön avulla voidaan ottaa näkyviin

digitaalikameran muistissa olevat valokuvat tai tietokoneeseen

yhdistetyn muistikortin muistissa olevat valokuvat. Monien

painikkeiden avulla voidaan yksilöllistää tulosteet.

Aseta muistikortit niille tarkoitettuihin aukkoihin (slot), kun haluat

nähdä mitä ne sisältävät ja valita tulostettavat valokuvat. Katso

lisäohjeita kohdasta "Muistikorttien asettaminen ja poisto".

15 USB-sarjaliittymän

Yhdistä digitaalikameran USB-kaapeli.

vastapuoli

16 Faksin ohjauspaneeli

(faksimalli)

Paneelia käytetään tulostamiseen silloin kun se on faksina

(saatavilla ainoastaan faksimalliin).

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 5

TULOSTIMEN ETUPANEELI

Tulostimen etupaneelilta käsin on mahdollista kontrolloida manuaalisesti tulostamista, skannausta ja asiakirjojen tai valotustasolle asetettujen valokuvien kopiointia, jotka on saatu digitaalikamerasta tai vastaavaan aukkoon asetetusta muistikortista.

Viite Osa Kuvaus

1 USB-sarjaliittymän

kytkin

2 USB-sarjaliittymän

tilaa osoittava

Yhdistä digitaalikameran USB-kaapeli, kun haluat tulostaa valokuvia suoraan itse kamerasta.

Vihreä valo syttyy palamaan, kun siihen yhdistetään digitaalikamera. Se vilkkuu tietojen siirtyessä tulostimeen.

LED-valo

3 USB-sarjaliittymän

erhe LED-valo

Punainen valo syttyy palamaan ja se osoittaa jotain USBsarjaliittymässä olevaa erhettä (tietojen siirrossa oleva erhe). Lisätietoja löytyy kohdasta "Etupaneelilla olevien LED-valojen merkitys".

4 Muistikorttiaukko

(slot)

Yhteensopiva seuraavien korttien kanssa Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital ja MultiMedia, Memory Stick ja korttien xD-Picture.

5 Verkon kuvake

(langaton malli)

6 Bluetooth-kuvake

(langaton malli)

Siinä syttyy vihreä valo ilmoittamaan liitännästä langattomaan verkkoon (Wi-Fi).

Siinä syttyy sininen valo ilmoittamaan, että Bluetooth-liitäntä on aktivoitunut ja on valmis yhdistämistä varten.

7 Tulostuspainike Se syttyy vain silloin, kun digitaalikamera ei Pictbridge tai

muistikortti on yhdistetty vastaavaan vastapuoleen (interface). Tämä painike vilkkuu aina tulostuksen ollessa käynnissä.

8 Laadun valinnan

painike

Sen avulla voidaan valita tulosteen tai kopion laatu, tulostin suorittaa automaattisesti oman tulosteresoluutionsa (korkea tai normaali) valitun laadun mukaisesti. Suositellaan valittavan valokuva, jos alkuperäinen kopio on kuva tai jos halutaan tulostaa valokuvapaperille.

9 Kopioitavan tulosteen

kontrastin valintapainike

Sen avulla voidaan tummentaa tai vaalentaa kopioita. Valittavat kontrastityypit ovat: tumma, tasapainotettu ja vaalea. Tätä painiketta vastaavat kuvakkeet syttyvät pala maat ja osoittavat suoritetun valinnan.

10 Kopiolaskin Näyttää valitun kopiomäärän. Määrä vähenee sitä mukaa, kun

kopiot tulostuvat.

LUKU 16

Viite Osa Kuvaus

11 Kopioiden

valintapainike

• Paina merkkiä Plus (+), kun haluat lisätä tulostettavien kopioiden määrää (max. 9).

• Paina merkkiä Miinus (-), kun haluat vähentää tulostettavien kopioiden määrää (min. 1).

Kopiolaskin näyttää valitun kopiomäärän.

12 Musta-valkoisten

kopioiden painike M/V

Paina tätä painiketta, kun haluat musta-valkoisia kopioita M/V. Paina painiketta ja pidä sitä alas painettuna, kun haluat aktivoida toiminnon "Sopeuta oikeaan kokoon". Lisätietoja löytyy kohdasta "Asiakirjan kopiointi".

13 Värillisten kopioiden

painike

Paina tästä painikkeesta, kun haluat värillisiä kopioita. Paina painiketta ja pidä sitä alas painettuna, kun haluat aktivoida toiminnon "Sopeuta oikeaan kokoon". Lisätietoja löytyy kohdasta "Asiakirjan kopiointi".

14 Skannauspainike • Syttyy palamaan, kun tulostin on yhdistettynä tietokoneeseen.

• Paina tästä painikkeesta, kun haluat skannata valotustasolle asetun asiakirjan tai valokuvan. Lisätietoja löytyy kohdasta "Skannaus etupaneelilta käsin". Näkyville tulee Toolboxin ikkuna, jonka kautta saadaan kuva suoraan halutusta oheislaitteesta ja jolta käsin voidaan yksilöllistää skannausasetukset.

15 Mitätöintipainike • Sen avulla voidaan välittömästi mitätöidä meneillään oleva

tulostus, skannaus tai kopiointi aiheuttamalla paperin ulostulo.

• Saattaa valinnat tehdasasemiin.

16 Painomusteen lopun

osoittimet

17 Paperin virhetilan

osoitin

Vilkkuu tai syttyy palamaan, kun musta-, värillinen tai valokuvakasetti on lopullaan.

• Vilkkuu tai syttyy palamaan, kun paperi on juurtun ut kiinni. Lisätietoja löytyy kohdasta "Kiinnijuurtuneen paperin poisto".

• LVilkkuu, kun paperi on loppunut.

• Vilkkuu, kun tulostuksen tai kopioinnin aikana tulostimeen on asetettu väärän kokoista paperia.

18 ON/OFF-painike Sen avulla voidaan tulostin käynnistää ja sammuttaa.

Faksimalli voidaan sammuttaa (katso alahuomautusta) pitämällä alas painettuna ON/OFF-painiketta 5 sekunnin ajan; jos tulostimen muistissa on asiakirjoja, niin sammuttaminen estyy.

huom: kun faksimalli sammutetaan, niin päivämäärän ja kellonajan asetukset katoavat, joten suositellaan, että tätä toimenpidettä EI tehtäisi, koska se on korvatt u automaattisella sähkönsäästötoiminnolla.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 7

VALOKUVATULOSTEEN OHJAUSPANEELI

Viite Osa Kuvaus

1 Kopioita n° painike • Paina painikkeen merkkiä (+), kun haluat lisätä kopioiden

määrää (max: 9).

• Paina painikkeen merkkiä (-), kun haluat vähentää kopioiden määrää (min.: 1).

Valittu lukumäärä näkyy valitun kuvan oikeassa alakulmassa.

2 Värillinen näyttö Värillinen kristallinestenäyttö (LCD) 2,4", esinäyttö sekä kuvien

valinta. Näytön alalaidassa on kuvakerivi, joka ilmoittaa oikealla tulostettaviksi valittujen kuvien kokonaismäärän ja vasemmalla oleva kuvake ilmoittaa yhdistetyn laitteen.

3 Sivun ulkoasun

(Layout) painike

Paina tästä painikkeesta, kun haluat valita, missä muodossa valokuvat tulostetaan paperille. Paina jaksottaisesti tästä painikkeesta valitaksesi:

• 11 valokuva ilman reunoja arkin kokoon mukautettuna

• 1 valokuva reunojen kera arkin kokoon mukautettuna

• 2 valokuvaa ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

• 4 valokuvaa ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

• Valokuvaluettelo tulostuu asianmukaisesti, jos etälaite on sen jo kirjannut (digitaalikamera). Jos etälaite ei anna valokuvaluetteloa, niin tulostin luo oman luettelonsa, joka saattaa olla puutteellinen

Ainoastaan valittu ikoni jää palamaan.

4 Magic-painike Paina tästä painikkeesta, kun haluat parantaa kuvan

laatua.Uudelleen luotu kuva ei tule esiin näytöllä eikä se tallennu, mutta se on valmiina tulostettavaksi.

5 Näyttöpainike Paina tätä painiketta, kun haluat siirtyä koko kuvaruudun

täyttävältä näytöltä hakemistonäytölle (3x3kuvaa).

6 Valinta-painike Paina tätä painiketta, kun haluat valita/poistaa tulostusvalinnan

esiin otetulta kuvalta.

LUKU 18

Viite Osa Kuvaus

7 Seilailupainike Sen avulla voidaan liikkua esillä olevien kuvien välillä siirtämällä

valkoista valintakehystä. Pidä painiketta alas painettuna ja voit liikkua automaattisesti kuvalta kuvalle.

FAKSIN OHJAUSPANEELI (FAKSI-MALLI)

AUTOANSWER 29/05/06

Viite Osa Kuvaus

1 Mustavalkoinen

näyttö

2 Faksin laadun

valintapainike

3 Numeronäppäimistön

Mustavalkoinen kristallinestenäyttö (LCD) on aakkosnumeerinen 2 linjalla 16 merkkiä jokaisessa.

Paina tätä painiketta, kun haluat muuttaa faksilla lähetettävän asiakirjan resoluutiota.

Paina painikkeita, kun haluat näppäillä puhelinnumeron.

painikkeet

4 Painike # Paina painiketta# , kun haluat suorittaa puhelimitse annettuja

erityistoimintoja.

5 Pysäytä-painike Paina tästä painikkeesta, kun haluat keskeyttää meneillään olevan

toiminnon tai poistaa asetetun puhelinnumeron.

6 Värillisen faksin

Käynnistyspainike

7 Musta-valkoisen faksin

Käynnistyspainike

Paina painiketta Käynnistys, kun haluat vastaanottaa tai lähettää värillisen faksin.

Paina painiketta Käynnistys, kun haluat vastaanottaa tai lähettää mustavalkoisen faksin

8 Päivyrin painike Paina painikkeesta niin pääset päivyrille. Painiketta painamalla

käynnistyy halutun nimen etsintä päivyriltä tai viimeisimmän puhelinnumeron. Päivyrin asetukset voidaan suorittaa ainoastaan tietokoneelta käsin.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 9

Viite Osa Kuvaus

9 Raportti-painike Paina painikkeesta, kun haluat raportin suoritetuista faksauksista. 10 Erityistoimintopainike Paina erityistoimintopainiketta, kun haluat suorittaa

puhelinohjauksen pyytämiä erityistoimintoja. Sitä käytetään myös, kun siirrytään "Kymmenen numeron valinnasta ""Äänen taajuus valintaan ".

11 RX-painike Paina painiketta stand-by-asemassa ja valitse haluamasi

vastaanottotapa:

• Automaattinen vastaanotto (oletusasetus).

• manuaalinen vastaanotto: suositellaan vain silloin, kun se on yhdistetty lisäpuhelimeen.

• Puhelin/faksi: suositellaan vain silloin, jos se on liitetty lisäpuhelimeen.

• TAD(Telephone Answer Device)/faksi: suositellaan vain silloin, jos se on liitetty ulkopuoliseen puhelinvastaajaan.

ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

1 Kohota valotustason kantta. 2 Aseta alkuperäinen asiakirja tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin ja aseta se linjaan

vasemman yläkulman kanssa. Laita alas valotustason kansi.

Paksun asiakirjan asettaminen valotustasolle

1 Kun haluat kopioida paksun asiakirjan kuten esimerkiksi kirjan, niin irrota kansi painalla vastaavista

kiinnitystuista ja kohota kunnes se irtaantuu.

2 Aseta valotustasolle alkuperäinen asiakirja tai valokuva skannattavaksi tarkoitettu puoli alaspäin ja

aseta se samaan linjaan vasemman yläkulman kanssa. Laita valotustason kansi alas.

LUKU 110

3 Jos valotustason kantta on liikutettu, niin aseta se takaisin paikoilleen kopioinnin lopetettuasi

juoksuttamalla vastaavia kielekkeitä tulostimen takapuolella olevissa aukoissa siihen asti kunnes kuulet loksahdusäänen, joka ilmoittaa, että kansi on kiinnittynyt paikoilleen. Laita itse kansi alas.

PAPERIN ASETTAMINEN

1 Kohota molempia paperitukia pystysuorassa asennossa. Paina niitä sen jälkeen ja juoksuta paperin

leveyden ohjainta, kunnes saavutat maksimiavausaseman. huom: kun kohotat paperitukia, varmista, että ne on sijoitettu oikeaan pystysuoraan asemaan.

2 Aseta paperi pystysuoraan (portrait-suunta) siten, että se puoli, jolle haluat tulostaa on tulostimen

etuosaa kohti, oikeanpuoleista ohjainta vasten. Paina ja juoksuta uudestaan vasen ohjain paperin vasenta reunaa vasten.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 11

Eri paperityyppien asettaminen tulostimeen

Asetettava Toimi seuraavasti:

Tavallinen paperi, mattapintainen paperi, kiiltäväpintainen paperi, valokuvapaperi, kutsukortit, kortit tai postikortit, kirjekuoret,

• Aseta pap eri pystysuor aan paperituen oikeanpuoleista sivua vasten ja se puoli, jolle haluat tulostaa tulostimen etuosaan päin käännettynä.

• Paina ja kuljeta paperiohjain paperiarkkien vasenta reunaa vasten.

huom: nimikoitu paperi pitää asettaa paperin vastaava yläosa alaspäin käännettynä ja se puoli, jolle halutaan tulostaa, tulostimen etuosaan päin

käännettynä. piirtoheitinkalvot, etiketit painomustesuihkulla tulostamista varten.

Liuskapaperi • Poista kaikki tuessa olevat pape rit.

• Aseta pystysuoraan tulostimella paperin sisääntulo reuna paperituen oikeata laitaa vasten ja se puoli, jolle haluat tulostaa, tulostimen etuosaan päin käännettynä.

huom: älä käytä rei'itettyä liuskapaperia.

• Paina ja kuljeta paperiohjain paperin vasenta reunaa vasten.

Lämpösiirtopaperit • Lue paperien mukana annetut ohjeet.

• Aseta paperiarkit pystysuoraan paperituen oikeata laitaa vasten ja valkoinen puoli tulostimen etuosaan päin käännettynä.

• Paina ja kuljeta paperiohjain paperiarkkien vasenta reunaa vasten

TULOSTIMEN ETUPANEELIN ASEMAT

Tulostimen käynnistys

Paina etupaneelin oikealla puolella olevaa ON/OFF-painiketta. huom: ennen kuin painat ON/OFF-painikkeesta, varmista, että syöttökaapeli on yhdistetty maadoitettuun pistorasiaan. Tulostimen asentamiseen liittyviä tietoja saat varustuksiin kuuluvista käyttöohjeista.

Kun olet painanut ON/OFF-painikkeesta, tulostin suorittaa automaattisesti sarjan tarkistuksia, joiden tarkoituksena on tuoda esiin mahdolliset järjestelmässä olevat virhetoiminnot. Mikä tahansa tässä vaiheessa esille tuleva virhetoiminto tulee esille etupaneelilla tai siitä ilmoittaa tulostimeen yhdistetty tietokone. Asianmukaisista korjaustoimenpiteistä virheen korjaa miseksi saat lisätietoja kohdasta "Etupaneelilla olevien LED-valojen merkitys".

Tulostimen suoritettua tarkistustoimenpiteet, ellei mitään erheitä esiinny, syttyvät jotkut etupaneelilla olevat valot palamaan ilmoittaakseen saatavilla olevista toiminnoista riippuen tulostimen silloisesta konfiguraatiosta (onko se yhdistettynä tietokoneeseen tai digitaalikameraan).

Kun tulostinta ei ole yhdistetty tietokoneeseen, syttyvät seuraavat valomerkit tai painikkeet:

LUKU 112

Kun tulostin on yhdistetty tietokoneeseen, syttyvät seuraavat valo-osoittimet tai painikkeet:

Kun tulostimeen on yhdistetty digitaalikamera, joka ei ole PictBridge, syttyvät seuraavat valo-osoittimet tai painikkeet:

Kun tulostimeen on yhdistetty PictBridge-kamera, valo-osoittimet tai painikkeet syttyvät riippuen siitä, onko tulostin yhdistetty tietokoneeseen. Viitataan edellä esitettyihin konfiguraatiomahdollisuuksiin.

Sininen Bluetooth-led valo palaa, kun yhteys on aktivoituna eli se on liitäntävalmis.

Vihreä Wi-Fi-led valo palaa, kun yhteys langattomaan verkkoon on aktivoituna.

Tulostimen sammuttaminen

Paina etupaneelin oikeassa laidassa olevaa (käynnistä/sammuta) ON/OFF-painiketta. Kaikki etupaneelin valo-osoittimet sammuvat. huom: tulostimen sammuttaminen (faksimalli) hävittää kaikki muistissa olevat tiedot sekä päivämäärän että kellonajan ja siitä syystä sammuttamista ei suositella. Jos muistissa on tietoja, niin näytölle ilmaantuu varoitus ja tulostimen sammuttaminen estyy.

Stand-by (valmiustila) / Tulostimen Economy (energiasäästö)

Tulostin on varustettu Stand-by ja Economy asemia varten. Stand-by asemassa tulostin on eräänlaisessa odotusasemassa odottaessaan merkkiä etupaneelilta tai tietokoneeseen yhdistetyltä USB-sarjaliitäntäportilta: etupaneelilla olevat valot palavat, kuten normaaleissa toimintavaiheissa. Economy asemassa Toolboxista käsin ohjelmoitavan aikavälin jälkeen, tulostin asettuu eräänlaiseen energiaa säästävään tilaan: näppäimistö on sammuksissa ja ainoastaan näyttö on päällä osoittamassa kopioiden lukumäärää. Myös tässä tapauksessa tulostin aktivoituu uudestaan vastaanottaessaan minkä tahansa merkin.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 13

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN

1 Laita digitaalikamera päälle. Lisätietoja saat kameran käyttöohjekirjasta. 2 Tulostimen ollessa käynnistettynä, yhdistä digitaalikameran USB-kaap elin toinen pää tulostimen

USB-liitäntään, joka sijaitsee sen etupaneelilla. huom: yhdistettäessä PictBridge-digitaalikamera tulostimeen niin etupaneelilla oleva tulostuspainikkeen ikoni ei syty, koska tulostus kontrolloituu suoraan digitaalik amerasta käsin. Valokuvien tulostamiseen liittyviä tietoja saat digitaalikameran käyttöohjeista.

Vihreä USB-sarjaliitännän LED-valo syttyy osoittamaan, että tulostimeen on liitetty digitaalikamera. Jos tulostin ei tunnista siihen yhdistettyä digitaalikameraa, niin syttyy punainen LED-valo. Varmista, että olet yhdistänyt tulostimeen sen kanssa yhteensopivan laitteen.

MUISTIKORTTIEN ASETTAMINEN JA POISTO

Kun digitaalikameralla on otettu valokuvia, niin sen jälkeen on mahdollista poistaa kamerasta muistikortti, jolle valokuvat on talletettu ja asettaa se tulostimeen, jotta valokuvia voitaisiin katsella ja tulostaa. Tulostin pystyy lukemaan seuraavat muistikortit: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital ja kortit MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) ja kortit xD-Picture. huom: on mahdollista hankkia erikseen muuntajia, joiden avulla voidaan lukea kortteja Mini SD ja MS Pro. Tulostin pystyy tunnistamaan ja tulostamaan seuraavissa muodoissa olevia tiedostoja: DCF, JPEG, Extif ja DPOF.

Muistikortin asettaminen

Ennen kuin asetat muistikortin sille tarkoitettuun aukkoon (slot), niin noudata kulloinkin käytettävän kortin mukana annettuja ohjeita:

• Asettaessasi muistikorttia CompactFlash varmista, että kortin etikettipuoli on ylöspäin (jos etiketissä on nuoli, niin sen pitää olla tulostimen suuntaan päin) ja metalliset kontaktikohdat pitää asettaa ensimmäisinä tulostimeen.

• Asettaessasi muistikortteja Multimedia ja SecureDigital varmista, että pyöristetty kulma on oikealla ja että metalliset kontaktikohdat ovat alaspäin kääntyneinä.

• Asettaessasi muistikorttia SmartMedia tai Memory Stick varmista, että pyöristetty kulma on vasemmalla ja metalliset kontaktikohdat alaspäin.

LUKU 114

• Asettaessasi korttia xD-Picture varmista, että kortin taipunut osa on sinuun päin ja metalliset kontaktikohdat alaspäin. huom: on syytä muistaa kortin oikea asetussuunta, kun se viedään tulostimeen; virheellinen asentamissuuntaa saattaisi vahingoittaa itse korttia tai tulostimessa olevaa liitintä.

1 Valitse tulostimen etupaneelilta oikea aukko (slot) muistikortille, jonka aiot asettaa. 2 Suuntaa valitsemasi muistikortti tämän kappaleen alussa esitetyllä tavalla. Aseta se huolellisesti ja

varovasti työntäen aukkoon kunnes se pysähtyy. Oheisesta kuviosta ilmenee, kuinka MultiMedia-kortti asetetaan. huom: jos muistikortti ei jostain syystä menisi ihan pohjaan saakka, älä työnnä sitä väkisin, koska itse kortti ja tulostin saattaisivat vahingoittua.

Jos kortti on asetettu oikein niin kristallinestenäytöllä näkyy ikoni, josta ilmenee muistikortin muistiin talletettujen valokuvien kokonaislukumäärä (avoinna ja muka an luettuina ovat ainoastaan yhdenmukaiset tiedostot).

Muistikortin poisto

1 Vedä kokonaan ja varovaisesti muistikortti pois sitä vastaavasta aukosta.

VAROITUS: ÄLÄ liikuta muistikorttia silloin kun tulostin tai tietokone on käynnissä, koska silloin siihen

tallennetut valokuvat saattavat vahingoittua. Tämän jälkeen esiin tulee tulostimen ei aktivoitu näyttö osoittamaan, että tulostin odottaa lisätoimintakäskyjä.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 15

BLUETOOTH-TOIMINNON AKTIVOINTI (WIRELESS-MALLI)

Langattoman mallin avulla voidaan tulostaa suoraan matkapuhelimella otetut kuvat Bluetoothin langattoman yhteyden avulla. Tarkistaaksesi onko Bluetooth-liitäntä mahdollinen varmista, että ohjauspaneelilla palaa Bluetoothkuvakkeen sininen led-valo. Jos Bluetooth-kuvakkeen sininen led-valo on sammuksissa, etene seuraavalla tavalla:

• Windows-ympäristössä:

1 Suorita USB-sarjaliitäntä niin kuin ohjeissa neuvotaan "Tulostimen asentaminen"

(Setting Up Your Printer). huom: jos asennus on jo suoritettu, ei sitä ole tarpeen enää toistaa.

2 Avaa Toolbox-ohjelma (Käynnistä > Olivetti > Ohjelmat > Toolbox).

huom: USB-kaapelin pitää olla yhdistettynä ja tulostimen päällä.

3 Napsauta nappia "Asetukset" ja sitten "Bluetooth-asetukset" päästäksesi Bluetoothin parametrien

konfiguraatioon.

4 Aktivoi Bluetooth-toiminto ja napsauta kohtaa "Käynnistä asetukse t": odota niin saat

automaattisesti läsnä olevan Bluetooth-verkon tiedot: tulostimessa syttyy sininen valo. Sulje ohjelma "Toolbox".

5 Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

Jos liitäntävaiheessa pyydetään salasanaa, anna "0000" (tai jokin muu käyttäjän asettama).

• Mac OS X-ympäristössä:

1 Suorita USB-sarjaliitäntä niin kuin ohjeissa neuvotaan "Tulostimen asentaminen"

(Setting Up Your Printer). huom: jos asennus on jo suoritettu, ei ole tarpeen sitä enää toistaa.

2 Suorita työpöydältä käsin Toolbox-ohjelma.

huom: USB-kaapelin pitää olla yhdistettynä ja tulostimen päällä.

3 Napsauta nappia "Asetukset" ja sitten "Bluetooth-asetukset” päästäksesi Bluetoothin parametrien

konfiguraatioon.

4 Napsauta kohtaa "Bluetooth-asema". Aktivoi Bluetooth-toiminto ja odota, niin saat automaattisesti

läsnä olevan Bluetooth-verkon tiedot: paina painiketta "Sovella". Sulje "Toolbox-ohjelma".

5 Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

Jos liitäntävaiheessa pyydetään salasanaa, anna "0000" (tai jokin muu käyttäjän asettama).

LUKU 116

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ASENTAMINEN (LANGATON MALLI)

Tarvittavat ennakkovalmiudet

Ensiasetusta tai tulostimen konfiguraatiota varten tarvitaan:

• USB-kaapeli (ei ole mukana tuotepakkauksessa)

• tietokone tai kannettava tietokone, jossa on aktivoitu langaton toiminto

• jos asennus tehdään sisäänrakennettuun valmisrakenteeseen, niin tarvitaan operatiivinen ja toimiva

langaton verkko.

huom: jos olet vastikään hankkinut kannettavan tai tavallisen tietokoneen, katso tuotteen mukana seuraavista käyttöohjeista, kuinka langattoman verkon asetukset aktivoidaan ja miten sen konfiguraatio suoritetaan.

Asennus

Näin tulostin asetetaan oikein Wi-Fi-toimintamuotoon:

• suorita USB-asennus

• aktivoi tulostimen Wi-Fi-komponentti

Langaton viestintä voidaan asettaa tietokoneelta käsin tulostimen ohjelmiston avulla (Toolboxsovellutuksesta) valitsemalla Ad-Hoc (vertaistoiminto) tai Valmisrakenne (sisääntulopisteellä).

huom: langaton valokuvien tulostamiseen tarkoitettu malli "photo wireless" on alunperin varustettu Bluetooth-liitäntää varten tarvittavilla valmiuksilla; aktivoitaessa langaton "Wireless"-liitäntä, Bluetooth desaktivoituu automaattisesti: molemmat liitännät eivät voi olla yhtä aikaa aktivoituina.

• luo tietokoneen ja tulostimen välinen verkkoyhteys

• suorita WI-FI-asennus

Jotta tulostin voitaisiin lisätä järjestelmässä saatavilla olevien kirjoittimien luetteloon. USB- ja Wi-Fi-asetukset voidaan tehdä samalta "Asennus" (Installation) CD-levykkeeltä, joka annetaan tulostimen mukana; kun asetukset on tehty, on mahdollista käyttää USB-kaapeliyhteyttä sekä langatonta yhteyttä (Wi-Fi). Lisätietoja löytyy käyttöoppaasta "Wifi Info".

Macintosh-ympäristöön asentaminen

1 Käynnistä tietokone ja aseta sen ajuriin CD-levyke "Installation" (Asennus). 2 Yhdistä USB-kaapeli (ei kuulu varustuksiin) tulostimeen sekä tietokoneeseen ja käynnistä tulostin. 3 Kaksoisnäpsäytä työpöydällä olevaa CD-levykettä vastaavaa kuvaketta ja sen jälkeen kohtaa

"Olivetti Series Installer.app".

4 Seuraa kuvaruudulla annettuja ohjeita suorittaessasi USB-asennusta.

Jotta asennus voitaisiin suorittaa loppuun, saatetaan järjestelmä joutua ehkä käynnistämään uudestaan.

5 6 Kun USB-asetus on viety kunnolla loppuun, suorita Toolbox-ohjelma järjestelmän työpöydältä käsin tai

saatavilla olevien ohjelmien luettelosta. huom: USB-kaapelin pitää olla yhdistettynä ja tulostimen päällä. Näpsäytä painiketta "Asetukset " ja seuraavalla näytöllä kohtaa " Wifi-Asetukset".

7 Näpsäytä kohdasta " Wireless-Asetukset". Aktivoi " Wireless-Tila", aseta verkon Wi-Fi-parametrit

ja paina kohdasta "Sovella ": odota, saat automaattisesti Wi-Fi-verkon tiedot: tulostimessa syttyy automaattisesti vihreä valo.

huom: suositellaan käytettävän Mac OS X 10.2 tai sitä seuraavia. huom: pääsy "langattomaan verkkoon" riippuu tietokoneella olevista Wi-Fi-verkon asetuksista.

Katso neuvoa tietokoneen käyttöohjeista, kun haluat suorittaa Wi-Fi-liitännän.

8 Sulje "Toolbox-ohjelma". 9 Lopuksi, jotta tulostin voitaisiin asettaa, valitse Järjestelmän suosikit > Tulostin ja Faksi >.

Valitse tulostin ANY_WAY, joka löytyy luettelosta ja paina painiketta "+", etsi uudestaan ja valitse tulostin ANY_WAY lisätäksesi sen saatavilla olevien kirjoittimien luetteloon.

10 Tulostin on lisätty järjestelmässä saatavina olevien kirjoittimien luetteloon ja nyt sitä voidaan käyttää

langattomassa Wi-Fi-ympäristössä. huom: Wi-Fi ja Bluetooth eivät voi olla samanaikaisesti aktivoituina. Käytettäessä langatonta Wi-Fi-toimintoa, voidaan USB-kaapeli kytkeä pois päältä. Lisätietoja langattoman verkon erityisasetuksista saat tietokoneen varustuksiin kuuluvista käyttöoppaista.

Seuraavassa esitetään operatiiviset toimenpiteet, joiden avulla voidaan suorittaa erilaisia yksilöityjä asetuksia.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 17

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN WI-FI-VERKKOON (WIRELESS-MALLI)

Jotta tulostin voitaisiin liittää verkkoon, on tarpeen asettaa viestintämuoto, jolla määrätään tapa, jolla etälaitteet kuten tietokone ja tulostimet viestittävät langattomassa verkossa. Kun tulostinta käytetään Wi-Fi-muodossa (langattomasti radioaaltojen avulla) on saatavilla kaksi langattomassa muodossa olevaa viestintätapaa:

• Valmisrakenne (sisääntulopiste): tulostin viestittää verkon tietokoneitten kanssa langattoman sisääntulopisteen kautta. Sisääntulopiste toimii kuten hub tai keskus gateway (portti) yhdistämällä toisiinsa langattomat etälaitteet. Valmisrakenteen kautta tapahtuvassa viestinnässä kaikki langattomat viestit etälaitteiden kesken kulkevat sisääntulopisteen kautta. Jokaisella langattoman verkon etälaitteella on oltava langattoman verkon adapteri sisääntulopisteeseen liittämistä varten.

• Ad hoc (Peer-to-Peer) (ennalta asetettu): tulostin kommunikoi suoraan tietokoneen kanssa ilman että viestintä tapahtuisi sisääntulopisteen kautta. Jokaisella langattomalla ad hoc-verkossa olevalla etälaitteella on oltava langattoman verkon adapteri. Adapterin avulla jokainen verkossa oleva etälaite voi kommunikoida muitten verkossa olevien etälaitteiden kanssa. Ad hoc-viestintätapa rajoittuu yleensä yksinkertaisiin langattomiin verkkoihin ja laajuuksiltaan pienempiin verkkoihin, koska laitteiden suoritustaso heikkenee huomattavasti sitä mukaa mitä useampi etälaite verkkoon yhdistetään.

huom: (wireless-malli) jos tulostimeen on jossain aikaisemmassa vaiheessa asetettu Bluetooth-liitäntä, eikä tätä liitäntää haluta enää käyttää (tai halutaan käyttää Wi-Fi-liitäntää), avaa Toolbox-ohjelma ja desaktivoi asetuksista "Bluetooth". Bluetooth ja Wi-Fi eivät voi olla samanaikaisesti aktivoituina.

LUKU 118

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON (FAKSIMALLI)

Tulostimen takapuolelta löytyy kaksi kytkintä RJ11 yksi on "LINE" ja toinen on "EXT". Yhdistä mukana seuraavan puhelinkaapelin avulla puhelinlinja kytkimeen "LINE", joka sijaitsee tulostimen takapuolella. Kytkimeen "EXT" on mahdollista liittää ulkopuolinen puhelin, modeemi tai puhelinvastaaja (TAD-laite Telephone Answer Device). Putouskytkennällä liitettyä puhelinta voidaan puhelinsoittoihin ja niiden vastaanottamiseen tai sillä voidaan lähettää START-merkinanto faksin vastaanottamiselle (koodi DTMF). Tässä tapauksessa tulostimessa oleva faksin ohjauspaneelin näyttö viestittää ja ilmoittaa, että linjassa on mukana jokin toinen puhelin.

Puhelinverkkoon liittäminen

Koska Lisäpuhelimen faksin liittämistä puhelinlinjaan tai vastaavasti myös muitten laitteiden liittämistä säätelevät kansalliset säännöt, jotka vaihtelevat maasta toiseen, niin seuraavat kaaviot ovat vain esimerkkejä joistain liitännöistä. Siinä tapauksessa että määränpäämaassa puhelinlinjaan liittyminen on erilainen kuin kaavioissa esitetty, on noudatettava määränpäämaassa voimassa olevia sääntöjä. Faksi on asetettu siten, että se voidaan liittää yleiseen puhelinlinjaan. Jos se halutaan liittää yksityiseen linjaan ja sitä halutaan käyttää myös yleisellä linjalla, katso lisäohjeita luvusta "Faksin asennus ". huom: jos puhelinliitäntä on monikytkinliitäntä, niin lisäpuhelimet voidaan liittää mihin tahansa vapaana olevista kytkinrasioista, kunhan vaan puhelinliitäntä on monikytkinliitäntä myös rinnakkaisesti eli toisin sanoen: jos linjan äänimerkki kuuluu aina nostettaessa samanaikaisesti jo linjalla olevien puhelimien kuulokkeita. huom: jos linjan äänimerkkiä ei sen sijaan kuulu nostettaessa samanaikaisesti eri lisäpuhelimien kuulokkeita, tarkoittaa se sitä, että kyseessä on monille pistorasioille tarkoitettu sarjaliitäntä. Tässä tapauksessa lisäpuhelimet on yhdistettävä suoraan tulostimeen, kuten aikaisemmin on selostettu. Jos se ei kuitenkaan ole mahdollista, yhdistä tulostin vähemmän tärkeään kytkinrasiaan. Jokainen maa käyttää omaa erityistä pistotulppaa ja seuraavassa on esitetty yleisemmin käytetyt liitännät.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 19

Liitäntätapaus 1 (Italia ja Sveitsi)

Jos tarpeen poista tulostimen takapuolella oleva kansi, joka peittää liitäntäkytkintä puhelinlinjaan "EXT", ja yhdistä lisäpuhelimen kytkin tai jokin toinen laite mainittuun kytkimeen (katso vastaavaa kaaviota). Jos ei ole mahdollista yhdistää lisäpuhelinta suoraan "EXT" kytkimeen, niin käytä tähän tarkoitukseen tarkoitettua adapteria (vaihtelee maittain).

A = puhelinlinjan sisääntulo (LINE IN) B = seinäpistorasia puhelimen merkkivaloa varten C = pistorasia ulkopuoliselle puhelimelle, modeemille tai puhelinvastaajalle (EXT) D = pistorasia ulkopuoliselle puhelimelle, modeemille tai puhelinvastaajalle tai muille laitteille.

Liitäntätapaus 1 Italia

Liitäntätapaus 1 Sveitsi

EXT

LINE

LUKU 120

Liitäntätapaus 2

Yhdistä lisälaitteen kytkin tai pistotulppa (vaihtelee maittain) pistorasiaan (katso vastaavaa kaaviota).

LINE

EXT

Liitäntätapaus 3

Yhdistä lisälaitteen pistotulppa puhelinlinjan kytkentäpistorasiaan (seinässä olevaan) (katso vastaavaa kaaviota). Lisäksi vastaavan adapterin avulla (kuten ensimmäisen tyyppisessä liitännässä) voidaan yhdistää jokin toinen laite tulostimessa olevaan puhelinlinjan "EXT" liitäntäkytkimeen.

EXT

LINE

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 21

FAKSIN ASENNUS (FAKSIMALLI)

Yhdistettyäsi puhelinkaapelin ja syöttökaapelin paina tulostimen käynnistyspainiketta; tulostin suorittaa sarjan kontrollitoimenpiteitä ja sen loputtua näytölle ilmaantuu viesti, että tulostin on valmis toimimaan faksina. Jos näytöllä tulee esiin jaksoittain luettelo saatavilla olevista kielistä, niin on tarpeen valita numeronäppäimistön avulla haluttu kieli. Samaa toimenpidettä pyydetään jatkossa kansallisuuden, päivämäärän, paikallisen ajan ja mahdollisesti muitten asennusten suhteen, jotka vaihtelevat kansallisuuden ja valitun maan mukaan.

Asennus

1 Jos tulostinta ei ole alustavasti konfiguroitu, niin käynnistettäessä sitä näytölle tulee jaksoittain

saatavilla olevat kielet.

2 Kun näytöllä näkyy jaksoittain saatavilla olevat kielet 2 numeroisina "nn", joiden perusteella ne

erotetaan toisistaan, paina numer oi ta vastaa via näppäimiä "nn", jotka vastaavat haluttua kieltä.

3 Vahvista valinta painamalla näppäintä , näytölle ilmaantuvat tietylle maalle mahdolliset

kielivalinnat. huom: painettaessa näppäintä palataan kohtaan 2.

Jokainen näytöllä näkyvä maa on tunnistettavissa numerolla "nn", johon se on yhdistetty.

4 Paina numeroa "nn" vastaavia näppäimiä, jotka vastaavat puolestaan haluttua maata.

5 Vahvista valinta painamalla näppäintä , näytöltä ilmenee kuinka asettaa päivä määrä ja oikea aika .

huom: painamalla näppäintä palaat kohtaan 4.

6 Käytä faksin ohjauspaneelia ja aseta numeronäppäimistön avulla päivämäärä ja kellonaika.

Aseta päivämäärä vahvistamalla se Faksin Käynnistys-painikkeella. Aseta kellonaika vahvistamalla se Faksin Käynnistys-painikkeella.

7 Lopuksi pyydetään vahvistusta annetuille tiedoille ja ne voidaan joko vahvistaa tai tai mitätöidä

näppäimen avulla .

8 Paina näppäintä , näytöllä pyydetään antamaan lähettäjän puhelinnumero:

huom: painamalla näppäintä on mahdollista palata päivämäärän ja oikean ajan asetuskohtaan ja palata takaisin kohtaan 6.

9 Aseta oma puhelinnumerosi ja vahvista lopuksi Faksin Käynnistys-painikkeella.

huom: painamalla näppäintä voidaan poistaa asetetut numerot. Painamalla näppäintä palataan takaisin edelliseen puhelinnumeron asetusvaiheeseen (palataan takaisin kohtaan 9).

10 Painamalla näppäimestä , tulostin asettuu perustilaan (stand-by) ja sitä voidaan alkaa käyttämään.

Joissain maissa tarvitaan joitain lisäasetuksia. Siinä tapauksessa jatka asennusta.

11 Vahvistettuasi puhelinnumeron näytöllä pyydetään asettamaan puhelinäänimerkkijaksojen

tunnistusasetukset. Painamalla näppäintä pääset asetustoimenpiteille.

Painamalla näppäintä palataan stand-by-asemaan ja tulostin on valmis käyttöön.

LUKU 122

huom: joissain maissa on olemassa puhelinäänimerkkijaksojen tunnistaminen ja sen ansiosta voidaan samalle puhelinlinjalle asettaa kaksi tai useampi numero, jotka vastaavat eri käyttäjiä. Puhelimen soidessa saadaan äänimerkin perusteella tietää kenen käyttäjän pitää vastata. Tämä toiminto on erittäin hyödyllinen kotioloissa tai pienissä toimistoissa, joissa useammat henkilöt joutuvat jakamaan saman puhelinlinjan. Faksi pystyy oppimaan jonkin näistä äänimerkkijaksoista; täten facsimile, (vastaanotettaessa TAD/FAX) kun se vastaanottaa puhelun tietyllä erityisellä äänimerkkijaksolla, valmistautuu aina ja ainoastaan vastaanottamaan jonkin asiakirjan. Tätä toimintoa suositellaan erityisesti silloin, kun se halutaan yhdistää äänettömään vastaanottoon, koska facsimile soi ainoastaan puhelinsoiton yhteydessä.

12 Jos on painettu näppäintä näytölle ilmestyy viesti, joka ilmoittaa eri äänimerkkijaksojen

automaattisesta tunnistamisesta. Soittamalla tulostimelle annettuun numeroon, käyttämällä haluttua äänimerkkijaksoa, faksi tunnistaa automaattisesti tietyt äänimerkki jaksot. Näyttö vahvistaa automaattisen tunnistamisen.

13 Faksin asennus on loppuun suoritettu ja tulostin jää stand-by-asemaan.

huom: jos sattuu sähkökatkos, niin päivämäärä ja kellonaika häviävät. Kun tulostin käynnistetään, niin näytöllä pyydetään asettamaan päivämäärä ja kellonaika:

näppäile jaksoittain näppäimiä + Faksin käynnistys-painiketta. huom: jos halutaan suorittaa uudestaan faksin asennusoperaatio stand-alone asemassa

(ilman tietokonetta) pitää näppäillä jaksoittain näppäimiä: + + .

huom: jos jokin maa ei ole mukana näytöllä näkyvien maitten joukossa, katso seuraavasta taulukosta:

Maa Valits e maa Maa Valitse maa

Argentina Australia Austria Belgium Brazil Chile China Colombia Denmark Finland France Germany Greece Israel Italy Ireland Luxembourg

AMERICA LATINA NZL/AUSTRIA ÖSTERREICH BELGIUM BRASILE AMERICA LATINA CHINA AMERICA LATINA DANMARK FINLAND FRANCE DEUTSCHLAND GREECE ISRAEL ITALIA UK/IRLANDA BELGIUM

Mexico New Zealand Norway The Netherlands Portugal Perù Czech Republic Rest of the world Spain South Africa Sweden Switzerland Turkey UK Uraguay Venezuela

AMERICA LATINA NZL/AUSTRALIA NORGE HOLLAND PORTUGAL AMERICA LATINA CZECH INTERNATIONAL ESPAÑA S. AFRICA SVERIGE SCHWEIZ TURKEY U.K. AMERICA LATINA AMERICA LATINA

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 23

LUKU 124

2TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN

TIETOKONETTA

ASIAKIRJAN KOPIOINTI VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ VALOKUVALUETTELON LAATIMINEN JA TULOSTAMINEN NÄIN P ARANNAT VALOKUVATULOSTEEN LAATUA VALOKUVIEN TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA TAI VALOKUVAKAMERASTA VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-KAMERASTA VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-MATKAPUHELIMESTA (WIRELESS-MALLI) TULOSTIMEN ASENTAMINEN FAKSIEN VASTAANOTTAMISEEN (FAKSIMALLI) FAKSIN LÄHETTÄMINEN (FAKSIMALLI) RAPORTIN TULOSTAMINEN (FAKSIMALLI) FAKSIN PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN UUDELLEEN ASETTAMINEN (FAKSIMALLI) FAKSIASETUSTEN MUUTTAMINEN: VAALEA/TUMMA RESOLUUTIO (FAKSI MALLI) MUISTISSA OLEVIEN FAKSIEN POISTO (FAKSIMALLI) FAKSIN LÄHETYKSEN/VASTAANOTON KESKEYTYMINEN (FAKSIMALLI VASTAUSMERKKIÄÄNEN MUUTTAMINEN (MERKKIÄÄNIEN ERIYTTÄMINEN) (FAKSIMALLI)

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 25

ASIAKIRJAN KOPIOINTI

1 Käynnistä tulostin. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostimen käynnistys ja sammutus". 2 Varmista, että etupaneelilla olevat painomusteen loppua osoittavat merkkivalot eivät pala.

Muussa tapauksessa vaihda vastaava painomustekasetti. Lisätietoja saat kohdasta "Painomustekasettien vaihto".

3 Aseta tulostimeen paperi, jolle haluat tulostaa. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen

tulostimeen".

4 Kohota valotustason kantta ja aseta asiakirja valotustasolle kopioitava puoli alas päin. Varmista, että

asiakirjan tai valokuvan vasen yläkulma on samassa linjassa valotustason vasemman yläkulman kanssa. Lisätietoja saat kohdasta "Alkuperäisen dokumentin asettaminen valotustasolle".

5 Laita alas valotustason suojakate. 6 Valitse kopiolaatu, Valokuva tai Tavallinen, painamalla painiketta Laadun valinta.

Kun haluat kopioida tavallisen tekstin mustavalkoisena tai asiakirjan, joka on sekä mustavalkoinen että värillinen, valitse Tavallinen. Kun haluat kopioida valokuvan tai asiakirjan, jossa on valokuvia, valitse Valokuva. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

7 Valitse kontrasti, tumma, tasapainotettu tai vaalea painamalla painiketta Kopion kontrasti.

Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

8 Kun haluat tulostaa useamman kopion, paina useita kertoja kopioiden Valintapainikkeen Plus-merkkiä,

siksi kunnes laskijalla näkyy kopioiden lukumäärä. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

9 Paina tarpeen mukaan painiketta M/S Kopio tai värillinen. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen

etupaneeli". huom: jos asiakirja halutaan kopioida kooltaan erilaiselle arkille, paina ja pidä painettuna painiketta M/S Kopio tai Värillinen Kopio aktivoidaksesi toiminnon "Sovella arkin kokoon". Tulostin säätää automaattisesti alkuperäisen kopion koon vastaamaan tulostimeen asetetun paperin kokoa.

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ

Koko kuvaruuden täyttävä näyttö

Viite Osa Kuvaus

1 Juoksutusikkuna Näyttää viimeisimmän valokuvan. 2 Valintakehys Osoittaa tehdyn valinnan ja kun valinta on vahvistettu, vaihtaa

väriä.

3 Koko kentän

Niiden valittujen valokuvien lukumäärän, jotka halutaan tulostaa.

kuvakenttä

4 Laitekuvake Osoittaa yhdistettynä olevan laitteen. 5 Kuvakerivi Rivi, joka osoittaa, mistä löytyvät eri kuvakkeet.

LUKU 226

Kuvien katselu miniatyyrikoossa

Viite Osa Kuvaus

1 Valokuvalaskin Näyttää tulostimeen yhdistetyn laitteen muistissa olevien

valokuvien lukumäärän.

2 Valintakehys Osoittaa, että valokuvan valinta on tapahtunut

valintapainikkeen avulla.

3 Juoksutuskehys Tuo esiin viimeisimmän kuvan, sen jälkeen kun on painettu

seilailupainiketta.

4 Miniatyyrikehikko Kaikkiaan 9 kehikkoa, jossa valokuvat näkyvät pienennetyssä

koossa.

5 Valokuvien lukumäärä Tulostettaviksi haluttujen Valokuvien lukumäärä. 6 Laitekuvake Esittää tulostimeen yhdistettyä laitetta. 7 Kuvakerivi Kuvakerivi osoittaa, mistä eri kuvakkeet löytyvät.

Seilailu ja valinta: käytä seilailupainiketta

1 Käytä seilailupainiketta, kun haluat juoksuttaa läpi kaikki tulostimeen yhdistetyn muistilaitteen

muistissa olevat valokuvat.

2 Valitse näytöltä valokuva, jonka haluat tulostaa, ja paina painiketta Valinta. 3 Poista esillä olevan kuvan valinta ja paina uudesta painiketta Valinta.

VALOKUVALUETTELON LAATIMINEN JA TULOSTAMINEN

Kun jokin laite, joka ei ole PictBridge, on yhdistettynä tulostimeen ja kun arkistoituihin kuviin ei ole

liitetty DPOF-tiedostoja, niin tulostimen näytöllä on aktivoituna painike Tulosta (Tulosta-painikkeen

valo palaa).

Jos painat Tulosta-painiketta valitsematta yhtäkään näytöllä visualisoitu ina olevista kuvista, tulostin

tulostaa automaattisesti valokuvaluettelon.

Valokuvaluettelossa valokuvat ovat reunoineen miniatyyrikoossa 5x4 ja niistä jokaisen alla on tila

kopion valintanumerolle, joka voi vaihdella 1 - 4; sivun alaosassa käyttäjä voi valita haluaako tulostaa

reunojen kanssa vai ilman, jakoko arkin kokoisina, 2x1, 4x1.

Asianmukaisesti, tulostettaviksi valituilla valokuvilla täytetty valokuvaluettelo (index), pitää asettaa

skannerin valotustasolle ja tulostus käynnistyy painamalla muutamia sekunteja Tulosta-painiketta.

Tulostin tunnistaa valotustasolle asetetun Valokuvaluettelon (Index) ja valitut valokuvat tulostuvat

esitetyllä tavalla.

Tulosteen laatu pitää asettaa tulostimen etupaneelilta käsin, kun taas kuvan koko sopeutuu

automaattisesti paperinsyöttötelineessä olevan paperiarkin kokoon.

Valokuv aluetteloa voidaan käyttää useita kertoja; jotta sitä voitaisiin käyttää uudestaan, pitää olla sama

laite, samat valokuvat asetettuina samassa järjestyksessä ja tulostimeen yhdistetty laite.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 27

NÄIN PARANNAT VALOKUVATULOSTEEN LAATUA

Tulostin voi parantaa valokuvatulosteiden laatua painikkeen "Magic" avulla.

1 Paina "Magic"-painiketta: tulostin analysoi kuvat ja suorittaa korjaustoimenpiteet.

huom: tämän toimenpiteen tulos ei näy LCD-näytöllä, ettei se vaikuttaisi alkuperäiseen valokuvaan: toimenpiteen tulos näkyy ainoastaan tulosteessa.

2 Paina painiketta "Tulosta" tulostaaksesi muokatut valokuvat: pidä painettuna valittua

"Magic"-painiketta.

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA TAI VALOKUVAKAMERASTA

Jotta valokuvatulosteet olisivat mahdollisimman hyviä, suositellaan asetettavan värikasetti ja valokuvakasetti sekä käytettävän valokuvapaperia. Lisätietoja löytyy kohdasta "Mustan ja

valokuvakasetin vaihto tallia käyttäen"

1 Aseta muistikortti, jolta valokuvat halutaan tulostaa, tulostimessa sille tarkoitettuun liitäntään. 2 LCD-näytöllä näkyy kaavio, joka ilmoittaa muistikortin muistiin talletettujen yhdenmukaisten valokuvien

kokonaislukumäärän. Painamalla painiketta Vaihda näyttöä, on mahdollista siirtyä koko kuvaruudun

täyttävältä näytöltä näytölle, jossa kuvat esiintyvät miniatyyrikoossa. Lisätietoja saat kohdasta

"Va lok u v ie n visu alisointi tulostimen näytöllä". Kuvakerivin vasemmassa alalaidassa oleva kuvake

osoittaa, mikä laite on yhdistettynä tulostimen.

3 Painamalla oikeata ja vasenta seilailupainiketta, ylös ja alas, juoksuta valokuvia niin kauan, kunnes

asetat rajauskehyksen sen valokuvan ympärille, jonka haluat valita ja tulostaa.

4 Valitse tulostettavien kopioiden lukumäärä valitsemastasi valokuvasta painamalla painikkeita (+) o (-)

kunnes saat haluamasi luvun esiin valokuvan oikeassa alalaidassa. Kuvakerivin oikeassa alakulmassa

näkyy tulostettaviksi tarkoitettujen kuvien kokonaislukumäärä.

5 Valitse "layout" (ulkomuoto), jolle haluat tulostaa valitsemasi valokuvat painamalla painiketta Sivun

Layout niin monta kertaa kuin tarpeen, saadaksesi esiin haluamasi layoutin.

Voit valita seuraavista eri mahdollisuuksista:

– 1 Valokuvatuloste ilman reunoja arkin kokoon mukautettuna

– 1 Valokuvatuloste reunojen kera arkin kokoon mukautettuna

– 2 Valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

– 4 Valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina

6 Napsauttamalla kuvaketta, joka ilmoittaa muist i ssa olevien valokuvien kokonaislukumäärän, on myös

mahdollista tulostaa kaikkien valokuvien luettelo valitsemalla layout "Kaikki Valokuvat".

7 Paina painiketta Tulosta tulostaaksesi valitsemasi valokuvat. Päällä olleitten kuvakkeiden valot

sammuvat, LCD-näytölle ilmaantuu valokuvien muokkauskaavio. Tulostamisen lopulla tulee uudestaan

esiin kaavio, josta näkyy muistissa olevien valokuvien kokonaislukumäärä.

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-KAMERASTA

Jotta valokuvatulosteet olisivat mahdollisimman hyviä, suositellaan asetettavan värikasetti ja

valokuvakasetti sekä käytettävän valokuvapaperia. Lisätietoja löytyy kohdasta "Mustan ja

valokuvakasetin vaihto tallia käyttäen".

1 Varmista, että PictBridge-digitaalikamera on päällä ja yhdistettynä tulostimeen.

Lisätietoja löytyy kohdasta "Digitaalikameran liittäminen tulostimeen".

2 Tulostaminen ohjautuu suoraan digitaalikamerasta käsin. Joka tapauksessa lisätietoja valokuvien

tulostamisesta löytyy Digitaalikameran Käyttöohjeista.

Tulostuspainike vilkkuu tulostusoperaation aikana.

huom: jos tulostimeen asetetun paperin koko on eri kuin digitaalikameran valitsema, valokuvat

tulostuvat epämääräisinä.

LUKU 228

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

Tulostin kykenee tunnistamaan valokuvien tiedostoihin yhdistetyt DPOF-tiedot. Kun tulostin liitetään DPOF-digitaalikameraan, niin se tulostaa valitut valokuvat suoraan kamerasta. huom: ennen kuin ryhdyt tul ostamaan valokuvia lue digitaali kameran Käyttöohjeet varmistaaksesi, että DPOF on yhteensopiva. Jotta valokuvatulosteet olisivat mahdollisimman hyviä, suositellaan asetettavan värikasetti ja valokuvakasetti sekä käytettävän valokuvapaperia. Lisätietoja löytyy kohdasta "Mustan ja valokuvakasetin vaihto tallia käyttäen".

1 Varmista, että DPOF-digitaalikamera on päällä ja yh distettynä tulostimeen. Lisätietoja löytyy kohdasta

"Digitaalikameran liittäminen tulostimeen".

2 Valitse haluamasi tulostelaatu. 3 Paina etupaneelilla olevaa Tulosta-painiketta, kun haluat tulostaa valokuvat.

Lisätietoja löytyy kohdasta "Tulostimen etupaneeli".

huom: jos tulostimeen asetetun paperin koko on eri kuin digitaalikameran valitsema, valokuvat

tulostuvat epämääräisinä.

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-MATKAPUHELIMESTA (WIRELESS-MALLI)

Bluetooth-komponentti on sisään asennettuna langattomassa mallissa.

Oletussalasana on 0000, jotta voitaisiin tulostaa suoraan mikä tahansa matkapuhelimen, joka on

asetettu tulostimesta 10 metrin etäisyydelle, lähettämä tiedosto.

huom: jos tulostin on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelilla, voidaan Bluetooth-oletussalasanaa

muuttaa Toolbbox-ohjelmiston avulla.

1 Varmista, että tulostimessa on paperia. Lisätietoja löytyy kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen". 2 Käynnistä tulostin. Tulostimen Bluetooth-toiminnot aktivoituvat automaattisesti. 3 Aktivoi Bluetooth-laite, josta haluat tulostaa ja noin 10 metrin etäisyydeltä tulostimesta, aloita

Bluetooth-etsintä laitteesta, joka etsii toisen läheisyydestään (tässä tapauksessa tulostimen), jonka

kanssa se jakaa tiedot. Etsintään liittyviä lisätietoja löytyy käytettävän laitteen Käyttöohjeista.

4 Kun Bluetooth-laite löytää tulostimen, käynnistä tulostaminen suoraan laitteesta.

Lisätietoja löytyy käytettävän laitteen Käyttöohjeista.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 29

TULOSTIMEN ASENTAMINEN FAKSIEN VASTAANOTTAMISEEN (FAKSIMALLI)

Faksina tulostin on asennettu vastaamaan automaattisesti kaikkiin puheluihin. Jos se halutaan asettaa manuaaliselle faksien vastaanotolle, niin tuleviin puheluihin pitää vast ata itse lisäpuhelimella ja sen jälkeen painaa painiketta, jotta faksin tulo käynnistyisi. Tulostin pystyy tunnistamaan automaattisesti faksipuhelut tavallisista puheluista, kun siihen asetetaan jokin seuraavassa kuvatuista vastausmuodoista.

Tulostimen asetukset faksin vastaanottamiseksi

Vastausmuoto määrää onko tulostimen vastattava tai ei tuleviin puheluihin: Valittavina ovat seuraavat vaihtoehdot:

• AUTOMAATTINEN: tulostin asettuu vastaanottamaan automaattisesti tulevan faksin (oletus asetus). Joka kerta kun käyttäjä on poissa, mutta haluaa kuitenkin saada faksit.

• MANUAALINEN: suositellaan vain silloin, kun tulostimeen on yhdistetty lisäpuhelin. Tulostin antaa äänimerkin ja käyttäjän on vastattava puheluun. Tämä toimii aina silloin, kun käyttäjä on paikalla, e ja voi vastata itse henkilökohtaisesti puheluihin. huom: jos tulostin on yhdistetty rinnakkaiskytkentäpuhelimeen, joka toimii monilla taajuuksilla ja on asetettu manuaaliselle vastaanotolle, niin jokaisen sellaisen puhelun kohdalla, jolloin soittaja haluaa lähettää asiakirjan, on mahdollista käynnistää faksin vastaanotto koodilla *+* itse rinnakkaiskytkentäpuhelimesta. Toimenpide on sama kuin painettaessa kontrollipaneelilta Faksin Käynnistyspainiketta. Jos asetuksia halutaan muuttaa, voidaan käyttää Toolbox-sovellutuksia.

• PUHELIN/FAKSI: suositellaan vain silloin, kun tulostimeen on yhdistetty lisäpuhelin. Tulostin tunnistaa automaattisesti onko tuleva puhelu tyyppiä faksi- vai äänipuhelu. Näillä vastaanottovalmiuksilla tietyn äänimerkkimäärän jälkeen (tavallisesti 2), tulostin liittyy puhelinlinjaan ja pystyy tunnistamaan, onko tuleva puhelu facsimile vai tavallinen puhelu.

• PUHELINVASTAAAJA/FAKSI: suositellaan vain silloin, jos tulostimeen on yhdistetty ulkopuolinen puhelinvastaaja. T ulostin tunnistaa automaattisesti, onko tuleva puhelu tyyppiä faksi vai äänipuhelu; jos se on äänipuhelu, niin ääni tallentuu automaattisesti ulkopuoliseen kuuntelulaitteeseen (TAD). Näillä vastaanottovalmiuksilla puhelinvastaaja vastaanottaa puhelut ja tallentaa soittajan mahdollisesti jättämät viestit ja, jos soittaja haluaa lähettää faksin, antaa tulostimelle vapaan tien sen vastaanottamiseen. Vastaanottoa varten käynnistä tulostin ja odota, että se pääsee linjalle. Paina painiketta RX ja valitse seuraavista AUTOMAATTINEN, MANUAALINEN, PUHELIN/FAXKSI PUHELINVASTAAJA/FAKSI.

LUKU 230

FAKSIN LÄHETTÄMINEN (FAKSIMALLI)

Faksi voidaan lähettää useilla eri tavoilla:

• Faksin lähettäminen ohjauspaneelilta.

• Fak sin lähettäminen tietokoneelta. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostimen käyttö tietokoneesta ". Lisäksi on mahdollista lähettää manuaalisesti faksi yhdistetystä puhelimesta. Näin on mahdollista puhua

vastaanottajan kanssa ennen faksi n lähettämistä.

Faksin lähettäminen ohjauspaneelilta

1 Kun haluat lähettää faksin, käynnistä tulostin ja tarkista, että se on yhdistetty puhelinlinjaan ja odota,

että linja on vapaa.

2 Aseta alkuperäinen kopio skannaustasolle, paina painikkeesta Käynnistä värillinen Faksi tai

mustavalkoinen saadaksesi asiakirjan skannerin kautta tai muistista. Näytöllä näkyy, että asiakirjan hankinta on meneillään. huom: varmista, että vastaanottaja kykenee vastaanottamaan värillisiä fakseja.

3 Skannauksen lopulla näytöllä näkyy mahdollisuus hankkia lisää sivuja. 4 Paina näppäintä lisäsivujen saamiseksi tai näppäintä lopettaaksesi faksien saamisen ja

lähettääksesi faksin.

5 Näppäile sen faksin puhelinnumero, jonne aiot asiakirjan lähettää:

• Numeronäppäimillä (manuaalilähetys). Näppäiltyäsi paina painikkeesta Käynnistä Faksi.

• Päivyrin avulla valitsemalla valmiina olevasta numerolistasta (päivyrin avulla lähetys on automaattinen). Lopetettuasi paina painiketta Käynnistä Faksi.

Faksin agendan käyttö

Faksin muistiin on mahdollista tallentaa korkeintaan 10 tunnistettavaa nimeä painamalla faksin etupaneelilla olevasta painikkeesta "Agenda".

Jokaista tunnistettavaa nimeä kohden on mahdollista:

• Faksin puhelinnumero, jossa on (korkeintaan) 48 merkkiä.

• Numero, johon soitetaan 16 merkillä. huom: nimien asettaminen voi tapahtua ainoastaan "Toolbox-sovellutuksen" kautta tietokoneelta käsin.

Painamalla faksin e tupaneelilla olev aa "

Agenda -painiketta

" käyttäjä pääsee nimihakemistolle etsiäkseen jonkin luettelossa olevan nimen tai soittaakseen viimeksi soittaneeseen/faksanneeseen numeroon. Agendaan mahtuu ainoastaan 10 nimeä.

1 Paina painikkeesta "Agenda" näyttö näyttää mahdollisuutta soittaa viimeiseen asetettuun numeroon.

huom: paina painikkeesta Käynnistä Faksi näppäilläksesi viimeisimmän asetetun numeron.

2 Paina painikkeesta "Agenda" näytöllä tulee esiin faksiin ensimmäiseksi asetettu numero. 3 Paina painikkeesta "Agenda" toistuvasti juoksuttaaksesi nimilistaa ja saadaksesi näkyviin haluamasi

numeron. Paina painikkeesta Käynnistä Faksi vahvistaaksesi valinnan.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 31

RAPORTIN TULOSTAMINEN (FAKSIMALLI)

Painamalla faksin etupaneelilla olevasta painikkeesta "Raportti" saat raportin faksin suorittamista toimista.

Painamalla painikkeesta "Raportti" tulostin antaa näytöllä 2 eri mahdollisuutta raportin tulostamiseen: Raportti viimeisimmästä lähetyksestä: paina painikkeesta "Raportti" ja sitten painikkeesta Käynnistä Faksi.

•

• Raportti fakseista: paina painikkeesta "Raportti" kaksi kertaa ja sitten painikkeesta Käynnistä Faksi. Viimeisimmän lähetyksen raportin tulostaminen voidaan aktivoida tapahtuvaksi "aina" eli jokaisen

lähetetyn faksin jälkeen tulostuu automaattisesti raportti tai se tulostuu ainoastaan silloin, kun lähetyksessä on jokin virhe (oletusasennus) tai raportti ei tulostu koskaan. Näitten toimenpiteiden akti voimiseksi tai desaktivoimiseksi on valittava valikko Faksin Konfiguraatio "Toolboxin" sovellutuksesta.

Lähetysraportti koostuu kahdesta tunnisteesta: soitetusta numerosta ja saadusta vastausnumerosta sen jälkeen kun yhteys on saatu, tuloksesta jne.

Raportti faksin toiminnoista tulostaa faksin päivittäiset tapahtumat, jossa on mukana 42 talletettua asemaa faksin toimista. Automaattisena faksin päivittäiset tapahtumat tulostuvat jokaisen 32 toimenpiteen jälkeen.

Faksin raportti sähkökatkoksen tapahtuessa

Sähkökatkoksen yhteydessä, seuraavan kerran käynnistettäessä, tulostuu raportti ja näytölle tulee viesti, jossa pyydetään päivämäärän ja kellonajan uudelleen asettamista. Jos tiedot ovat hävinneet sähkökatkoksen yhteydessä, niin seuraavan kerran käynnistettäessä tulostuu raportti tulostimen toiminnoista.

FAKSIN PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN UUDELLEEN ASETTAMINEN (FAKSIMALLI)

Sähkökatkoksen yhteydessä tallennetut viestit häviävät ja seuraavan käynnistyksen yhteydessä tulostuu raportti tapahtuneista toiminnoista. Muistissa olevat tiedot eivät säily turvakopioina ja ne katoavat: myös päivämäärä ja kellonaika pitää asettaa uudelleen.

Kun päivämäärä ja kellonaika asetetaan manuaalisesti, niin käynnistä tietokone. Tulostimen näytöllä näkyy pyyntö asettaa päivämäärä ja kellonaika.

Paina painikkeesta ja sen jälkeen painikkeesta Käynnistä Faksi. Näytöllä näkyy viesti, jossa pyydetään asettamaan päivämäärä. Aseta päivämäärä ja paina painikkeesta Käynnistä Faksi. Näytöllä näkyy viesti, jossa pyydetään asettamaan kellonaika. Aseta kellonaika ja paina painikkeesta Käynnistä Faksi.

Paina painikkeesta vahvistaaksesi tai palataksesi päivämäärän asetukseen.

LUKU 232

FAKSIASETUSTEN MUUTTAMINEN: VAALEA/TUMMA RESOLUUTIO (FAKSI MALLI)

Tulosteen resoluutio voidaan säätää painamalla faksin kontrollipaneelilla olevaa painiketta. Saatavilla olevat vaihtoehdot ovat: normaali, hieno ja valokuva. Kaikki vaihtoehdot on saatavina mustavalkoisina tai hienolla ja valokuva resoluutiolla koskien värikuvia. Värivalokuville asetetaan hienoresoluutio ja värit saavat sävytasot virhejaolla harmaan eri sävyjen mukaan.

huom: resoluutiota voidaan muuttaa useita sivuja vastaanotettaessa. Muutoksen vaikutus astuu voimaan muutosta seuraavalta sivulta.

Kontrasti on säädettävissä ainoastaan "Toolbox" -sovellutuksesta käsin tietokoneen kautta; tulostin sallii vastakohtavariaation 8 tasolla.

MUISTISSA OLEVIEN FAKSIEN POISTO (FAKSIMALLI)

Faksien vastaanottaminen muistista on automaattista ja se tapahtuu kun:

• Tulostin suorittaa muita tehtäviä (esim. tulostaa tietokoneesta).

• Tulostimella esiintyy virheitä (paperi on loppunut, painomuste on loppunut jne.). Muistissa olevat asiakirjat tulostuvat automaattisesti ja se alkaa heti kun tulostin on vapaa tai heti kun mahdollinen virhe on korjattu.

Fakseja muistista vastaanotettaessa näytölle tulee viesti, josta ilmenee, että muistiin on talletettu asiakirjoja. Muistista tulostettavien faksien tulostumisen aikana on mahdollista:

• Vastaanottaa muita asiakirjoja muistista.

• Soitta ulkopuolisesta puhelimesta (jos sellainen on) yhdistetty tulostimeen.

FAKSIN LÄHETYKSEN/VASTAANOTON KESKEYTYMINEN (FAKSIMALLI

Faksin meneillään oleva toiminta voidaan keskeyttää milloin vain painamalla vastaavasta painikkeesta. . Tulostin keskeyttää meneillään olevan toiminnan.

VASTAUSMERKKIÄÄNEN MUUTTAMINEN (MERKKIÄÄNIEN ERIYTTÄMINEN) (FAKSIMALLI)

Tulostin voi antaa kolmen tyyppisiä äänimerkke jä:

• Soitanta: puhelimen soitanta ja puhelimen/faksin soitanta

• Hälytys ja varoitus: virheen osoittamisen tason säätö

• Linjamonitori: sen avulla kuullaan linja-äänet numeroa valittaessa. Äänen voimakkuuden säätö

Tulostimen merkkiäänien voimakkuus on säädettävissä. Säätö tapahtuu tietokoneelta "Toolbox"-sovellutuksen avulla ja se voidaan asettaa erikseen kaikkiin 3 eri ympäristöön: soitanta, hälytys ja varoitus, linjamonitori.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 33

LUKU 234

3TULOSTIMEN KÄYTTÖ

TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

ENNEN KUIN ALOITAT TOOLBOX TULOSTIMEN TOIMINTAKUNNON MONITORI TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TOOLBOXIN AVULLA TULOSTAMINEN JOSTAIN SOVELLUTUKSESTA TULOSTUKSEN OMINAISUUKSIA HYVÄKSI-

KÄYTTÄEN ALKUPERÄISEN SKANNAUS SOVELLUTUKSESTA ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTILTA TIETOKONEELLE PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN PARANTAMISEKSI PARAMETRIEN ASETTAMINEN WI-FI-LIITÄNTÄÄ VARTEN WEB-PALVELIMEN KÄYTTÖ (LANGATON-MALLI) BLUETOOTH-JÄRJESTELMÄN ASETUKSET (LANGATON MALLI) FAKSIN ASETUKSET TOOLBOX-SOVELLUTUKSESTA (FAKSIMALLI) FAKSIN LÄHETTÄMINEN TIETOKONEESTA (FAKSIMALLI)

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 35

ENNEN KUIN ALOITAT

Tästä kappaleesta löytyvät tarpeelliset perustiedot käytettäessä tulostinta tietokoneeseen yhdistettynä. Lisätietoja saatavina olevista toiminnoista saat kohdasta Online-Opastus. Online-Opastukseen pääset Windows-ympäristössä seuraavasti:

1 Valitse vuoropuheluikkunoista painike Opastus.

Ennen kuin aloitat:

1 Varmista, että tulostin ja tietokone on yhdistetty kunnolla toisiinsa ja että CD-levykkeellä oleva

ohjelmisto "Installation" ("Asennus") on asennettu tietokoneelle niin kuin pitää tulostimen Asennusohjeissa annettujen ohjeitten mukaisesti.

2 Aseta telineeseen paperia, jolle haluat tulostaa. Lisätietoja saat kohdasta "Paperin asettaminen

tulostimeen".

3 Varmista, että etupaneelilla olevat mustan tai värillisen painomusteen valoindikaatorit eivät vilku tai

pala. Muussa tapauksessa vaihda vastaava mustepatuuna. Lisätietoja saat ko hdasta "Painomustepatruunoiden vaihto".

TOOLBOX

Toolboxin avulla voidaan tulostaa, kopioida ja skannata suoraan jostain käyttäjän tietokoneen monitorilla olevasta vastapäästä (interface). Sen avulla voidaan myös faksata monitoimitulostimen skannattavaksi asetettu dokumenti. Langattomassa mallissa on mahdollista asentaa tarpeelliset parametrit, Wi-Fi-verkkoon pääsemiseksi. CD-levykkeellä "Installation" ("Asennus") oleva Toolbox asentuu automaatisesti tietokoneelle levykkeellä olevan ohjelmiston asetuksen yhteydessä. huom: "tulostimen ohjattu asennus " käyttää verkkoprotokollaa lähettäessään ja vastaanottaessaan tietoja. Jos tämän tiedonvaihdon yhte yd essä jokin firewall on aktivoituna, saattavat jotkut viestit jäädä tulematta; on siis syytä varmistaa, että tulostimen käyttämä verkkoportti on "auki" tai ettei tämä viestien pysäyttäjä ole päällä (tulostimen portin ennakkoasennus on UDP). Jos havaitaan jokin epäsäännöllinen tai keskeytyvä toiminto, on syytä tarkistaa Windows-ympäristössä tietokoneella olevan firewallin asetukset. Tätä toimenpidettä varten valitse "verkkoympäristöstä" vastaava liitäntä ja mene oikeanpuoleisella hiirinäppäimellä kohtaan ominaisudet ja siis firewallin asetuksiin: on syytä desaktivoida UDP-portit tai jos on jotain epäselvää desaktivoida firewall-suoja. huom: Mac OS X-ympäristössä "Tulostimen ohjattu asennus" huomioi ainoastaan tulostimet, jotka ovat keskenään yhteydessä valinnalla "Tulostimien yhteys", silloin kun tietokone käyttää ohjelmaa Mac OS X 10.2 tai myöhempää versiota. Toolboxin päänäytöltä on mahdollista:

• Tulostaa kuvia ja tehdä kopioita.

• Skannata dokumenteja ja valokuvia ja valita minne haluaa lähettä ä skannatun kuvan.

• Tietää paljonko asetetussa mustepatruunassa on vielä mustetta jäljellä.

• Päästä toimintoon Ratkaisut ja Ohjeet, joiden avulla voidaan:

– Puhdistaa ja tarkistaa mustepatruunoiden musteen ulostuloreiät. – Linjata auomaattisesti mustepatruunat tulosteen laadun parantamiseksi. – Saada laitevalmistajan web-sivustojen osoite, joilta löytyy tarpeelliset tiedot uusien

mustepatruunoiden hankkimiseksi.

– Saada tietoja vikojen etsinnästä ja huoltoon liittyvistä seikoista.

• Päästä toiminnoille, joilta voidaan parantaa kuvien laatua.

• Päästä toimintoon langattomat Verkkoasetukset (wireless-malli).

• Päästä toimintoon Bluetooth-Verkkoasetukset (wireless-malli).

• Päästä toimintoon Faksin asetukset (faksimalli). huom: (wireless-malli) jos tulostin on aikaisemmassa vaiheessa asetettu Bluetooth-toimintoja varten eikä tätä toimintatapaa haluta enää käyttää (tai halutaan käyttää Wi-Fi-toimintoa sen tilalla), suorita Toolbox-ohjelma ja desaktivoi asetuksissa "Bluetooth". Bluetooth ja Wi-Fi eivät voi olla yhtä aikaa aktivoituina.

LUKU 336

TULOSTIMEN TOIMINTAKUNNON MONITORI

Tulostimen toimintakunnon monitori informoi tulostimen sen hetkisestä toimintatilasta ja se asetetaan pysyvästi samalla kun asetetaan CD-levykkeellä "Installation" oleva ohjelma. Tulostuksen ja kopioinnin yhteydessä automaattisesti näkyviin tuleva tulostimen toimintakunnon monitori:

• Näyttää graaf i sen kuvion muodossa prosenteissa ilmaistuna, kuinka paljon tulostuksesta tai kopioinnista on jo suoritettu.

• Näyttää kuinka monta sivua on jo tulostettu tai kopioitu suhteessa sivujen koko määrään.

• Näyttää graaf i sen kuvion muodossa prosenteissa ilmaistuna, kuinka paljon mustetta on vielä jäljellä mustassa ja väripatruunassa.

• Sen avulla voidaan mitätöidä tulostus-tai kopiointioperaatio.

• Saada laitevalmistajan web-sivustojen osoite, joilta löytyy tarpeelliset tiedot uusien mustepatruunoiden hankkimiseksi. Toimintakunnon monitori sulkeutuu automaattisesti tulostuksen tai kopioinnin lopulla, mutta se voidaan sulkea milloin tahansa Windows-sovellutusten rivillä olevasta vastaavasta kuvakkeesta. Jos Toimintakunnon monitori on kiinni tulostuksen tai kopioinnin aikana, tulee se automaattisesti esiin seuraavissa tilanteissa:

• Silloin kun painomuste on melkein loppunut tai kokonaan loppunut. Värillinen huutomerkki osoittaa musteen tason olevan alhaalla (värillisen, mustan tai molempien) ja vastaavat prosenttimäärät. Esiin tulevat näyttöikkunat, joilta saadaan laitevalmistajan web-sivustojen osoite, joilta saa tarpeelliset tiedot uusien mustepatruunoiden hankkimiseksi.

Lisäksi Tulostimen toimintakunnon monitori tuo esiin virhetilan näyttöikkunat silloin kun:

• Tulostimesta on loppunut paperi.

• Paperi on juurtunut kiinni.

• On tunnistettu vääränkokoinen paperi.

• Tulostin suorittaa parhaillaan jotain muuta sovellutusta.

• Tulostinta ei tunnisteta.

• Painomustekärr y on juurtunut kiinni.

• Tulostin ei toimi (systeemivirhe). Edellä lueteltujen virhetilojen kohdalla on mahdollista päättää haluaako jatkaa tulostusoperaatiota vai haluaako mitätöidä operaation napsauttamalla vastaavaa näytöllä olevaa painiketta.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 37

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TOOLBOXIN AVULLA

Näin pääset Toolboxiin:

1 Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-sovellutusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta ja

valitse Toolbox tai napsauta kohdasta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti >

Olivetti Toolbox. Esiin tulee Toolboxin päänäyttö. huom: Mac OS X-ympäristössä Toolbox-ohjelma on saatavissa napsautamalla työpöydällä olevaa

kuvaketta tai valitsemalla se asennettujen ohjelmien luettelosta. Toolboxin pääsivulta löytyvät kuvakkeet, joista ilmenee saatavilla olevat eri työvälineet.

Toolbox-kuvaketta on mahdollista:

Valokuvien tulostaminen • Juoksuta kovalevyä tai tietokoneeseen yhdistetyn digikameran, joka ei

ole PictBridge/DPOF, muistia etsiäksesi kansion, josta löytyvät tulostettaviksi tarkoitetut valokuvat.

• Valitse kaikki kansioon talletetut valokuvat tai haluamasi yksittäiset valokuvat ja valitse sitten, kuinka monta kopiota haluat tulostaa.

• Valitse sitten paperikoko ja paperityyppi, jolle haluat tulostaa.

• Valitse sitten haluatko tulostaa valokuvat yhdelle sivulle tai kaksi valokuvaa yhdelle sivulle tai neljä valokuvaa yhdelle sivulle.

• Tulostaa valokuvaluettelo.

• Tulostaa valitut valokuvat.

Valokopiointi • Määrittää minkätyyppisen asiakirjan haluaa kopioida.

• Valita sitten paperikoko ja paperityyppi, jolle haluaa tulostaa.

• Määrittää ko pion laatu.

• Voit vaalentaa tai tummentaa kopiota ja valita mustavalkoisen M/V tai värillisen kopion.

• Valita tulostettavan kopion ulkoasun (layout): samasta kuvasta useita kopioitayhdelle ainoalle sivulle; julistekokoa olevia kopioita valitsemalla kuinka monelle sivulle kuva kopioidaan; tulostaa kopioitavaa kuvaa ti etty määrä kuvan kokoa muuttamatta tai tulosta yksinkertaisesti kopioitu kuva yhdelle sivulle.

• Suurentaa tai pienentää kopioitavaa dokumenttia tai valokuvaa tai säätää automaatisesti sen koko, niin että se mukautuu valitun paperin kokoon.

• Valita tulostetavien kopioiden määrä.

Tiedostojen siirto muistikortilta

Tallenna tiedosto Toimi sovellutuksena Toimi sähköpostina Toimia faksina

• Tulostimeen asetetun muistikortin sisältö voidaan siirtää tietokoneella olevaan kansioon. Katso lisätietoja kohdasta "Tiedostojen siirto muistikortilta tietokoneelle".

• Suorittaa valotustasolle asetetun asiakirjan tai valokuvan esiskannaus.

• Tiettyjen valintapainikkeiden avulla voidaan rajata esiskannattavaksi haluttu alue.

• Pyörittää, kääntää ympäri, suurentaa ja pienentää esiskannattavaa kuvaa.

• Määrittää skannattava asiakirjatyyppi ja valita seuraavista vaihtoehdoista: täysväri, harmaasävy tai mustavalkoinen.

• Määrittää skannattavaksi tarkoitetun ku van resoluutio, värien voimakkuus, valotus ja kontrasti.

Valitun työvälineen perusteella:

• Välineellä T allenna tiedosto voidaan tallentaa skannattavaksi takoitettu kuva muodossa TIFF (.tif), bitmap (.bmp) tai JPEG (.jpg) johonkin tietokoneen kansioon.

• Välineellä Toimi sovellutuksena voidaan suorittaa asiakirjan tai valokuvan skannaus valittavana olevassa sovellutuksessa (kuten graafinen ohjelma, word processor tai työpöytä publisher).

• Välineellä Toimi sähkö postina voidaan skannattavaksi tarkoitettu asiakirja tai valokuva laittaa tietokoneen oletus sähköpostisovellutuksessa olevan avoimen sähköpostiviestin liitetiedostoksi muodossa .jpg tiivistetty.

• Välineellä Toim i faksina voidaan suorittaa asiakirjan tai valokuvan skannaus muodossa .jpg tiivistetty valittavissa olevassa faksisovellutuksessa.

LUKU 338

Toolboxin päänäytöltä on myös linkit sovellutuksiin Ohjeet, Ratkaisut ja neuvot ja Asetukset.

Toolbox-linkkiä: on mahdollista:

Ohje • Saadaan lisätietoja, jotka koskevat näytöllä parhaillaan esillä olevaa

elementtiä.

Ratkaisut ja neuvot • Puhdistaa ja tarkistaa painomustepatruunat.

• Linjata au tomaattisesti mustepatruunat. Katso lisätietoja kohdasta "Painomustepatruunoiden linjaus Toolboxista ".

• Saada laitevalmistajan web-sivustojen osoite, joilta löytyy tarpeelliset tiedot uusien mustepatruunoiden hankkimiseksi.

• Saada tietoja vikojen etsinnästä ja huoltoon liittyvistä seikoista.

Asetukset • Muuttaa Toolboxin oletusasetuksia.

TULOSTAMINEN JOSTAIN SOVELLUTUKSESTA TULOSTUKSEN OMINAISUUKSIA HYVÄKSIKÄYTTÄEN

1 Pidä asiakirjaa tai valokuvaa avoinna käyttämässäsi sovellutuksessa ja napsauta kohdasta Tiedosto >

Tulosta saadaksesi auki Tulosta-vuoropuheluikkunan

2 Napsauta kohdasta Suosikit tai Ominaisuudet käyttämästäsi operatiivisestä järjestelmästä riippuen.

Eteen avautuu tulostimen ajurin käyttäjän interface-näyttö, josta käsin monitoimitulostinta voidaan käyttää seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla.

Suosikit/Hakemisto on mahdollista:

Paperi/Laatu • Valita manuaalisesti tulostettavan asiakirjan kompositio:

pelkkä teksti tai musta grafiikka, yhdistelmä teksti mustalla ja joko värillinen grafiikka tai valokuva,vain valokuva; tai asettaa alkuperäisen kopiointi automaattisesti yhdistelmällä teksti mustalla ja värillinen grafiikka tai valokuva.

• Valita käytettävän paperin koko ja paperityppi.

• Määrittää tuumissa tai millimetreissä minkä tahansa tyyppisen yksilöidyn paperin koko.

• Valita tuloste ilman reunoja, jos on asetettu mattapintaista, kiiltäväpintaista tai postikorttikokoista paperia.

• Valita paperin manuaalisyöttö. On syytä muistaa, että jos tulostimeen on asetettu valittua paperia pienemmän kokoista paperia, niin tulostin poistaa paperin ja näytöllä tulee esiin viesti, jossa pyydetään asettamaan tulostimeen valitun paperin kokoista paperia.

• Valita haluamasi tulostelaatu.

• Valita alkuperäisiä värejä vastaava valokuvatuloste (valokuvalaatu), silloin kun tulostimeen on asetettu valokuvapaperia ja valittu valokuva (Photos) asiakirjatyypiksi.

• Valita, haluaako tulostaa mustavalkoisina M/V vai värillisinä alkuperäisestä asiakirjasta riippuen.

• Määrittää tulostettavien kopioiden lukumäärä aloittaen tai ei viimeiseltä sivulta.

• Viedä asetukset takaisin vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa asetukset niin, että ne ovat sovellettavissa seuraavalla tulostuskerralla.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 39

Suosikit/Hakemisto on mahdollista:

Layout • Asettaa asiakirjan tai valokuvan yksittäisten sivujen tulostus yhdelle

sivulle.

• Asettaa useitten sivujen tulostaminen yhdelle ainoalle arkille asettamalla 2, 3, 4 tai 8 asiakirjan tai valokuvan sivua yhdelle ainoalle paperiarkille.

• Määrittää järjestys, jossa useat si vut tulostetaan yhdelle ainoalle paperiarkille ja asettaa tai ei reunat yksittäisille kuville yhdellä ainoalla paperiarkilla.

• Aset taa monien sivujen tulostus julistekokoon levittämällä yhden sivun sisältö useammalle kuin yhdelle paperiakille.

• Määrittää kuinka monelle sivulle tulostaa valitun julisteen kuva ja päättää asettaako tai ei reunat jokaiseen kuvaan, joista juliste koostuu.

• Viedä asetukset takaisin vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa asetukset niin, että ne ovat sovellettavissa seuraavalla tulostuskerralla.

Painomusteen tasot • Näyttää mustassa ja väripatruunassa jäljellä olevan arvioidun

mustemäärän.

• Es Mahdollisuus suoraan linkkiin Toolboxin huoltonäytölle, jolta voidaan ottaa esiin tietoja, jotka liittyvät tulostimen huoltoon ja vikojen etsintään.

• Sieltä on suora linkki laitevalmistajan web-sivuille, joilta löytyy tarpeelliset tiedot uusien mustepatruunoiden hankkimiseksi.

ALKUPERÄISEN SKANNAUS SOVELLUTUKSESTA

1 Aseta asiakirja tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin. Varmista, että alkuperäisen

kopion vasen yläkulma on samassa linjassa itse valotustason vasemman yläkulman kanssa. Lisätietoja saat kohdasta "Alkuperäisen kopion asettaminen valotustasolle".

2 Hanki kuva käytössä olevasta sovellutuksesta.

Eteen avautuu skannerin ajurin käyttäjän interface as iakirjan tai kuvan esikatseluna kuvaruudun vasemmassa laidassa alhaisella resoluutiolla. On siis mahdollista:

• Tiettyjen valintapainikkeiden avulla rajata esiskannattavaksi haluttu alue.

• Pyörittää, kääntää peilikuvaksi, suurentaa ja pienentää esiskannattavaa kuvaa.

• Suorittaa uusi esiskannaus, jos alkuperäinen kopio jostain syystä liikahtaisi valotustasolla.

• Suorittaa lopullinen skannaus tehtyjen asetusten mukaisesti. Skannerin ajurin käyttäjän näytön interfacen oikeassa laidassa yksilöidä asetukset seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla:

Driverin korttia: on mahdollista:

Standard • Määritää skannattavan asiakirjan kompositio: vain teksti tai musta

grafiikka, yhdistelmä teksti mustalla ja värillinen grafiikka tai valokuva, vain valokuva; asettaa skannausresoluutio eli 150 dpi, 300 dpi tai 600 dpi.

• Mää rätä haluaako skannata täysvärisinä 24 bittiä/pixel, harmaasävyisinä 8 bittiä/pixel tai M/V 1 bitti/pixel.

• Viedä asetukset takaisin vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa asetukset niin, että ne ovat sovellettavissa seuraavalla tulostuskerralla.

LUKU 340

Driverin korttia: on mahdollista:

Yksilöity • Valita skannausresoluutio.

• Valita värin intensiteetti eli toisin sanoen erikseen erottuvien värien määrä, jotka voidaan ilmaista bittinumeroissa.

• Vaalentaa tai tummentaa skannattavaa kuvaa.

• Lisätä tai vähentää skannattavan kuvan kontrastia.

• Aktivoida suo dat in kuvan taust an yhdenmukaistamiseks i es im. skannattaessa sanomalehtien sivuja.

• Viedä asetukset takaisin vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa asetukset niin, että ne ovat sovellettavissa seuraavalla tulostuskerralla.

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA

1 Aseta asiakirja tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin. Varmista, että alkuperäisen

kopion vasen yläkulma on samassa linjassa itse valotustason vasemman yläkulman kanssa. Lisätietoja saat kohdasta "Alkuperäisen kopion asettaminen valotustasolle".

2 Paina tulostimen etupaneelilla olevasta painikkeesta Skannaus. Eteen avautuu näyttöikkunaToolboxin

seuraavien työkalujen kera: Hanki tiedosto, Toimi sovellutuksena, Toimi sähköpostina ja Toimi faksina. Valitse skannattavan kuvan määränpää napsauttamalla vastaavan työkalun kuvaketta. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostaminen, kopiointi ja skannaus Toolboxista". Eteen avautuu skannerin ajurin käyttäjän interface asiakirjan tai kuvan esikatseluna kuvaruudun vasemmassa laidassa alhaisella resoluutiolla. On siis mahdollista:

• Tietyn valintapainikkeen avulla voida rajata esiskannattavaksi haluttu alue.

• Pyörittää, kääntää peilikuvaksi, suurentaa ja pienentää esiskannattavaa kuvaa.

• Suorittaa uusi esiskannaus, jos alkuperäinen kopio jostain syystä liikahtaisi valotustasolla.

• Suorittaa lopullinen skannaus tehtyjen asetusten mukaisesti. Skannerin ajurin käyttäjän näytön interfacen oikeassa laidassa yksilöidä asetukset seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla:

Driverin korttia: on mahdollista:

Standard • Määritää skannattavan asiakirjan kompositio: vain teksti tai musta

grafiikka, yhdistelmä teksti mustalla ja värillinen grafiikka tai valokuva, vain valokuva; asettaa skannausresoluutio eli 150 dpi,300 dpi tai 600 dpi.

• Määrätä haluaako skannata täysvärisinä 24 bittiä/pixel, harmaasävyisinä 8 bittiä/pixel tai M/V 1 bitti/pixel.

• Viedä asetukset takaisin vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa asetukset niin, että ne ovat sovellettavissa seuraavalla tulostuskerralla.

Yksilöity • Valita skannausresoluutio.

• Valita värin intensiteetti eli toisin sanoen erikseen erottuvien värien määrä, jotka voidaan ilmaista bittinumeroissa.

• Vaalentaa tai tummentaa skannattavaa kuvaa.

• Lisätä tai vähentää skannattavan kuvan kontrastia.

• Aktivoida suo dat in kuvan taust an yhdenmukaistamiseks i es im. skannattaessa sanomalehtien sivuja.

• Viedä asetukset takaisin vastaaviin oletusarvoihin tai tallentaa asetukset niin, että ne ovat sovellettavissa seuraavalla tulostuskerralla.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 41

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTILTA TIETOKONEELLE

1 Aseta muistikortti, jolta haluat tiedot siirtää tulostimessa olevaan sille tarkoitettuun aukkoon.

Katso lisätietoja kohdasta "Muistikortin asettaminen ja poisto".

2 Napsauta Windows-sovellutusten rivillä olevaa Toolbox-kuvaketta tai napsauta kohdasta Käynnistä >

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > Olivetti Toolbox. Eteen avautuu Toolbox.

3 Napsauta kuvaketta Tiedostojen siirto muistikortilta. 4 Napsauta painiketta Selaa ja etsi tietokoneelta kansio, jolle haluat tiedostot siirtää. 5 Löydettyäsi haluamasi kansion napsauta painiketta OK. 6 Napsauta painiketta Siirrä aloittaaksesi tiedostojen siirron muistikortilta tietokoneelle.

huom: mitätöidäksesi tiedostojen siirron ja palataksesi Toolboxin päänäytölle napsauta Mitätöi-

painiketta. Lisätietoja saat napsauttamalla kohdasta Ohje.

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN PARANTA MISEKSI

1 Avaa ohjelma "Toolbox" päästäksesi toiminnoille, joilla voidaan parantaa kuvien laatua. 2 Valitse kohta "Valokuvien tulostus" voidaksesi asettaa korjaussuodattimen. 3 Valitse tulostettava valokuva napsauttamalla hiirtä kuvaruudussa olevassa luettelossa asettaaksesi

kuvan korjaussuodattimen.

4 Aseta haluamasi korjaussuodatin napsauttamalla sitä edeltävää ruudukkoa.

Saatavana on erilaisia korjausasetuksia ja riippuu siitä minkälaisen lopputuloksen haluaa.

On mahdollista esimerkiksi yksityiskohtien parantamiseksi soveltaa kuvaan asianmukainen kontrasti ja

muita vaikutustekijöitä.

5 Tulostaaksesi muutetun valoku van napsauta painikkeesta "Tulosta".

Tulostettavien kopioiden määrä on mahdollista määrätä ennen kuin painat Tulosta-painikkeesta.

LUKU 342

PARAMETRIEN ASETTAMINEN WI-FI-LIITÄNTÄÄ VARTEN

Jotta voitaisiin suorittaa verkon konfiguraatio tulostimen pitää olla asetettu USB-lle ja vastaava ohjelmisto asetettuna. Jos esiintyy ongelmia, katso lisäohjeita luvuista "Tulostimen verkkoon yhdistäminen" ja "Ennen kuin aloitat". Toolbox on pääsovellutus, josta käsin ohjautuvat saatavilla olevat tulostimen eri toiminnot ja Wi-FImalleissa Toolboxista käsin voidaan suorittaa myös verkon konfiguraatio. huom: (wireless-malli) jos tulostin on aikaisemmin asetettu Bluetooth-toiminnoille eikä tätä toimintoa haluta enää käyttää (tai halutaan käyttää Wi-Fi-toimintatapaa) avaa Toolbox-ohjelma ja desaktivoi asetuksissa "Bluetooth". Bluetooth-toiminto ja Wi-Fi eivät voi olla yhtä aikaa aktivoituina.

huom: "tulostimen ohjattu asennus" käyttää verkkoprotokollaa lähettäessään ja vastaanotaessaan tietoja. Jos tämän tiedonvaihdon yhteydessä jokin firewall on aktivoituna, saattavat jotkut viestit jäädä tulematta; on siis syytä varmistaa, että tulostimen käyttämä verkkoportti on "auki" tai ettei tämä viestien pysäyttäjä ole päällä (tulostimen portin ennakkoasenus on UDP). Jos havaitaan jokin epäsäännöllinen tai keskeytyvä toiminto, on syytä tarkistaa tietokoneella olevan firewallin asetukset. Tätä toimenpidettä varten valitse "verkkompäristöstä" vastaava liitäntä ja mene hiiren oikeanpuoleisella näppäimellä kohtaan ominaisuudet ja siis firewallin asetuksiin: on syytä desaktivoida UDP-portit tai jos on jotain epäselvää desaktivoida firewall-suoja. huom: langattomassa verkossa olevien kaikkien etälaitteiden langattomien (wireless) asetusten pitää olla samanlaiset. Vain siten ne voivat viestittää keskenään. Kun tulostin lisätään ensimmäistä kertaa WiFi-verkkoon, se ei pysty komunikoimaan verkon etälaitteiden kanssa. On syytä suoritaa tulostimen langattoman verkon adapterin konfiguraatio samalle verkkonimelle (SSID), langaton kanava ja langaton suoja-avain (WEP tai WPA), jos käytössä, kuten muut verkon etälaitteet. Jotta nämä parametrit saataisiin aikaan, on syytä suorittaa Toolbox-ohjelma, joka löytyy tietokoneen sovellutusten listalta ja valita sieltä "Sovellutukset".

huom: To olbox-ohjelmisto Wi-Fi asetuksilla on yhdenmukainen Windows 2000/XP ympäristön kanssa. Macintosh ympäristössä koskien versiota OS X 10.2 tai sitä seuraavia se voidaan suoritaa järjestelmän etsijän (finderin) avulla saatavilla olevien ohjelmien luettelosta tai napsauttamalla kahdesti dokumenttia toolbox siinä kansiossa, johon tulostimen ohjelmisto on edellisessä vaiheessa asetettu.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 43

Aseta verkon parametrit, jotta verkko tunnistaisi tulostimen ja varmista, että langaton verkko, johon

tulostin aiotaan asettaa, toimii. Vaaditut Wi-Fi-asetukset ovat: käytettävän verkon SSID (verkon nimi);

tulostimen käyttämä langaton kanava (koskee vain toimintatapaa ad hoc); viestintätap a, oikeaksi

tunnistaminen ja langattoman verkon mahdollisesti käyttämä kryptaustyyppi.

huom: tietokoneen tai kannettavan tietokoneen, joissa on liitäntämahdollisuus Wi-Fi-verkkoon (koskee

vain ad hoc-toimintamuotoa), tulee olla toimivat ja oikealla tavalla konfiguroidut.

huom: jos olet vastikään hankkinut kannettavan tai tavallisen tietokoneen, johon kuuluu langattomat

toiminnot, on syytä suorittaa Wi-Fi-asetusten konfiguraatio: käytettävän verkon SSID (verkon nimi);

käytettävä langaton kanava; viestintämuoto, oikeaksi tunnistaminen ja mahdollinen langattoman

verkon käytämä WEP-avain.

Seuraavassa kuvataan tulostimen tunnistamiseen liittyvät kentät:

• Aktivoi langaton viestintä: langattoman toiminnon aktivointi ja desaktivointi; jos toiminto on

desaktivoitu, niin tulostimeen pääsee USB-liitännän kautta.

• Langaton viestintämuoto: sen avulla voidaan valita liittymistapa Wi-Fi-verkkoon, joka voi olla:

– Ad hoc (Peer-to-Peer) (ennalta asetettu): tulostin viestii suoraan tietokoneen kanssa sen sijaan,

että viestintä tapahtuisi sisääntulopisteen tai perusaseman kautta. Jokaisella langattomalla etälaitteella ad hoc-verkossa pitää olla langatoman verkon ada pteri. Adapterin ansiosta jokainen verkossa oleva etälaite voi viestiä muitten verkossa olevien etälaitteiden kanssa. Ad hoc-viestintätapa rajoittuu yleensä yksinkertaisiin ja pienimuotoisiin langattomiin verkkoihin, koska jo kuuden etälaitteen verkkoon yhdistämisen jälkeen toiminnot vähenevät huomattavasti.

– Valmisrakenne (sisääntulopiste): tulostin viestii verkon tietokoneitten kanssa langattoman

sisääntulopisteen kautta. Sisääntulopiste toimii kuten hub tai keskus gateway yhdistäen etälaittet toisiinsa ja vaihtoehtoisesti kaapeloidut etälaitteet. Valmiiksi rakennetussa viestintämuodossa verkon etälaitteiden välinen koko viestintä tapahtuu sisääntulopisteen kautta. Jokaisella langattoman verkon etälaitteella pitää olla langattoman verkon adapteri sisääntulopisteeseen liittämistä varten.

– Kanava: näyttää reitin, jolla digitaaliset tiedot kulkevat. Kanava valikoituu automaattisesti

oletusvalintana, mutta haluttaessa voidaan osoittaa jokin erityiskanava tietojen vastaanottamista/ siirtämistä varten, jos esiintyy häiriöitä tai häirintää (AD-HOC-toiminto).

• Langattoman verkon nimi (SSID): osoitaa sen langattoman liitännän nimen, johon tulostimen on

kuuluttava. Verkon tarkka nimi on ilmoitettava, jotta tulostin voitaisiin liittää vekossa jo olevien

laitteiden ryhmään.

• Oikeaksi tunnistaminen: tällä valinnalla voidaan liittyä muihin langattomassa verkossa oleviin

laitteisiin. Jokaisella laitteella voi olla oma erityinen sisääntuloavain, joka riippuu verkon typologiasta.

– Avoin järjestelmä: tällöin verkon laitteilla ei ole sisääntulosuojausta ja siten verkko on avoin

kaiken tyyppisille liitännöille.

– Yhteisavain: tällöin verkon laitteilla on yhteinen verkon sisääntulosuojaus.

– EAP PSK (valmisrakenne): EAP tarkoittaa Extensible Authentication Protocol ja se käyttää

algoritmiä PSK. Se on yksisuuntainen oikeaksitunnistamisprotokolla, joka tunnistaa asiakkaan käyttämällä algoritmillä suojattua salasanaa PSK. PSK (Pre-Shared Key) käyttää salasanaa tai manuaalisesti asetettuja suoja-avaimia suojauksena. PSK on suunniteltu siten, että se on helposti asennettavissa joko kotona tai pienemmissä toimistoissa.

• Kryptaus: on suojaus, joka voidaan aktivoida verkossa.

Verkko, jossa oikeaksi tunnistaminen tapahtuu avoimella järjestelmällä, ei suojaa käyttäjiä näiden

identiteettin perusteella ja yleensä se vaatii asianmukaisen verkon nimen (SSID) antamista.

– WEP: verkko voi käytää WEP-kryptausta (Wired Equivalent Privacy) saadakseen ensimmäisen asteen

suojan satunnaisia epäasiallisia käyttäjiä vastaan. Saatavilla on korkeintaan 4 WEP-avainta: WEP avain 1, WEP avain 2, WEP avain 3, WEP avain 4. Suoja-avaimet voivat olla alfanumeerisia tai perusluvulla kuusitoista varustettuja.

– WPA: valmisrakennemuodossa, EAP/PSK oikeaksi tunnistamisessa, käytetään kryptausta WPA ja

pyydetään yhteistä avainta. Tämä antaa paremman ja varmemman suojan kuin WEP.

LUKU 344

Verkon osoitteiden antaminen

Kun verkon typologia on ilmoitettu, on syytä asettaa parametrit, joilla tulostin tunnistetaan ja joiden on noudatettava verkkoprotokollan TCP/IP erityisvaatimuksia ja verkko-osoitetta (IP), ryhmän maskia (subnetmask) ja porttia (gateway). huom: tämä Konfiguraatiosivu on syytä tallentaa tai tulostaa; siinä olevat tiedot ovat tärkeitä tulevia asetuksia silmällä pitäen. Kuitenkin tämä sivu on aina nähtävissä avaamalla Toolbox-ohjelma valitsemalla "Langattoman" ("Wireless") verkon asetukset tai valikolta Käynistä > Ohjelmat > Any_way Wi-Fi > Konfiguraatio.

Seuraavassa kuvataan tulostimen tunnistamiseen liittyvät kentät:

• IP-osoitteen manuaalinen konfiguraatio: on tarpeen silloin, kun käytettävissä on DHCP-palvelin, joka antaa automaattisesti verkko-osoitteen. Tässä tapauksessa on syytä suorittaa manuaalinen konfiguraatio eli asettaa saatavilla olevat verkko-osoiteet (IP, subnet mask, gateway).

• Vieraan nimi: on verkossa olevan tulostimen nimi.

• IP, subnet mask, oletus-gateway: ilmaisee tarpeellisten verkkoparametrien yksiselitteisen nimen. Niitä vaatii standardi TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, viestintäprotokolla, joka määrää tavasta, jolla tiedot siirtyvät verkon etälaitteisiin). Virtuaalisesti kaikki nykyaikaiset operatiiviset järjestelmät tarjoavat TCP/IP apua ja suurin osa laajoista verkoista turvautuu TCP/IP protokollaan verkkoliikenteessään. Anna IP-osoite, subnet mask ja ennalta asetettu Gateway ja säilytä sama osoiteluokka kuin router Wireless tai Sisääntulopiste.

• Maksimiodotusaika [sekunneissa]: ilmoittaa kuinka kauan etälaite voi olla odotusasemassa saadakseen verkolta tietoja (riippuu verkon ominaisuuksista ja erityisesti nopeudesta).

• Ensisijainen palvelin WINS ja T oissijainen palvelin WINS: osoittavat verkossa mahdollisesti olevien WINS-tyyppisten palvelimien ominaisuudet etälaitteiden hallitsemiseksi.

• MDNS: Multicast Domain Name Server. Käy tet ää n paik allisverkoissa ja ad hoc-verkoissa, jotka eivät käytä DNS-keskuspalvelimia. Jotta voitaisiin antaa palvelunimiä tämän metodin puitteissa käytetään vaihtoehtoista DNSää, josta käytetään nimitystä mDNS. mDNSn ansiosta tietokone tunnistaa ja käyttää mitä tahansa LAN-verkkoon yhdistettyä tulostinta. Lisäksi se voi toimia minkä tahansa verkossa näkyvillä olevan Ethernettiin kelpaavan toisen etälaitteen kanssa; tässä tapauksessa ilmoita palvelun ja alueen nimi. huom: MDNS-metodi on hyödyllinen ennen kaikkea Macintosh-ympäristössä ja lisätietoja haluttaessa viitataan järjestelmään OS X 10.2 tai sitä seuraaviin.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 45

WEB-PALVELIMEN KÄYTTÖ (LANGATON-MALLI)

Sen avulla tulostinta voidaan ohjata (asettu kuten verkon etälaite) yksinkertaisesti ja käytännöllisesti. Tämä toiminto on saatavilla ainoastaan, jos Toolbox-ohjelmasta on aktivoitu Langaton liitäntä (WI-Fi). Internet (WEB) selaimen avulla voidaan kontrolloida sen toimintaa, asettaa verkkoparametrit tai päästä tulostimen toiminnoille.

Kun tulostinta käytetään verkossa, on syytä olla erittäin huolellinen vekkoavaimia annettaessa, jotta tulostin toimisi niin kuin pitää.

Asettavissa olevat vekkoavaimet ovat tyyppiä WEP (Wired Equivalent Privacy) tai WPA. WPA tarkoittaa Suojattu Wi-Fi Sisäänpääsy. Tällä tavalla saadaan keskinäisesti toimiva standardeihin perustuva suoja, jolla voidaan huomattavasti parantaa tietosuojan tasoa ja kontrolloida sisääntuloa langattomaan LAN-verkkoon. Tietojen kryptauksen lisäämiseksi WPA käyttääTKIP (Temporal Key Integrity Protocol) protokollaa. Jotta käyttäjän tunnistaminen olisi vielä tarkempaa, WPA käyttää EAP/PSK (Extensible Authentication Protocol) protokollaa oikeaksi tunnistaessaan.

huom: WPA pystyy käyttämään kahta perusratkaisua: Enterprise ja Home/SOHO. Enterpriseympäristössä IT-hallinnalla, WPA-sisään pääsyä käytetään yhdessä tunnistinpalvelimen kanssa, jotta keskitettyä sisään pääsyä voitaisiin hallita ja kontrolloida. Home/SOHO-ympäristössä WPA toimii erityisessä home-muodossa, jota kutsutaan PSK (Pre-Shared Key) ja joka käyttää suojanaan salasanaa tai tai manuaalisesti asetettuja suoja-avaimia. PSK on suunniteltu siten, että käyttäjän on helppo asentaa se kotonaan tai pienehkössä toimistossa. huom: Wi-Fi-toiminto on yhdenmukainen Windo ws-ympäristössä 2000/XP, Macintosh-ympäristössä koskien versiota OS X 10.2 tai sitä seuraavia.

Pääsy toiminnolle "Web-palvelin"

Etene seuraavassa esitetyllä tavalla, kun haluat päästä "Web-palvelimelle".

1 Aseta tulostimen IP-osoite järjestelmän selailijalta selailijan osoitekenttään (jos se on asetettu

manuaalisesti) tai valikolta Käynnistä > Ohjelmat > Any_way Wi-Fi > Konfiguraatio.

huom: Macintosh-ympäristössä koskien versiota OS X 10.2 tai sitä seuraavia, suorita ohjelma Toolbox > Asetukset > Wi-Fi-Asetukset.

Näytölle avautuu Web-palvelimen Sisäänkirjoittautumissivu. Anna Salasana Sisäänkirjoittautumissivun seilailuvalikolta.

2 Tulostimen Web-palvelinta voidaan käyttää:

– Tulostimen toimintakunnon tarkistamiseksi – Verkon tilastotietojen esiin ottamiseen – Kun halutaan suorittaa verkon konfiguraatio – Esiskan nata sivuja verkossa.

3 Napsauta kohdasta Sovella, kun haluat vahvistaa asetukset.

huom: oletussalasana on "admin123". huom: muuttamalla langattoman verkon asetuksia Web- palvelimelta tai IP-osoitetta saattaa yhteys

katketa. Jos yhteys katkeaa, saattaa olla, että joudutaan käyttämä än uusia asetuksia yhteyden uudelleen saamiseksi. Jos tulostin menettää verkkoyhteyden, saattaa olla, että joudutaan asettamaan uudestaan ennalta määrätyt arvot tai asettamaan ohjelmisto uudestaan. huom: TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protokollaa ei voida desaktivoida. Tätä protokollaa tarvitaan, kun viestintä tapahtu muodossa "Web-palvelin”.

LUKU 346

WEP-kodifikaatiotietojen antaminen

Kun sisääntulo Web-palvelimelle on suoritettu:

1 Napsauta korttia Verkko/Langaton ("Networking/Wireless"). 2 Mene kohtaan Kryptaus, johon voit lisätä Staatisen koodauksen (WEP) parametrit. 3 Valitse Aktivoitu. 4 Aseta verkon käyttämät WEP-avaimet.

Valitse ovatko asetetut suoja-avaimet Alfanumeerisia vai Esadesimaalisia (perusluvulla kuusitoista varustettuja). Valitse käytettävä suoja-avain lähetettyjen tietojen kryptaamiseen.

5 Napsauta kohdasta Sovella tallentaaksesi suoja-avaimet tulostimen muistiin.

huom: jos olet unohtanut WEP-suoja-avaimet, saat ne näkyviin sisääntulopisteen kautta. Jos sisääntulopiste ei ole näkyvillä, konfiguroi verkko uudestaan ja aseta uudet suoja-avaimet.

WPA-kodifikaatiotietojen antaminen

Vaihtoehdon WPA (Wi-Fi Protected Access) avulla saadaan keskinäisesti toimiva standardeihin perustuva suoja, jolla voidaan huomattavasti parantaa tietosuojan tasoa ja kontrolloida sisääntuloa langattomaan LAN-verkkoon. Tietojen kryptauksen lisäämiseksi WPA käyttääTKIP (Temporal Key Integrity Protocol) protokollaa. Jotta käyttäjän tunnistaminen olisi vielä tarkempaa, WPA käyttää EAP (Extensible Authentication Protocol) protokollaa. Jos verkossa on käytössä WPA, käytetään PSK tunnistamista (Pre-Shared Key -yhteisavain).

Kun sisääntulo Web-palvelimelle on suoritettu:

1 Napsauta korttia Verkko ("Networking"). 2 Sivulta Verkon Asetukset valitse kortti Langaton (Wireless). 3 Mene kohtaan Tunnistaminenja napsauta kohdasta parannettu Konfiguraatio . Et een avautuu sivu

Langaton viestintä.

4 Valitse Valmisrakenne ja napsauta kohdasta E tene. Eteen avautuu sivu, jossa on langattoman verkon

nimi.

5 Valitse verkon nimi (SSID) tunnistettujen vekkojen luettelosta tai anna uuden langattoman vekon nimi.

Napsauta kohdasta Etene. Eteen avautuu sivu Langaton Tunnistaminen.

6 Valitse EAP/PSK ja aseta Salasanalauseke (pituudeltaan 8 - 63 merkkiä välit mukaan luettuina), jota

ohjelmisto tulee käyttämään yhteisen suoja-avaimen luomiseksi. huom: kaikkien verkossa olevien etälaitteiden tulee käyttää samaa lauseketta salasananaan.

7 Noudata kuvaruudussa annettuja ohjeita, kun suoritat tulostimen konfiguraation valitsemallesi

tunnistukselle ja kodifioinnille. Lopetettuasi napsauta kohdasta Etene. Näytöllä tulee esiin konfiguraation Esikatselusivu.

8 Tarkista, että tiedot ovat oikeat, jonka jälkeen napsaut a kohdasta Sovella tallentaaksesi suoja-avaimet

tulostimen muistiin.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 47

BLUETOOTH-JÄRJESTELMÄN ASETUKSET (LANGATON MALLI)

Jotta Bluetooth-liitäntää voitaisiin käyttää pitää olla käytettävissä Bluetooth-matkapuhelin. Käynnistä

tietokone ja aseta ajoon CD-levyke "Installation" (Asennus).

1 Napsauta näkyvillä olevalla näytöllä kohtaa Etene > ja seuraa annettuja ohjeita. 2 Suorita asennus USB-muodossa. Yhdistä USB-kaap eli (ei kuulu varustuksiin) tulostimeen ja

tietokoneeseen vasta sitten, kun pyydetään.

3 Lopetettuasi USBn asennuksen avaa Toolbox-ohjelma (Käynnistä > Olivetti > Toolbox).

huom: Macintosh-ympäristössä koskien versiota OS X 10.2 tai sitä seuraavia suorita Toolbox-ohjelma,

joka voidaan suorittaa järjestelmän etsijän (finderin) avulla saatavilla olevien ohjelmien luettelosta.

4 Napsauta painiketta "Asetukset" päästäksesi Bluetoothin parametrien konfiguraatiolle.

Aktivoi Bluetooth-toiminto ja napsauta kohdasta "Käynnistä asetukset" tulostimessa: odota, uudet

asetukset tulevat automaattisesti (voit joutua odottamaan muutaman minuutin).

Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

huom: jos tulostin on aikaisemmassa vaiheessa asennettu Wi-FI-toiminnoille eikä tätä toimintotapaa

haluta enää käyttää (tai halutaan käyttää Bluetooth-toimintoa sen asemasta), suorita Toolbox-

ohjelma ja kohdassa Langattomat asetukset desaktivoi "Wireless" ja paina "Käynnistä

asetukset".

Lopuksi aina ohjelmasta Toolbox > Asetukset > Bluetooth käsin aktivoi Bluetooth-toiminto ja paina

"Käynnistä Asetukset" tulostimessa.

Bluetooth-toiminto ja Wi-Fi-toiminto eivät voi olla yhtä aikaa aktivoituina.

Seuraavassa on esitetty Bluetooth-järjestelmän asetuksiin liittyvät kentät:

• Aktivoi Bluetooth: voidaksesi aktivoida tai desaktivoida Bluetooth-toiminnot.

• Salasana: aseta salasana Bluetooth-liitäntää varten.

Oletussalasana on 0000, jonka avulla voidaan tulostaa suoraan mikä tahansa Bluetooth-laitteesta

siirretty .jpg- tiedosto (matkapuhelin, tietokone, jne.), joka on sijoitettu 10 metrin säteelle

tulostimesta.

• Käynistä asetukset: tallentaaksesi tied ot tulostimeen.

LUKU 348

FAKSIN ASETUKSET TOOLBOX-SOVELLUTUKSESTA (FAKSIMALLI)

"Toolbox"-sovellutuksesta käsin voidaan kontrolloida hyvin tarkasti kaikkia tärkeimpiä faksitoimintoja. Valitse ohjelman päänäytöltä kohta "Asetukset". Näytöllä tulevat esille kaikki tulostimen asetukset ja erityisesti faksiympäristöön liittyvät.

Saatavina olevat asetukset ovat:

• Tulosta faksin Raportti

• Faksin agenda

• Ei toiminnassa oloaika

• Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

• Fak sin asennus, asetus ja vastaanotto

•Ohjeet.

Faksin Raporttien tulostaminen

Saatavina olevat asetukset ovat:

• Viimeisimmän lähetyksen raportin tulostus

• Soittajaluettelon tulostus

• Faksin toiminnan tulostus

• Paina painiketta "Tulosta" tulostaaksesi valitsemasi raportin.

Ei toiminnassa oloaika

Asetettu aika, jonka jälkeen tulostin siirtyy yhteydettömään "stand-by" tilaan.

Faksin agenda

Laittaaksesi uuden nimen agendaan valitse kohta: "Agenda".

1 Valitse se Agendan kohta, johon haluat nimen tallentaa.

huom: nimiä voidaan asettaa korkeintaan 10.

2 Anna asetettavan nimen ominaisduudet:

• Sijaintinumero 0 - 9

• Lähetysnopeus

• Puhelinnumero

•Nimi.

3 Vahvista lopuksi napsauttamalla painiketta "Sovella". 4 Tallentaaksesi tulostimen muistiin asetetun nimen napsauta painikkeesta "Käynnistä asetukset". 5 Jos haluat tarkistaa asettamasi tiedot, nimi voidaan tulostaa valitsemalla väliltä 0 - 9 ja tulostamalla se

napsauttamalla painikkeesta "Tulosta". huom: poistaaksesi jonkin nimen, valitse haluttu asema väliltä 0 - 9 e ja näpsäytä sen jälkeen painiketta "Poista "

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 49

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Oikean päivämäärän ja kellonajan asettaminen.

1 Järjestelmä etsii oikean päivämäärän ja kellonajan. 2 Napsauta painikkeesta "Käynnistä asetukset" lähettääksesi ja tallentaaksesi tietot tulostimeen.

huom: päivämäärä ja kellonaika voidaan asettaa useamma lla tavalla:

päivämäärä: PV/KK/VUOSI, KK/PV/VUOSI, VUOSI/KK /PV.

kellonajan asettaminen: 24H, 12H.

Faksin asennus, asetus ja vastaanotto

Se jakautuu useimpiin ympäristöihin:

• Asennus

• Konfiguraatio

• Vastaanotto.

Asennukseen liittyviin tietoihin kuluu:

• Nimi: aseta lähettäjän nimi.

• Numero: aseta lähettäjän faksin numero.

• Kieli: aseta käsk ypainikkeissa käytettävä kieli.

Saatavina olevat kielet: Tanska, Hollanti, Englanti, Ranska, Saksa, Italia, Portugali, Espanja, Ruotsi.

• Tulostimen asetukset: aseta tulostimessa olevan paperin koko valitsemalla saatavina olevista

vaihtoehdoista: A4, Kirje, Virallinen, pienennetty 70%, 76%, 80%, 94%, ei mitään pienennystä.

Pienennys: jos haluat asettaa faksien vastaanoton pienettynä vaihtoehtojen 70% - 94% väliltä,

Tulosteen, joka on suurempi, tuloste, joka ei ole suurempi, tuloste automaatisesti sivun kokoon.

Musta kolmella värillä: aktivoidaksesi mustan tulosteen kolmella värillä käyttäen kolmiväripatruunaa.

• Kellonajan ja päivämäärän muoto

Päivämäärä: PV/KK/VUOSI, KK/PV/VUOSI, VUOSI/KK /PV.

Kellonaika: 24H, 12H.

Tulostimen asetuksia koskeviin tietoihin kuuluu:

• Puhelinlinjan asennukset.

Puhelinlinjatyppi: julkinen tai PBX ja tyyppiä sykäyksittäin tai soinnilla.

Soitantatyyppi: soittajan tunnistin, kaukaa, tyyppiä flash PBX tai linjan monitorin avulla.

huom: on mahdollista asettaa soiton kaukokoodi.

• Eri asetukset.

Faksiin asetettavat tiedot: asettaa niitten tietojen saatavuus, jotka muodostavat alkuperäisen

lähetettävän faksin otsikkokohdassa olevat tiedot (nimi, faksin numero, päivämäärä, kellonaika ja

sivumäärä) tekstialueen ulkopuoliselle alueelle ja siis hieman yläreunan alapuolelle tai tekstialueen

sisäpuolelle hieman alemmaksi kuin edellisessä tapauksessa.

Virheitten korjaustyppi: aktivoida korjaus tyyppiä ECM.

Lähetysraportin tulostus: voidaan asettaa jokaiselle kerralle tai koskemaan virhetapauksia.

Lähetysnopeus: voidaan asettaa 33600/14400/9600.

Surisijan (buzzer) ja kaiuttimen (speaker) voimakkuus: voimakkuus voidaan asettaa tasosta 0

lähtien aina tasoon 8 saakka.

Faskien vastaanottoon liittyviin tietoihin kuuluu:

• Äänimerkin voimakkuus: äänimerkin voimakkuus voidaan asettaa voimakkuuksille 0 - 8.

Äänimerkkien määrä: voidaan asettaa 1-8.

Eriytetty äänimekki: sen avulla voidaan asettaa erityyppinen äänimerkki puhelimeen ja faksiin.

Faksin aktivoitumisaika: voidaan asettaa aika, jonka puitteissa tulostin aktivoi automaattisesti

faksitoiminnon vastaanottaessaan faksisoiton.

Se voidaan asettaa aikavälille 15 ja korkeintaan 40 sekunttia.

Neuvontaan liittyviin tietoihin kuuluu:

Lista tulostimeen liittyvistä yksityistiedoista, jotka ovat huoltoteknikon saatavissa.

Tähän listaan kuuluu tulostimen kiintolevyn ja ohjelmiston säätöjen tiedot.

LUKU 350

FAKSIN LÄHETTÄMINEN TIETOKONEESTA (FAKSIMALLI)

"Toolbox"-sovellutuksesta voidaan lähettää faksi. Se voidaan tehdä myös stand-alone-muodossa ilman tietokonetta faksin ohjauspaneelilta käsin. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostimen käyttö ilman tietokonetta".

Faksi voidaan lähettää tietokoneelta kahdella eri tavalla:

• Faksi voidaan lähettää "Toolbox"-sovellutuksesta.

• Faksi voidaan läh ett ää Windows-sovellutuksella luodusta Tiedostosta.

Faksin lähettäminen "Toolbox"sovellutuksesta.

1 Valitse ohjelman päänäytöltä kohta "Toimi faksina".

Kohota valotustason kantta ja aseta asiakirja tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin. Varmista, että asiakirjan tai valokuvan vasen yläkulma on samassa linjassa itse valotustason vasemman yläkulman kanssa. Lisätietoja saat kohdasta "Alkuperäisen kopion asettaminen valotustasolle".

2 Tietokoneen monitorilla näkyy skannerin ajurin käyttäjän interface ja skannattava kuva esikatselussa

alhaisella resoluutiolla. Kuvan alapuolella näkyy esikatselukuvan koko ja pixelmäärä. Jos tarpeen niin voit muokata esikatselukuvaa niin että saat haluamasi lopputuloksen. Rajaa tätä tarkoitusta varten olevien valintapainikkeiden avulla haluamasi skannattava esikatselualue eli käytä kuvan näyttöruudun oikealla puolella olevia työkaluja, kun haluat kääntää kuvan kokonaan ympäri, pyörittää sitä kellon suuntaan tai päinvastaiseen suuntaan ja joko suurentaaksesi tai pienentääksesi sitä.

3 Napsauta kohdasta Standardi ja voit yksilöllistää skannausasetukset:

• Tyyppi: valitse skannattavaksi tarkoitettu dokumentityyppi napsauttamalla vastaavaa painiketta: Te ksti (vain mustalla teksti tai grafiikka), Seka (yhdistelmä teksti mustalla ja joko värillinen grafiikka tai valokuva) tai Valokuva (vain värivalokuva).

• Värit: valitse skannattavan asiakirjan tai valokuvan väriskaala napsautamalla vastaavasta painikkeesta: Värit (täysväri skannaus 600 dpi), Harmaa (skannaussävyt 300 dpi) tai M/V (mustavalkoinen skannaus150 dpi).

4 Napsauta korttia Yksilöllistä halutessasi yksilöidyt skannausasetukset:

• Resoluutio: valitse alivalikolta skannauksen resoluutio. Saatavina ovat seuraavat resoluutiot: 200 dpi. huom: lähetettäessä dokumentti faksilla, ei tarvitse käyttää korkeita resoluutioita.

• Värin intensiteeti: valitse alivalikolta eri värien numerot, jotka voidaan esittää bittinumeroina. Saatavina ovat seuraavat arvot: 1-bitti, 8-bittiä tai 24-bittiä (M/V, harmaa sävyt, värit).

• Säädä skanattavan asiakirjan tai valokuvan Valotus ja Kontrasti. Liikuta valotuskursoria oikealle, kun haluat vaalentaa kuvaa ja vasemmalle, kun haluat tummentaa kuvaa. Liikuta kontrastin kursoria oikealle, kun haluat lisätä kontrastia ja vasemmalle, kun haluat vähentää kontrastia. Molemmissa tapauksissa keskisijaintiasema vastaa keskiasetusta.

• Valitse valintaruutu Descreen (muuta taustaa), kun haluat aktivoida suodattimen, joka yhtenäistää kuvan taustan esim. skannattaessa sanomalehden sivuja.

5 Napsauta painiketta Suorita suorittaaksesi asiakirjan tai valokuvan lopullisen skannauksen. 6 Skannauksen lopussa tulee esiin vuoropuheluikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan halutaanko

skannata muita sivuja vai halutaanko lopettaa.

7 Asiakirjan skannauksen lopussa (tai niiden sivujen, joista lähetettävä asiakirja koostuu) kuvaruudulla

tulee näkyviin:

• faksin läh ett ämiseen liittyvät tiedot, jos tulostin ANY_WAY Fax on asetettu Toolboxistä käsin oletusparametreille

• mahdollisuus valita Faksilaite, johon lähettää skannauksella saatu asiakirja.

8 Napsauta painiketa "OK" ja avaa vuoropuheluikkuna, josta löytyy faksin asetukset.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 51

9 Täytä faksin lähettämistä koskeva vuoropuheluikkuna.

Faksin lähettämiseksi tarvitaan vastaanottajan tiedot:

• Nimi ja sukunimi

•Toimipaikka

• Faksin numero

• Arvo tai ammati. Lisäksi on mahdollista käytää Windowsin standardi Osoitteistoa vastaanottajien tietojen arkistoimiseksi, niiden etsimiseksi ja niiden muuttamiseksi. huom: jos tiedot on aikaisemmin tallennettu Agendaan, saadaan ne sieltä esiin yksinkertaisesti napsauttamalla painiketta Osoitteiston osoitteet.

Muut saatavilla olevat vaihtoehdot ovat:

• Kansilehden käyttö ja viestin lähettäminen vastaanotajalle.

• Tulostaa faksilla lähetetty dokumentti. huom: painettaessa painiketta default (ennalta asetetut asetukset) palautuvat sovellutuksen alkuperäisasetukset.

10 Avaa vuoropuheluikkuna "Laatu":

• Aseta faksin laatu valitsemalla seuraavista:

– valokuvalaatu, normaali, osittain hieno M/V. – valokuvalaatu ja hieno värikuvia varten.

• Aseta kontrastin taso liikuttamalla kursoria.

11 Lähetä faksi asettamillasi asetuksilla.

Asiakirja lähetetään vastaanotajalle.

Faksin lähettäminen tiedostosta

1 Avaa tietokoneelle tallennettu tiedosto siihen yhdistetyllä sovellutuksella. 2 Dall’applicativo aprire il menu di stampa e selezionare la stampante “Olivetti ANY_WAY Fax”. 3 Napsauta painiketta "OK" ja avaa vuoropuheluikkuna, jolta löytyy faksin asetukset.

4 Täytä faksin lähettämistä koskeva vuoropuheluikkuna.

Faksin lähettämiseksi tarvitaan vastaanottajan tiedot:

• Nimi ja sukunimi

•Toimipaikka

• Faksin numero

• Arvo tai ammatti Lisäksi on mahdollista käytää Windowsin standardi Osoitteistoa vastaanottajien tietojen arkistoimiseksi,

niiden etsimiseksi ja niiden muuttamiseksi. huom: jos tiedot on aikaisemmin tallennettu Agendaan, saadaan ne sieltä esiin yksinkertaisesti napsauttamalla painiketta Osoitteiston osoitteet.

Muut saatavilla olevat vaihtoehdot ovat:

• Kansilehden käyttö ja viestin lähettäminen vastaanotajalle.

• Tulostaa faksilla lähetetty dokumentti. huom: painettaessa painiketta default (ennalta asetetut asetukset) palautuvat sovellutuksen alkuperäisasetukset.

5 Avaa vuoropuheluikkuna "Laatu":

• Aseta faksin laatu valitsemalla seuraavista:

– valokuvalaatu, normaali, osittain hieno M/V. – valokuvalaatu ja hieno värikuvia varten.

• Aseta kontrastin taso liikuttamalla kursoria.

6 Lähetä faksi asettamillasi asetuksilla.

Asiakirja lähetetään vastaanotajalle.

LUKU 352

4PAINOMUSTEPATRUUNAT

MUSTEEN T ASOJEN TARKISTUS MUSTEPATRUUNOIDEN VAIHTO PAINOMUSTEPATRUUNOIDEN LINJAAMINEN MUSTAN PATRUUNAN JA VALOKUVAVÄRIPATRUUNAN VAIHTO TALLIA KÄTTÄMÄLLÄ

PAINOMUSTEPATRUUNAT 53

MUSTEEN TASOJEN TARKISTUS

Saadaksesi tietää paljonko mustetta on vielä jäljellä ja milloin mustepatruuna on syytä vaihtaa, tarkista musteen tasot:

1 Ottamalla musteen tasojen osoittimet esille kortilla Painomusteen tasot, joka löytyy

vuoropuheluikkunasta Suosikit tai Tulostimen ajurin ominaisuudet seuraavassa esitetyllä tavalla:

Pidä dokumenttia auki käyttämässäsi sovellutuksessa ja näpsäytä kohdasta on

Tiedostot > T u losta.

Esiin avautuu tulostuksen vuoropuheluikkuna.

b Näpsäytä kohdasta Suosikit tai Ominaisuudet käyttämästäsi operatiivisesta järjestelmästä

riippuen. Eteen avautuu tulostimen ajurin käyttäjän vuoropuheluikkuna.

c Näpsäytä korttia Painomusteen tasot. Molemmat musteen tason osoittimet näytävät prosenteissa

ilmaistuna paljonko mustetta on vielä mustepatruunoissa jäljellä.

2 Ottamalla painomusteen tasojen osoittimet esille skannerin ajurin alimmanpuoleisilla näytöillä, kun olet

skannannut jonkin asiakirjan tai valokuvan. Painomusteen tasot-kortin osoittimet osoittavat paljonko mustetta on mustepatruunoissa vielä jäljellä prosenteissa ilmaistuna.

3 Toolboxista käsin ottamalla painomusteen tason osoittimet esiin Toolboxin päänäytön alaosassa tai

vuoropuheluikkunassa Uudet mustepatruunat: a Näpsäytä hiiren oikeanpuoleisella painikkeella W i ndows-sovellutusten rivillä olevaa Olivetti-

kuvaketta ja valitse Toolbox tai näpsäytä kohdasta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat >

Olivetti > Olivetti Toolbox. Eteen avautuu Toolboxin ikkuna. b Näpsäytä kohdasta Ratkaisut ja ohjeet. c FNäpsäytä kohdasta Valitse ja valitse Uudet musteparuunat. Vuoropuheluikkunassa Uudet

mustepatruunat musteen tason osoittimet näyttävät paljonko mustetta on vielä jäljellä prosenteissa

ilmaistuna.

4 Näyttöikkunoista, jotka tulostimen toimintavalmiutta osoittava Monitori tuo esille tulostamisen tai

kopioinnin yhtedessä, ja joista ilmenee jäljellä olevan musteen määrä. Lisätietoja löytyy kohdasta "Tulostimen toimintakunnon monitori".

5 Windows-käynnistys-valikolta:

a FNäpsäytä kohdasta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > ANY_WAY Uudet

mustepatruunat. Näytöllä tulee esiin Tulostimen toimintakunnon monitori.

6 Suoraan tulostimen etupaneelilta:

a Kun mustan tai värillisen musteen valo-osoittimet alkavat vilkkua, mustepatruunan väritaso alkaa

olla alhaalla; kun osoittimet palavat vilkkumatta, niin muste on melkein lopullaan ja

suositellaan mustepatruunan vaihtamista.

Uusien mustepatruunoiden hankintaan liittyviä tarpeellisia tietoja

Jotta voitaisiin taata tulostimen kunnollinen toiminta ja tulosteiden korkea laatu, niin on syytä käyttää ainoastaan alkuperäisiä mustepatruunoita. Käytä seuraavia tuotekoodeja mustepatruunoita ostaessasi:

• Mustapatruuna, koodi

IN501

• Kolmiväripatruuna, koodi IN503

• Valokuvaväripatruuna, koodi IN505

• Must apatru una korkea kapasiteetti, koodi IN502

• Kolmiväripatr uuna korkea kapasiteeti, koodi IN504

• Valokuvaväripatuuna korkea kapasiteetti, koodi IN506

VAROITUS: mustepatruunat on tarkoitettu kertakäytöön.

LUKU 454

MUSTEPATRUUNOIDEN VAIHTO

Ennen kuin ryhdyt suorittamaan tässä luvussa esitettyjä toimenpiteitä, niin lue ja noudata erittäin tarkasti tämän Käyttöoppaan alussa olevassa kohdassa "Turvallisuusohjeet" annettuja ohjeita. Mitä tulee laitevalmistajalta ostettaviin uusiin mustepatruunoihin, niin lisätietoja löytyy Toolboxin kohdasta "Ratkaisut ja Ohjeet". Ohjeet Toolboxiin pääsylle löytyy kohdasta "Toolbox". Jotta voitaisiin taata tulostimen kunnollinen toiminta ja tulosteiden korkea laatu, niin on syytä käyttää ainoastaan alkuperäisiä mustepatruunoita. huom: käytä tavalliseen tulostamiseen mustapatruunaa ja väripatruunaa. Valokuvien tulostamiseen käytä valokuvaväripatruunaa ja väripatruunaa. Tulostusaika on pidempi, mutta lopputulos on paras

mahdollinen mitä tulostimella voidaan saada.

1 Käynnistä tulostin. 2 Varmista, että paparitelineessä on tavallista A4 kokoista paparia. Katso lisäohjeita kohdasta "Paperin

asettaminen tulostimeen"

3 Juoksuta jakoyksikön kiinnityspidik et t ä ulospäin ja kohota sitä niin kauan, kunnes se ei ole enää

tuettuna omassa avoimessa paikassaan. Höllennyspidike sijaitsee jakoyksikön alapuolalla.

VAROITUS: imustepatruunatuki siirtyy mustepatruunanvaihtoasemaan kärryn oikeaan äärilaitaan.

4 Paina sisään päin sen mustepatruunan kytkijäpidikettä, jonka haluat vaihtaa.

PAINOMUSTEPATRUUNAT 55

5 Irrota mustepatruuna.

huom: tässä vaiheessa on mahdollista vaihtaa oikeanpuoleisessa tuessa oleva musta- tai valokuvaväripatruuna tallissa säilytettyyn mustepatruunaan. Katso lisäohjeita kohdasta "Mustan ja valokuvavärimustepatruunan vaihto tallia käyttäen".

6 Asettaessasi uutta mustepatruunaa irrota se ensin omasta suojapaketistaan, ota sitten pois

mustepatruunan musteen ulostuloreikien suojateippi. ÄLÄ KOSKE KONTAKTIKOHTIIN tai musteen ulostuloreikiin. Pidä mustepatruunaa sivuista kiinni.

7 Suuntaa mustepatruunaa musteen ulostuloreiät alaspäin ja kontaktikohdat tulostimen takaosaan päin

käännettyinä. Aseta sen jälkeen väripatruuna vasemmanpuoleiseen tukeen ja valokuvaväripatruuna tai mustapatruuna oikeanpuoleiseen tukeen.

LUKU 456

8 Työnnä mustepatruunaa niin kauan kunnes kiinnityspidike lukitsee sen paikalleen.

9 Ota kiinni jakoksiköstä ja paina vastaavasta avaustuesta, kohota kevyesti yksikköä ja laske sitä alas

kunnes se sulkeutuu kokonaan.

10 Jos olet asettanut uuden mustepatruunan, niin tulostin suorittaa automaatisen mustepatruunan

tunnistamisproseduurin. Tulostin tulostaa linjaussivun, josta ilmenee, että uusi mustepatruuna on

automaattisesti linjautettu. Lisätietoja saat kohdasta "Painomustepatruunoiden linjaaminen".

PAINOMUSTEPATRUUNAT 57

PAINOMUSTEPATRUUNOIDEN LINJAAMINEN

Joka kerta, kun mustepatruuna vaihdetaan, niin tulostin linjaa sen automaattisesti. Jos kirjaimet eivät kuitenkaan jostain syystä olisi selviä tai jos rivit vielä heittelevät musteen ulostuloreikien puhdistuksen jälkeen, niin on syytä suorittaa manuaalinen linjaan asettaminen. Katso lisäohjeita kohdasta "Painomustepatruunoiden linjaaminen Toolboxista".

Painomusteparuunoiden linjaussivu

Linjaussivu sisältää sarjan viivoja, joista näkyy, että tulostin on linjannut automaattisesti vasta-asetetun uuden mustepatruunan. Se tulostuu:

• Automaattisesti sen jälkeen kun on asetettu uusi mustepatruuna ja suljettu jakoyksikkö.

• Suor aan tietokoneeseen asetetusta Toolboxista valinnalla "Tulosta linjaussivu" Toolboxin huoltonäytöltä.

Painomustepatruunoiden linjaaminen Toolboxista käsin

Jos tulostettujen kirjainten reunat ovat edelleen epätarkat tai jos rivit edelleen heiluvat, vaikka musteen ulostuloreiät on puhdistettu:

1 Näpsäytä hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-sovellutusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta ja

valitse Toolbox tai näpsäytä kohdasta Käynnistä> Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti >

Olivetti Toolbox. Eteen avautuu Toolboxin päänäytö. huom: Mac OS X-ympäristössä Toolbox-ohjelma on saatavilla näpsäyttämällä työpöydällä olevaa

kuvaketta tai valitsemalla se asetettujen ohjelmien luettelosta. Eteen avautuu Toolb ox-ikkuna.

2 Näpsäytä kohdasta Ratkaisut ja ohjeet, valitse "Tulosta linjaussivu". 3 Näpsäytä painiketta Tulosta. 4 Sen jälkeen kun linjaussivu on tulostunut, niin mustepatruunat ovat asettuneet linjaan. Näpsäytä

kohdasta Sulje palataksesi Toolboxin päänäytölle.

LUKU 458

MUSTAN PATRUUNAN JA VALOKUVAVÄRIPATRUUNAN VAIHTO TALLIA KÄTTÄMÄLLÄ

Tulostimeen kuuluu mustepatruunan säilytystila (talli), joka on takoitettu käyttämättömän mustan mustepatruunan tai valokuvaväripatruunan säilyttämiselle. Käytä valokuvaväripatruunaa yhdessä väripatruunan kanssa saadaksesi parhaat mahdolliset valokuvatulosteet. Käytä mustaa mustepatruunaa ja väripatruunaa tavallisissa mustavalkoisissa ja värillisissä tulosteissa. huom: kun käytät mustaa mustepatruunaa, niin aseta valokuvaväripatruuna sille tarkoitetuun talliin ja päin vastoin. Vaihda värilliset mustepatruunat ja valokuvaväripatruunat vastaamaan paremmin tulostevaatimuksia:

1 Avaa tallin suojakansi ja vedä irti mustepatruuna.

2 Irrota oikeanpuoleisessa tuessa ollut käytetty mustepatruuna ja aseta uusi käytettäväksi tarkoitettu

mustepatruuna. Katso lisätieoja kohdasta "Painomustepatruunoiden vaihto".

3 Aseta talliin juuri tulostimesta irrotettu mustekasetti kontaktikohdat alaspäin. 4 Laita tallin suojakansi uudelleen paikoilleen ja paina sitä varovasti alaspäin niin kauan, että se kiinnittyy

turvallisesti.

PAINOMUSTEPATRUUNAT 59

LUKU 460

5HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN VIKOJEN ETSINTÄ FAKSIN VIESTIT FAKSIN RAPORTISSA ESIINTYVÄT VIRHEKOODIT KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 61

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

VAROITUS: älä puhdista tulostimen sisäosia, älä käytä tahranpoistoaineita, asetonia sisältäviä aineita

äläkä nestemäisiä tai sumutettavia puhdistusaineita. Ne saattaisivat vahingoittaa tulostimen koria sekä valotustasoa.

Tulostimen korin, skannerin suojakatteen sisäpinnan ja valotustason puhdistaminen

1 Puhdista tulostimen koriosat kuivalla tai kädenlämpöiseen veteen kostutetulla pehmeällä rätillä

poisaaksesi pölyn, lian ja läikät ainoastaan korin ulkopuolisilta osilta.

2 Puhdista kevyesti suojakatteen yläosan valkoinen sisäpinta kuivalla tai kädenlämpöiseen veteen

kostutetulla pehmeällä rätillä.

3 Puhdista valotustaso kädenlämpöiseen veteen kostutetulla pehmeällä rätillä tai ikkunalasien

puhdistusaineella.

MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN

Puhdista ulostuloreiät silloin kun:

• Tulosteissa on vaakasuoria valkoisia tai värillisiä juovia.

• Tuloste on vaalentunut tai joko kokonaan tai osittain valkoinen.

• Tulosteen pystysuorat rivit ovat rikkonaiset. Näin puhdistat musteen ulostuloreiät:

1 Varmista, että tulostimen paperitelineessä on A4 kokoista paperia. Katso lisäohjeita kohdasta " Paperin

asettaminen tulostimeen".

2 Näpsäytä hiiren oikeanpuoleisella painikkeella Windows-sovellutusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta ja

valitse Toolbox tai näpsäytä kohdasta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti >

Olivetti Toolbox. Näytölle avautuu Toolbox. huom: Mac OS X -ympäristössä Toolbox-ohjelmaan pääsee näpsäyttämällä työpöydällä olevaa

kuvaketta tai valitsemalla se asennettujen ohjelmien listasta. Eteen avautuu Toolbox-ikkuna.

3 Näpsäytä kohdasta Ratkaisut ja Ohjeet. 4 Suorita valinta "Puhdista ja Tarkasta Musteen ulostuloreiät". 5 Näpsätä painikettaare Tulosta. Tulostin puhdistaa automaattisesti musteen ulostuloreiät ja antaa

koetulosteen.

6 Tarkasta tulosteen laatu vertaamalla sitä tietokoneen monitorilla näkyvään malliin. Jos tulosteen laatu ei

ole vielä tyydyttävä, toista puhdistustoimenpide.

7 Lopuksi näpsäytä kohdasta Sulje palataksesi Toolboxin päänäytölle.

LUKU 562

VIKOJEN ETSINTÄ

Ongelmat tulostimen asennuksen yhteydessä

Ennen kuin luet tämän luvun:

1 Varmista, että tulostin on yhdistetty oikein maadoitettuun pistorasiaan, joka on

yhdenmukainen tulostimen vaatiman sähkönsyötön kanssa (100 - 240 Vca, 50 - 60 Hz) ja että

tulostin on päällä.

2 Jos tulostin on yhdistettynä tietokoneeseen varmista, että sekä tulostin että tietokone ovat päällä. 3 Varmista, etä tietokoneen operatiivinen järjestelmä on jokin seuraavista: Windows 98 SE, ME, 2000 tai

XP tai MAC OS X 10.2 tai myöhempi.

Ongelmaa Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin ei käynnisty. • Syöttökaapelia ei

oleyhdistetty kunnolla tulostimeen ja/tai sähköpistorasiaan.

• Sähköpistorasia ei toimi.

Kun olet asettanut CD-levykkeen "Installation" tietokoneen ajuriin, asennusohjelma ei lähde automaattisesti käyntiin.

• Tietokoneen operatiivinenjärjestelmä ei ole yhdenmukainen CD levykkeen ohjelmiston kanssa.

• Toiminto auto-run on desaktivoitu.

• Tietokone ei löydä asennusohjelmaa setup.exe CD-levykkeeltä.

1 Varmista, että kaapelin

molemmat päät on yhdistetty kunnolla.

2 Varmista, että maadoitettu

pistorasiatoimii.

1 Varmista, että tietokoneen

käyttöjärjestelmä on Windows 98 SE, ME, 2000 tai XP,tai MAC OS X 10.2 taimyöhempi versio.

• Windows-ympäristössä: 1 Poista ja käännä CD-levyke

"Installation" CDn ajurissa etiketti puoli ylöspäin.

2Valitse Käynnistä > Suorita

ja näpsäytä kohdasta Selaa.

3 TLöytääksesi CD-levykkeen

ajon tunnistimen näpsäytä kohdasta Avaa

4Valitse Setup ja näpsäytä

kohdasta Avaa. Tiedosto setup.exe on näkyvillä vuoropuhelu-ikkunassa.

5 Näpsäytä kohdasta OK ja

seuraa näytöllä annetttuja ohjeita.

• Macintosh-ympäristössä: 1 Akäynistä tietokone ja aseta

CD-levyke "Installation" (c) ajuriin.

2 Näpsäytä kahdesti

näkyvilläolevaa CD-levykkeen kuvaketta kännistääksesi ohjelmiston asennuksen ja seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 63

Ongelmaa Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostimen nimi ei ole saatavana sovellutuksesta valinnalla Tiedosto > T ulosta. Tulostinta ei löydy Windowsinkontrollipaneelilla olevasta Tulostinkansiosta.

Jos tulostin on ydistetty tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, niin Plug and Play wizard tietokoneella ei mene loppuun.

Jos tulostin on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, New Hardware Wizard ei näy tietokoneen monitorilla.

• Tulostimen ajuria ei ole asennettu kunnolla

• Tietokone ei ole löytänyt tietokoneen ajuria.

• Tietokoneen operatiivinen järjestelmä ei ole yhdenmukainen.

1 Sulje avoinna olevat

sovellutukset.

2 Asenna tulostimen

ohjelmisto uudestaan Asennussivun mukaisesti tai kuten aikaisemmissa vaiheissaon neuvottu

1 Poista CD-levyke

"Installation" tietokoneen ajurista ja pane tietokone uudelleen alulle.

2 Aseta CD-levke "Installation"

ajuriin etiketti puoli ylöspäin.

3 Asenna tulostimen

ohjelmisto uudestaan Asennussivun mukaisesti tai kuten aikaisemmissa vaiheissa on neuvottu.

1 Varmista, että tietokoneen

operatiivinen järjestelmä on Windows 98 SE, ME,2000 tai XP taiMAC OS X 10.2 tai myöhempi.

• Tietokonetta ja tulostinta yhdistävää USB-kaapelia ei ole liitetty kunnolla.

1 Sammuta tulostin ja irrota

USB-kaapeli edellä mainituista laitteista.

2 Yhdistä USB-kaapeli

uudestaan näihin laitteisiin asennussivun ohjeittenmukaisesti, elikäynnistä ensin tulostin ja sitten tietokone

LUKU 564

Ongelmaa Mahdollinen syy Korjaustoimen

• Tietokonetta ei sovi USBtoiminnoille.

• Windows-ympäristössä: 1 Näpsäytä kohdasta

Käynnistä > Asetukset > Ohjaus-paneeli.

2 Näpsäytä kahdesti kuvaketta

Järjestelmä.

3 Näpäytä korttia

Etälaitteiden hallinta tai Hardware, eli painiketta Etälaitteiden hallinta.

4 Näpsäytä plus-merkkiä (+),

joka on valinnan USB (Universal Serial Bus) Controller (sarjaportin) vieressä. – Jos löytyy controller host

USB roothub USB, niin USB-liityntä on aktivoituna.

– Jos niitä ei löydy, niin lue

tietokoneen käyttöohjeista kuinka USB-liitäntä tehdään.

• Macintosh-ympäristössä: – Tarkista ohjauspaneelilta

järjestelmän ominaisuudet jakuuluuko siihen aktiivinen ja toimiva USB-liitäntä.

– Aseta uudestaan

Macintoshille tarkoitetut USB-ajot katsomalla neuvoa järjestelmän laitevalmistajan antamista ohjeista.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 65

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

T ulostin ei käynnisty painettaessa etupaneelilla olevaa painiketta ON/OFF.

• Syöttökaapelia ei oleyhdistetty kunnolla tulostimeen ja/tai toimivaan

• Irrota tulostimen syöttökaapeli pistorasiasta ja yhdistä se uudestaan.

sähköpistorasiaan.

• Varmista pistorasian toimivuus yhdistämällä siihen jokin toinen laite,joka varmasti toimii, nähdähdäksesi käyn-nistyykö se.

Etupaneelilla syttyvät yksittäiset LED-merkkivalot.

• LED-valo ilmoittaa jostaint ulostimen erityisvirheestä.

• Aktivoi kyseisen LED-valon pyytämä korjaustoimenpide katsomalla kohdasta "Ohjauspaneelilla olevien LED-valojen merkitys".

Ongelmia tulostamisessa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin ei tulosta painettaessa käytössä olevan sovellutuksen työkalurivillä olevaa tulostimen kuvaketta.

• Kyseistä tulostinta ei ole asennettu oletustulostimeksi.

• Windows-ympäristössä: 1 Näpsäytä kohdasta

Käynnistä > Asetukset > Tulostimetja faksi.

2 Näpsäytä oikeanpuoleisella

näppäimellä kyseisen tulostimen kuvaketta ja valitse Ennalta määrätty asennus.

• Macintosh-ympäristössä: 1 Asenna uudestaan

tulostimen mukana annettu ohjelmisto ja tarkasta, että tulostusasennukset ja jäjestelmän Mac OS Xspooler .

Tulostaminen kesketyy toimenpiteen puolivälissä.

LUKU 566

• Tulostinta ei ole yhdistetty kunnolla tietokoneeseen.

1 Sammuta tulostin ja

tietokone ja irrota USBkaapeli näistä laitteista.

2 Yhdistä uudestaan USB-

kaapeli ja käynnistä sen jälkeen ensin tulostin ja sitten tietokone.

• Paperi on juurtunu t kiinni. 1 Poista kiinni juurtunut p aperi.

Katso lisätietoja kohdasta "Kiinnijuurtuneen paperin poisto".

2 Paina painikkeesta Mitätöi

poistaaksesi virhetilan. Tulostaminen alkaa uudestaan seuraavalta sivulta.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin on tulostanut vaakasuoria juovia.

• Mustepatruunat ovat likaiset. • Puhdista mustepatruunat. Katso lisäohjeita kohdasta "Painomusteen ulostuloreikien puhdistaminen".

Tulostuneet kirjaimet eivät ole selvärajaisia.

• Painomustepatruunat eivät

ole enää linjassa.

• Linjaa mustepatruunat tietokoneesta käsin. Katso lisäohjeita kohdasta "Painomustepatruunoiden linjaaminen Toolboxista".

Kopiointi/skannausongelmat

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Tulostin tai skanner pitää epätavallista ääntä toiminnan aikana.

• Sammuta ja käynnistä tulostin uudestaan painamalla painiketta ON/OFF.

Tulostin on tulostanut vaakasuoria juovia.

• Mustepatruunat ovat likaiset.

• Puhdista mustepatruunat. Katso lisäohjeita kohdasta "Painomusteen ulostuloreikien puhdistaminen".

On tulostunut täysin valkoinen kopio.

• Kuvien tunnistajan epäasianmukainen kontakti.

• Ota yhteyttä paikalliseen huoltopalveluun.

Etupaneelilla olevien LED-merkkivalojen

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Mustan painomusteen LED-valo vilkkuu etupaneelilla.

• Musta painomust e on melkein loppunut.

• Tulostamista voidaan jatkaa niin kauan kun tämä LED-valo palaa.

Etupaneelilla oleva mustan painomusteen LED-mekkivalo palaa vilkkumatta.

• Muste on loppunut mustasta mustepatuunasta.

• Vaihda musta mustepatruuna. Kuinka se tehdään oikein, katso lisäohjeita kohdasta "Painomustepatruunoiden vaihto".

Eupaneelilla vilkkuu värillisen painomusteen/ valokuvavärimusteen

• Muste on melkein loppunut värillisestä mustepatruunasta/ valokuvaväriparuunasta

• Tulostamista voidaan jatkaa niin kauan kun tämä LED-valo palaa.

LED-merkkivalo. Etupaneelilla oleva värillisen

musteen/valokuvavärimusteen LED-mekkivalo palaa vilkkumatta.

• Muste on loppunut värillisestä mustepatruunasta/ valokuvaväripatruunasta.

• Vaihda värillinen/valokuvaväri mustepatruuna. Kuinka se tehdään oikein, katso lisäohjeita kohdasta "Painomustepatruunoiden vaihto".

Etupaneelilla palaa paperin LED-mekkivalo.

• On annettu tulostus- tai kopiointikäsky, mutta paperi on loppunut tulostimesta.

• Aseta paperia tulostimeen. Katso lisäohjeita kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen".

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 67

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimen

Etupaneelilla vilkkuu USBn toimintatilasta kertova LED-merkkivalo.

Etupaneelilla oleva USB-sarjaportin LED-merkkivalo ei syty, vaikka tulostimeen on liitetty USB-laite.

• Asetetun paperin koko ei vastaa Toolboxsovellutuksesta valittua tai tulostimeen yhdistetystä PictBridge-yhdenmukaisesta

• Aseta tulostimeen oikeankokoista paperia. Katso lisätietoja kohdasta Paperin asetaminen ulostimeen".

digitaalikamerasta valitua.

• Asetetun paperin koko ei ole pyydettyä kokoa A4, jotta voitaisiin tulostaa painomustepatruunoiden

• Aseta tu lostimeen oikean kokoista paperia. Katso lisätietoja kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen".

Linjaussivu, sen jälkeen kun patruunat on vaihdettu.

• Paperin kiinnijuurtuminen. • Poista kiinnijuurtunut paperi. Katso lisätietoja kohdasta "Kiinnijuurtuneen paperin poisto".

• Tulostin on vastaanottamassa

tietoja siihen liitetystä digitaalikamerasta.

• Indikaattori osoittaa tietojen siirtyneen erheittä. Ei pyydetä minkäänlaista korjaustoimenpidettä.

• Tulostin ei tunnista etupaneelilla olevaan USBliitäntäntään yhdistettyä USBlaitetta.

• Yhdistä tulostimeen sellainen USB-laite, joka on yhdenmukainen tulostimen vaatimusten kanssa, siinä mitä tulee USB-laitteiden yhdistämiseen.

FAKSIN VIESTIT

Faksin kontrollipaneelin display, joka tavallisesti näyttää kellonajan ja päivämäärän, informoi käyttäjää myös faksin sen hetkisestä toimintatilasta. Esiin tulevat viestit eivät haittaa tulostimen normaalia toimintaa ja ne voivat olla näkyvillä aina faksin seuraavaan käyttökertaan saakka. Poistaaksesi esillä olevan viestin paina faksin kontrollipaneelilla olevaa näppäintä Stop ("C").

Viestit lähetyksen aikana

Viesti Kuvaus

TX INTERRUPTED • Käyttäjä on keskeyttänyt meneillään olevan lähetyksen painamalla

STOP-painikkeesta.

TX NOT POSSIBLE • Skanneri suorittaa muita toimintoja esim. tietokoneelta.

Odota, kunnes se on suorittanut loppuun meneillään olevan toiminnon hankkiaksesi uuden faksilla lähetettävän asiakirjan.

TX MEMORY FULL • Faksissa oleva muisti on täynnä, koska skannerilla on hankittu liikaa

asiakirjoja. Muistiin ei voida tallentaa enää mitään asiakirjoja. Lähetä faksilla muistissa olevat asiakirjat tai poista ne muistista.

TX ERROR • Tulee näkyviin, jos faksilla lähettäminen ei ole onnistunut.

Yritä lähettää faksilla jokin toinen asiakirja.

LUKU 568

Viestit vastaanotettaessa

Viesti Kuvaus

RX INTERRUPTED • Käyttäjä on keskeyttänyt meneillään olevan lähetyksen vastaanoton

painamalla STOP-painikkeesta.

RX ERROR • Tulee näkyviin, kun faksin vastaanotto ei ole onnistunut.

Yritä vastaanottaa faksilla jokin toinen asiakirja.

MEMORY FULL • Faksissa oleva muisti on täynnä, koska on vastaanotettu useita asiakirjoja.

Tämän tyyppisen virheen kohdalla faksin raportissa näkyy yleinen virhekoodi. Suositellaan muistissa olevien asiakirjojen tulostamista tai niiden poistamista, jos niitä ei haluta tulostaa.

Yleiset viestit

Viesti Kuvaus

EMPTY • Faksin muistissa ei ole tietoja. Viesti tulee näkyviin esim. yritettäessä

tulostaa faksiraportteja tai kun yritetään saada agendan muistista tietoja, joita ei ole sinne tallennettu.

ILLEGAL SETTING • Päivämäärä ja kellonaika on asetettu väärin. Laita tiedot uudestaan ja

tarkista, että ne pitävät paikkansa.

FAX NOT WORKING • Viesti tulee esiin diagnoosivaiheessa tulostinta käynnistettäessä. Se

osoittaa FAKSIN toiminnossa olevan jonkin ongelman; sen ilmaantuessa sammuta ja uudelleen käynnistä tulostin. Jos ongelma ei häviä, ota yhteyttä huoltopalveluun.

PRINTER ERROR • Yleinen virhe tulostuksessa. Syynä voi olla painomusteen loppuminen

jostain kasetista, paperin loppuminen paperilokerosta, paperin kiinnijuurtuminen jne.). Lisätietoja saat tarkistamalla tulostimen etupaneelilla olevat osoittimet; tai jos tulostin on yhdistettynä tietokoneeseen, niin etsi tilan monitorin avulla mahdolliset ilmoitukset virheistä.

FAKSIN RAPORTISSA ESIINTYVÄT VIRHEKOODIT

Virhekoodit tulostuvat automaattisesti faksin lähetys- ja toimintaraportissa.

Virhekoodit lähetysraportissa

Faksin lähetysraportissa esiintyvät virhekoodit on esitetty kahdella numerolla, jotka ilmoittavat virheen syyn ja lyhyen kuvauksen virheestä, jotta se olisi helppo ymmärtää.

Koodi Kuvaus Virheen syy Kuinka toimia

00 OK Ei mitään virhettä. Ei tarvita mitään toimenpiteitä.

Faksi on lähetetty kunnolla.

02 IMPOSSIBLE

CONNECTION

03 RECEIVER DOES NOT

ANSWER

Faksi ei anna minkäänlaista linjan äänimerkkiä tai se antaa epäsäännöllisiä signaaleja.

Vastaaja ei vastaa puhelimeen tai kyseessä ei ole faksi.

Tarkista, että faksi on yhdistetty kunnolla puhelinlinjaan. Yritä lähettää jokin toinen asiakirja.

Tarkista, että vastaajan puhelinnumero on oikea.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ 69

Koodi Kuvaus Virheen syy Kuinka toimia

04 ERR. WHILE

TRANSMITTING RESEND FROM PAGE nn

Lähetyksessä on ollut jokin häiriö. "nn" osoittaa sen sivun numeron, jonka kohdalla on

Toista lähetys raportissa osoitetulta sivulta alkaen.

tapahtunut virhe.

06 LINE BUSY Linja on varattu. Yritä uudestaan, kun linja on

vapaa. 09 STOP PRESSED Lähetys on keskeytetty. Ei tarvita mitään toimenpiteitä. 14 ERR. WHILE

TRANSMITTING

Faksin lähetyksessä on tapahtunut jokin virhe tai vastaanottaja on keskeyttänyt

Yritä lähettää faksi uudestaan

tai varmista, että vastaanottaja

aikoo vastaanottaa faksin.

faksin vastaanoton.

15 RETRY B/W Si sta inviando un documento a

colori ma il corrispondente non è in grado di riceverlo.

Lähetä faksi uudestaan

valitsemalla mustavalkoinen

(M/V).

Toimintaraportissa esiintyvät virhekoodit

Faksin toimintaraportissa esiintyviä virhekoodeja ovat sekä edellä kuvatut lähetyksessä esiintyvät virhekoodit että seuraavassa luetellut vastaanottoon liittyvät virhekoodit. Virhekoodit on esitetty kahdella numerolla ja ne ilmoittavat virheen syyn. Tilanpuutteen takia faksin raportissa annetaan ainoastaan kaksinumeroinen koodi ilman minkäänlaista kuvausta.

Koodi Kuvaus Virhee n syy Kuinka toimia

09 RX INTERRUPTED Vastaanotto on keskeytetty

Ei tarvita mitään toimenpiteitä.

painamalla näppäimestä STOP ("C").

10 RX ERROR Faksia vastaanotettaessa on

tapahtunut jokin virhe tai

Pyydä lähettäjää lähettämään

uusi faksi.

lähettäjä on keskeyttänyt faksin lähetyksen.

11 MEMORY FULL Faksin muisti on täynnä, koska

se on vastaanottanut monia asiakirjoja.

Tulosta muistissa olevat

vastaanotetut asiakirjat tai

poista ne, jos ne eivät ole

haluttuja.

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

1 Ota kiinni kiinnijuurtuneesta paperista ja irota se varovaisesti alueelta, jolle se on juurtunut kiinni. Jos

paperi repeää, varmista, että poistat tulostimesta kaikki paperin palaset..

2 Paina etupaneelilla olevasta painikkeesta Mitätöi poistaaksesi virhetilan.

huom: jos paperi juurtuu kiinni kopioitassa tai tulostettaessa ilman tietokonetta, niin tulostaminen tai kopiointi alkaa uudestaan seuraavalta sivulta.Jos sen sijaan käytetään tietokonetta, niin näytöllä voidaan tulostaminen aloittaa uudestaan seuraavalta sivulta tai se voidaan mitätöidä.

LUKU 570

6TEKNISET

ERITYISOMINAISUUDET

YLEISTÄ TULOSTUKSEN ERITYISOMINAISUUDET KOPIOINTIIN LIITTYVÄT ERITYISOMIN AI SU U DE T NAUKSEEN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET FAKSIN ERITYISOMINAISUUDET WI-FI-JÄRJESTELMÄN ERITYISOMINAISUUDET PAPERIN ERITYISOMINAISUUDET

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 71

YLEISTÄ

Yleiset erityisominaisuudet

Valokuvatulostuksen hallintanäyttö 2,4" Värillinen Cristal liquid-näyttö valokuvien

esikatseluun ja valintaan.

Muistikapasiteettio • Lukumuisti (ROM) 2 MB.

• Random-muisti (RAM) 32 MB.

Koko ja painooKorkeus • Korkeus: 19,6 cm

• Leveys: 46,2 cm

• Syvyys: 33,9 cm

• Paino: 7,5 kg. Virranotto Virranotto Automaattinen yleisvirranotto. Sisääntulojännite 100 - 240 Vca, 50-60 Hz, maadoitettuna. Imuvoima Max. 35 W. Liitäntäo • USB 2.0 pikaliitänt ä takapaneelilta

tietokoneeseen yhdistämistä varten.

• 1.1 PictBr idge-yhteensopiva etupaneelilta

digikameraan liittämistä varten.

Muistikortin vastapää Muistikortin vastapäät ovat yhdenmukaiset

seuraavien korttityyppien kanssa:

• Compact Flash I, II

• Microdrive

• SmartMedia

• SecureDigital (adapteri Mini SD myydään

erikseen)

• MultiMedia-kortti

• Duo, Pro, Magic Gate Memory Sticks (adapteri

MS Pro myydään erikseen)

• xD-Picture-kortti

• 2 GB muistikortit.

Kaikkia muistikorteille talletettuja kuvia voidaan myös katsella, valita ja tulostaa tai arkistoida tietokoneelta käsin käyttämällä "Toolbox"sovellutusta.

Eri lämpötilato • Toimintatilassa: da 15 °C a 35 °C

• Säilytyksessä: da -5 °C a +45 °C

• Kuljetuksen aikana: da -15 °C a +55 °C Ilman kosteudeto • Toimintatilassa: 15% - 85%, ilman kondensaa.

• Säilytyksessä: 15% - 85%, ilman kondensaa

• Kuljetuksen aikana: 5% - 95%, ilman

kondensaa.

Ohjelmisto ja käyttöohjeet • Tulostimen ja skannerin ajuri (WIN/MAC)

• Sovellutusohjelma Toolbox (WIN/MAC)

• Käyttäjälle tarkoitetut käyttöo hjeet (WIN/MAC)

• Lisäohjelmisto(WIN).

LUKU 672

Yleiset erityisominaisuudet

Tietokoneelta vaad ittavat vähimmäisvalmiudet Operatiiviset vähimmäisvaatimukset: Microsoft

Windows 98 SE, ME, 2000 tai XP, tai MAC OS X

10.2tai myöhempi. RAM: 128 MB (ehdotetaan 256 MB). Kovalevyllä saatavana oleva tila: 500 MB

TULOSTUKSEN ERITYISOMINAISUUDET

Tulostuksen erityisominaisuudet

Tulostusteknologia Painomustesuihku Tulostusjärjestelmä Kaksi pois heitettävää mustepatruunaa:

• 3 värillistä (syaani, magenta, keltainen)

•Musta

• 3 värinen valokuvamustepatuuna. Kun tulosteelta halutaan erityisvaatimuksia, niin mustan mustepatruunan sijasta voidaan käyttää

(erikseen myytävää) valokuvamustepatruunaa. Tulostuksen resoluutioo • Aina 4800 dpi:n tulostustarkkuus. Tulostukseen liittyvät erityistoimenpiteet Toolbox-sovellutuksesta tai valokuvatulostuksen

kontrollipaneelilta.

Kuvien tulostustarkkuus:

• "Toolbox"-sovellutuksesta erityisohjelmiston avulla.

• Stand-alone-asemasta "Magic"-painikkeella valokuvatulostuksen kontrollipaneelilta.

Reunat Kuvat ilman reunoja kaiken tyyppisille

erityispapereille, joita käytetään mustesuihkutulostuksessa.

Tulostus Suora Tulostus:

• Valokuvaluettelosta.

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 73

KOPIOINTIIN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET

Kopioinnin erityisominaisuudet

Resoluutio • Aina1200 x 1200 dpi. Kopiointi • Stand-alone-asemassa

– 100%, mukautuu sivuun – paperityyppi/nopeus: – tavallinen paperi ja valokuvapaperi. – kuvan tummuuden/vaaleuden säätö: – vaalea, normaali, tumma.

• Toolboxista käsin: – pienennys/suurennus 25% - 400%, – clone, juliste.

Maksimi kopiomäärä • Ain a 99 kopiota, kun kopioidaan

• tietoko neelle asetetusta Toolboxista käsin.

• Aina 9 kopiota, kun tulostimella

• kopioidaan stand-alone-asemassa.

NAUKSEEN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET

Skannauksen erityisominaisuudet

Typologia Flatbed, CIS (Contact Image Sensor). Optinen resoluutio • Aina 1200 x 1200 dpi.

• Interpolointi: aina 9600 dpi.

Maksimi skannausalue 215 mm (leveys) x 297 mm (korkeus). Toiminnot • Kopiointi

• Tiedostosta

• Sähköpostiviestistä

• Sovellutuksesta

• Faksista

LUKU 674

FAKSIN ERITYISOMINAISUUDE

Faksin erityisominaisuudet

Faksien lähetys • Faksitoiminnot saadaan näppäimistöstä tai

tietokoneelta.

• Värillisten tai Mustavalkoisten faksien lähetys.

• G3-ITU T30 E standardien kanssa yhteensopiva.

• Nopeus33,6Kb/sek. auto fall backillä.

• Koodausmetodi tiedostoille MH, MR, MMR, JPG.

• RX-toiminto: Automaattinen, Manuaali, faksi-TAD, faksi-puhelin.

Soitto • Automaatisesti. Lähetys ilman tietokonetta • Manuaalisesti skannerista; (ADF) sivujen

asettaminen ei le mahdollista automaattisesti.

• Toimintaraportti ja vahvistus.

• Faksi CCITT/ITU Group 3 virheiden korjauksessaa.

LCD • Nähtävissä 32 kirjainmerkkiä 2 rivillä. Saatavana olevat toiminnot • Tulostettu raportti: toiminto TX.

• Raportti säh kö n syö tön keskeytyessä.

Muist • Yli 100 sivua (Kirje Slerexe). Puhelintoiminnot • Automaattinen, manuaali-, yksinkertainen

puhelin-/faksi- ja TAD/faksivastaanotto.

• Mahdollisuus akustiseen ilmoitukseen, kun soitetaan faksin ollessa päällä.

Liitäntä tietokoneeseen • Lähetys tietokoneesta

• Asetukset Toolboxista käsin

• Agendan pitäminen.

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 75

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ERITYISOMINAISUUDET

Wi-Fi-järjestelmän erityisominaisuudet

Langaton vastapuoli • Tulostimeen on sisään asennettu langaton

järjestelmä, joka käyttää protokollaa IEEE

802.11 b/g: tietojen siirto tapahtuu korkea taajuisten radioaaltojen välityksellä.

• Langattomaan järjestelmään kuuluu verkkoadapteri ja radioaaltojärjestelmä. USBliitäntää ja Wi-Fi-liitäntää voidaan käyttää samanaikaisesti.

Lähetysnopeus • 54 Mbps taajuudella 2.4 GHz, ,jos saatavilla. Saatavana olevat toiminnot • Kaikki toiminnot ovat saatavina

kaapeliliitännän kautta ja langattoman liitännän kautta (ainoastaan muistikorttien luku ei ole mahdollista).

Web server • Yksink ertaistaaksesi tulostimen toiminnan

hallintaa, käytä web-selainta (browser web), jonka avulla on mahdollista kontrolloida tulostimen toimintakuntoa, määrittää ja muuttaa asetusparametrejä.

Viestintämuoto • Peer-to peer: langattoman sisään asetetun

verkon yhdistäminen tapahtuu suoraan langattomilla toiminnoilla varustetun tietokoneen kautta muodossa "ad hoc".

• Peer-to-peer-liitäntämenetelmää käytetään pienille/keskikokoisille web-liitännöille, koska verkkoon yhdistymisien lisääntyessä liitännän laatu ja kattavuus huononee. Tämän tyyppinen liitäntä on asetettu oletusliitännäksi.

• Valmisrakenteet: tulostin on yhdistetty tietokoneverkolla sisääntulopisteen kautta, joka on yhdistetty hub'iin tai keskusporttiin (gateway centrale), joka yhdistää kaikki langattomat etälaitteet, tai ethernet-liitännällä.

• Tulostimen asentaminen ja konfiguraatio valmisrakenteena vaatii USB-kaapeliliitäntää, joka voidaan poistaa, kun on asetettu parametrit, joilla liitytään langattomaan verkkoon.

Turvallisuusasetukset • SSID (Service Set Identifier).

• WEP (Wired Equivalent Privacy) avain. Web-Palvelimen avulla on mahdollista asentaa WPA-avaimet (WiFi Protected Access) muodossa PSK (Pre Shared Key) Home/SOHO. huom: voidaksesi asentaa verkon turvaavaimet, pitää päästä EWS' iin, ennen kuin ohjelmisto asetetaan USB-liitännän kautta

LUKU 676

PAPERIN ERITYISOMINAISUUDET

Tulostin hyväksyy seuraavat paperitypit

Paperityyppi Paperin paino Maksimi

Tavallinen paperi A4 70 a 80 g/m

100 arkkia Tavallinen paperi A4 > 80 a 90 g/m Mattapintainen paperi A4 100 a 170 g/m Kalvot A4 g/m

Valokuvapaperi A4 160 - 280 g/m Kiiltävävä paperi A4 160 - 180 g/m Lämpösiirtopaperi A4 150 - 180 g/m Mustesuihkutulostimille

80 - 110 g/m

takoitetut etiketit A4 Juovapaperi A4 80 - 0 g/m

Kutsukortit 10x15 cm 13 0 - 280 g/m Valokuvapaperi10x15 cm ja

170 - 280 g/m

13x18 cm Kirjekuoret 75 a 100 g/m

Yli 50 arkkia

50 arkkia

20 arkkia

5 arkkia

20 arkkia

20 juovapaperiarkkia,

manuaalisyöttö

20 kutsukorttia

20 fogli

10 kuorta

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 77

Tulostin hyväksyy seuraavan kokoiset ja muotoiset paperit

Koko Paksuus Koko Paksuus

A4 8,27 x 11,7 tuumaa

210 x 297 mm

A5 5,85 x 8,27 tuumaa

148,5 x 210 mm

US Kirje 8,5 x 11 tuumaa

216 x 279 mm

US Legal 8,5 x 14 tuumaa

216 x 356 mm

US Executive 7,25 x 10,5 tuumaa

184 x 267 mm

US Arkki 8,5 x 13 tuumaa

215,9 x 330,2 mm

US Statement 5,5 x 8,5 tuumaa

139,7 x 215,9 mm

B5 7,2 x 10,1 tuumaa

182 x 256 mm

Postikortit 4x6" 4 x 6 tuumaa

102 x 152 mm

Postikortit 5x8" 5 x 8 tuumaa

127 x 203 mm

A6 4,135 x 5,85 tuumaa

105 x 148,5 mm

Kortit13 x 18 5,12 x 7,09 tuumaa

130 x 180 mm

Postikortit (index) 3 x 5 tuumaa

76,2 x 127 mm

Hagaki-kortit 3,9 x 5,8 tuumaa

100 x 148 mm

L 3,5 x 5 tuumaa

89 x 127 mm

2L 5 x 7tuumaa

127 x 177,8 mm

US # 10 4,12 x 8,85 tuumaa

105 x 225 mm

Kirjekuori C5 6,38 x 9,0 tuumaa

162 x 229 mm

Kirjekuori DL 4,33 x 8,66 tuumaa

110 x 220 mm

Kirjekuori C6 4 ,4 6 x 6,37 tuumaa

114 x 162 mm

B6 4,92 x 6,93 tuumaa

125 x 176 mm

Busta B5 6,93 x 9,84 tuumaa

176 x 250 mm

Monarch 3,875 x 7,50 tuumaa

98,43 x 190 mm

Chokei-kirjekuori 3 4,72 x 9,25 tuumaa

120 x 235 mm

Chokei-kirjekuori 4 3,54 x 8,0 tuumaa

90 x 205 mm

Chokei-kirjekuori 40 3,54 x 8,8 tuumaa

90 x 225 mm

Karugata-kirjekuori 3 8,5 x 11 tuumaa

216 x 277 mm

Karugata-kirjekuori 4 7,75 x 10,5 tuumaa

197 x 267 mm

Karugata-kirjekuori 5 7,75 x 10,5 tuumaa

190 x 240 mm

Liuskepaperi (A4) 8,27 x 223,8 tuumaa

210 x 5938 mm

huom: tulostin imaisee automattisesti yllä luetellut paperikoot; on mahdollista tulostaa myös erityiskokoisia arkkeja asettamalla ne tulostimen ja kopioinnin ajurien niille tarkoitettuun ikkunaan (yksilöllistetty tulostuskoko).

LUKU 678

HAKEMISTO

Alkuperäisen skannaus 40 Asennus Wi-Fi 17 Asettaminen Wi-Fi-liitäntää 43 Asiakirjan kopiointi 26 Aukko muistikortteja

varten 5

Bluetooth 6, 16, 48 Bluetooth-järjestelmän

asetukset 48 Bluetooth-LED 13 Bluetooth-toiminnon

aktivointi 16

Mac OS X-ympäristössä 16 Windows-ympäristössä 16

Digitaalikameran

yhdistäminen

tulostimeen 14

Eri paperityyppien

asettaminen

tulostimeen 12 Erityistoiminto 10 Etupaneeli 5, 6

Bluetooth-kuvake 6 kopioiden painike M/V 7 kopioiden valinta 7 kopioitavan tulosteen

kontrastin 6 kopiolaskin 6 laadun valinnan 6 muistikorttiaukko (slot) 6 ON/OFF 7 painomusteen lopun 7 paperin virhetilan 7 skannaus 7

tulostuspainike 6 USB-sarjaliittymän erhe

LED-valo 6 USB-sarjaliittymän kytkin 6 USB-sarjaliittymän tilaa

osoittava LED-valo 6 värillisten kopioiden 7 verkon langaton 6

Etupaneelilla

olevien LED-merkkivalojen 67

Faksi 9, 22 Faksiasetusten

vaalea/tumma resoluutio 33

Faksien vastaanottamiseen 30 Faksin

agenda 49 agendan 31 asennus 22 asetukset Toolbox-

sovellutuksesta 49 erityisominaisuude 75 laadun valinta 9

Faksin lähettäminen 31

faksin agendan käyttö 31 ohjauspaneelilta 31 tiedostosta 52 tietokoneesta 51 Toolbox 51

Faksin lähetyksen/

vastaanoton keskeytyminen 33

Faksin ohjauspaneeli 9

pysäytä-painike 9 erityistoimintopainike 10 faksin laadun valintapainike 9 mustavalkoinen näyttö 9 musta-valkoisen faksin

Käynnistyspainike 9 numeronäppäimistön

painikkeet 9 painike # 9 raportti-painike 10 RX-painike 10

värillisen faksin

käynnistyspainike 9

päivyrin painike 9

Faksin päivämäärän ja

kellonajan uudelleen

asettaminen 32 Faksin raporttien 49 Faksin vastaanotto 50 Faksin virheviestit 68

Hakemisto/Tulost 39 Hakemisto/Tulosta

Layout 40 painomusteen tasot 40 Paperi/Laatu 39

Ilman kosteudeto 72 Interface USB 5 IP-osoitteen manuaalinen

konfiguraatio 45

Kiinnijuurtuneen paperin 70 Koko kuvaruuden täyttävä

näyttö 26

juoksutusikkuna 26 koko kentän kuvakenttä 26 kuvakerivi 26 laitekuvake 26

valintakehys 26 Kopio 6 Kopioiden

M/V 7

valinta 7 Kopiointi/

skannausongelmat 67

Kopiointiin liittyvät

erityisominaisuudet 74

HAKEMISTO 79

Kopioita n° painike 8 Kopioitavan tulosteen

kontrastin 6

Kuvien katselu

miniatyyrikoossa 27 juoksutuskehys 27 kuvakerivi 27 laitekuvake 27 valintakehys 27 valokuvalaskin 27 valokuvien lukumäärä 27

Kuvien ketselu

miniatyyrikoossa miniatyyrikehikk 27

Laadun valinnan 6 Langaton 6, 17 LED-merkkivalojen olevien 67 Liitäntäo 72 Liquid Cristal LCD 5

Magic 8 Merkkiäänien eriyttäminen 33 Mitätöinti 7 Mitätöintipainike 7 Muistikortin poisto 15 Muistikorttiaukko (slot) 6 Muistissa olevien faksien

poisto 33

Mustavalkoinen näyttö 9 Musta-valkoisen faksin

Käynnistys 9

Musteen

tasojen tarkistus 54 ulostuloreikien 62

Mustepatruunoiden

linjaaminen 58 vaihto 55 tasojen tarkistus 54

Näin parannat

valokuvatulosteen laatua 28

Naukseen liittyvät

erityisominaisuudet 74 Näyttö 8 Numeronäppäimistön 9

Ohjauspaneeli 5, 8

kopioita n° painike 8 Magic-painike 8 näyttöpainike 8 seilailupainike 9 sivun ulkoasun painike 8 valinta 8

värillinen näyttö 8 ON/OFF-painike 7 Ongelmia tulostamisessa 66

Pääsy Web-palvelin 46 Painomusteen lopun 7 Painomustekasettituki 5 Painomustepatruunoiden

linjaaminen 58

Päivämäärän ja kellonajan

asettaminen 50 Päivyrin 9 Paperin

asettaminen 11 asetustason pois vedettävä

kansi 5 erityisominaisuudet 77 virhetilan 7

Paperiohjain ohjaa 5 Paperiteline 5 Paperituki tukee 5 Patruunan ja vaihto 59 Puhelinverkkoon

liittäminen 19

Sähkövirran syötön kytkin 5 Seilailu 9, 27 Sivun ulkoasun 8 Skannaus 7 Skannausyksikkö 5 Stand-by/Economy 13

Tiedostojen siirto

muistikortilta

tietokoneelle 42 Toimintakunnon monitori 37 Toolbox 36

tallenna tiedosto 38 tiedostojen siirto

muistikortilta 38 toimi faksina 38 toimi sähköpostina 38 toimi sovellutuksena 38 valokopiointi 38 valokuvien tulostaminen 38

Toolboxin 38 Toolbox-linkkiä 39

asetukset 39 ohje 39 ratkaisut ja neuvot 39

Tulostaminen, kopiointi ja

skannaus Toolboxin avulla 38

Tulostimen

asetukset faksin

vastaanottamiseksi 30 etupaneelin asemat 12 käynnistys 12 liittäminen Wi-Fi verkkoon 18 puhdistaminen 62 sammuttaminen 13

Tulostin hyväksyy seuraavat

paperitypit 77

Tulostuksen

erityisominaisuudet 73

Tu lo stu s 6

Raportin tulostaminen 32 Raportti 10 RX 10

HAKEMISTO80

USB 5, 6 USB 2.0 pikaliitäntä 72

USB-sarjaliittymän erhe

LED-valo 6

USB-sarjaliittymän tilaa

osoittava LED-valo 6

WPA 47 WPA-kodifikaatiotietojen 47 WPA-kodifikaatiotietojen

antaminen 47

Valinta 8, 27 Valokuvaluettelon

tulostaminen 27

Valokuvien tulostaminen 28

Bluetooth-

matkapuhelimesta 29 PictBridge-kamerast a 28 DPOF-digitaalikamerasta 29 muistikortilta tai

valokuvakamerasta 28

Valokuvien tulostimen 26 Valokuvien tulostuksen

parantamiseksi 42 Valo t us t as o 5 Värillinen näyttö 8 Värillisen faksin käynnistys 9 Värillisten kopioiden 7 Verkon osoitteiden

antaminen 45 Vikojen etsintä

kopiointi/skannaus 67 tietokoneen

kaynnistamisessa 66 tulostamisessa 66 tulostimen asennuksen

yhteydessä 63

Yleistä 72

Web-palvelimen 46 WEP 47 WEP-kodifikaatiotietojen 47 WEP-kodifikaatiotietojen

antaminen 47 Wi-Fi 17, 18, 43, 76 Wi-Fi-järjestelmän 17 Wi-Fi-järjestelmän

asentaminen 17

Macintosh-ympäristöön 17

Wi-Fi-järjestelmän

erityisominaisuudet 76 Wi-Fi-LED 13

HAKEMISTO 81

Code: 522922 fi

Olivetti ANY_WAY User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYSLUETTELO

1ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

YLEISTÄ

ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY

TURVALLISUUSOHJEET

TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

TULOSTIMEN ETUPANEELI

VALOKUVATULOSTEEN OHJAUSPANEELI

FAKSIN OHJAUSPANEELI (FAKSI-MALLI)

ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

PAPERIN ASETTAMINEN

TULOSTIMEN ETUPANEELIN ASEMAT

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN

MUISTIKORTTIEN ASETTAMINEN JA POISTO

BLUETOOTH-TOIMINNON AKTIVOINTI (WIRELESS-MALLI)

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ASENTAMINEN (LANGATON MALLI)

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN WI-FI-VERKKOON (WIRELESS-MALLI)

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON (FAKSIMALLI)

FAKSIN ASENNUS (FAKSIMALLI)

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA 25

ASIAKIRJAN KOPIOINTI

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ

VALOKUVALUETTELON LAATIMINEN JA TULOSTAMINEN

NÄIN PARANNAT VALOKUVATULOSTEEN LAATUA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA TAI VALOKUVAKAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-KAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-MATKAPUHELIMESTA (WIRELESS-MALLI)

TULOSTIMEN ASENTAMINEN FAKSIEN VASTAANOTTAMISEEN (FAKSIMALLI)

FAKSIN LÄHETTÄMINEN (FAKSIMALLI)

RAPORTIN TULOSTAMINEN (FAKSIMALLI)

FAKSIN PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN UUDELLEEN ASETTAMINEN (FAKSIMALLI)

FAKSIASETUSTEN MUUTTAMINEN: VAALEA/TUMMA RESOLUUTIO (FAKSI MALLI)

MUISTISSA OLEVIEN FAKSIEN POISTO (FAKSIMALLI)

FAKSIN LÄHETYKSEN/VASTAANOTON KESKEYTYMINEN (FAKSIMALLI

VASTAUSMERKKIÄÄNEN MUUTTAMINEN (MERKKIÄÄNIEN ERIYTTÄMINEN) (FAKSIMALLI)

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ 35

ENNEN KUIN ALOITAT

TOOLBOX

TULOSTIMEN TOIMINTAKUNNON MONITORI

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TOOLBOXIN AVULLA

ALKUPERÄISEN SKANNAUS SOVELLUTUKSESTA

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTILTA TIETOKONEELLE

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN PARANTA MISEKSI

PARAMETRIEN ASETTAMINEN WI-FI-LIITÄNTÄÄ VARTEN

WEB-PALVELIMEN KÄYTTÖ (LANGATON-MALLI)

BLUETOOTH-JÄRJESTELMÄN ASETUKSET (LANGATON MALLI)

FAKSIN ASETUKSET TOOLBOX-SOVELLUTUKSESTA (FAKSIMALLI)

FAKSIN LÄHETTÄMINEN TIETOKONEESTA (FAKSIMALLI)

4PAINOMUSTEPATRUUNAT

MUSTEEN TASOJEN TARKISTUS

MUSTEPATRUUNOIDEN VAIHTO

PAINOMUSTEPATRUUNOIDEN LINJAAMINEN

MUSTAN PATRUUNAN JA VALOKUVAVÄRIPATRUUNAN VAIHTO TALLIA KÄTTÄMÄLLÄ

5HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN

VIKOJEN ETSINTÄ

FAKSIN VIESTIT

FAKSIN RAPORTISSA ESIINTYVÄT VIRHEKOODIT

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET 71

YLEISTÄ

TULOSTUKSEN ERITYISOMINAISUUDET

KOPIOINTIIN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET

NAUKSEEN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET

FAKSIN ERITYISOMINAISUUDE

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ERITYISOMINAISUUDET

PAPERIN ERITYISOMINAISUUDET

HAKEMISTO