OLITEC Baladeur MP3 User Manual [fr]

Français

Français English

Baladeur MP3

English

MP3 Player

Français

2

Félicitation pour l’achat de votre baladeur MP3 / Clé USB / Enregistreur vocal. Cette prise en main décrit les étapes utiles à
l’installation et à l’utilisation de votre baladeur MP3.

Attention : A pleine puissance, l'écoute prolongée d'un baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

1. Installation

Connectez le baladeur MP3 à un port USB de votre ordinateur. Le baladeur MP3 est automatiquement reconnu et installé sous
Windows ME, 2000, XP et MAC OSX. Vérifiez dans le ‘Poste de travail’ qu’un disque amovible a bien été créé. Sous Windows
98SE, veuillez installer le pilote à partir du CD-Rom.
Sous Windows 98SE : Insérez le CD-Rom fourni puis exécutez le fichier Setup.EXE situé sur le CD-Rom. Cliquez sur OK puis sur

Oui pour redémarrer le PC. Exécutez à nouveau le fichier Setup.exe du CD-Rom. Cliquez sur Continue, sur Next, sur Next, sur
Next et enfin sur Close. Redémarrez votre PC manuellement. Lorsque le PC a redémarré, branchez votre baladeur MP3. La

détection et l’installation est automatique. Vous pouvez ensuite utiliser votre baladeur MP3 avec Windows 98.

2. Raccordement du baladeur MP3

Raccordement à un ordinateur

Assurez-vous que le baladeur MP3 est éteint. Branchez le câble USB sur un port USB de l’ordinateur et connectez l’autre prise du
câble USB sur le baladeur MP3.

Chargement de musiques MP3 / WMA

Raccordez le baladeur à l’ordinateur et ouvrez le ‘Poste de T ravail’. Le baladeur MP3 peut être utilisé comme disque dur. Vous
pouvez ainsi copier / coller des fichiers musicaux directement sur le baladeur.

Pour débrancher le baladeur MP3 connecté sous Windows XP

Double-cliquez sur l’icône dans la barre des tâches.

Sélectionnez ‘Périphérique de stockage de masse USB’ puis cliquez sur ‘Arrêter’. La fenêtre ‘Arrêt d’un périphérique matériel’
apparaît. Cliquez sur ‘OK’. Vous pouvez maintenant débrancher votre Baladeur MP3 en toute sécurité.

Avertissement : Il peut se produire une erreur si vous retirez le baladeur MP3 pendant le transfert de données. Lorsque le
baladeur MP3 est raccordé à un ordinateur via le câble USB, les touches du baladeur ne sont plus disponibles.

Français

Français

3

3. Description

Français

4. Opérations basiques

Si l’interface graphique de votre baladeur MP3 n’est pas en français, procéde z immédiatement comme suit : Poussez le bouton
HOLD sur OFF (vers la droite), appui long sur la touche pour allumer le baladeur, appui long sur la molette MODE pour accéder

au menu principal, utilisez la molette MODE (Retour - Avance) pour trouver le menu System, appui sur la molette MODE, utilisez
la molette MODE (Retour - Avance) pour trouver le menu Language, appui sur la molette MODE, utilisez la molette MODE
(Retour - Avance) pour trouver French, et enfin appuyez sur la molette MODE pour passer à l’interface graphique française.

Dispositif de verrouillage

Faites glisser l’interrupteur HOLD pour verrouiller le baladeur. En mode ‘verrouillé’, l’appui sur les touches du baladeur est sans
effet. Faites de nouveau glisser l’interrupteur HOLD pour déverrouiller le baladeur. Attention, si le baladeur est « verrouillé », vous
ne pourrez pas l’allumer !!!

Allumer /Eteindre le baladeur MP3

Après installation de la pile, appuyez 3 secondes sur la touche pour mettre en marche le baladeur (en mode ‘attente’). Si votre
baladeur est « verrouillé », un petit verrou s’affiche. Déverrouillez le baladeur avec l’interrup t eur HOLD puis recommencez.

Pour éteindre le baladeur mp3, appuyez 3 secondes sur la touche .

Accéder au menu principal

Menu principal

Un appui long sur la molette Mode permet d’accéder au menu principal. Pour choisir le menu
adéquat, bougez la molette Mode sur la droite ou sur la gauche (Retour – Avance).

4

5. Ecouter de la musique

Ecouter de la musique rapidement

• Branchez les écouteurs.

• Poussez le bouton HOLD sur OFF (vers la droite).

• Appui long sur la touche pour allumer le baladeur.

• Appui long sur la molette MODE pour accéder au

menu principal.

Menu Répéter

• Normal Jouer les morceaux contenus dans le dossier courant.

• Répéter UN Jouer indéfiniment le même morceau.

• Dossier Jouer les morceaux du dossier courant.

• Répéter Dossier Jouer les morceaux du dossier courant en boucle.

• Répéter TOUS Jouer tous les morceaux du baladeur en boucle.

• Aléatoire Jouer aléatoirement les morceaux du dossier courant.

• Intro Jouer les 10 premières secondes de chaque morceau du dossier courant.

Menu Equaliseur

Equaliseur

Utilisez la molette MODE pour sélectionner le réglage désiré. Validez votre choix en appuyant sur
la molette MODE.

• Appui court sur la molette MODE pour entrer dans l e menu
MUSIQUE.

• Appuyez sur la touche pour débuter la lecture de la
musique.

• Utilisez la molette MODE (Retour - Avance) pour changer
de morceau de musique.

• Modifiez le volume avec les boutons VOL+ et VOL-.

Musique en cours d’écoute et Menu Répéter
Durant l’écoute d’un morceau de musique, appuyez sur la molette

MODE pour entrer dans le menu Musique. Utilisez la molette
MODE pour sélectionner l’icône Répéter. Appuyez sur la molette
MODE puis choisissez :

Musique en cours d’écoute et Menu Equaliseur
Durant l’écoute d’un morceau MP3, appuyez sur la molette MODE
pour entrer dans le menu Musique. Utilisez la molette MODE pour
sélectionner l’icône Equaliseur. Appuyez sur la molette MODE.

Français

Français

5

Menu Rythme

Cette option vous permet d’accélérer ou de ralentir le tempo (la vitesse de lecture) de vos enregistrements ou musiques.

Utilisez la molette MODE pour sélectionner le réglage désiré. Validez votre choix en appuyant sur la molette MODE.

Français

Menu Rejouer

Le A de l’icône A-B clignote. Poussez la molette MODE vers la droite (Avance) pour définir le début (A) de la répétition.
Lorsque vous entendez la fin de la partie à répéter, poussez à nouveau la molette MODE vers la droite (Avance) pour définir la fin
(B) de la répétition. La répétition définie entre A et B sera répétée x fois (selon paramètre du menu Rejouer x), puis la lecture se
poursuivra normalement.
Si vous décidez d’interrompre le mode répétition, appuyez sur la molette MODE. Si vous voulez redéfinir une autre répétition,
poussez la molette MODE vers la gauche (Retour), puis redéfinissez une nouvelle zone de répétition comme précédemment.

Menu Rejouer x

Durant l’écoute d’un morceau MP3, appuyez sur la molette MODE pour entrer dans le menu Musique. Utilisez la molette MODE
pour sélectionner l’icône Rejouer x. Appuyez sur la mole tte MODE. Vous pouvez maintenant choisir le nombre de fois que sera
répétée la zone de répétition sélectionnée par le menu Répéter. Utilisez la molette MODE (Retour - Avance) pour changer la
valeur du nombre de répétition puis validez en appuyant sur la molette MODE.

Menu Intervalle

Durant l’écoute d’un morceau MP3, appuyez sur la molette MODE pour entrer dans le menu Musique. Utilisez la molette MODE
pour sélectionner l’icône Intervalle. Appuyez sur la mole tte MODE. Vous pouvez maintenant choisir le temps qui séparera deux
répétitions définies par le menu Répéter. Utilisez la molette MODE (Retour - Avance) pour changer la valeur de l’intervalle (en
secondes) puis validez en appuyant sur la molette MODE.

Musique en cours d’écoute et Menu Rythme
Durant l’écoute d’un morceau MP3, appuyez sur la molette MODE
pour entrer dans le menu Musique. Utilisez la molette MODE pour
sélectionner l’icône Rythme. Appuyez sur la m olette MODE.

Musique en cours d’écoute et Menu Rejouer

Durant l’écoute d’un morceau MP3, appuyez sur la molette MODE
pour entrer dans le menu Musique. Utilisez la molette MODE pour
sélectionner l’icône Rejouer. Appuyez sur la molette MODE.

6