Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni
complete, precise ed aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per
le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre
non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed
all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifich e da parte di
terze persone. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica
necessariamente la relativa approvazione del costruttore. Il costruttore, nell'impegno
di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di
variarne le caratteristiche senza preavviso.
Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni
accurate ed utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo, espresso o implicito, la
validità e correttezza delle informazioni qui riportate. Il costruttore, nell'impegno di
migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variarne
le caratteristiche senza preavviso.
I driver ed i manuali più aggiornati sono disponibili presso il sito web di Oki Europe:
http://www.okieurope.com
Copyright 2004 della Oki. Tutti i diritti riservati.
Oki e Microline are sono marchi depositati della Oki Electric Industry Company Ltd.
Microsoft e MS-DOS sono marchi depositati e Windows è un marchio di fabbrica della
Microsoft Corporation.
Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi registrati o marchi di fabbrica
dei rispettivi proprietari.
Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del Consiglio
89/336/EEC (EMC) e 73/23/EEC (LVD) come emendato, dove
applicabile, sull'approssimazione delle leggi degli stati membri
relative alla compatibilità elettromagnetica ed alla bassa tensione.
AVVERTENZA!
Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può
causare interferenza radio, nel qual caso all'utente può venire richiesto di prendere
adeguati provvedimenti.
Nel presente manuale le Note appaiono con questo aspetto. Una Nota
contiene informazioni ad integrazione del testo principale che
potrebbero aiutare ad utilizzare e comprendere il prodotto.
AVVERTENZA!
Nel presente manuale le Avvertenze appaiono con questo aspetto. Una
Avvertenza fornisce informazioni addizionali che, se ignorate, possono
provocare il malfunzionamento o il danneggiamento della macchina.
ATTENZIONE!
Nel presente manuale gli AVVISI appaiono con questo aspetto. Un
AVVISO fornisce informazioni addizionali che, se ignorate, possono
provocare rischi di lesioni personali.
Utilizzate esclusivamente consumabili originali Oki autentici per
ottenere dalla vostra apparecchiatura la migliore qualità e
prestazioni. I prodotti non originali Oki possono compromettere le
prestazioni della vostra macchina ed invalidare la vostra garanzia.
Specifiche soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
NOTE, AVVERTENZE ED ATTENZIONE > 6
INFORMAZIONI SUL MANUALE
Questo manuale contiene un'introduzione sulla Scancopier S900 e
spiega come utilizzarla per funzioni di copia e scansione, come
eseguire operazioni di manutenzione di base e come risolvere
eventuali problemi.
Si consiglia di leggere i capitoli nell'ordine in cui sono presentati per
acquisire familiarità con il contenuto generale del manuale e quindi di
utilizzare il Sommario e/o l'Indice per accedere a sezioni specifiche.
Nell'Appendice A è disponibile una guida di riferimento rapido per le
operazioni di copia.
Nonostante la Scancopier venga installata da personale tecnico,
nell'Appendice D sono state inserite alcune informazioni sulla
configurazione a scopo di riferimento. Queste informazioni
risulteranno utili se si desidera scollegare la Scancopier e collocarla
in una posizione diversa, aggiungere un ADF (Automatic Document
Feeder, Alimentatore automatico di documenti) opzionale in un
secondo momento oppure reimpostare i valori predefiniti dell'utente.
In questo manuale sono presenti riferimenti incrociati al Manuale
dell'utente di Unimessage Pro, contenente informazioni dettagliate
sull'utilizzo di questa applicazione.
INFORMAZIONI SUL MANUALE > 7
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato la Scancopier S900.
La Scancopier S900 consente di usufruire in modo rapido ed
economico di funzioni di copia digitale a colori semplicemente
attraverso il collegamento a una stampante laser a colori compatibile:
OKI C9300 o C9500. Può inoltre essere utilizzata come scanner e in
abbinamento al software di messaggistica Unimessage Pro.
NOTA
La Scancopier S900 non può essere utilizzata con le stampanti C9200/
C9400.
Per ottenere risultati ottimali dalla Scancopier S900, leggere questo
manuale e il Manuale dell'utente di Unimessage Pro.
INTRODUZIONE > 8
COMPONENTI DELLA SCANCOPIER
12
34567
Scancopier S900
1.
Cavo di alimentazione (Regno Unito, Europa)
2.
Alimentatore
3.
Cavo IEEE1394 per il collegamento alla stampante
4.
CD-ROM delle utilità e della documentazione
5.
Cavo USB per il collegamento al computer
6.
Cavo trasversale per l'aggiornamento dei profili di colore
7.
Guida di installazione per il tecnico (non illustrata)
8.
Istruzioni per la sicurezza (non illustrate)
9.
Scheda Firewire (non illustrata)
10.
INTRODUZIONE > 9
CONTENUTO DEL CD-ROM DELLE UTILITÀ E DELLA
DOCUMENTAZIONE
Il CD-ROM contiene le seguenti applicazioni:
lStrumento di aggiornamento (Utilità Printer Profile): per
consentire l'aggiornamento dei profili di colore e del firmware
della stampante (in genere non richiesti).
lUtilità Twain: per fornire un driver che consenta di utilizzare la
Scancopier S900 per la scansione di documenti.
lUtilità Unimessage Pro: per consentire di eseguire numerose
operazioni come la creazione e l'invio di messaggi e l'invio per
posta elettronica o per fax di documenti sottoposti a
scansione.
lUtilità IEEE1394: per consentire l'installazione del firmware
Firewire nella stampante (operazione consentita solo ai
tecnici).
lAdobe Acrobat Reader: per installare Acrobat Reader, se
necessario, in modo da poter visualizzare e stampare i
documenti del Manuale dell'utente elencati di seguito.
Il CD-ROM contiene i seguenti documenti in formato elettronico:
lManuale dell'utente della Scancopier S900
lManuale dell'utente di Unimessage Pro
lUlteriori informazioni
lIstruzioni per la sicurezza
Ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo del CD-ROM sono
fornite nell'Appendice D.
INTRODUZIONE > 10
CENNI PRELIMINARI SULLA SCANCOPIER
La S900 può essere installata su un tavolo accanto alla stampante o
su un supporto opzionale.
VISTA ANTERIORE
1
3
Coperchio dei documenti
1.
Pannello di controllo
2.
Display LCD
3.
2
INTRODUZIONE > 11
VISTA POSTERIORE
12345
Porta della stampante
1.
Porta di servizio
2.
Porta USB
3.
Porta dell'ADF (Automatic Document Feeder, Alimentatore
4.
automatico di documenti) (opzionale)
Ingresso alimentazione
5.
PANNELLO DI CONTROLLO
12345
Il Pannello di controllo si compone delle seguenti sezioni:
Copy Scaling (Ingrandimento copia)
1.
Paper Supply (Alimentazione carta)
2.
Display LCD, tasti freccia e tasti di impostazione
3.
Copy Count (Numero di copie)
4.
Tasto Copy (Copia) e altri controlli/indicatori
5.
INTRODUZIONE > 12
Di seguito è riportata una breve descrizione dei controlli. Nei capitoli
successivi verranno fornite informazioni più dettagliate.
Copy Scaling (Ingrandimento copia)
1.
2
1
Utilizzare il tasto (1) per selezionare uno dei rapporti di
ingrandimento preimpostati per il formato della carta oppure
utilizzare i tasti freccia (2) per selezionare un ingrandimento
compreso tra il 25% e il 400% attraverso incrementi o
decrementi dell'1%.
Paper Supply (Alimentazione carta)
2.
1
Utilizzare il tasto (1) per selezionare il formato della carta di
output. Per i formati della carta che consentono di scegliere tra
l'orientamento orizzontale o verticale, il simbolo a forma di
foglio accanto al formato della carta indica l'orientamento
orizzontale.
INTRODUZIONE > 13
Display LCD (1), tasti freccia (2) e tasti di impostazione (3)
3
3.
Questi controlli vengono utilizzati per visualizzare le
impostazioni correnti e informazioni sullo stato e per
selezionare alcune modalità operative.
1
2
Copy Count (Numero di copie)
4.
Questi tasti consentono di immettere il numero di copie (il
numero massimo è 99). Il tasto con una "C" consente di
cancellare un'immissione.
INTRODUZIONE > 14
Tasto Copy (Copia) e altri controlli/indicatori
5.
1
2
8
Utilizzare il tasto (1) per passare alla modalità di
(a)
risparmio energetico.
Tenere premuto il tasto (2) per 5 secondi per cancellare
(b)
le impostazioni dell'utente correnti e ripristinare le
impostazioni predefinite di fabbrica.
Quando sono accesi, gli indicatori LED hanno i seguenti
(c)
significati:
Il LED dell'accensione (3) indica che la Scancopier è
accesa e pronta per l'uso.
Il LED di avviso (4) segnala la presenza di un errore.
3
4
5
6
7
Il LED del risparmio energetico (5) indica che è stata
attivata la modalità di risparmio energetico.
Utilizzare il tasto Stop (Interrompi) (8) per interrompere
(d)
il processo di copia.
Per creare copie:
(e)
Premere il tasto Color (A colori) (6) per passare dalla
copia a colori (spia accesa) alla copia in bianco e nero
(spia spenta) e viceversa in base alle esigenze.
Per creare copie a colori, premere il tasto Copy (Copia)
(7) mentre la spia del tasto Color (A colori) (6) è accesa.
Per creare copie in bianco e nero, premere il tasto Copy
(Copia) (7) mentre la spia del tasto Color (A colori) (6) è
spenta.
INTRODUZIONE > 15
COMPONENTI DELL'ADF (AUTOMATIC DOCUMENT
FEEDER, ALIMENTATORE AUTOMATICO DI
DOCUMENTI)
L'ADF (Automatic Document Feeder, Alimentatore automatico di
documenti) è una utile integrazione della S900 che permette di
copiare o sottoporre a scansione fino a 50 pagine per volta.
La Scancopier è stata progettata in modo da essere di semplice
utilizzo. Per creare una copia sono sufficienti tre semplici passaggi:
Posizionare il documento sulla lastra di vetro oppure nell'ADF
1.
opzionale.
Immettere il numero di copie desiderato.
2.
Per creare copie:
3.
Premere il tasto Color (A colori) per passare dalla copia a colori
(spia accesa) alla copia in bianco e nero (spia spenta) e
viceversa. Per impostazione predefinita la Scancopier crea
copie a colori.
Per creare copie a colori, premere il tasto Copy (Copia)
(a)
mentre la spia del tasto Color (A colori) è accesa.
Per creare copie in bianco e nero, premere il tasto Copy
(b)
(Copia) mentre la spia del tasto Color (A colori) è spenta.
Nelle sezioni successive vengono descritte in dettaglio alcune
funzionalità di fondamentale importanza della Scancopier.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 17
CARICAMENTO DELLA CARTA
È possibile caricare il documento da copiare sulla lastra di vetro
oppure nell'ADF (Automatic Document Feeder, Alimentatore
automatico di documenti). Per copiare un documento a più pagine,
caricarlo nell'ADF. L'ADF può contenere fino a 50 pagine alla volta. Se
è necessario copiare pagine di un libro, ritagli di giornale o carta
spiegazzata o arricciata, utilizzare la lastra.
RILEVAMENTO AUTOMATICO DEL FORMATO DELLA CARTA
La S900 dispone di una funzione di rilevamento automatico del
formato della carta. Quando si posiziona il documento da copiare
sulla lastra di vetro oppure nell'ADF, nell'area del formato della carta
del pannello Paper Supply (Alimentazione carta) verrà indicato il
formato della carta corrispondente tramite l'accensione di un LED. I
formati della carta rilevabili, tuttavia, sono soggetti a limitazioni e
variano tra la lastra e l'ADF. I formati rilevabili dipendono
dall'impostazione di
Option 11: Paper Supply
Alimentazione carta) nel menu Additional Settings (Impostazioni
aggiuntive), ovvero
Std Paper
(Carta standard) o
standard). Per informazioni, vedere l'Appendice D.
Fare riferimento alla seguenti tabelle, dove PLL e PLC indicano
rispettivamente Prima lato lungo e Prima lato corto:
POSIZIONAMENTO DI UN DOCUMENTO SULLA LASTRA DI
VETRO
Aprire il coperchio dei documenti per accedere alla lastra.
1.
Posizionare il documento sulla lastra con il testo A FACCIA IN
2.
GIÙ e allineare la parte superiore del documento nell'angolo
superiore sinistro (1) della lastra.
1
Chiudere il coperchio dei documenti.
3.
UTILIZZO DELL'ADF OPZIONALE
Prima di utilizzare l'ADF, assicurarsi che il formato soddisfi le
seguenti specifiche:
lIl formato dei documenti può variare da 114 x 139 mm
(4,5 per 5,5 pollici) a 297 x 420 mm (11,69 per 16,54 pollici).
lIl peso dei documenti può variare da 60 a 105 g/m² (da
16 a 28 libbre).
lI documenti devono essere quadrati o rettangolari e in buone
condizioni, non fragili o usurati.
lI documenti non devono presentare arricciature, piegature,
strappi, inchiostro umido, perforature o bordi lacerati.
lI documenti non devono contenere punti metallici, graffette o
adesivi.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 19
POSIZIONAMENTO DEI DOCUMENTI NELL'ADF
Assicurarsi che il documento soddisfi i requisiti sopra
1.
menzionati.
Se il documento contiene più pagine, aprirlo a ventaglio per
2.
prevenire inceppamenti occasionali della carta. L'ADF può
contenere fino a 50 pagine alla volta.
Posizionare i documenti (2) nell'ADF con il testo A FACCIA IN SU
3.
e assicurarsi che venga alimentata per prima la parte
superiore delle pagine.
2
3
Regolare le guide della carta (3) in modo da centrare i
4.
documenti nell'ADF.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 20
UTILIZZO DELLE FUNZIONI DI COPIA
La Scancopier offre le seguenti funzioni:
lModifica dell'ingrandimento
lImpostazione del formato della carta
lSelezione della modalità di copia
lRegolazione della densità di stampa
lAumento del numero di copie
Le modalità di utilizzo delle funzioni di copia sono descritte nelle
pagine successive. Fare riferimento alle illustrazioni del Pannello di
controllo nella sezione intitolata "Cenni preliminari sulla
Scancopier".
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 21
MODIFICA DELL'INGRANDIMENTO
Il fattore di ingrandimento predefinito della Scancopier è 100%.
Dal pannello Copy Scaling (Ingrandimento copia) è possibile
modificare l'ingrandimento diminuendolo fino al 25% o
aumentandolo fino al 400%.
Premere il tasto freccia su per ingrandire il documento con
1.
incrementi dell'1% oppure premere il tasto freccia giù per
ridurre il documento con incrementi dell'1%.
oppure
Premere più volte il tasto principale fino a quando si accende il
2.
LED relativo all'ingrandimento preimpostato desiderato (ad
esempio da A3 ad A4).
Il fattore di ingrandimento scelto viene visualizzato nel display LCD.
NOTA
Dopo aver creato le copie, le impostazioni scelte rimarranno
visualizzate nel display LCD per tre minuti. Trascorso questo tempo,
verranno ripristinati automaticamente il display di standby e le
impostazioni predefinite dell'utente.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 22
IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELLA CARTA
NOTA
Quando si imposta il formato della carta di output nella Scancopier,
nella stampante verrà utilizzata carta con tale formato.
Per impostazione predefinita la Scancopier utilizza il formato A4
verticale.
Utilizzare il pannello Paper Supply (Alimentazione carta) per
specificare il formato della carta di output.
Premere più volte il pulsante fino a quando si accende il LED
1.
relativo al formato desiderato. Per i formati della carta che
consentono di scegliere tra l'orientamento orizzontale o
verticale, il simbolo a forma di foglio accanto al formato della
carta indica l'orientamento orizzontale.
NOTA
Dopo aver creato le copie, le impostazioni scelte rimarranno
visualizzate nel display LCD per tre minuti. Trascorso questo tempo,
verranno ripristinati automaticamente il display di standby e le
impostazioni predefinite dell'utente.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 23
SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA
Per impostazione predefinita la Scancopier utilizza la modalità Speed
(Velocità).
È possibile passare alla modalità Fine Text (Ottimizzazione testo) o
Photo (Foto) in base al contenuto del documento da copiare per
ottimizzare il risultato della copia.
Se necessario, premere il tasto freccia su sotto il display LCD
1.
per spostare il cursore sul campo Speed/FineText/Photo
(Velocità/Ottimizzazione testo/Foto) nel display LCD.
Evidenziare l'impostazione necessaria nel display LCD
2.
utilizzando i tasti freccia sinistra o destra.
NOTA
Dopo aver creato le copie, le impostazioni scelte rimarranno
visualizzate nel display LCD per tre minuti. Trascorso questo tempo,
verranno ripristinati automaticamente il display di standby e le
impostazioni predefinite dell'utente.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 24
REGOLAZIONE DELLA DENSITÀ DI STAMPA
Per impostazione predefinita la Scancopier utilizza il livello normale
di densità di stampa.
Se il documento originale utilizza un contrasto minore o maggiore, è
possibile migliorare la qualità della copia utilizzando la funzione di
regolazione della densità.
Se necessario, utilizzare il tasto freccia giù sotto il display LCD
1.
per spostare il cursore sul campo Density (Densità).
Indicare l'impostazione necessaria nel display LCD utilizzando
2.
il tasto freccia sinistra per ridurre il contrasto o destra per
aumentare il contrasto.
NOTA
Dopo aver creato le copie, le impostazioni scelte rimarranno
visualizzate nel display LCD per tre minuti. Trascorso questo tempo,
verranno ripristinati automaticamente il display di standby e le
impostazioni predefinite dell'utente.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 25
AUMENTO DEL NUMERO DI COPIE
Per impostazione predefinita la Scancopier crea 1 copia.
Se si desidera aumentare il numero di copie, scegliere il valore
desiderato utilizzando il pannello Copy Count (Numero di copie).
Immettere il numero di copie desiderato, utilizzando se
1.
necessario il pulsante C (Clear, Cancella) per modificare
l'impostazione. Il numero di copie viene indicato nel display
LCD. Il numero massimo di copie è 99.
NOTA
Dopo aver creato le copie, le impostazioni scelte rimarranno
visualizzate nel display LCD per tre minuti. Trascorso questo tempo,
verranno ripristinati automaticamente il display di standby e le
impostazioni predefinite dell'utente.
UTILIZZO DELLA S900 COME COPIATRICE > 26
UTILIZZO DELLA S900 COME SCANNER
NOTA
Quando si stampano dal computer immagini sottoposte a scansione, è
possibile che la stampa non risulti identica alle pagine copiate
direttamente con la funzione di copia della Scancopier. La stampa
prodotta dal computer dipende in larga misura dal software utilizzato.
Aprire l'applicazione di scansione
1.
Scegliere il menu File, quindi
2.
Se il comando Select Source (Seleziona origine) non è
disponibile nel menu File, vedere la guida dell'utente
dell'applicazione per determinare la modalità d'uso del
collegamento TWAIN. Viene visualizzata una finestra di dialogo
con l'elenco delle origini di scansione.
Selezionare S900 /32x.xx
3.
È necessario selezionare l'origine una sola volta a meno che
non si desideri scegliere un altro scanner.
Collocare il documento da sottoporre a scansione nell'ADF
4.
(faccia in su) o sulla lastra di vetro (faccia in giù).
Visualizzare il menu File e scegliere
5.
Viene visualizzata una finestra di dialogo con l'elenco delle
funzioni di scansione.
Select Source
(Seleziona origine).
Acquire
(Acquisisci).
UTILIZZO DELLA S900 COME SCANNER > 27
Selezionare il metodo di scansione desiderato nel
6.
menu a discesa
Selezionare la modalità desiderata per le scansioni
7.
nel menu a discesa
Selezionare la risoluzione di scansione nel menu a
8.
discesa
Selezionare le impostazioni delle funzioni di scansione
9.
Resolution
Scan Method
Image Type
(Risoluzione).
desiderate, ad esempio
(Metodo di scansione).
(Tipo di immagine).
Sharpen
(Nitidezza),
(Deretinatura) e così via.
Descreen
Fare clic sul pulsante
10.
Preview
(Anteprima) o
(Scansione)
Scan
per visualizzare il documento in anteprima o per effettuare la
scansione.
Per ulteriori informazioni sulle procedure sopra descritte, vedere le
sezioni riportate di seguito.
UTILIZZO DELLA S900 COME SCANNER > 28
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.