Olivetti ANY_WAY User Manual [de]

Herausgegeben/veröffentlicht/erstellt von: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia

Cod:

522922 ge

Erscheinungsdatum: Oktober 2006

Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com

ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA.

Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern.

Warenzeichen: Microsoft und Windows sind

eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Andere Handelsmarken oder Handelsnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen. Olivetti weist jedes Besitzinteresse an Handelsmarken und Handelsnamen zurück, die ihr nicht gehören.

Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die CE-Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.

INHALT

1 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE . . . . . . . . .3

DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FRONTKONSOLE DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DRUCKERBEDIENFELD FÜR PHOTODRUCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

BEDIENFELD DES FAXGERÄTES (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER . . . . . . . . .10

Positionierung eines voluminösen Dokuments auf der

Auflagenfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

PAPIEREINLEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Einlegen unterschiedlicher Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

STATEN DER DRUCKER-VORDERSEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Den Drucker Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Den Drucker Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER . . . . . . . . . . . 14

EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einfügen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Entfernen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

AKTIVIEREN VON BLUETOOTH (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . .16

INSTALLATION DES WI-FI SYSTEMS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . . . . .17

Installation in Macintosh-Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

NETZWERK-ANSCHLUSS DES DRUCKERS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . 18

DEN DRUCKER AM TELEFONNETZ ANSCHLIESSEN (FAX-MODELL) . . . . . . 19

DAS FAXGERÄT INSTALLIEREN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2 BENUTZEN DES DRUCKERS OHNE COMPUTER . . . . . . . . . . 25

KOPIEREN VON DOKUMENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ANZEIGE DER PHOTOS AUF DEM DRUCKER DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . .26

ERSTELLUNG UND AUSDRUCK VON PHOTO INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . .27

DIE DRUCKQUALITÄT DER FOTOS VERBESSERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

INHALT iii

FOTOS VON DER SPEICHERKARTE ODER VOM FOTOAPPARAT

AUSDRUCKEN .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER PICTBRIDGE DIGITALKAMERA . . 28

AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER DPOF DIGITALKAMERA . . . . . . . 29

FOTOS VOM BLUETOOTH-MOBILTEFON AUSDRUCKEN

(WIRELESS-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DEN DRUCKER FÜR DEN FAXEMPFANG EINSTELLEN (FAX-MODELL) . . . . 30

Den Anrufmodus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EIN FAX SENDEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Senden vom Bedienfeld des Faxgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Das Adressbuch des Faxgerätes benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

BERICHTE AUSDRUCKEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

WIEDERHERSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT DES FAXGERÄTES

(FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

FAX-EINSTELLUNGEN ÄNDERN: AUFLÖSUNG UND HELL/DUNKEL

(FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FAX IM SPEICHER LÖSCHEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FAX-SENDUNG/FAX-EMPFANG UNTERBRECHEN (FAX-MODELL) . . . . . . . 33

DIE ART DES RUFSIGNALTAKTES FÜR DEN EMPFANG ÄNDERN

(RUFSIGNALTAKT DIFFERENZIEREN) (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . 33

Lautstärkenregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 BENUTZEN DES DRUCKERS VOM COMPUTER AUS . . . . . . .35

ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DIE TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DER DRUCKER STATUS-MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DRUCKEN, KOPIEREN UND SCANNEN MIT DER TOOLBOX . . . . . . . . . . . . 38

DRUCKEN AUS IHRER ANWENDUNG MIT DEN DRUCKEIGENSCHAFTEN

DAS BILD ÜBER IHRE ANWENDUNG ERFASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EINSCANNEN EINES ORIGINALS VOM FRONTKONSOLE AUS . . . . . . . . . . 41

ÜBERTRAGUNG DER DATEIEN VON DER SPEICHERKARTE AN DEN

COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

PARAMETEREINSTELLUNG, UM DIE DRUCKQUALITÄT DER FOTOS ZU

VERBESSERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . 39

PARAMETEREINSTELLUNG FÜR NETZWERKANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . 43

BENUTZEN DES WEB SERVERS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zum Zugang zum ”Web Server” Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Eingabe von WEP Schlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eingabe der WPA Verschlüsselungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

EINRICHTEN DES BLUETOOTH SYSTEMS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . 48

KAPITEL INHALTiv

FAXEINSTELLUNGEN ÜBER DIE ANWENDUNG TOOLBOX

(FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Fax-Berichte ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Unterbrechungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Fax-Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Einstellungen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installation, Einstellung und Empfang von Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EIN FAX VOM COMPUTER AUS SENDEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . .51

Fax von der Anwendung “Toolbox“ senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Fax aus Datei senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

4 TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KONTROLLE DES TINTENSTANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Notwendige Informationen für den Kauf von neuen

Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ERSETZEN VON TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

AUSRICHTEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ausrichtungsblatt der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ausrichten der Tintenpatronen mit der Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . 58

AUSTAUSCH DER SCHWARZEN PATRONE UND DER FOTOPATRONE MIT

HILFE DER GARAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

5 WARTUNG UND FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

REINIGEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Reinigen des Druckergehäuses, der Innenseite des Deckels und des

Scannerfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

REINIGEN DER DÜSEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Probleme beim Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Probleme beim Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Probleme beim Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Probleme beim Kopieren/Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole . . . . . . . . . . . . .67

FAXMELDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Meldungen während der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Fehlermeldungen während des Empfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Allgemeine Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

FEHLERCODE-AUSDRUCK ZUM VERHALTEN DES FAX-MODULS . . . . . . .69

Fehlercodes bzgl. Verhalten bei der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . .69

Fehlercodes im Aktivitäts-Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

INHALT v

6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

DRUCKEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KOPIEREREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SCANNEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SPEZIFIKATIONEN DES FAXSYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SPEZIFIKATIONEN DES WI-FI SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PAPERSPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Unterstützte Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Unterstützte Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

STICHWORTVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Sämtliche enthaltene Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Olivetti S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Beschädigungen direkter oder indirekter Art, die aus der Verwendung dieses Handbuchs entstehen.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium)

Das MIPC ist ein gemeinnütziger Industrieverein, der 2004 von führenden Unternehmen aus den Bereichen der Heimfotodruck- und Mobiltelefonindustrie gegründet wurde. Sein Ziel ist es, die Entwicklung von Interoperabilitätsrichtlinien, die das Drucken von Bildern und anderen Inhalten zwischen Mobiltelefonen und Heimdruckern ermöglichen, zu fördern und unterstützen. Die Richtlinien werden international gefördert, um eine breites Spektrum von Produkten und Dienstleistungen für die Endverbraucher der mobilen Telefone zu sichern. http://www.mobileprinting.org.

ANY_WAY Photo Plus / Photo fax: Dieses "Mobile Printing Ready" Produkt ist dafür vogesehen, ein einfaches Drucken aus Mobiltelefonen heraus zu ermöglichen. Es folgt den Richtlinien der "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" für PictBridge und Memory Cards.

ANY_WAY Photo Wireless Plus: Dieses "Mobile Printing Ready" Produkt ist dafür vogesehen, ein einfaches Drucken aus Mobiltelefonen heraus zu ermöglichen. Es folgt den Richtlinien der "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" für Bluetooth, PictBridge und Memory Cards.

KAPITEL INHALTvi

1ERSTE SCHRITTE

ÜBERSICHT

ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH

SICHERHEITSANWEISUNGEN

INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE

DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS

FRONTKONSOLE DES DRUCKERS

DRUCKERBEDIENFELD FÜR PHOTODRUCKEN

BEDIENFELD DES FAXGERÄTES (FAX-MODELL)

PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER

PAPIEREINLEGEN

STATEN DER DRUCKER-VORDERSEITE

ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER

EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN

AKTIVIEREN VON BLUETOOTH (WIRELESS MODELL)

INSTALLATION DES WI-FI SYSTEMS (WIRELESS MODELL) (WIRELESS MODELL)

NETZWERK-ANSCHLUSS DES DRUCKERS (WIRELESS MODELL)

DEN DRUCKER AM TELEFONNETZ ANSCHLIESSEN (FAX-MODELL)

DAS FAXGERÄT INSTALLIEREN (FAX-MODELL)

ERSTE SCHRITTE 1

ÜBERSICHT

Dieses multifunktionale Produkt führt die Funktionen eines hochqualitativen Tintenstrahldruckers und eines Farbscanners Format A4 vom Typ Flatbed aus und druckt, scannt und kopiert die Dokumente in Schwarzweiß und in Farbe.

Der Multifunktionsdrucker ist für die normalen Druck- und Kopieroperationen mit einem schwarzen und einem weißen Druckkopf ausgestattet; für das Drucken von Fotos, und um eine vergleichsweise Qualität der Fotolabors zu erhalten, ist es ratsam, den schwarzen Druckkopf mit dem Fotodruckkopf, der separat zu kaufen ist, zu ersetzen.

Hinweis: die Patronen in Schwarz, Farbe und für Fotos gibt es auch in der hoch leistungsfähigen Ausführung.

Der Multifunktionsdrucker kann auch ohne Computer für die Ausführung von Kopien und den Ausdruck von einfachen Fotos benutzt werden, indem man den Fotoapparat an die USB-Schnittstelle an der Vorderseite anschließt und die Speicherkarte in den entsprechenden Anschluss steckt oder den Photo Index benutzt.

Die Installations-CD enthält die Software für den Anschluss an den PC und für die Verwaltung von Dokumenten und Bildern. Sie enthält auch die praktische Olivetti-Anwendung Toolbox, mit der man auf alle verfügbaren Funktionen schnellen Zugriff hat.

Mit dem Modell Photo Wireless plus kann man die Bilder direkt ausdrucken, die man mit dem Mobiltelefon anhand von Bluetooth geschossen hat, oder alle Funktionen des Multifunktionsdruckers in der Modalität "Wireless" benutzen, indem man den Wi-Fi-Anschluss benutzt: beide Anschlüsse über Radio sind integriert.

Die Erstinstallation und eventuelle Konfiguration des Multifunktionsdruckers erfolgt immer über das USB-Kabel. Danach kann man das Kabel entfernen und im Wi-Fi-Modus arbeiten.

Hinweis: für die Installation dieses Modells befolgen Sie die aufgeführte Anleitung im WIFI INFOHandbuch.

Mit dem Modell Photo fax kann man Fax in Schwarzweiß und Farbe empfangen und Dokumente vom Computer aus senden.

KAPITEL 12

ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH

Diese Anleitung liefert die Basisinformation, die Sie in die Lage versetzt, die Funktionen Ihres All-in-one Druckers zu benutzen. Wenn Sie mehr detaillierte Informationen brauchen, lesen Sie das OnlineHandbuch.

Zum Zugriff auf die Online-Hilfe:

1 Wählen Sie die Taste Help in den Dialogfenstern.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, um Ihre eigene Sicherheit zu garantieren:

• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder eins, das vom Hersteller genehmigt ist.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.

• Installieren Sie Ihren Drucker auf einer flachen, stabilen Oberfläche und achten darauf, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.

• Benutzen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wasser oder mit feuchten Händen.

• Setzen Sie den Drucker nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Versuchen Sie nicht, Ihren Drucker auseinanderzunehmen.

• Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Drucker.

• Lesen und studieren Sie alle Dokumente, die mit Ihrem Drucker geliefert wurden.

INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE

Um den korrekten Betrieb Ihres Druckers und eine Spitzendruckqualität zu garantieren, ist es wichtig, nur Olivetti Original-Tintenpatronen zu verwenden.

Olivetti lehnt jede Verantwortung für Schäden am Drucker ab, die durch die falsche Handhabung oder das Wiederauffüllen der Tintenstrahlpatronen entstehen. Außerdem führen solche Vorgänge zum Verfall der Garantie.

ERSTE SCHRITTE 3

DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS

KAPITEL 14

Bezug Komponente Beschreibung

1 Papierführung Führt das Papier beim Einzug in den Drucker.

2 Papierstütze Stützt das eingelegte Papier.

3 Abnehmbarer Deckel Abdeckung der Scannereinheit - abnehmbar zum Scannen

voluminöser Dokumenten (z.B. Bücher).

4 Frontkonsole Dient zum Anschluss Ihrer Digitalkamera, zum Ein- und

Ausschalten des Druckers und zum Steuern von Druck-, Kopierund Scanjobs.

5 Scannereinheit Vorsichtig entriegeln und anheben, um Zugang zu den

Tintenpatronen zu bekommen.

6 Scannerfenster Ihr Dokument oder Foto mit der Vorderseite nach unten auf diese

Fläche legen, um sie zu scannen oder zu kopieren. Siehe "Plazieren von Dokumenten auf dem Scannerfenster".

7 Druckschlitten Ist für zwei Tintenpatronen ausgelegt. Die Farbpatrone wird links

istalliert, während die schwarze Patrone (oder die getrennt verkaufte Fotopatrone) rechts installiert wird. Was den Austausch der Tintenpatronen betrifft, siehe “Ersetzen von Tintenpatronen".

8 Schnelle USB

Schnittstelle

Für das USB Kabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss an einen PC. Das andere Ende des Kabels in den PC stecken.

9 Netzstecker Zum Einstecken des Netzkabels, das mit der Maschine geliefert

wird. Das andere Ende dieses Kabels in eine geerdete Netzsteckdose stecken. Hinweis: das Kabel zuerst in den Drucker und dann in die Netzsteckdose stecken.

10 Anschluss RJ11 Eingangsleitung Telefonsignal (Line in).

11 Anschluss RJ11 Ausgangsleitung Telefonsignal (Ext); für den Anschluss eines

Telefons, eines Modems oder eines Anrufbeantworters.

12 Papierausgabefach Nimmt das gedruckte Papier auf, wenn es aus dem Drucker

ausgeworfen wird. Dieses Fach durch Ziehen nach außen verlängern.

13 Bedienkonsole zum

Ausdrucken der Fotos und LCD-Display

Ein Flüssigkristall-Farbdisplay für die Anzeige der im Speicher der Digitalkamera oder in der an den Computer angeschlossenen Speicherkarte enthaltenen Fotos und zahlreiche Tasten für die benutzerspezifische Definition des Ausdrucks.

14 Slot für die

Speicherkarten

Die Speicherkarten in die entsprechenden Slots stecken, um deren Inhalt zu lesen und die auszudruckenden Fotos auszuwählen. Siehe "Einfügen und entfernen von".

15 USB Schnittstelle Zum Anschluss des USB Kabels Ihrer Digitalkamera.

16 Bedienfeld des

Faxgerätes

Bedienfeld wird benutzt, um den Drucker im Fax-Modus zu benutzen (nur bei Fax-Modell verfügbar).

(Fax-Modell)

ERSTE SCHRITTE 5

FRONTKONSOLE DES DRUCKERS

Über die Frontkonsole können das Drucken, Scannen und Kopieren von Dokumenten oder Fotos, die auf dem Scannerfenster liegen, von einer Digitalkamera kommen oder auf der in den entsprechenden Slot eingesteckten Speicherkarte gespeichert sind, von Hand gesteuert werden.

Bezug Te il Beschreibung

1 USB Stecker Zum Anschluss des USB Kabels der Digitalkamera, um die Fotos

direkt von der Kamera auszudrucken.

2 LED für den USB

Status

Leuchtet grün, wenn eine Digitalkamera angeschlossen ist und blinkt, wenn Daten von Kamera oder Speicher zum Drucker übertragen werden.

3 LED für USB Fehler Leuchtet rot, um eine USB Fehlerbedingung anzuzeigen (Fehler

bei der Datenübertragung). Weiteres findet sich unter "Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole".

4 Slot für

Speicherkarten

Kompatibel mit Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital sowie MultiMedia, Memory Stick und xD-Picture Karten.

5 Netzwerksymbol

(Wireless Modell)

6 Bluetooth Symbol

(Wireless Modell)

Grün zeigt an, dass der Drucker mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden ist.

Leuchtet blau, um anzuzeigen, dass der Bluetooth-Anschluss aktiviert und für einen Anschluss zur Verfügung steht.

7 Druck-Taste Leuchtet nur, wenn ein digitaler Fotoapparat nicht PictBridge oder

eine Speicherkarte an der entsprechenden Schnittstelle angeschlossen ist. Diese Taste blinkt immer während eines Druckvorgangs.

8 Qualitätswahl-Taste Wählt die Druck- oder Kopierqualität. Der Drucker regelt

automatisch die eigene Druckauflösung (hoch oder normal) je nach gewählter Qualität. Die Wahl des Foto-Modus ist ratsam, wenn es sich bei dem zu kopierenden Original um ein Bild handelt, oder wenn auf Fotopapier gedruckt wird.

9 Tas te f ür

Kopierkontrast

Zur Wahl des Kontrasts der Kopierdrucke: dunkel, normal und hell. Das entsprechende Symbole auf dieser Taste ist erleuchtet, um die aktuelle Wahl anzuzeigen.

10 Kopienzähler Zeigt die gewünschte Anzahl von Kopien an. Beim Drucken einer

Kopie wird der Zähler um 1 erniedrigt.

KAPITEL 16

Bezug Te il Beschreibung

11 Taste zur Wahl der

Anzahl von Kopien

• Bei Drücken der Plus Zeichen (+) wird die Anzahl der

anzufertigenden Kopien erhöht (bis max. 9).

• Bei Drücken der Minus Zeichen (-) wird die Anzahl der

anzufertigenden Kopien verringert (bis min. 1).

Die gewählte Anzahl wird auf dem Kopienzähler angezeigt.

12 Taste für einfarbige

Kopien

Für Schwarzweißkopien drücken. Drücken und gedrückt halten, um die Funktion "Format anpassen" zu aktivieren. Siehe "Kopieren eines Dokuments".

13 Taste für Farbkopien Für Farbkopien drücken. Drücken und gedrückt halten, um die

Funktion "Format anpassen" zu aktivieren. Siehe "Kopieren eines Dokuments".

14 Scantaste • Leuchtet, wenn der Drucker an einen Computer

angeschlossen ist.

• Drücken Sie diese Taste, um den Scan-Vorgang des Dokuments oder des Fotos auf der Auflagenfläche auszuführen. Sehen Sie "Scannen vom vorderen Bedienfeld aus". Ein Fenster der Toolbox wird angezeigt, mit dem man das Bild direkt in die gewünschte Anwendung erfassen und die Scanner-Einstellungen personalisieren kann.

15 Löschtaste • Drücken, um einen laufenden Druck-, Scan- oder Kopierjob

sofort abzubrechen und das Papier auszuwerfen.

• Kehrt auf die Standard-Einstellungen zurück.

16 Anzeigen für

"Patrone leer"

Blinkt oder leuchtet, um anzuzeigen, dass die schwarze Tintenpatrone, die Farbpatrone oder die Photopatrone ausgewechselt werden müssen.

17 Anzeige für

Papierfehler

• Blinkt zum Anzeigen eines Papierstaus. Siehe "Beseitigen von Papierstaus".

• Blinkt, um anzuzeigen, dass kein Papier mehr vorhanden ist.

• Blinkt, um anzuzeigen, dass beim Drucken oder Kopieren ein falsches Papierformat zugeführt wurde.

18 EIN/AUS-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Druckers.

Das Fax-Modell kann ausgeschaltet werden(siehe Hinweis), indem der On/Off-Schalter 5 Sekunden lang gedrückt wird; wenn der Speicher Dokumente enthält, wird das Auschalten verhindert.

Hinweis: das Auschalten des Fax-Modells beinhaltet den Verlust der Datums- und Zeit- Einstellungen. Es empfiehlt sich daher, NICHT diese Operation, die durch die automatische Umschaltung in den Energiesparmodus ersetzt wurde, auszuführen.

ERSTE SCHRITTE 7

DRUCKERBEDIENFELD FÜR PHOTODRUCKEN

Bezug Te il Beschreibung

1 Taste Nr. Kopie • Die (+) Taste drücken, um die Anzahl Kopien zu erhöhen

(max: 9).

• Die (-) Taste drücken, um die Anzahl Kopien zu verringern (min: 1).

Die gewählte Anzahl Kopien erscheint auf dem Zähler.

2 Farbdisplay Flüssigkristallfarbdisplay (LCD), zu 2,4" zur Vorschau und

Auswahl der Photos. Im unteren Teil des Displays befindet sich die Symbolleiste, auf der rechts die Gesamtanzahl der gewählten und zu druckenden Bilder hervorgehoben und auf der links das Symbol für das angeschlossene Gerät darstellt wird.

3 Taste zur Einstellung

des Seitenlayouts

Zur Einstellung des Layouts der Photos auf dem Papier. Hintereinander diese Taste drücken, um zu wählen:

• 1 Photo ohne Rand, das Blatt füllend

• 1 Photo mit zur Blattgröße passenden Rändern

• 2 Photos ohne Rand, das Blatt füllend

• 4 Photos ohne Rand, das Blatt füllend

• Liste Ihrer Photos, die in dieser Reihenfolge gedruckt werden, wenn diese Liste bereits durch das Peripheriegerät (digitale Kamera) erstellt wurde. Wurde vom Peripheriegerät keine Liste erstellt, erstellt der Drucker seine eigene Liste, die nicht vollständig zu sein braucht.

Nur das gewählte Symbol leuchtet.

4 Taste Magic Das neu erstelle Bild wird weder auf dem Display angezeigt noch

gespeichert; ist jedoch für den Ausdruck verfügbar.

5 Anzeigentaste Drücken Sie diese Taste, um von der Gesamtbildanzeige auf Inhalt

(3 x 3 Bilder) zu gelangen.

6 Taste Drucken Drücken Sie diese Taste um den Ausdruck des Bildes zu wählen/

abzuwählen.

KAPITEL 18

Bezug Te il Beschreibung

7 Surf-Taste Mit der Surf-Taste kann man sich zwischen den angezeigten

Bildern bewegen, indem man den weißen hervorgehobenen Rahmen bewegt. Halten Sie die Taste gedrückt, um sich automatisch von einem Bild zum anderen zu bewegen.

BEDIENFELD DES FAXGERÄTES (FAX-MODELL)

AUTOMAT. 29/05/06

Bezug Te il Beschreibung

1 Schwarzweiß-Display Display mit schwarzen und weißen Flüssigkristallen (LCD) vom Typ

alphanumerisch mit 2 Zeilen von je 16 Zeichen.

2 Wahltaste Faxqualität Drücken Sie die Taste, um die Qualität des mit Fax zu sendenden

Dokumentes zu ändern.

3 Zahlentasten Drücken Sie die Tasten, um die Telefonnummer zu wählen.

4 Taste # Drücken Sie diese Taste #, um die vom Telefonverwalter

geleisteten Spezialfunktionen auszuführen.

5 Stoptaste Drücken Sie die Taste, um einen laufenden Vorgang zu

unterbrechen, oder die eingegebene Telefonnummer zu löschen.

6 Starttast Farb-Fax Drücken Sie die Starttaste, um ein Farb-Fax zu empfangen oder zu

senden.

7 Starttaste

Schwarzweiß-Fax

Drücken Sie die Starttaste, um Fax in Schwarzweiß zu senden oder zu empfangen.

8 Taste Adressbuch Drücken Sie die Taste, um in das Adressbuch zu gelangen. Das

Drücken der Taste startet die Suche nach dem gewünschten Namen im Adressbuch, oder der zuletzt gewählten Nummer. Die Adressbuch-Einstellungen sind nur vom Computer aus möglich.

ERSTE SCHRITTE 9

Bezug Te il Beschreibung

9 Taste Bericht Drücken Sie die Taste, um einen Bericht der ausgeführten

Vorgänge im Fax-Modus auszudrucken.

10 Tas te

Spezialfunktionen

Drücken Sie die Taste Spezialfunktionen, um die vom Telefonverwalter gelieferten Operationen auszuführen. Wird auch benutzt, um von "Taktwahlverfahren" auf "Tonwahlverfahren" zu wechseln.

11 Taste RX Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um den

Empfangsmodus zu wählen:

• automatischer Empfang (Default eingestellt)

• manueller Empfang: ist nur zu empfehlen, wenn ein zusätzliches Telefon angeschlossen ist

• Telefon/Fax: ist nur zu empfehlen, wenn ein zusätzliches Telefon angeschlossen ist

• TAD/Fax: ist nur zu empfehlen, wenn ein externer Anrufbeantworter angeschlossen ist.

PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER

1 Den Deckel öffnen. 2 Das Originaldokument oder -foto mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerfenster legen und mit

der oberen linken Ecke ausrichten. Den Deckel schließen.

Positionierung eines voluminösen Dokuments auf der Auflagenfläche

1 Wenn das Dokument voluminös ist (z.B. ein Buch), den Deckel durch Drücken der Sicherungen von

seinen Läufern lösen und ausschieben.

2 Das Originaldokument oder -foto mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerfenster legen und mit

der oberen linken Ecke ausrichten. Den Deckel schließen.

3 Wenn der Deckel entfernt wurde, ihn nach dem Kopieren wieder anbringen. Dazu die Zapfen in die

betreffenden Schlitze hinten am Drucker einschieben, bis sie einklicken. Den Deckel schließen.

KAPITEL 110

PAPIEREINLEGEN

1 Die beiden Papierstützen hochstellen. Dann die Führungen der Papierbreite zusammendrücken und

ganz nach außen schieben. Hinweis: beim Hochziehen der Papierstützen darauf achten, dass sie in ihre richtige obere Position kommen.

2 Das Papier hochkant einführen. Die zu bedruckende Seite muss zur Vorderseite des Druckers zeigen.

Das Papier dann gegen die Papierführung rechts von der Papierstütze schieben und die linke Papierführung zusammendrücken und gegen die Kante des Papierstoßes schieben.

ERSTE SCHRITTE 11

Einlegen unterschiedlicher Papiersorten

Zum Einlegen: wie folgt vorgehen:

Normalpapier, beschichtetes Papier, Glanzpapier, Fotopapier, Glückwunschkarte, Karteikarten oder

• Das Papier hochkant gegen die rechte Seite der Papierstütze und mit der zu bedruckenden Seite in Richtung Vorderseite des Druckers einführen.

• Die Papierführung zusammendrücken und gegen die linke Kante des Papierstoßes schieben.

Hinweis: bei Drucken auf Briefpapier mit Briefkopf die bedruckte Seite nach oben und mit Kopf nach unten einlegen.

Postkarten, Umschläge, Folien, Etiketten für Tintenstrahldruck

Bannerpapier • Alles Papier von den Papierstützen entfernen.

• Die Vorderkante des Papierbands gegen die rechte Seite der Papierstütze mit der zu bedruckenden Seite nach oben vertikal in den Drucker einführen.

Hinweis: kein perforiertes Leporello-Papier verwenden.

• Die Papierführung zusammendrücken und gegen die linke Kante des Papiers schieben.

Transferpakete zum Aufbügeln

• Die Anweisungen auf den Transfer-Paketen lesen.

• Die leere Seite des Aufbügel-Transfers vertikal gegen die rechte Seite der Papierstütze mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen.

• Die Papierführung zusammendrücken und gegen die linke Kante des Transfers schieben.

STATEN DER DRUCKER-VORDERSEITE

Den Drucker Einschalten

Die EIN/AUS-Taste rechts auf der Vorderkonsole drücken. Hinweis: vor Drücken der EIN/AUS-Taste sicherstellen, dass das Netzkabel des Druckers in einer geerdeten Netzsteckdose steckt. Siehe das Einstell-Diagramm in der Verpackung des Druckers. Es gibt an, wie der Drucker einzustellen ist.

Nach Drücken der EIN/AUS-Taste führt der Drucker eine Reihe von Selbsttests durch, um eventuelle Defekte zu finden. Fehler, die in dieser Phase entdeckt werden, werden auf der Frontkonsole oder vom angeschlossenen PC angezeigt. Siehe "Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole", wo die Abhilfemaßnahmen im Fall von Fehleranzeigen beschrieben sind.

Nach erfolgreichem Abschluss der Selbstdiagnosephase leuchten bestimmte Tasten auf der Frontkonsole auf, um anzuzeigen, welche Funktionen bei der vorliegenden Druckerkonfiguration verfügbar sind (ob ein Anschluss an einen Computer oder an eine Digitalkamera besteht oder nicht).

Wenn der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen erleuchtet:

KAPITEL 112

Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen erleuchtet:

Wenn eine andere als eine PictBridge Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen und Tasten erleuchtet:

Wenn eine PictBridge Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, leuchten die Anzeigen oder Tasten abhängig davon, ob der Drucker an einen Computer angeschlossen ist oder nicht. Siehe diesbezüglich die zuvor aufgeführten Konfigurationen.

Die blaue Led Bluetooth leuchtet, wenn die Verbindung aktiviert und somit für einen Anschluss zur Verfügung steht.

Die grüne Led Wi-Fi leuchtet, wenn der Anschluss am Wireless-Netz aktiviert ist.

Den Drucker Ausschalten

Die EIN/AUS-Taste rechts auf der Vorderkonsole drücken. Alle Leuchten auf der Vorderkonsole gehen aus. Hinweis: beim Ausschalten des Faxgerätes (Fax-Modell) werden alle im Speicher vorhandenen Daten sowie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit gelöscht und ist deswegen nicht ratsam. Falls sich Daten im Speicher befinden, erscheint auf dem Display ein Hinweis und das Ausschalten wird verhindert.

Standby-Modus/Energieersparnis des Druckers

Der Drucker sieht den Standby-Status und den Energiesparstatus vor. Im Standby-Modus bleibt der Drucker im Wartezustand auf ein Signal über das vordere Bedienfeld oder einer am Computer angeschlossenen USB-Schnittstelle. Das vordere Bedienfeld bleibt, wie bei den normalen Betriebsvorgängen, beleuchtet. Im Energiesparmodus tritt der Drucker, nach einem über die Toolbox programmierbaren Zeitintervall, in einen Energiesparmodus über: die Tastatur ist deaktiviert und nur das Display bleibt eingeschaltet, auf dem die Anzahl der Kopien angegeben wird. Auch in diesem Fall reaktiviert sich der Drucker beim Empfang eines beliebigen Signals.

ERSTE SCHRITTE 13

ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER

1 Schalten Sie Ihre Digitalkamera ein. Lesen Sie deren Anleitung. 2 Wenn der Drucker eingeschaltet ist, stecken Sie ein Ende des USB Kabels der Kamera in den USB

Stecker der Kamera und das andere in den USB Stecker auf der Frontkonsole des Druckers. Hinweis: schließen Sie eine PictBridge Digitalkamera an Ihren Drucker an, erlischt nur das Druck Icon auf der Frontkonsole, um anzuzeigen, dass der Ausdruck direkt von der Digitalkamera gesteuert wird. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Ihrer Kamera, um herauszufinden, wie Fotos ausgedruckt werden.

Die grüne LED des USB-Status leuchtet, um den Anschluss eines digitalen Fotoapparates anzuzeigen. Falls der Drucker den angeschlossenen Fotoapparat nicht erkennt, beginnt die rote LED zu leuchten. Sicherstellen, dass Sie ein kompatibles Gerät angeschlossen haben.

EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN

Nachdem die Fotos mit der Digitalkamera geknipst wurden, kann die Speicherkarte, auf der die Fotos abgespeichert sind, herausgenommen und in den Drucker gesteckt werden, um die Fotos anzuzeigen und auszudrucken. Der Drucker kann die folgenden Speicher lesen: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital, sowie die Karten MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) und die Karten xD-Picture. Hinweis: es besteht die Möglichkeit, separat Adapter zu kaufen, um die Karten Mini SD und MS Pro zu lesen. Der Drucker erkennt und kann folgende Formate drucken: DCF, JPEG, Extif und DPOF.

Einfügen einer Speicherkarte

Bevor die Speicherkarte in den entsprechenden Slot gesteckt wird, die je nach der verwendeten Karte gelieferten Anweisungen befolgen:

• Beim Einfügen einer CompactFlash Karte darauf achten, dass das Etikett nach oben gerichtet ist (auf dem Etikett befindet sich ein Pfeil und dieser muss in Richtung des Druckers zeigen) und dass die Metallkontakte zuerst in den Drucker eingefügt werden.

• Beim Einfügen einer Multimedia und SecureDigital Karte darauf achten, dass sich der stumpfe Winkel rechts befindet und dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind.

• Beim Einfügen einer SmartMedia Karte oder eines Memory Sticks darauf achten, dass sich der stumpfe Winkel links befindet und dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind.

KAPITEL 114

• Beim Einfügen einer xD-Picture Karte darauf achten, dass der gekrümmte Teil der Karte in Ihre Richtung zeigt und dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind. Hinweis: Es ist wichtig, auf die korrekte Ausrichtung der Karte beim Einstecken in den Drucker zu achten. Eine falsche Ausrichtung könnte die Karte beschädigen.

1 Auf der Vorderseite des Druckers den für die einzufügende Speicherkarte korrekten Slot wählen. 2 Die Speicherkarte so wie oben beschrieben ausrichten, die Karte vorsichtig einfügen und sanft bis zum

Anschlag schieben. Das nachstehende Bild zeigt ein Beispiel für das Einstecken einer MultiMedia Karte. Hinweis: sollte sich die Speicherkarte nicht bis zum Anschlag in den Slot schieben lassen, keine Gewalt anwenden. Der Drucker könnte beschädigt werden.

Wenn die Karte korrekt an ihrem Platz sitzt, erscheint auf dem LCD ein Symbol mit der Gesamtanzahl der auf der Karte gespeicherten Photos (Es werden ausschließlich die kompatiblen Dateien geöffnet und gezählt).

Entfernen einer Speicherkarte

1 Die Speicherkarte vorsichtig aus ihrem Slot ziehen.

VORSICHT: die Speicherkarte darf während des Zugriffs von Seiten des Druckers oder des Computers

NICHT herausgenommen werden, da die abgespeicherten Fotos sonst beschädigt werden könnten.

Als Nächstes erscheint die Anzeige für den nicht aktiven Drucker. Der Drucker wartet auf neue Befehle.

ERSTE SCHRITTE 15

AKTIVIEREN VON BLUETOOTH (WIRELESS MODELL)

Mit dem Modell Wireless können Bilder, die mit einem Mobiltelefon über den kabellosen BluetoothAnschluss geschossen wurden, direkt ausgedruckt werden. Die Bluetooth Funktion ist verfügbar, wenn auf der Frontkonsole das blaue Bluetooth Symbol erleuchtet ist. Wenn die blaue LED des Bluetooth Symbols aus ist, wie folgt vorgehen:

• In Windows Umgebungen:

1 Die USB Installation durchführen wie in "Druckerinstallation" beschrieben (Setting Up Your Printer).

Hinweis: wenn schon installiert ist, braucht das nicht wiederholt zu werden.

2 Das Toolbox Programm öffnen (Start > Olivetti > Programme > Toolbox).

Hinweis: das USB Kabel muss eingesteckt und der Drucker angeschaltet sein.

3 Auf "Einstellungen" und dann auf "Bluetooth Einstellungen" klicken, um auf die Konfiguration

der Bluetooth Parameter zuzugreifen.

4 Den Bluetooth Modus aktivieren und auf "Einstellungen senden" klicken: den automatischen

Empfang der Daten des vorhandenen Bluetooth Netzes abwarten. Es geht die blaue Leuchte des Druckers an. Das "Toolbox" Programm schließen.

5 Jetzt kann der Drucker in einer Bluetooth Umgebung arbeiten.

Wenn beim Anschluss ein Passwort verlangt wird, "0000" (oder einen anderen zuvor vom Anwender eingerichteten Code) eingeben.

• In Mac OS X Umgebungen:

1 Die USB Installation durchführen wie in "Druckerinstallation" beschrieben (Setting Up Your Printer).

Hinweis: wenn schon installiert ist, braucht das nicht wiederholt zu werden.

2 Das Toolbox Programm vom Desktop aus laufen lassen.

Hinweis: das USB Kabel muss eingesteckt und der Drucker angeschaltet sein.

3 Auf "Einstellungen" und dann auf "Bluetooth Einstellungen" klicken, um auf die Konfiguration

der Bluetooth Parameter zuzugreifen.

4 Auf "Bluetooth Status" klicken. Den automatischen Empfang der Daten des vorhandenen Bluetooth

Netzes abwarten: auf "Anwenden" drücken. Das "Toolbox" Programm schließen.

5 Jetzt kann der Drucker in einer Bluetooth Umgebung arbeiten.

Wenn beim Anschluss ein Passwort verlangt wird, "0000" (oder einen anderen zuvor vom Anwender eingerichteten Code) eingeben.

KAPITEL 116

INSTALLATION DES WI-FI SYSTEMS (WIRELESS MODELL)

Voraussetzungen

Zur Erstinstallation oder Konfiguration des Druckers brauchen Sie:

• ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert)

• einen PC oder Laptop mit aktiviertem Wireless-Anschluss-Gerät

• bei Installation in Infrastukturmodalität ein betriebsfertiges und perfekt funktionierendes Wireless-

Netzwerk. Hinweis: bei einem neu gekauften PC oder Laptop das damit gelieferte Benutzer-Handbuch einsehen, um die Wireless-Netzwerk-Einstellungen zu aktivieren und zu konfigurieren.

Installation

Für eine korrekte Installationg des Druckers in WiFi:

• führen Sie die USB-Installtion durch

• aktivieren Sie die WiFi-Komponente des Druckers

Um die wireless-Kommunikation des Computers zu aktivieren, benutzen Sie die Software des

Druckers (Applikation Toolbox) und wählen Sie den Modus Ad-Hoc (peer to peer) oder Infrastruktur

(mit access point) aus. Hinweis: das Modell photo wireless ist zu Beginn auf die Bluetooth-Verbindung eingerichtet; wird die Wireless-Verbindung aktviert, de-aktiviert sich automatisch der Bluetooth: die beiden Vebindungs-Modi können nicht gleichzeitig aktiv sein.

• Die Netz-Verbindung zwischen Computer und Drucker herstellen

• Die Wi-Fi Installation durchführen

Um den Drucker der Liste der im System verfügbaren Drucker hinzuzufügen. Die Installation USB und Wi-Fi werden mit derselben Installations-CD-Rom durchgeführt, die mit dem Drucker geliefert wird; am Ende ist es möglich, den Anschluss mittels USB-Kabel und den drahtlosModus zu benutzen (Wi-Fi). Für weitere Informationen siehe das Handbuch "WiFi-Info".

Installation in Macintosh-Umgebung

1 Den Computer einschalten und die "Installation"- CD-ROM ins CD-Laufwerk einlegen. 2 Das USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Drucker und den Computer anschliessen, dann den Drucker

einschalten.

3 Klicken Sie zweimal auf das CD-ROM-Icon auf dem Desktop und dann auf

"Olivetti Series Installer.app".

4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation in USB-Modus auszuführen. 5 Um die Installation erfolgreich abzuschliessen, könnte ein Neustart des Systems notwendig sein. 6 Nach erfolgreichem Abschluss der USB-Installation führen Sie das Toolbox-Programm vom Desktop

oder aus der Liste der verfügbaren Programme aus. Hinweis: das USB-Kabel muss angeschlossen und der Drucker eingeschaltet sein. Klicken Sie auf den Button "Einstellungen" und in der darauf folgenden Ansicht auf "Wifi- Einstellungen".

7 Klicken Sie auf "Wireless-Einstellungen". Den "Wireless-Status"- Modus aktivieren, die Wifi-

Parameter des Netzwerks einstellen und auf "Anwenden" klicken: den automatischen Empfang der Daten des Wifi-Netzwerks abwarten; das grüne Licht des Druckers schaltet sich ein.

Hinweis: es empfiehlt sich, das Mac OS X 10.2 Betriebssystem oder folgende zu benutzen. Hinweis: der Zugang zum "drahtlosen Netzwerk" ist abhängig von den im Computer vorhandenen

Wifi-Netzwerkseinstellungen. Konsultieren Sie dazu die Computer-Dokumentation, um die Wifi-Verbindung herzustellen.

8 Schliessen Sie das "Toolbox"-Programm. 9 Um den Drucker abschliessend einzurichten, wählen Sie Systemeinstellungen > Drucker und Fax >.

Wählen Sie aus der Liste den Drucker ANY_WAY und drücken Sie die Taste "+", suchen und wählen Sie den Drucker ANY_WAY aus, um ihn der Liste der im System verfügbaren Drucker hinzuzufügen.

10 Der Drucker ist nun in die Liste der im System verfügbaren Drucker aufgenommen worden und kann

jetzt in Wi-Fi-Umgebung arbeiten. Hinweis: die Wifi- und Bluetooth- Modi können nicht gleichzeitig aktiviert werden.

ERSTE SCHRITTE 17

Im Wifi-Modus ist es möglich, das USB-Kabel zu entfernen. Für spezifische Einstellungen im wirelessNetzwerk konsultieren Sie bitte die mit Ihrem Computer mitgelieferte Dokumentation.

Nachfolgend sind die Betriebs-Prozeduren für die verschiedenen persönlichen Einstellungen wiedergegeben.

NETZWERK-ANSCHLUSS DES DRUCKERS (WIRELESS MODELL)

Um einen Wireless Drucker in einem Netzwerk Modus anzuschließen, muss der Kommunikationsmodus eingestellt werden, der definiert, wie die Peripheriegeräte wie Computer und Drucker auf dem drahtlosen oder verkabelten Netzwerk kommunizieren. Bei Benutzen des Druckers in Wi-Fi (d.h. ohne Kabel über Radiowellen) gibt es zwei Typen von drahtloser Verbindung:

• Infrastruktur (Access Point): der Drucker kommuniziert mit dem Netzwerk-Computer über einem

Wireless Zugangspunkt. Letzterer agiert wie ein zentraler Hub oder Gateway zum Anschluss von drahtlosen und wahlweise. Im Infrastrukturmodus gehen alle drahtlosen Übertragungen zwischen Netzwerkperipheriegeräten über den Zugangspunkt. Jedes Peripheriegerät im Wireless Netzwerk muss einen Adapter zum Anschluss an den Zugangspunkt haben.

• Ad-Hoc (Peer-to-Peer) (die Voreinstellung): der Drucker kommuniziert direkt mit dem Computer

ohne Umweg über einen Zugangspunkt. Jedes Wireless Peripheriegerät im Ad-Hoc Netzwerk muss einen Adapter für das drahtlose Netzwerk haben. Dieser erlaubt jedem Peripheriegerät, mit anderen im Netzwerk zu kommunizieren. Der Ad-Hoc Modus ist normalerweise auf einfache drahtlose Netze kleiner Größe beschränkt, da sich die Leistung bei Aufnahme von vielen Peripheriegeräten ins Netz erheblich reduziert.

KAPITEL 118

Hinweis: (Modell Wireless) wenn der Drucker zuvor für Bluetooth eingerichtet wurde und dieser Modus nicht mehr benutzt werden soll (oder an seiner Stelle der Wi-Fi Modus benutzt werden soll), das Toolbox Programm ausführen und unter Einstellungen "Bluetooth" deaktivieren. Die Modi Bluetooth und Wi-Fi können nicht gleichzeitig aktiviert sein.

DEN DRUCKER AM TELEFONNETZ ANSCHLIESSEN (FAX-MODELL)

Auf der Rückseite des Druckers befinden sich die beiden Anschlüsse RJ11, eine “LINE” und eine “EXT”. Schließen Sie mit Hilfe des zur Ausstattung gehörenden Telefonkabels die Telefonleitung an die Anschlussbuchse “LINE” die sich auf der Rückseite des Druckers befindet. An der Buchse “EXT” kann ein externes Telefon, ein Modem oder ein Anrufbeantworter (TAD/Gerät Telephone Answer Device) angeschlossen werden. Das Telefon in Stufenschaltung kann benutzt werden, um Anrufe auszuführen, Anrufe entgegenzunehmen oder ein START-Signal für den Fax-Empfang (DTMF-Code) zu senden. In diesem Fall liefert das Display des Fax-Bedienfeldes am Drucker eine Mitteilung, dass sich ein zusätzliches Telefon in der Leitung befindet.

Anschluss an die Telefonleitung

Da der Anschluss des Faxgerätes, des zusätzlichen Telefons oder anderen Geräten nationalen Normen unterliegen, die je nach Land verschieden sind, veranschaulichen die folgenden Schemen einige Anschlüsse. Sollte der Anschluss des Bestimmungsland an die Telefonleitung dennoch anders sein, als auf den Schemen angegeben, beziehen Sie sich auf die geltenden Normen des Bestimmungslandes. Das Fax ist eingestellt und kann an die Telefonhauptleitung angeschlossen werden. Um es an einer Nebenstelle anzuschließen und es auch an einem Hauptanschluss zu benutzen, sehen Sie den Paragraf "Installation des Faxgerätes". Hinweis: im Falle einer Telefonanlage mit Mehrfachanschlüssen kann man die zusätzlichen Telefongeräte an einer beliebig freien Anschlussbuchse anschließen, vorausgesetzt es handelt sich um eine Mehrfachanlage in Parallelschaltung, das heißt: wenn der Ton in der Leitung bei gleichzeitigem Abheben der Hörer bereits vorhandener Telefongeräte immer anwesend ist. Hinweis: falls der Ton, bei gleichzeitigem Abheben der Hörer der zusätzlichen Telefongeräte, nicht zu hören ist, bedeutet das, dass es sich hierbei um eine Anlage mit mehreren Anschlussbuchsen in Serienschaltung handelt. In diesem Fall müssen, wie bereits zuvor erklärt, die zusätzlichen Telefongeräte direkt am Drucker angeschlossen werden. Sollte dies trotzdem nicht möglich sein, schließen Sie den Drucker an einer Nebenstelle an. Jedes Land benutzt einen spezifischen Telefonstecker, deswegen werden die meist verwendeten Anschlüsse aufgeführt.

ERSTE SCHRITTE 19

Anschluss Fall 1 (Italien und Schweiz)

Entfernen Sie, wenn nötig, auf der Rückseite des Druckers den Deckel auf der Anschlussbuchse der Telefonleitung “EXT” und stecken Sie den Anschluss des zusätzlichen Telefons oder eines anderen Gerätes in die oben genannte Buchse (siehe entsprechendes Schema). Sollte es nicht möglich sein das zusätzliche Telefon direkt an der Buchse “EXT” anzuschließen, benutzen Sie den dafür vorgesehenen Adapter (je nach Land verschieden).

A = Telefoneingansleitung (LINE IN) B = Wandsteckdose für Telefonstecker C = Steckdose für ein externes Telefon, ein Modem oder einen Anrufbeantworter (EXT) D = Steckdose für ein externes Telefon, ein Modem oder einen Anrufbeantworter

Anschluss Fall 1 Italien

Anschluss Fall 1 Schweiz

EXT

LINE

KAPITEL 120

Anschluss Fall 2

Stecken Sie den Anschluss oder den Stecker (je nach Land verschieden) des Zusatzgerätes in die Steckerbuchse (siehe entsprechendes Schema).

LINE

EXT

Anschluss Fall 3

Stecken Sie den Stecker des Zusatzgerätes in die Anschlussbuchse (an der Wand) des Telefonanschlusses (siehe entsprechendes Schema). Man kann außerdem, mit Hilfe des dafür vorgesehenen Adapters, ein weiters Gerät an der Telefonanschlussbuchse “EXT“am Drucker anschließen.

EXT

LINE

ERSTE SCHRITTE 21

+ 62 hidden pages