Olivetti 8028, 8035 Parts Catalog
COPIA - COPIER
COPIA 8028 /COPIA 8035
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
Code 682590S-00
IMPORTANTE
PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI LEXIKON (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).
QUESTO CATALOGO È L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER
ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.
IMPORTANT
THIS PUBLICATION IS WRITTEN BY OLIVETTI LEXIKON (SPARE PARTS DEPARTMENT).
THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE
FOR ORDERING SPARE PARTS.
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
PUBLICATION ISSUED BY:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Documentazione
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)
Copyright © 1997, by Olivetti
All rights reserved
Printed in Italy by:
COPIA 8028
COPIA 8035
682590S Spare parts catalogue 1
INDICE
COPIA 8028/8035
SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI (1/2)...................................................................... " 4
SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI (2/2)...................................................................... " 5
PANNELLI E COPERTURE ESTERNE ...................................................................................... " 6
LATO FRONTALE DELLA MACCHINA ...................................................................................... " 8
COMPONENTI INTERNI (1/3) .................................................................................................... " 10
COMPONENTI INTERNI (2/3) .................................................................................................... " 12
COMPONENTI INTERNI (3/3) .................................................................................................... " 14
LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA.................................................................................. " 16
GR. TERMINALE CAVO DI ALIMENTAZIONE (220/240V.)....................................................... " 18
ATTREZZI SPECIALI .................................................................................................................. " 19
GRUPPO PANNELLO DI CONTROLLO .................................................................................... " 20
GRUPPO COPRIORIGINALI ...................................................................................................... " 22
GRUPPO CONTATORE ............................................................................................................. " 23
GRUPPO DI VENTILAZIONE..................................................................................................... " 24
GRUPPO RAFFREDDAMENTO SCANNER .............................................................................. " 25
GRUPPO MONTAGGIO LENTE (1/2) ........................................................................................ " 26
GRUPPO MONTAGGIO LENTE (2/2) ........................................................................................ " 28
GRUPPO MOTORE SCANNER ................................................................................................. " 30
GRUPPO COMANDO CINGHIA DI PULIZIA ............................................................................. " 31
GRUPPO MOTORE PRINCIPALE ............................................................................................. " 32
GRUPPO PILOTAGGIO TAMBURO .......................................................................................... " 34
CASSETTO....................................................................................................................... .......... " 36
GRUPPO PRESA CARTA (1/3).................................................................................................. " 38
GRUPPO PRESA CARTA (2/3).................................................................................................. " 40
GRUPPO PRESA CARTA (3/3).................................................................................................. " 42
GRUPPO GUIDE DI REGISTRAZIONE ..................................................................................... " 44
GRUPPO ALIMENTAZIONE CARTA ......................................................................................... " 46
GRUPPO VASSOIO ................................................................................................................... " 48
GRUPPO TRASPORTO CARTA ................................................................................................ " 50
GRUPPO USCITA CARTA (1/2)................................................................................................. " 52
GRUPPO USCITA CARTA (2/2)................................................................................................. " 54
GRUPPO SPECCHIO 1.............................................................................................................. "56
GRUPPO SPECCHIO 2.............................................................................................................. "58
GRUPPO RISCALDATORE CASSETTO (OPZIONE) ............................................................... " 59
GRUPPO GESTIONE FORMATO.............................................................................................. " 60
KIT TAMBURO ........................................................................................................................... " 62
GRUPPO GUIDA TRASFERIMENTO ........................................................................................ " 63
GRUPPO CORONA DI TRASFERIMENTO ............................................................................... " 64
GRUPPO CONTENITORE TONER............................................................................................ " 66
GRUPPO DI SVILUPPO ............................................................................................................. "68
GRUPPO FUSORE ..................................................................................................................... " 70
GRUPPO PULIZIA RULLO FUSORE ......................................................................................... " 72
GRUPPO PIASTRA ALIMENTATORE ....................................................................................... " 74
GRUPPO PIASTRA ALIMENTATORE 5V.................................................................................. " 75
GRUPPO PIASTRA PANNELLO DI CONTROLLO .................................................................... " 76
GRUPPO PIASTRA COMANDO MOTORE ............................................................................... " 77
GRUPPO PIASTRA DC CONTROLLER .................................................................................... " 78
GRUPPO SENSORE AE ............................................................................................................ " 80
INDICE GENERALE DEI CODICI .............................................................................................. " 81
2
Spare parts catalogue
682590S
TABLE OF CONTENTS
COPIA 8028/8035
ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM (1/2) ................................................................................... " 4
ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM (2/2) ................................................................................... " 5
EXTERNAL COVERS PANELS .................................................................................................. " 6
MACHINE FRONT PLATE.......................................................................................................... " 8
INTERNAL COMPONENTS (1/3) ............................................................................................... " 10
INTERNAL COMPONENTS (2/3) ............................................................................................... " 12
INTERNAL COMPONENTS (3/3) ............................................................................................... " 14
MACHINE REAR PLATE ............................................................................................................ " 16
POWER CORD TERMINAL ASSEMBLY (220/240V)................................................................. " 18
SPECIAL TOOL .......................................................................................................................... " 19
CONTROL PANEL ASSEMBLY ................................................................................................. " 20
COPYBOARD COVER ASSEMBLY ........................................................................................... " 22
COUNTER ASSEMBLY .............................................................................................................. " 23
EXHAUST FAN ASSEMBLY....................................................................................................... " 24
SCANNER COOLING FAN ASSEMBLY .................................................................................... " 25
LENS MOUNT ASSEMBLY (1/2) ................................................................................................ " 26
LENS MOUNT ASSEMBLY (2/2) ................................................................................................ " 28
SCANNER MOTOR ASSEMBLY ................................................................................................ " 30
CLEANING BELT DRIVE ASSEMBLY ....................................................................................... " 31
MAIN MOTOR ASSEMBLY ........................................................................................................ " 32
DRUM DRIVE ASSEMBLY ......................................................................................................... " 34
CASSETTE ................................................................................................................................. " 36
PAPER PICK-UP ASSEMBLY (1/3)............................................................................................ " 38
PAPER PICK-UP ASSEMBLY (2/3)............................................................................................ " 40
PAPER PICK-UP ASSEMBLY (3/3)............................................................................................ " 42
REGISTRATION GUIDE ASSEMBLY ........................................................................................ " 44
MULTI FEED ASSEMBLY .......................................................................................................... " 46
MULTI FEED TRAY ASSEMBLY................................................................................................ " 48
FEEDER ASSEMBLY ................................................................................................................." 50
DELIVERY ASSEMBLY (1/2)...................................................................................................... " 52
DELIVERY ASSEMBLY (2/2)...................................................................................................... " 54
MIRROR ASSEMBLY 1 .............................................................................................................. "56
MIRROR ASSEMBLY 2 .............................................................................................................. "58
CASSETTE HEATER ASSEMBLY (OPTION) ............................................................................ " 59
BLANK EXPOSURE ASSEMBLY ............................................................................................... " 60
DRUM KIT................................................................................................................................... " 62
TRANSFER GUIDE ASSEMBLY ................................................................................................ " 63
TRANSFER CORONA ASSEMBLY............................................................................................ " 64
HOPPER ASSEMBLY................................................................................................................." 66
DEVELOPING ASSEMBLY ........................................................................................................ " 68
FIXING ASSEMBLY .................................................................................................................... " 70
FIXING ROLLER CLEANING ASSEMBLY ................................................................................. " 72
DC POWER SUPPLY PCB ASSEMBLY .................................................................................... " 74
5V. POWER SUPPLY PCB ASSEMBLY .................................................................................... " 75
CONTROL PANEL PCB ASSEMBLY ......................................................................................... " 76
MOTOR DRIVE PCB ASSEMBLY .............................................................................................. " 77
DC CONTROLLER PCB ASSEMBLY......................................................................................... " 78
AE SENSOR ASSEMBLY........................................................................................................... " 80
GENERAL CODES INDEX......................................................................................................... " 81
682590S Spare parts catalogue 3
SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI (1/2)
ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM (1/2)
SEE PAGE 22
COPIA 8028
COPIA 8035
SEE PAGE 48
SEE PAGE 24
SEE PAGE 72
SEE PAGE 52-54
SEE PAGE 46
SEE PAGE 68
SEE PAGE 38-40-42
SEE PAGE 59
SEE PAGE 70
SEE PAGE 62
SEE PAGE 50
SEE PAGE 64
SEE PAGE 44
SEE PAGE 63
4
Spare parts catalogue
682590S
SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI (2/2)
ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM (2/2)
COPIA 8028
COPIA 8035
SEE PAGE 26-28
SEE PAGE 80
SEE PAGE 58
SEE PAGE 56
SEE PAGE 60
SEE PAGE 20
SEE PAGE 66
SEE PAGE 23
SEE PAGE 36
SEE PAGE 30
SEE PAGE 77
SEE PAGE 34
SEE PAGE 18
SEE PAGE 32
SEE PAGE 74
SEE PAGE 25
SEE PAGE 76
SEE PAGE 31
SEE PAGE 75
SEE PAGE 78
682590S Spare parts catalogue 5
PANNELLI E COPERTURE ESTERNE
EXTERNAL CO VERS PANELS
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
1
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
34
35
37
38
3
5
7
8
9
737599 V
733697 T
972780 A
550591 W
551127 R
433325 R
244496 Y
433302 T
433303 U
433319 T
433305 W
433314 N
551578 D
433321 M
433306 X
433307 Y
433308 H
433318 S
433322 N
433313 M
433315 P
433323 P
433324 Q
244146 G
244497 Z
244498 A
244499 B
433320 Y
244500 Q
RONDELLA PIANA
LINGUETTA SPORTELLO FRONTALE
SPAZZOLA DI PULIZIA
PERNO CERNIERA
GUIDE VASSOIO USCITA
SUPPORTO USCITA DOCUMENTI
LAMELLA DI TENUTA
COPERTURA DESTRA
COPERCHIO POSTERIORE
COPERCHIO INFERIORE SINISTRO
COPERTURA MULTI
COPERCHIO ANTERIORE INFER, SINISTRA
COPERCHIO GUIDA POSTERIORE
TRAVERSINA SINISTRA SUPERIORE
SUPPORTO ADATTAMENTO DOCUMENTO 1
SUPPORTO ADATTAMENTO DOCUMENTO 2
COPERTURA TRAVERSINA SUPERIORE SIN.
COPERCHIO INFERIORE DESTRO
STAFFA DESTRA VETRO
COPERCHIO ANTERIORE INFER. DESTRO
2º VASSOIO COPIA
VASSOIO DOCUMENTO SUPERIORE
VASSOIO DOCUMENTO INFERIORE
COPERCHIO SUPERIORE POSTERIORE
1º VASSOIO COPIA
PIASTRINA INDICE DI AMPIEZZA
PIASTRINA INDICE DI LUNGHEZZA
SUPPORTO VETRO ANTERIORE
COPERCHIO SINISTRO
WASHER, PLAIN
STRAP, FRONT DOOR
BRUSH, CLEANING
PIN, HINGE
GUIDE, DELIVERY TRAY
SUPPORT, DOCUMENT TRAY
PLATE, FOOL-PROOF
COVER, RIGHT
COVER, REAR
DUMMY COVER, LOWER, LEFT
COVER, MULTI
COVER, FRONT LOWER, LEFT
COVER, ASSIST
CROSSMEMBER, LEFT, UPPER
PLATE, DOCUMENT SETTING, 1
PLATE, DOCUMENT SETTING, 2
COVER, CROSSMEMBER, UPPER LEFT
DUMMY COVER, LOWER, RIGHT
RETAINER, GLASS, RIGHT
COVER, FRONT LOWER, RIGHT
TRAY, COPY, 2º
TRAY, DOCUMENT, UPPER
TRAY, DOCUMENT, LOWER
COVER, UPPER, REAR
TRAY, COPY, 1º
PLATE, WIDTH INDEX
PLATE, LENGTH INDEX
SUPPORT, GLASS, FRONT
COVER, LEFT
COPIA 8028
COPIA 8035
39
40
40A
45
49
501
502
504
506
244501 D
244502 E
244503 F
433317 R
973193 K
552693 S
734713 T
734716 W
734733 X
734760 N
COPERCHIO ANTERIORE (C8035)
COPERCHIO ANTERIORE (C8028)
COPERTURA VETRO PIANO DI ESPOSIZIONE
MOLLETTA
VITE TESTA CILINDR. CON RONDELLA ELAST.
MAGNETE CHIUSURA
VITE A TESTA CILINDRICA M4x6 (BIANCA)
VITE A TESTA CILINDRICA M4x6 (NERA)
VITE AUTOFILETT. A TESTA CILINDR. M4x8
VITE AUTOFILETT. A TESTA CILINDR. M4x10
COVER, FRONT (C8035)
COVER, FRONT (C8028)
GLASS, COPYBOARD
SPRING, LEAF
SCREW, W/WASHER, TRUSS HEAD
CATCH, MAGNET
SCREW, MACH, TRUSS HEAD, M4x6
SCREW, MACH, TRUSS HEAD, M4x6
SCREW, TAPPING, TRUSS HEAD, M4x8
SCREW, TAPPING, TRUSS HEAD, M4x10
6
Spare parts catalogue
682590S
PANNELLI E COPERTURE ESTERNE
EXTERNAL CO VERS PANELS
45
19
COPIA 8028
COPIA 8035
28
9
20
38
Y
23
21
40A
35
15
30
22
504
34
40
29
17
14
501
49
25
37
24
Z
502
5
504
39
506
X
33
16
8
8
27
682590S Spare parts catalogue 7
1
504
3
7
7
1
504
12
26
18
LATO FRONTALE DELLA MACCHINA
MACHINE FRONT PLATE
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
10
12
13
14
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
31
38
501
502
504
505
1
3
5
6
8
970130 G
550984 Y
550983 X
433327 K
433331 P
974908 H
434216 M
434217 N
434692 K
244504 G
244505 H
244506 A
244507 B
244508 L
244509 M
244510 H
431471 J
433338 W
433335 K
244511 W
971849 A
734707 E
734716 W
734773 F
049746 R
PERNO
LEVA DISPOSITIVO DI SGANCIO
ATTACCO LEVA SUPERIORE
SUPPORTO CONSOLE OPERATIVA INFER.
SIGILLO PROTETTIVO
SUPPORTO LEVA 2
ATTACCO REGISTRO ORIZZONTALE
GANCIO REGISTRO ORIZZONTALE
MANOPOLA
COPERCHIO INTERNO SINISTRO
COPERCHIO INTERNO DESTRO
CONNETTORE DI CORTO CIRCUITO
PIASTRINO COMANDO RELAY APERTURA
CAVO CONNESSIONE INTERRUTTORE
INTERRUTTORE PRINCIPALE
MOTORE
FOTO-INTERRUTTORE
MOLLA
MOLLA
INTERRUTTORE OSCILLANTE
MAGNETE CHIUSURA
VITE A TESTA CILINDRICA M3x6
VITE A TESTA CILINDRICA M4x6
VITE A TESTA CIL. E CAVA ESAGON. M4x6
ANELLO ELASTICO
ROD
LEVER, LIFTER RELEASE
MOUNT, LEVER, UPPER
MOUNT, CONTROL PANEL, LEFT
SEAL, PROTECTIVE
SUPPORT, LEVER, 2
MOUNT, HORIZONTALY REGIST
HOOK, HORIZONTALY REGIST
KNOB, CARTRIDGE
COVER, INNER, LEFT
COVER, INNER, RIGHT
CONNECTOR, SHORT CIRCUIT
ENVIRONMENT RELAY PCB UNIT
CABLE, SWITCH CONNECTING
SWITCH, MAIN
MOTOR
PHOTO-INTERRUPTER
SPRING, TENSION
SPRING, TENSION
SWITCH, ROCKER
CATCH, MAGNET
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M3x6
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M4x6
SCREW, ALLEN HEAD, M4x6
RING, E
8
Spare parts catalogue
682590S
LATO FRONTALE DELLA MACCHINA
MACHINE FRONT PLATE
21
SEE PAGE 23
COPIA 8028
COPIA 8035
27
14
(M 4,5)
25
24
29
31
8
502
23
26
502
3
505
3
1
5
505
28
501
38
12
6
504
13
505
19
10
1
20
X
682590S Spare parts catalogue 9
COMPONENTI INTERNI (1/3)
INTERNAL COMPONENTS (1/3)
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
16
17
18
19
20
21
22
24
501
1
733727 Y
434693 L
433357 Z
244512 X
433359 B
433360 G
244513 Y
433369 D
244514 Z
139568 E
PIASTRINA CON PERNO
SUPPORTO ELETTRODO
PIASTRINA DI POSIZIONAMENTO SINISTRA
PIASTRINA DI POSIZIONAMENTO DESTRA
CAVO SSR
SSR
MOLLA DI TENSIONE
MOLLA DI TENSIONE
MOLLA DI COMPRESSIONE
VITE CON RONDELLA M3x8
PIN, PLATE
MOUNT, ELECTRODE
PLATE, POSITIONING, LEFT
PLATE, POSITIONING, RIGHT
CABLE, SSR
SSR
SPRING, TENSION
SPRING, TENSION
SPRING, COMPRESSION
SCREW, W/WASHER, M3x8
10
Spare parts catalogue
682590S
COMPONENTI INTERNI (1/3)
INTERNAL COMPONENTS (1/3)
SEE PAGE 26-28
1
501
SEE PAGE 46
16
COPIA 8028
COPIA 8035
21
22
SEE PAGE 68
19
20
SEE PAGE 44
SEE PAGE 59
SEE PAGE 48
24
18
17
1
682590S Spare parts catalogue 11
COMPONENTI INTERNI (2/3)
INTERNAL COMPONENTS (2/3)
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
18
19
20
24
24A
30
32
33
35
501
502
503
1
2
4
6
7
8
433355 X
433364 Y
433361 V
433362 W
433365 Z
433363 X
244515 S
433356 Y
244516 T
244517 U
244518 D
434694 M
244519 E
973957 Y
433358 A
734707 E
734740 J
734746 C
FILO ANTERIORE, SCANNER
PULEGGIA
PULEGGIA
PIASTRINA REGOLAZIONE FILO ANTER.
PIASTRINA REGOLAZIONE FILO POSTER.
RULLINO PER FILO
PIASTRINA COPRITASTO
FILO POSTERIORE, SCANNER
PIASTRINA BLOCCAGGIO TRAVERSA
TRAVERSA SCANNER
LAMIERINO PER TRAVERSA
GRUPPO PULIZIA VETRO
SENSORE FORMATO DOCUMENTO
VITE M4
MOLLA DI TENSIONE
VITE TESTA CILIN. CON RONDELLA EL. M3x6
VITE CON TESTA A RONDELLA M3x6
ANELLO ELASTICO
WIRE, SCANNER, FRONT
PULLEY
PULLEY
PLATE, WIRE ADJUSTING, FRONT
PLATE, WIRE ADJUSTING, REAR
ROLLER, WIRE
SHEET, BLANKING
WIRE, SCANNER, REAR
PLATE, RAIL STOP
RAIL, SCANNER
PLATE, RAIL
BLOCK, MIRROR CLEANING
SENSOR, DOCUMENT SIZE
SCREW, STEPPED, M4
SPRING, TENSION
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M3x6
SCREW, TP, M3x6
RING, E
12
Spare parts catalogue
682590S
COMPONENTI INTERNI (2/3)
INTERNAL COMPONENTS (2/3)
COPIA 8028
COPIA 8035
8
24
33
20
24A
501
18
30
B
24A
32
24
35
7
19
502
503
2
SEE PAGE 56
503
2
SEE PAGE 64
1
503
SEE PAGE 58
4
502
503
SEE PAGE 63
4
35
6833
SEE PAGE 50
682590S Spare parts catalogue 13
COMPONENTI INTERNI (3/3)
INTERNAL COMPONENTS (3/3)
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
10
12
13
14
16
17
23
25
26
27
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
46
51
54
55
501
502
503
506
508
512
1
2
5
7
8
733742 F
733692 W
433375 T
433374 S
433380 V
433376 U
433383 L
433384 M
244520 B
433382 K
244521 Y
244522 Z
244523 S
434695 N
434696 P
433366 S
433377 V
433367 T
733730 F
737778 P
430411 R
733193 J
433381 J
244524 T
434697 Q
433386 P
433368 C
433378 E
244525 U
734777 B
433379 F
434699 S
734706 D
734716 W
734717 X
945500 F
734746 C
734752 A
BOCCOLA
PERNO DI POSIZIONAMENTO
PULEGGIA
MANOPOLA
MANOPOLA DI REGISTRAZIONE
LEVA PRESSORE ALIMENTAZIONE
MOLLETTA
SUPPORTO MOLLETTA
BRACCETTO PRESSORE
CAMMA PRESSORE ALIMENTAZIONE
BRACCETTO PRESSORE ALIMENTAZIONE
MANOPOLA PRESSORE
CAMMA PRESSORE SVILUPPO
RULLO DI REGISTRAZIONE, SUPERIORE
RULLO DI REGISTRAZIONE, INFERIORE
SUPPORTO SOLENOIDE
FRIZIONE ELETTROMAGNETICA
SOLENOIDE 24V. CC
BOCCOLA
BOCCOLA
BOCCOLA
MOLLA A COMPRESSIONE
INGRANAGGIO Z=24
BOCCOLA
BOCCOLA DI REGISTRAZIONE, SUPERIORE
MOLLA A COMPRESSIONE
MOLLA DI TENSIONE
PULEGGIA Z=66
MOLLA DI TENSIONE
VITE SENZA TESTA M4x8
CINGHIA DENTATA
CUSCINETTO A SFERE
VITE A TESTA CILINDRICA M3x4
VITE A TESTA CILINDRICA M4x6
VITE A TESTA CILINDRICA M4x8
ANELLO ELASTICO
ANELLO ELASTICO
ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA
BUSHING
PIN, POSITIONING
PULLEY
KNOB
KNOB, REGISTRATION
LEVER, FEEDER PRESSURE
SPRING, LEAF
MOUNT, SPRING LEAF
ARM, PRESSURE
CAM, FEEDER PRESSURE
ARM, FEEDER PRESSURE
KNOB, PRESSURE
CAM, DEVELOPING PRESSURE
ROLLER, REGISTRATION, UPPER
ROLLER, REGISTRATION, LOWER
MOUNT, SOLENOID
CLUTCH, ELECTROMAGNETIC
SOLENOID, DC 24V.
BUSHING
BUSHING
BUSHING
SPRING, COMPRESSION
GEAR, T=24
BUSHING
BUSHING, REGISTRATION, UPPER
SPRING, COMPRESSION
SPRING, TENSION
PULLEY, T=66
SPRING, TENSION
SET SCREW, M4x8
BELT, TIMING
BEARING, BALL
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M3x4
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M4x6
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M4x8
RING, E
RING, E
RING, GRIP
14
Spare parts catalogue
682590S
COMPONENTI INTERNI (3/3)
INTERNAL COMPONENTS (3/3)
COPIA 8028
COPIA 8035
512
38
30
46
506
502
51506 39
2
1
35
29
25
2
33
12
13
41 3154254
501
508
55
55
508
40
26
27
SEE PAGE 70
SEE PAGE 52-54
508
SEE PAGE 24
506
12
37
508
8
13
36
33
17
508
14
503
39
16
2
508
506
503
46
51
5
23
32
508
7
10
508
682590S Spare parts catalogue 15
LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA
MACHINE REAR PLATE
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
4
10
11
12
13
14
15
16
19
21
22
22A
23
24
25
26
26A
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
504
505
508
510
9
433347 X
551588 Y
433341 Z
551589 Z
551590 W
551591 K
551592 L
433344 U
433351 T
244145 F
433354 W
433353 V
433831 D
433348 G
244526 V
244479 N
244481 Z
433346 W
244527 W
244528 F
430431 M
244529 G
244480 C
551150 C
970131 V
970127 Z
433342 S
433343 T
551682 W
734712 S
734716 W
734769 K
945500 F
SUPPORTO CONNETTORE SUPERIORE
SUPPORTO PIASTRINO
SUPPORTO INTERRUTTORE
CURSORE SCORREVOLE
SUPPORTO INTERRUTTORE
SUPPORTO PIASTRINO
BRACCETTO SENSORE
MOLLA A TORSIONE
LEVA SENSORE
SUPPORTO RDF
CAVO BIAS
GR. PIASTRINO VR CASSETTO
CAVO VR CASSETTO
CAVO DF
CAVO SORTER
ALIMENTATORE APC
GR. PIASTRINO INTERRUTTORE
CAVO INTERRUTTORE
CAVO BASAMENTO
PIASTRINO FILTRO ANTIDISTURBI
COPERTURA CONNETTORE 1
CONNETTORE ALTA TENSIONE
TRASFORMATORE 5V.
FOTO-INTERRUTTORE
MOLLA A TENSIONE
MOLLA DI COMPRESSIONE
MOLLA A TENSIONE
MOLLA A TENSIONE
ALBERINO
VITE A TESTA CILINDRICA M4x6 (BIANCA)
VITE A TESTA CILINDRICA M4x6 (NERA)
RONDELLA DENTELLATA
ANELLO ELASTICO
MOUNT, CONNECTOR, UPPER
HOLDER, CASSETTE VR PCB
MOUNT, SWITCH HOLDER PCB
SHAFT, SLIDE
HOLDER, SWITCH
MOUNT, SWITCH HOLDER PCB
ARM, SENSOR
SPRING, TORSION
LEVER, SENSING
MOUNT, RDF
CABLE, FIXING BIAS
CASSETTE VR PCB ASSEMBLY
CABLE, CASSETTE VR
CABLE, DF CONNECTING
CABLE, SORTER CONNECTING
APC POWER SUPPLY
CASSETTE SWITCH PCB ASSEMBLY
CABLE, CASSETTE SWITCH
CABLE, PEDESTAL CONNECTING
NOISE FILTER PCB UNIT
COVER, CONNECTOR, 1
CONNECTOR, HIGH VOLTAGE
TRANSFORMER, 5V.
PHOTO-INTERRUPTER
SPRING, TENSION
SPRING, COMPRESSION
SPRING, TENSION
SPRING, TENSION
SHAFT
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M4x6
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M4x6
WASHER, TOOTHED LOCK
RING, E
COPIA 8028
COPIA 8035
16
Spare parts catalogue
682590S
LATO POSTERIORE DELLA MACCHINA
MACHINE REAR PLATE
COPIA 8028
COPIA 8035
SEE PAGE 77
22A
16 50819 33 32
SEE PAGE 30
SEE PAGE 32
22
38
SEE PAGE 34
10
510
36
30
2329
37
25
SEE PAGE 25
4
19
21
28
SEE PAGE 74
9
26A
26
SEE PAGE 78
15
11
SEE PAGE 75
14
35
29
12
24
SEE PAGE 31
13
504
31
505
508
5085042729
682590S Spare parts catalogue 17
GR. TERMINALE CAVO DI ALIMENTAZ.(220/240V.)
POWER CORD TERMINAL ASSEMBLY (220/240V.)
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
432817 E
10
12
3
5
433387 Q
733918 Y
551950 E
CORDONE RETE
FILTRO ANTIDISTURBI
INTERRUTTORE
PRESA INGRESSO RETE
CORD, POWER
FILTER, NOISE
CIRCUIT BREAKER
INLET, AC
COPIA 8028
COPIA 8035
5
10
3
12
3
18
Spare parts catalogue
682590S
ATTREZZI SPECIALI
SPECIAL TOOL
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
988960 F GUIDE, CORONA WIREGUIDA FILO CORONA
1
1
COPIA 8028
COPIA 8035
682590S Spare parts catalogue 19
GRUPPO PANNELLO DI CONTROLLO
CONTROL PANEL ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
501
1
2
244478 M
737571 Y
244530 D
244531 S
244532 T
244533 U
244534 V
244535 W
244536 X
244537 Y
244538 H
244539 A
244540 P
734707 E
GRUPPO PANNELLO DI CONTROLLO
PIASTRINO CHIUSURA
VETRINO LAMPADA
FOGLIO MYLAR
CAPPUCCIO TASTO ACCENSIONE
CAPPUCCIO TASTO SPEGNIMENTO
CAPPUCCIO TASTO RESET
CAPPUCCIO NUMERI
CAPPUCCIO TASTO ATTESA
SPORTELLO SCHEDA DI CONTROLLO
PIASTRINO CHIUSURA
SCHEDA DI CONTROLLO
GRUPPO DISPLAY
VITE TESTA CIL.CON RONDELLA EL. M3x6
CONTROL PANEL ASSEMBLY
PLATE, COVER
COVER, PILOT LAMP
SHEET, MYLAR
KEY TOP, START
KEY TOP, STOP
KEY TOP, RESET
KEY TOP, NUMBERS
KEY TOP, STANDBY
COVER, CC-V BLANKING
PLATE, BLANKING
CONTROL PANEL INVERTER PCB ASSEMBLY
LCD CONTROL PANEL UNIT
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M3x6
20
Spare parts catalogue
682590S
GRUPPO PANNELLO DI CONTROLLO
CONTROL PANEL ASSEMBLY
16
1
COPIA 8028
COPIA 8035
2
15
19
501
20
17
13
10
14
12
11
SEE PAGE 76
682590S Spare parts catalogue 21
GRUPPO COPRI ORIGINALI
COPYBOARD COVER ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
501
502
1
2
3
4
5
433431 C
738198 C
430435 R
433432 D
433433 E
430436 J
734719 H
734733 X
GRUPPO COPRI ORIGINALI
CERNIERA
PERNO CERNIERA COPRI ORIGINALI
COPERTURA ANTERIORE
COPERTURA POSTERIORE
GRUPPO TAPPETO COPRI ORIGINALI
VITE A TESTA CILINDRICA M4x16
VITE AUTOFILETTANTE TESTA CIL. M4x8
4
COPYBOARD COVER ASSEMBLY
PLATE, HINGE
HINGE, COPYBOARD COVER
COVER, COPYBOARD, FRONT
COVER, COPYBOARD, REAR
CUSHION ASS'Y, COPYBOARD COVER
SCREW, MACH., TRUSS HEAD, M4x16
SCREW, TAPPING, TRUSS HEAD, M4x8
3
22
2
501
1
502
Spare parts catalogue
5
682590S
GRUPPO CONTATORE
COUNTER ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
2
3
4
6
433070 Z
433074 R
433434 F
244541 C
PIASTRINO CONTATORE
PIASTRINO SWITCH
CONTATORE
PIASTRINA CONTROLLO VOLUME x C.PANEL
OPTION COUNTER PCB ASSEMBLY
SERVICE SWITCH PCB ASSEMBLY
COUNTER UNIT
CONTROL PANEL VOLUME PCB ASS'Y
2
4
OPTION
6
4
3
OPTION
682590S Spare parts catalogue 23
GRUPPO DI VENTILAZIONE
EXHA UST FAN ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
4 244542 D VENTILATORE
FAN, EXHAUST
4
24
Spare parts catalogue
682590S
GR.RAFFREDD AMENTO SCANNER
SCANNER COOLING FAN ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION
COPIA 8028
COPIA 8035
2
4
244489 H
244543 E
FILTRO ARIA
VENTILATORE
FILTER, AIR
FAN, COOLING
4
2
682590S Spare parts catalogue 25
Loading...