Olivetti ANY_WAY User Manual [sv]

Utförd/Publicerad/Producerad av: Olivetti S.p.A.

Code: 529222 sw Utgivningsdatum: September 2006

Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com

ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i U.S.A.

Programmet ENERGY STAR har upprättats av miljöskyddsdepartementet i USA för en minskning av energiförbrukningen till svar på miljöskyddskraven för att främja tillverkningen och användningen av kontorsapparater som ger högre prestanda med absorberad energi.

Registrerade märken: Microsoft och Windows är

registrerade märken tillhörande Microsoft Corporation.

Övriga registrerade märken och handelsnamn kan användas i detta dokument som referens till motsvarande ägare eller namnen på deras produkter. Olivetti avsäger sig all ägandenytta gällande registrerade märken och handelsnamn tillhörande tredje part.

Kvalitetskraven för denna produkt intygas av CE-märkningen på själva produkten.

DIREKTIV 2002/96/EC AVSEENDE HANTERING, UPPSAMLING, ÅTERVINNING

OCH BORTSKAFFNING AV ELEKTRO- OCH ELEKTRONIKUTRUSTNINGAR

SAMT DERAS KOMPONENTER

1. AVSEENDE LÄNDERNA I DEN EUROPEISKA UNIONEN (EU)

Det är förbjudet att skaffa bort all slags elektro- och elektronikutrustning som fast stadsavfall: en separat uppsamling måste obligatoriskt göras. Avlämning av sådan utrustning på ej specifikt förberedda platser kan farligt påverka både miljön och hälsan. De som överträder dessa förordningar kommer att undergå de straff och påföljder som förutsetts i lagstiftningen.

FÖR EN KORREKT BORTSKAFFNING AV VÅR UTRUSTNING KAN DU BETE DIG PÅ FÖLJANDE SÄTT: a Vänd dig till de lokala myndigheterna där du kan få praktisk anvisning och information om hur du ska gå

tillväga för att kunna hantera avfallen på korrekt sätt, t ex: plats och öppettider i avlämningsstationer, osv.

b När du köper en ny utrustning från oss kan du lämna tillbaka en begagnad utrustning liknande den nyköpta till

återförsäljaren.

Symbolen med den korsade behållaren som visas på utrustningen anger att:

• När utrustningens livslängd gått ut, måste denna föras till organiserade uppsamlingscentraler och behandlas separat från stadsavfallen;

• Olivetti garanterar aktivering av procedurer avseende hantering, uppsamling, återvinning

och bortskaffning i överensstämmelse med Direktivet 2002/96/CE (och efterföljande ändringar).

2. AVSEENDE ÖVRIGA LÄNDER (EJ INOM EU)

Hantering, uppsamling, återvinning och bortskaffning av elektro- och elektronikutrustningar ska utföras i överensstämmelse med lagstiftelsen i landet i frågan.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1 FÖR ATT KOMMA IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ALLMÄNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ACCESS TILL ONLINE-HJÄLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

SÄKERHETSANVISNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

INFORMATIONER GÄLLANDE UTSKRIFTSKVALITETEN OCH GARANTIN . . . .3

LOKALISERING AV SKRIVARENS KOMPONENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SKRIVARENS FRAMPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FOTOUTSKRIFTENS KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

FAXETS KONTROLLPANEL (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

PLACERING AV ORIGINALET PÅ SKANNERRUTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

FYLLA PÅ PAPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fylla på andra typer av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

SKRIVARENS FRAMPANELS STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sätta på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Stänga av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

KOPPLING TILL SKRIVAREN AV EN DIGITAL KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . .14

SÄTTA I OCH TA BORT MINNESKORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sätta i ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Avlägsna ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

AKTIVERING AV BLUETOOTH (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . .16

INSTALLERING AV WI-FI-SYSTEMET (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . .17

Installation i Macintosh-miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

KOPPLING AV SKRIVAREN I WI-FI (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . .18

KOPPLING AV SKRIVAREN TILL EN TELEFONLINJE (FAXMODELL) . . . . . . . .19

INSTALLATION AV FAXMASKINEN (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

INNEHÅLLSFÖRTECKNING iii

2 ANVÄNDA SKRIVARENUTAN EN DATOR . . . . . . . . . . . . . . .25

KOPIA AV ETT DOKUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VISA FOTOGRAFIER PÅ SKRIVARENS DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SKAPA OCH SKRIVA UT FOTOINDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

FÖRBÄTTRA FOTOGRAFIERNAS UTSKRIFTSKVALITET . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SKRIVA UT FOTOGRAFIER FRÅN MINNESKORT ELLER KAMERA . . . . . . . . 28

UTSKRIFT AV FOTO FRÅN EN PICTBRIDGE-KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . .28

UTSKRIFT AV FOTO FRÅN EN DIGITAL DPOF-KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . 29

UTSKRIFT AV FOTO FRÅN EN MOBILTELEFON BLUETOOTH

(TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

STÄLLA IN SKRIVAREN FÖR MOTTAGNING AV FAX (FAXMODELL) . . . . . . 30

Inställning av svarläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SÄNDA ETT FAX (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Använda faxets rubrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SKRIVA UT RAPPORTER (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ÅTERSTÄLLNING AV FAXETS DATUM OCH TID (FAXMODELL) . . . . . . . . . 32

ÄNDRA FAXINSTÄLLNINGARNA: UPPLÖSNING OCH LJUS/MÖRK

(FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

RADERING AV FAX FRÅN MINNET (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

AVBROTT AV SÄNDNINGEN/MOTTAGNINGEN AV FAX (FAXMODELL) . . . 33

ÄNDRA RINGSIGNAL FÖR SVAR (OLIKA RINGSIGNALER) (FAXMODELL) . . 33

3 ANVÄNDA SKRIVARENFRÅN EN DATOR . . . . . . . . . . . . . . .35

INNAN DU BÖRJAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SKRIVARENS STATUSÖVERVAKARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

UTSKRIFT, KOPIERING OCH SKANNING MED TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . 38

SKRIVA UT FRÅN TILLÄMPNING MED UTSKRIFTSEGENSKAPER . . . . . . . . 39

SKANNA ETT ORIGINAL FRÅN ETT PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SKANNA ETT ORIGINAL FRÅN SKRIVARENS FRAMPANEL . . . . . . . . . . . . . 41

FILÖVERFÖRING FRÅN MINNESKORTET TILL DATORN . . . . . . . . . . . . . . . 42

INSTÄLLNING AV PARAMETRAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA

FOTOGRAFIERNAS UTSKRIFTSKVALITET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

INSTÄLLNING AV PARAMETRAR FÖR WI-FI-KOPPLING . . . . . . . . . . . . . . . 43

KAPITEL INNEHÅLLSFÖRTECKNINGiv

ANVÄNDNING AV EN WEBBSERVER (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . .46

Tillgång till läget Server Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Angivelse av kodifieringsdata WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ange kodifieringsdata WPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

INSTÄLLNINGAR AV BLUETOOTH-SYSTEMET (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . 48

INSTÄLLNINGAR AV FAX FRÅN PROGRAMMET TOOLBOX

(FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Utskrift faxrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Uppehållstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Faxrubrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Inställningar datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installation, inställning och faxmottagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SÄNDA ETT FAX FRÅN DATORN (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sända ett fax från programmet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sända fax från fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

4 BLÄCKPATRONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KONTROLL AV BLÄCKNIVÅERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nödvändiga informationer för köp av nya bläckpatroner . . . . . . . . .54

BYTE AV BLÄCKPATRONERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

INSTÄLLNING AV BLÄCKPATRONERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Bläckpatronernas inställningblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Inställning av bläckpatronerna från Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

BYTA SVART- OCH FOTOPATRONERNA MED HJÄLP AV PATRONENS

FÖRVARINGSBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

5 UNDERHÅLL OCH FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

RENGÖRING AV SKRIVAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

RENGÖRING AV BLÄCKPATRONERNAS MUNSTYCKEN . . . . . . . . . . . . . .62

FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Program under installering av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Problem att sätta på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Problem att skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problem vid kopiering/skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Beskrivning av frampanelens lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

MEDDELANDEN PÅ FAXMASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Meddelanden under sändningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Meddelanden under mottagningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Allmänna meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

FELKODER SOM SKRIVS UT PÅ FAXRAPPORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Felmeddelanden på sändningsrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

FELKODER PÅ AKTIVITETSRAPPORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

AVLÄGSNA PAPPER SOM FASTNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

INNEHÅLLSFÖRTECKNING v

6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

UTSKRIFTSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KOPIERINGSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

SKANNINGSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

FAXSYSTEMETS SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SPECIFIKATIONER FÖR WI-FI-SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PAPPERSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Typer at papper som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Pappersformat och storlekar som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ANALYTISKT INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

All information i denna handbok kan ändras utan förvarning. Olivetti S.p.a. ansvarar inte för förluster eller skador, direkta eller indirekta, som härstamamr från eller är kopplade till denna instruktionsbok.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium)

MIPC är en industriförening som inte drivs i vinstsyfte, grundad år 2004 av ledande bolag inom fotoskrivar- och mobiltelefonindustrin för hemmabruk. Dess uppdrag är att främja och stödja utvecklingen av kompatibla riktlinjer för utskrifter av bilder och andra innehåll mellan mobiltelefoner och skrivare för hemmabruk. Riktlinjerna är avsedda för internationellt bruk för att täcka en bred skala produkter och tjänster för mobiltelefonanvändare. www.mobileprinting.org

ANY_WAY Photo / Photo Plus / Photo fax: Denna produkt för utskrift från en mobiltelefon har formgetts för att tillåta en lätt utskrift från mobiltelefoner. Denna produkt överensstämmer med Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Realiserande av riktlinjer för utskrift från mobiltelefonterminaler för hemmabruk, Version 1.0, för PictBridge och Minneskort.

ANY_WAY Photo Wireless / Photo Wireless Plus: Denna produkt för utskrift från en mobiltelefon har formgetts för att tillåta en lätt utskrift från mobiltelefoner. Denna produkt överensstämmer med Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Realiserande av riktlinjer för utskrift från mobiltelefonterminaler för hemmabruk, Version 1.0, för Bluetoot, PictBridge och Minneskort.

KAPITEL INNEHÅLLSFÖRTECKNINGvi

1FÖR ATT KOMMA IGÅNG

ALLMÄNT

ACCESS TILL ONLINE-HJÄLP

SÄKERHETSANVISNINGAR

INFORMATIONER GÄLLANDE UTSKRIFTSKVALITETEN OCH GARANTIN

LOKALISERING AV SKRIVARENS KOMPONENTER

SKRIVARENS FRAMPANEL

FOTOUTSKRIFTENS KONTROLLPANEL

FAXETS KONTROLLPANEL (FAXMODELL)

PLACERING AV ORIGINALET PÅ SKANNERRUTAN

FYLLA PÅ PAPPER

SKRIVARENS FRAMPANELS STATUS

KOPPLING TILL SKRIVAREN AV EN DIGITAL KAMERA

SÄTTA I OCH TA BORT MINNESKORT

AKTIVERING AV BLUETOOTH (TRÅDLÖS MODELL)

INSTALLERING AV WI-FI-SYSTEMET (TRÅDLÖS MODELL)

KOPPLING AV SKRIVAREN I WI-FI (TRÅDLÖS MODELL)

KOPPLING AV SKRIVAREN TILL EN TELEFONLINJE (FAXMODELL)

INSTALLATION AV FAXMASKINEN (FAXMODELL)

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 1

ALLMÄNT

Denna flerfunktionella produkt fungerar som bläckstråleskrivare av högkvalitet och som färgskanner för A4-format av flatbäddstyp och gör att du kan skriva ut, skanna och kopiera dokument och bilder i svartvitt och färg.

Den flerfunktionella skrivaren har utrustats med två skrivhuvuden (svart och färg) för att göra normala utskrifter och kopior. För att skriva ut fotografier och uppnå en kvalitet som kan jämföras med den som garanteras av fotolaboratorier ska du byta ut det svarta skrivhuvudet med det för fotografier som säljs separat.

obs: svart-, färg- och fotopatronerna är tillgängliga även i högkapacitetsversion.

Den flerfunktionella skrivaren kan användas även utan dator för att göra kopior och för att skriva ut fotografier genom att endast koppla den digitala kameran till USB-gränssnittet på frampanelen, genom att sätta i minneskortet i motsvarande uttag eller genom att använda Photo Index.

CD-skivan för installation innehåller programvaran för koppling av datorn och för hantering av dokument och bilder samt det praktiska programmet Olivetti Toolbox som tillåter en snabb tillgång till alla tillgängliga funktioner.

Modellen photo wireless plus tillåter en direkt utskrift av bilder som hämtats från mobiltelefonen via Bluetooth eller för att använda alla funktioner på den flerfunktionella skrivaren i "trådlöst" läge med hjälp av Wi-Fi-anslutningen: de båda konnektiviteterna via radio har integrerats.

Den första installationen och den eventuella konfigurationen av den flerfunktionella skrivaren görs alltid med USB-kabeln. Kabeln kan avlägsnas och arbeta i Wi-Fi-funktionen.

obs: för installationen av denna modell, följ anvisningarna som finns i handboken WIFI INFO.

Med modellen photo fax kan du sända och ta emot fax i svartvitt och i färg samt sända dokument från datorn.

KAPITEL 12

ACCESS TILL ONLINE-HJÄLP

Denna användarhandbok ger nödvändig information för att använda de funktioner som den flerfunktionella skrivaren ger. Läs hur som helst de detaljerade informationerna i Online-Hjälpen.

För att komma åt Online-Hjälp:

1 Välj knappen Hjälp i dialogrutan.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs och följ noggrant de följande informationerna gällande säkerheten:

• Använd endast nätkabeln som erhålls tillsammans med produkten, eller en nätkabel som godkänts av tillverkaren.

• Koppla nätkabeln till ett jordat vägguttag som finns i närheten av maskinen och som är lättillängligt.

• Installera skrivaren på en jämn och stabil yta. Se till du inte kan trampa på eller snubbla över nätkabeln.

• Använd inte skrivaren i fuktiga områden eller med våta händer.

• Utsätt inte skrivaren för regn eller fukt.

• Försök inte att montera ner skrivaren.

• Respektera alla förvarningar och anvisningar som står på själva skrivaren.

• Läs noggrant igenom och följ noggrant dokumentationen som erhålls tillsammans med skrivaren.

INFORMATIONER GÄLLANDE UTSKRIFTSKVALITETEN OCH GARANTIN

För att garantera en korrekt funktion av skrivaren och en långvarig hög utskriftskvalitet, är det absolut nödvändigt att endast använda originala Olivetti-patroner.

Olivetti avsäger sig allt ansvar för skador på skrivaren som orsakas av skada eller återanvändning av bläckstrålepatroner. Utöver detta medför dessa ingrepp att garantin upphävs.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 3

LOKALISERING AV SKRIVARENS KOMPONENTER

KAPITEL 14

Referens Del Beskrivning

1 Pappersguide Följer papperet som matas i skrivaren.

2 Pappersstöd Stöder papperet som laddats.

3 Utdragbart lock på

skannerrutan

Lock på skannerenheten Kan tas bort för att skanna stora dokument (som böcker).

4 Frampanel Frampanel som används för att koppla den digitala kameran, för

att komma åt och släcka skrivaren och för att kontrollera utskriften, kopieringen och skanningen.

5 Skannerenhet Haka upp och lyft försiktigt skannerenheten för att komma åt

patronerna.

6 Skannerrutan Placera dokumentet eller fotot med sidan som ska kopieras eller

som ska skannas vänd nedåt. Se "Placera dokumentet på skannerrutan".

7 Patronhållare Håller två bläckpatroner. Färgpatronen installeras till vänster

medan den svarta bläckpatronen (eller fotopatronen som säljs separat) installeras till höger. För att byta bläckpatroner, se "Byta bläckpatronerna".

8 Höghastighets USB-

gränssnitt

Kraftförsörjningskontakt

Anslut USB-kabeln (erhålls inte) till skrivaren för koppling till datorn. Koppla den andra kabeländan till datorn.

Anslut nätkabeln som erhålls med produkten till skrivaren Koppla därefter den andra kabeländan till ett jordat väggutag. obs: anslut kabeln först till skrivaren och sedan till uttaget.

10 Anslutningsdonet

Telefonsignalens ingångslinje (Line in).

RJ11

11 Anslutningsdonet

RJ11

Telefonsignalens utgångslinje (Ext) för att koppla en telefon, ett modem eller en telefonsvarare.

12 Pappersbricka Samlar upp det utskrivna papperet som matas ut ur skrivaren.

För att förlänga pappersbrickan, dra ut den.

13 Kontrollpanel för

utskrift av foton och LCD-skärm

14 Uttag för

minneskorten

En flytande kristall display i färg gör att du kan granska foton som sparats på den digitala kamerans minne eller på datorns minneskort och flera knappar gör att du kan anpassa utskrifterna.

Sätt i minneskortet i motsvarande uttag för att kunna hämta innehållet och välja de foton du vill skriva ut. Se "Sätta i och ta bort minneskort".

15 USB-gränssnitt Koppla den digitala kamerans USB-kabel.

16 Faxets kontrollpanel

(faxmodell)

Panelen används för att skriva ut i faxläget (finns endast på faxmodellen).

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 5

SKRIVARENS FRAMPANEL

Frampenelen gör att du kan manuellt kontrollera utskriften, skanningen och kopieringen av dokument eller foton som placerats på skannerrutan eller som hämtats från en digital kamera eller sparats på minneskortet som sitter i uttaget.

Referens Del Beskrivning

1 USB-gränssnitt Koppla den digitala kamerans USB-kabel för att skriva ut

fotografier direkt från själva kameran.

2 Lysdiod för USB-status Tänds grön för att ange att en digital kamera har kopplats och

blinkar för att ange en dataöverföring till datorn.

3 Lysdiod för USB-fel Tänds röd för att ange att ett USB-fel (dataöverföringsfel). För

ytterligare information, se "Frampanelens lysdioders betydelse".

4 Uttag för

minneskorten

Kompatibel med korten Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital och MultiMedia, Memory Stick och xD-Picture-korten.

5 Nätikon

Tänds grön för att ange att den är kopplad till Wi-Fi-nätet.

(trådlös modell)

6 Bluetooth-ikon

(trådlös modell)

Tänds blå för att ange att ange att Bluetooth-enheten har aktiverats och är tillgänglig för en anslutning.

7 Skrivarens knapp Tänds endast då en digital kamera som inte är Pictbridge-

kompatibel kopplats eller om ett minneskort har kopplats till motsvarande gränssnitt. Denna knapp blinkar varje gång som en utskrift pågår.

8 Knapp för val av

Kvalitet

Tillåter ett val av utskriftens eller kopians kvalitet. Skrivaren ställer automatiskt in utskriftens upplösning (hög eller normal) beroende på den valda kvaliteten. Det rekommenderas att välja fotoläget om originalet som ska kopieras är en bild eller om du ska skriva ut på fotopapper.

9 Knapp för kopians

kontrast

Gör att du kan göra mörkare eller ljusare kopior. Typen av kontrast som väljs är mörk, normal eller ljus. Ikonerna på dessa knapparna tänds för att ange inställningen som valts.

10 Kopieräknare Visar antalet kopior som valts. Räknaren räknar ner allteftersom

kopiorna skrivs ut.

11 Knapp för val av

kopior

• Tryck på tecknet Plus (+) för att öka antalet kopior (max. 9)

kan skrivas ut.

• Tryck på tecknet Minus (-) för att minska antalet kopior

(min. 1) kan skrivas ut.

Det valda antalet visas av kopiräknaren.

KAPITEL 16

Referens Del Beskrivning

12 Kopieringsknappen

S/V

Tryck på denna knapp för att göra en svartvit kopia. Tryck och håll ner för att aktivera funktionen "Anpassa till format". Se "Kopia av ett dokument".

13 Knapp för färgkopia Tryck på denna knapp för att göra en färgkopia. Tryck och håll ner

för att aktivera funktionen "Anpassa till format". Se "Kopia av ett dokument".

14 Skanningsknapp • Tänds då skrivaren är kopplad till en dator.

• Tryck på denna knapp för att göra en skanning av dokumentet eller av fotot som placerats på skannerrutan. Se"Skanning från frampanelen". Toolbox-rutan visas som gör att du kan förvärva bilden direkt i det önskade programmet och anpassa skanningens inställningar.

15 Knappen Avbryt • Gör att du omedelbart kan avbryta en pågående utskrift,

skanning eller kopiering vilket medför att papperet matas ut.

• Återställer valen till standardinställningar.

16 Kontrollampor för slut

på bläck

17 Kontrollampa

pappersfel

Blinkar eller tänds för att ange att svart-, foto eller färgpatronen håller på att ta slut.

• Blinkar för att ange att papper har fastnat. Se "Ta bort papper som fastnat".

• Blinkar för att ange att papperet har tagit slut.

• Blinkar för att ange att fel pappersformat matas under utskriften eller kopieringen.

18 Knappen ON/OFF Gör att du kan sätta på och stänga av skrivaren.

Faxmodellen kan stängas av (se observering) genom att hålla ner knappen ON/OFF under 5 sekunder. Om det finns dokument i minnet kan den inte stängas av.

obs: då faxmodellen släcks kommer datumet och tiden att raderas på skrivaren och därmed rekommenderas det att INTE stänga av skrivaren eftersom den har ett automatiskt energibesparingsläge.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 7

FOTOUTSKRIFTENS KONTROLLPANEL

Referens Komponent Beskrivning

1 Knapp ant. kopior • Tryck på knappen med tecknet (+) för att öka antalet kopior

som ska skrivas ut (max: 9).

• Tryck på knappen med tecknet (-) för att minska antalet kopior som ska skrivas ut (min.: 1).

Antalet som valts visas i det nedre högra hörnet på bilden som valts.

2 Flytande kristall

display

3 Knapp för sidans

layout

Flytande kristall display (LCD) i färg på 2,4" för en förhandsgranskning och val av bilder. På den nedre delen av displayen finns ett ikonfält som till höger visar antalet bilder som valts för att skrivas ut och till vänster ikonen som motsvarar den kopplade enheten.

Tryck för att välja layouten i vilken fotot ska skrivas ut på papperet. Tryck därefter på denna knapp för att välja:

• 1 foto utan kanter anpassat till arkets format

• 1 foto med marginaler anpassat till arkets format

• 2 foton utan kanter anpassade till arkets format

• 4 foton utan kanter anpassade till arkets format

• bildindexet kommer att skrivas ut korrekt om de kompilerats av kringutrustningen (digital kamera). Om bildindexet inte ges av kringutrustningen, skapar skrivaren ett eget index som kanske inte är komplett.

Endast ikonen som valts förblir tänd.

4 Knappen Magic Tryck på knappen för att förbättra bildens kvalitet.

Den nya bilden som skapats visas inte på displayen eller sparas men är tillgänglig för att skrivas ut.

5 Knapp för visning Tryck på denna knapp för en visning i helskärm med index

(3x3 bilder).

6 Knappen Val Tryck på knappen för att markera/avmarkera utskriften av bilden

som framhävs.

7 Navigeringsknapp Gör att du kan gå från en bild till en annan genom att flytta den

vita markeringsramen. Håll knappen nedtryck för att automatiskt gå från en bild till en annan.

KAPITEL 18

FAXETS KONTROLLPANEL (FAXMODELL)

AUTOMATISK 29/05/06

Referens Komponent Beskrivning

1 Svartvit display Svartvit display med flytande kristaller (LCD) av alfanumerisk typ

med 2 rader med 16 tecken var.

2 Knapp för val av

faxkvalitet

Tryck på knappen för att ändra upplösningen av dokumentet som ska sändas via fax.

3 Sifferknappar Tryck på knapparna för att slå telefonnumret.

4 Knappen # Tryck på knappen # för att utföra speciella funktioner som ges av

telefonbolaget.

5 Stoppknappen Tryck på knappen för att avbryta arbetet som pågår eller för att

radera telefonnumret som ställts in.

6 Startnapp för färgfax Tryck på knappen Start för att ta emot eller sända färgfax.

7 Startnapp för svartvita

Tryck på knappen Start för att ta emot eller sända fax i svartvitt.

fax

8 Knappen Agenda Tryck på knappen för att aktivera rubriken. Då denna knapp trycks

in för att tillåta en sökning efter det önskade namnet i rubriken eller det sista numret som ringts upp. Inställningarna av rubriken kan endast göras från datorn.

9 Knappen Report Tryck på knappen för att skriva ut en rapport över utförda jobb på

faxläget.

10 Speciella

funktionsknappar

Tryck på funktionsknappen för att utföra speciella funktioner som ges av telefonbolaget. Används även för att växla från "Dekadiskt val" till "Tonval".

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 9

Referens Komponent Beskrivning

11 Knappen RX Tryck på knappen i beredskapsläget för att välja

mottagningsläget:

• automatisk mottagning (standardinställning).

• manuell mottagning: rekommenderas endast vid koppling av en sidoapparat.

• Telefon/fax: rekommenderas endast vid koppling av en extra telefon.

• Telefonsvarare/fax: rekommenderas endast vid koppling av en extern telefonsvarare.

PLACERING AV ORIGINALET PÅ SKANNERRUTAN

1 Lyft locket på skannerrutan. 2 Placera det originala dokumentet eller fotot på skannerrutan med sidan som ska skannas vänd nedåt

och placera det mot övre vänstra hörne. Sänk locket på skannerrutan.

Placera ett stort dokument på skannerrutan

1 För att kopiera ett stort dokument, som en bok, ta bort locket genom att trycka lätt på

fästanordningarna och lyft det tills det avlägsnas.

2 Placera det originala dokumentet eller fotot på skannerrutan med sidan som ska kopieras eller som ska

skannas

3 Om skannerrutans lock har avlägsnats, sätt tillbaka det efter kopieringen genom att skjuta in fjädrarna

i motsvarande springor som sitter bak på skrivaren tills de klickar på plats. Sänk själva locket.

KAPITEL 110

FYLLA PÅ PAPPER

1 Lyft de två pappersstöden vertikalt och tryck och skjut därefter pappersbreddens guide tills det öppnats

helt och hållet. obs: då pappersstöden lyfts, se till att de ställs på korrekt vertikalt läge.

2 Fyll på papperet vertikalt (stående) med utskrivningssidan vänd mot skrivarens framsida, mot höger

guide. Tryck och låt vänster guide löpa mot papperets vänstra kant.

Fylla på andra typer av papper

För att fylla på: Gör så här:

Vanligt papper, glättat papper, glanspapper fotopapper, gratulationskort, registerkort eller vykort,

• Fyll på papper vertikalt mot höger sida på pappersstödet och med utskriftssidan vänd mot maskinens nedre del.

• Tryck och flytta pappersguiden mot papperets vänstra kant.

obs: firmapapper ska fyllas på med den övre kanten vänd nedåt och med

utskriftssidan vänd mot skrivarens framdel. kuvert, OH-film, etiketter för bläckstråleskrivare

Papper för remsor • Avlägsna allt papper i hållaren.

• För in papperskanten vertikalt i skrivaren, mot pappersstödets högra sida och med utskriftssidan vänd mot skrivarens framdel.

obs: använd inte papper för perforerade remsor.

• Tryck och flytta pappersguiden mot papperets vänstra kant.

Pappersark för värmeöverföring

• Läs instruktionerna som levereras med papperet.

• Fyll på papperen vertikalt mot pappersstödets högra sida och med den vita sidan vänd mot skrivarens framdel.

• Tryck och flytta pappersguiden mot papperets vänstra kant.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 11

SKRIVARENS FRAMPANELS STATUS

Sätta på skrivaren

Tryck på knappen ON/OFF som sitter på höger sida på frampanelen. obs: innan du använder knappen ON/OFF, se till att nätbakeln kopplats till ett jordat vägguttag. För informationer gällande installationen av skrivaren, se installationshäftet som erhålls med den.

Efter att ha tryckt på knappen ON/OFF, utför skrivaren en rad självdiagnoser med syfte att känna av eventuella funktionsfel på systemet. Vilket som helst fel som upptäcks under denna fas kommer att signaleras på frampanelen, eller av datorn som kopplats till skrivaren. För åtgärdningar av fel, se "Beskrivning frampanelens lysdioder".

Efter att självdiagnosen utförts och om inget fel upptäckts, tänds vissa lampor på frampanelen för att ange tillgängliga funktioner beroende på hur skrivaren konfigurerats (om den kopplats eller inte till en dator eller till en digital kamera).

Då skrivaren inte kopplats till en dator, tänds följande kontrollampor eller knappar:

Då skrivaren har kopplats till en dator, tänds följande kontrollampor eller knappar:

Då en PictBridge-okompatibel digital kamera kopplats till skrivaren, tänds följande kontrollampor eller knappar:

Då en PictBridge-kompatibel digital kamera kopplats till skrivaren, tänds kontrollamporna eller knapparna beroende på om skrivare kopplats eller inte till en dator. Se konfigurationerna som anges ovan.

Den blå lysdioden Bluetooth tänds för att ange att konnektiviteten har aktiverats och är tillgänglig för en anslutning.

KAPITEL 112

Den gröna lysdioden Wi-Fi tänds då kopplingen till det trådlösa nätet aktiverats.

Stänga av skrivaren

Tryck på knappen ON/OFF som sitter på höger sida på frampanelen. Alla kontrollampor på frampanelen släcks. obs: en avstängning av skrivaren (faxmodell) rekommenderas inte då den raderar all data i minnet och aktuellt datum och tid. Om det finns data i minnet, visas en varning på displayen och en avsläckning förbjuds.

Skrivarens beredskapsläge/besparingsläge

Skrivaren förutser ett beredskaps- och besparingsläge. Med beredskapsläget ställs skrivaren på läget för att vänta på en signal från frampanelen eller från USB-porten kopplad till datorn. Frampanelen förblir tänd som i normala funktionsvillkor. Med besparingsläget ställer sig skrivaren på ett energibesparingsläge efter en intervall som kan ställas in med Toolbox. Tangentbordet släcks och endst displayen förblir tänd vilken anger antalet kopior. Även i detta fall aktiveras skrivaren då en signal tas emot.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 13

KOPPLING TILL SKRIVAREN AV EN DIGITAL KAMERA

1 Sätt på den digitala kameran. För ytterligare information, läs kamerans användarhandbok. 2 Med skrivaren tänd, koppla kamerans USB-kabels ena ända till USB-uttaget och den andra ändan till

USB-uttaget på skrivarens frampanel. obs: då en digitala PictBridge-kamera kopplats, tänds inte ikonen för utskriftsknappen på frampanelen eftersom utskriften kontrolleras direkt av kameran. För instruktioner gällande utskrift av fotografier, se kamerans användarhandbok.

Den gröna lysdioden för USB-statuset tänds för att ange kopplingen av en digital kamera. Om skrivaren inte känner igen kameran som kopplats, tänds den röda kontrollampan. Kontrollera att en kompatibel enhet har kopplats.

SÄTTA I OCH TA BORT MINNESKORT

Efter att du tagit fotografierna med den digitala kameran, kan du ta bort minneskortet där de sparats och sätta i det i skrivaren så att du kan granska och skriva ut fotografierna. Skrivaren kan läsa de följande minnena: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital och MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) samt xD-Picture-kort. obs: det är möjligt att köpa adapters separat för att läsa korten Mini SD och MS Pro. Skrivaren kan känna igen och skriva ut de följande formaten: DCF, JPEG, Extif och DPOF.

Sätta i ett minneskort

Innan du sätter i minneskortet i motsvarande uttag, följ instruktionerna för kortet som används:

• Då ett CompactFlash-kort sätts i, se till att etiketten är vänd uppåt (om det finns pilar på etiketten ska dessa vändas mot skrivaren) och metallkontakterna ska först föras in i skrivaren.

• Då ett Multimedia- och SecureDigital-kort sätts i, se till att det avklippta hörnet befinner sig till höger och att metallkontakterna är vända nedåt.

• Då ett SmartMedia-kort eller ett Memory Stick sätts i, se till att det avklippta hörnet befinner sig till vänster och att metallkontakterna är vända nedåt.

• Då ett xD-Picture-kort sätts i, se till att den runda delen på kortet är vänd mot dig och att metallkontakterna är vända nedåt. obs: det är viktigt att komma ihåg i vilken riktning kortet ska sättas in i skrivaren. En fel riktning kan skada själva kortet eller anslutningsdonen på skrivaren.

KAPITEL 114

1 På skrivarens frampanel, välj rätt kortplats för minnskortet som du vill sätta i. 2 Rikta in motsvarande minneskort enligt beskrivningen i detta avsnitt. Sätt in det noga och tryck

försiktigt in det i kortplatsen. Den följande figuren visar ett exempel på hur ett MultiMedia-kort sätts i. obs: om minneskortet inte kan skjutas in helt och hållet, insistera inte då detta kan skada själva kortet och skrivaren.

Om kortet satts i korrekt, visas en ikon på LCD-skärmen som anger det totala antalet fotografier som sparas på minneskortet (endast kompatibla filer är öppnade och räknade).

Avlägsna ett minneskort

1 Dra försiktigt ut kortet från motsvarande kortplats.

VARNING: avlägsna INTE minneskortet då skrivaren eller datorn hämtar data eftersom fotona som

sparats på kortet kan skadas. Därefter visas den inaktiva utskriftsskärmen för att ange att skrivaren väntar på en mottagning av ytterligare funktionskommandon.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 15

AKTIVERING AV BLUETOOTH (TRÅDLÖS MODELL)

Den trådlösa modellen tillåter en direkt utskrift av bilder som hämtats från mobiltelefonen med den trådlösa Bluetooth-enheten. För att kontrollera om Bluetooth-funktionen är aktiverad, kontrollera att den blå lysdioden för Bluetooth tänds på frampanelen. Om den blå lysdioden för Bluetooth är släckt, gör så här:

• I Windows-miljö:

1 Utför USB-installationen som beskrivs i dokumentationen "Installation av skrivaren"

(Setting Up Your Printer). obs: om installationen redan gjorts är det inte nödvändigt att upprepa den.

2 Öppna programmet Toolbox (Start > Olivetti> Program> Toolbox).

obs: USB-kabeln måste vara ansluten och skrivaren ska vara på.

3 Klicka på knappen "Inställningar" och gå till "Bluetooth-inställningar" för att komma åt

konfigurationen av Bluetooth-parametrarna.

4 Aktivera Bluetooth-läget och klicka på "Sänd inställningar": Bluetooth-nätets data kommer att tas

emot automatiskt: skrivarens blå lysdiod tänds. Stäng programmet "Toolbox".

5 Skrivaren kan nu fungera i en Bluetooth-miljö.

Om du uppmanas att ange ett lösenord under anslutningen, skriv "0000" (eller ett annat om det ställts in av användaren).

• I Mac OS X:-miljö:

1 Utför USB-installationen som beskrivs i dokumentationen "Installation av skrivaren"

(Setting Up Your Printer). obs: om installationen redan gjorts är det inte nödvändigt att upprepa den.

2 Kör programmet "Toolbox" från skrivbordet.

obs: USB-kabeln måste vara ansluten och skrivaren ska vara på.

3 Klicka på knappen "Inställningar" och gå till "Bluetooth-inställningar" för att komma åt

konfigurationen av Bluetooth-parametrarna.

4 Klicka på "Bluetooth-status". Aktivera Bluetooth-läget och vänta tills det närvarande Bluetooth-

nätets data tas emot automatiskt: tryck på "Tillämpa". Stäng programmet "Toolbox".

5 Skrivaren kan nu fungera i en Bluetooth-miljö.

Om du uppmanas att ange ett lösenord under anslutningen, skriv "0000" (eller ett annat om det ställts in av användaren).

KAPITEL 116

INSTALLERING AV WI-FI-SYSTEMET (TRÅDLÖS MODELL)

Prerequisiti

För den första installationen eller konfigurationen av skrivaren, ska du ha följande:

• en USB-kabel (erhålls inte)

• en skrivbordsdator eller bärbar dator med trådlös enhet aktiv

• ett fungerande trådlöst nät om installation görs i infrastrukturellt läge. obs: om du precis köpt en bärbar dator eller in skrivbordsdator, se bruksanvisningen som erhålls för att aktivera och konfigurera det trådlösa nätets inställningar.

Installation

För att korrekt installera skrivaren i Wi-Fi:

• utför USB-installationen

• aktivera skrivarens Wi-Fi-komponent

För att aktivera den trådlösa kommunikationen från datorn, använd skrivarens programvara (Toolbox-programmet) och välj funktionen Ad-Hoc (peer to peer) eller Infrastruktur (med accesspunkt)

obs: Modellen photo wireless har förutsetts för en anlustning via Bluetooth. Då den trådlösa anslutning aktiveras, avaktiveras automatiskt Bluetooth. De två anslutningarna kan inte aktiveras samtidigt.

• skapa nätanslutningen mellan datorn och skrivaren

• utför Wi-Fi-installationen

För att lägga till skrivaren till listan över skrivare som finns i systemet. USB- och Wi-Fi-installationen görs med CD-Rom-skivan "Installation" som erhålls med skrivaren. Efter installationen kan anslutningen göras med USB-kabeln och genom det trådlösa läget (Wi-Fi).

För ytterligare information, läs bruksanvisningen "Wifi Info".

Installation i Macintosh-miljö

1 Sätt på datorn och sätt i CD-ROM-skivan "Installation" (installation). 2 Anslut USB-kabeln (erhålls inte) till skrivaren och datorn och sätt på skrivaren. 3 Dubbelklicka på CD-ROM-skivans ikon som finns på skrivbordet och sedan på

"Olivetti Series Installer.app".

4 Följ anvisningarna på skärmen för att utföra installationen i USB-läget. 5 För att slutföra installationen måste du eventuellt starta om systemet. 6 Efter att USB-installationen korrekt avslutats, starta programmet Toolbox från skrivbordet eller från

listan över tillgängliga program. obs: USB-kabeln måste vara ansluten och skrivaren ska vara på. Klicka på knappen "Inställningar" och på "Wifi-inställningar" på nästa skärm.

7 Klicka på "Wireless-inställningar". Aktivera läget "Wireless-status"och ställ in Wi-Fi-parametrarna

för nätet och tryck på "Tillämpa": Wi-Fi-nätets data kommer att tas emot automatiskt: skrivarens blå lampa tänds.

obs: det rekommenderas att du använder Mac OS X 10.2 eller senare. obs: tillgången till det "trådlösa nätet" beror på inställningarna i datorns Wi-Fi-nät.

Se datorns dokumentation för att utföra Wi-Fi-anslutningen.

8 Stäng programmet "Toolbox". 9 För att konfigurera skrivaren, välj Systeminställningar > Skrivare och fax >.

Välj skrivaren ANY_WAY från listan och tryck på knappen "+", sök och markera skrivaren ANY_WAY för att lägga till den i listan över tillgängliga skrivare.

10 Skrivaren har lagts till i listan över skrivare på systemet och skrivaren kan nu fungera i en Wi-Fi-miljö.

obs: Bluetooth-och Wi-Fi-funktion kan inte aktiveras samtidigt. Du kan koppla från USB-kabeln i Wi-Fi-funktionen. För specifika inställningar av det trådlösa nätet, se datorns dokumentation.

Nedan anges procedurerna för att göra olika anpassade inställningar.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 17

KOPPLING AV SKRIVAREN I WI-FI (TRÅDLÖS MODELL)

För att koppla skrivaren till ett nät måste kommunikationsläget ställas in som fastställer hur kringutrustningarna, som datorer och skrivare, kommunicerar på ett trådlöst nät. Med hjälp av skrivaren i Wi-Fi (det vill säga trådlös genom radiovågor) finns det två typer av trådlösa kommunikationssätt.

• Infrastruktur (accesspunkt): skrivaren kommunicerar med datorerna på nätet genom en trådlös

accesspunkt. Accesspunkten fungerar som central hub eller gateway genom att ansluta trådlösa kringutrustningar. I infrastrukturen går alla trådlösa kommunikationer mellan kringutrustningarna igenom en accesspunkt. Varje kringutrustning ska ha en trådlös nätadapter för kopplingen till accesspunkten.

• Ad hoc (Peer-to-Peer) (förinställd inställning): skrivaren kommunicerar direkt med datorerna

istället för genom en accesspunkt. Varje trådlös kringutrustning på ett ad hoc-nät ska ha en trådlös nätadapter. Adaptern gör att varje kringutrustning kan kommunicera med de andra kringutrustningarna på nätet. En användning av ad hoc-läget begränsas i vanliga fall till enkla trådlösa nät med lämpliga dimensioner eftersom prestationerna betydlingen kan minska efter en koppling av flera kringutrustningarna på nätet.

obs: (trådlös modell) om skrivaren har tidigare ställts in för Bluetooth och om du inte vill använda denna funktion (eller om du vill använda Wi-Fi-funktionen), öppna programmet Toolbox och avaktivera "Bluetooth" i inställningarna. Bluetooth och Wi-Fi-funktion kan inte aktiveras samtidigt.

KAPITEL 118

KOPPLING AV SKRIVAREN TILL EN TELEFONLINJE (FAXMODELL)

På baksidan av skrivaren finns det två RJ11-uttag, ett "LINE" och ett "EXT". Koppla telefonsladden som erhålls till uttaget "LINE" på baksidan av skrivaren. Till uttaget "EXT" kan du koppla en extern telefon, ett modem eller en telefonsvarare (TAD - Telephone Answer Device). Telefonen som kaskadkopplats kan användas för att ringa, svara på eller sända en START-signal för att ta emot ett fax (DTMF-kod). I detta fall visar displayen på faxets kontrollpanel ett meddelande som anger att en extra telefon används.

Koppling av telefonnätet

Eftersom en koppling till telefonnätet av den externa telefonens fax eller andra apparater, gäller under nationella lagar som varierar från land till land. Diagrammen nedan visar exempel på vissa kopplingar. Om kopplingen till telefonlinjen i destinationslandet skiljer sig från diagrammen, se gällande normer i destinationslandet. Faxet har ställts in för att kopplas till en publik telefonlinje. För att koppla den till en privat linje och även använda den på en publik linje, se avsnittet "Faxinstallation". obs: för telefonanläggningar med flera uttag, kan sidoapparater kopplas till vilket som helst uttag eftersom anläggningen har flera parallella uttag, det vill säga att linjkopplingstonen alltid finns då telefonapparaternas lurar lyfts samtidigt. obs: om någon kopplingston inte finns då telefonapparaternas lurar lyfts samtidigt betyder det att anläggningen har serieuttag. I detta fall måste sidoapparaterna kopplas direkt till skrivaren som det tidigare förklarades. Om detta inte är möjligt, koppla skrivaren till det minst viktigaste uttaget. Varje land använder en specifik telefonkontakt och nedan följer de anslutningar som oftast används.

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 19

Anslutning fall 1 (Italien och Schweiz)

Avlägsna locket på baksidan av skrivaren, vid behov, som täcker uttaget till telefonlinjen "EXT" och sätt i den extra telefonkontakten eller en annan enhet i uttaget (se motsvarande schema) Om det inte är möjligt att koppla sidoapparaten direkt till "EXT"-uttaget, använd en adapter (skiljer sig från land till land).

A = intag telefonlinje (LINE IN) B = vägguttag för telefonkontakt C = uttag för extern telefon, modem eller en telefonsvarare (EXT) D = uttag för extern telefon, modem, en telefonsvarare eller övriga apparater.

Anslutning fall 1 Italien

Anslutning fall 1 Schweiz

EXT

LINE

KAPITEL 120

Anslutning fall 2

Sätt i sidoapparatens anslutningsdon eller kontakt (skiljer sig från land till land) i uttaget (se motsvarande schema)

LINE

EXT

Anslutning fall 3

Sätt i sidoapparatens kontakt i i telefonlinjens vägguttag (se motsvarande schema). Du kan även koppla en extra telefon till telefonlinjens uttag "EXT" på skrivaren (som för den första typen av anslutning).

EXT

LINE

FÖR ATT KOMMA IGÅNG 21

+ 63 hidden pages