OLITEC PowerLan CPL200 User Manual [fr]

CPL 200 AV

!
!

!

Prise!en!main!rapide!

OLITEC

2

3

Félicitations pour votre achat. L’adaptateur CPL OLITEC présente les
dernières innovations en matière de réseau à haute vitesse, rendant ainsi
les communications réseaux plus rapides et plus faciles.

Il vous permet de créer un réseau informatique via votre installation
électrique existante, offre des vitesses de connexion allant jusqu’à 200Mpbs
et une portée allant jusqu’à 200m à travers les prises de courant.

Installation

Branchement

Branchez l’adaptateur CPL à un équipement réseau (Ordinateur, imprimante
réseau, switch, routeur …) à l’aide du câble fourni. Un minimum de 2
adaptateurs est requis pour créer un réseau CPL.

Association

Afin de communiquer entre eux et ainsi faire partie du même réseau
sécurisé, les adaptateurs CPL doivent être associés ensembles.

Pour associer 2 adaptateurs CPL, pressez
environ 1 seconde le bouton poussoir de
chaque adaptateur.

Votre réseau CPL est maintenant prêt à
l’emploi et sécurisé !

Si vous souhaitez associer d’autres adaptateurs, pressez environ 1 seconde
le bouton poussoir d’un des adaptateurs déjà associé puis de nouveau 1
seconde le bouton poussoir du nouvel adaptateur.

Reset

Pour réinitialiser le mot de passe réseau d’un adaptateur CPL ou rompre son
association avec d’autres adaptateurs, presser une douzaine de secondes le
bouton poussoir de l’adaptateur.

4

Utilisation

Adaptateur CPL

Powerline

Connexion au réseau CPL
Trafic de données sur le réseau CPL

Power

Marche
Arrêt

Ethernet

Connexion Ethernet
Trafic Ethernet

HP 1.0 DET

Détection d’adaptateurs Homeplug

1.0 sur le réseau CPL

Adaptateurs Homeplug 1.0 non

détectés sur le réseau CPL

Adresse Mac au format :
XXXXXXXXXXXX

Identifiant de sécurité au format :
XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Numéro de série

Etiquette au dos

Adaptateur

5

Exemple de réseau CPL

6

Utilisation avancée

Le logiciel présent sur le CD ROM fourni vous permet également
d’administrer votre réseau CPL.

Installation du logiciel (compatible Windows® XP)

• Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM.

• Une fenêtre d’accueil apparaît (Si cette fenêtre n’apparaît pas, double

cliquez sur le fichier SETUP se trouvant à la racine de votre lecteur CD­ROM).

• Une fenêtre apparaît. Cliquez sur Next, Next, Next puis sur Finish.

• Une nouvelle icône apparaît sur votre bureau lorsque l’installation de

l’utilitaire sera achevée.

• Double cliquez sur l’icône présente sur votre bureau.
L’utilitaire de configuration CPL comprend 4 onglets :

Principal, QOS, Sécurité, Diagnostic et A propos.

Saisie de l’Identifiant de sécurité

Cliquez sur l’onglet Principal de l’utilitaire de configuration CPL.

Le ou les adaptateurs CPL reliés directement à votre ordinateur figurent
dans la partie supérieure de la fenêtre de l’utilitaire.
Le ou les adaptateurs CPL distants présents sur votre réseau local sont
listés dans la partie inférieure de la fenêtre de l’utilitaire.

Vous devez maintenant saisir l’identifiant de sécurité figurant au dos des
adaptateurs CPL distants :

1 Cliquez, dans la liste inférieure, sur une ligne correspondant à
l’adaptateur CPL pour lequel vous souhaitez activer le cryptage.

2 Cliquez sur le bouton Saisir l’Identifiant de sécurité. Saisissez le code
au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (Identifiant de sécurité) figurant au dos
de l’adaptateur, puis cliquez sur OK puis de nouveau sur OK.

Répétez les étapes 1 et 2 si vous souhaitez activer le cryptage pour
d’autres adaptateurs CPL présents dans la liste.

Saisie du Mot de passe réseau

Cliquez sur l’onglet Sécurité de l’utilitaire de configuration CPL.
Saisissez un mot de passe réseau (de 4 à 24 caractères) dans le champ

prévu à cet effet.
Cliquez sur le bouton Appliquer le Mot de passe à tous les adaptateurs du

réseau pour sécuriser votre réseau CPL.

7

GARANTIE 2 ans

ATTENTION

Votre facture fait office de bon de garantie.

• Pour bénéficier de la garantie de 2 ans de votre produit OLITEC, il est impératif de

joindre une copie de la facture d’achat lors du retour de votre matériel en S.A.V.

• Aucun colis en port dû ne sera accepté.

Le délai de garantie dépassé, toutes réparations, pièces, main d’œuvre et port seront facturés
au coût en vigueur.

La garantie ne s’appliquera pas si la totalité des accessoires n’accompagne pas le
produit retourné.

La garantie ne s’appliquera pas en cas de non respect des prescriptions d’utilisation ou des
normes d’installation du matériel, ou lorsqu’une cause étrangère au matériel, ou résultant
d’une utilisation anormale du matériel, sera à l’origine de la défaillance.

• Garantie légale due par le fabricant :

La marchandise faisant l’objet de la présente vente est garantie par OLITEC à l’acheteur
pour toutes les conséquences des vices cachés suivant les termes des articles 1641 et
suivants du code civil.

• La garantie ne couvre pas :

• La détérioration du matériel par fausses manipulations.

• La détérioration du matériel par chocs électriques, secteur ou ligne téléphonique,
mécaniques.

• La détérioration du matériel par un orage.

• La détérioration du matériel par contact avec un liquide.

• La réparation ou modification par l’utilisateur ou par un technicien non agréé par OLITEC.

Ce manuel est protégé p ar l a loi d u 1 1 ma rs 1 95 7 s ur la propriété littéraire et a rt istique,
co mp lé té e par l a loi d u 3 j ui llet 1 98 5 et pa r toutes le s conventions i nternationales a pp li ca bl es aux
dr oi ts d’au te ur . En ap pl ic at io n de ce s lois et conventi on s, aucune r ep roduction t ot al e ou pa rt ie lle
du ma nu el ou des prog ra mm es , à l’exception d’une cop ie de sauvegarde, n’est aut or is ée sauf
co ns en te me nt écrit et préalable d’O LI TE C.

No te du construct eur

Dé claration de conformité CE :

No us, OLITE C BP 705 92 54009 NANC Y,
dé clarons sous notre propr e responsab il it é que
l’ad aptateur CPL auquel se réfère cette
dé claration es t confor me aux normes EN55 024,
EN 55022 e t EN609 50 se lo n les dispositions des
dire ctives eu ro péennes 89/336/CEE et
73 /2 3/CEE.

Nancy, 12/03/2008 Direction générale
Jacqueline Le jeune

Afin de préserver notre environnement, ne
jetez pas ce produit avec vos déchets
ménagers mais veuillez respecter la
réglementation en vigueur.

8

CARTE D'ENREGISTREMENT : ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE

Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte sans le retour de cette carte

FRANCE

● CO NDITIONS GE NERAL ES D’A SSISTANCE T ELEPHONIQUE ET DE

GA RANTIE* :

As sistance téléphonique gratuite : UN MOIS (hors coût de c ommunication)
Ga rantie matériel : D EUX ANS

L’assistance télép honique gr atuite d’un m ois (hors coût de comm unication) et la garantie
matériel de deux ans débuteront à partir de la date d’ac hat de votre produit.
Pour en bénéficier immédiatement vous devez IMPERATIVEMENT retourner cette carte
accompagnée d’une copie de votre facture ou ticket d’achat.
OL ITEC ne pourra pas vous identifier et vous fa ire bénéficier de l’assistance gratuite et de la
garantie m atériel s ans être en possession d e la copie de votre fa cture et de votre carte
d’enregistremen t. C’est pourquoi il est IMPERATIF de n ous faire parvenir ces de ux
documents d ans les plu s brefs délais, avec tous vos numéros de téléphone depuis lesq uels vous
seriez susceptible de nous con tacter, afin de pouvoir vous identifier et vous assister.

(VOIR AU DOS LES CO NDITION S PARTICULIERES DE GARA NTIE)

As sistante gratuite* pendant 1 m ois :
Les techniciens Olitec répondent à vos q uestions par téléphone au 0890 71 00 54, par fax au
03 83 37 99 46 ou par mail :
PC : [e-mail] - MA C : savmac@ olitec.com - LINUX : sav [e-mail]

*( ho rs coû t de co mmunication suivant tarif Au diotel e n vigu eu r (au 0 1/01/2005, 15 cen ti mes €/ mn d ep uis
un t él éphone fixe).

Ap rès le délai d’un mois appelez uniquement au : 0899 70 77 54
Tarif en vig ueur au 01/01/2005, 1,349 €/appel et 0,337 €/mn depuis un téléphone fixe, 30 minutes
ma ximum en ligne, limitées par les services Audiotel.

As sistance du lun di au vendred i de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Vo us trouverez sur n otre site Internet, un e réponse aux problèmes les plus généralement

BELGIQUE

● CO NDITIONS GE NERAL ES D’A SSISTANCE T ELEPHONIQUE ET DE

GA RANTIE* :

Ga rantie matériel : D EUX ANS
Ho tline Belgium : 0900 10 347

Vo us trouverez sur notre site Internet, une réponse aux problèmes les plu s généralement
renc ontrés : ww w.olitec.com dans la rubrique Support
ww w.olitec.be

As sistance sur Inte rnet : internation [e-mail]
info @e-powerlin e.be

9

PARTIE A RETOURNER à l'adresse indiquée au dos

• REFERENCE PRODUIT:

Garantie matériel: 2 ans

Date de l’achat: ..........................................................................

N° de série du matériel (S/N): .......................................................

Nom du matériel: .........................................................................

Ordinateur: ...................... Système .........................................

• VOS REFERENCES : (à remplir en lettres capitales)

Société: ..........................

Activité: .........................

Nom: .............................. Prénom:..........................................

Adresse: ....................................................................................

Code postal: ..................... Ville: ..............................................

Tél. domicile: ...................

Tél. bureau: ..................... Tél. mobile: ...................................

Fax : .............................. E-Mail : ..........................................

Je reconnais accepter les conditions d’utilisation, d’assistance et de garantie décrites dans
cette carte d’enregistrement.

Signature:

PARTIE A RETOURNER à l'adresse indiquée au dos

• REFERENCE PRODUIT:

Garantie matériel: 2 ans

Date de l’achat: ..........................................................................

N° de série du matériel (S/N): .......................................................

Nom du matériel: .........................................................................

Ordinateur: ...................... Système .........................................

• VOS REFERENCES : (à remplir en lettres capitales)

Société: ..........................

Activité: .........................

Nom: .............................. Prénom:..........................................

Adresse: ....................................................................................

Code postal: ..................... Ville: ..............................................

Tél. domicile: ...................

Tél. bureau: ..................... Tél. mobile: ...................................

Fax : .............................. E-Mail : ..........................................

Je reconnais accepter les conditions d’utilisation, d’assistance et de garantie décrites dans
cette carte d’enregistrement.

Signature:



10

Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte

sans le retour de cette carte à l'adresse suivante :

OLITEC SA

"GARANTIE"

BP 70592

54009 NANCY CEDEX

FRANCE

FRANCE

CARTE D’ENREGISTREMENT

ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE

Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte

sans le retour de cette carte à l'adresse suivante :

E-POWERLINE

Avenue Leray 3

7500 TOURNAY

BELGIQUE

BELGIQUE

CARTE D’ENREGISTREMENT

ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE