Oki MB471dnw User Manual [ru]

Основное

Руководство пользователя

В этом руководстве описаны меры предосторожности, позволяющие обеспечить безопасность при использовании продукта. Прочитайте это руководство, прежде чем приступать к использованию продукта.

Это руководство применяется для следующих моделей:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491 ES4161 MFP, ES4191 MFP

ВВЕДЕНИЕ

Мы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной и своевременной. Производитель полагает, что он не несет ответственности за все ошибки, возникшие в результате использования этого документа. Производитель также не может гарантировать, что изменения в программном обеспечении и оборудовании, внесенные другими производителями и отраженные в данном руководстве, не повлияют на

рименимость информации в нм. Упоминание продуктов программного обеспечения, произведенных другими

п компаниями, необязательно означет одобрение производителем.

Приложив все разумные усилия, чтобы сделать этот документ настолько точным и полезным, насколько это возможно, мы, тем не менее, не гарантируем в любом виде, явном или подразумеваемом, что содержащаяся здесь информция является точной или полной.

Все права защ

ищены корпорацией Oki Data. Запрещено производить несанкционированное копирование, передачу, пеевод или похожие действия. Необходимо получить письменное разрешение от корпорации Oki Data перед выполнением любого из выше указанных действий.

OKI является зарегистрированным торговым знаком компании Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star является товарным знаком United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server и Windows Vista являются торговыми знаками корпорации Microsoft.

Apple, Macintosh, Rosetta, Mac и ОС Mac являются зарегистрированными торговыми знаками Apple Inc.

Названия других продуктов, а такж

е фирменные наименования, являются зарегистрированными товарными

знаками или товарными знаками их законных владельцев.

Как участник программы Energy Star, производитель определил, что данный продукт соответствует принципам Energy Star об энергоэффективности.

Данный продукт выполняет требования директив совета 2004/108/EC (EMC) и 2006/95/EC (LVD) и 1999/5/ EC (R&TTE), с поправками где максимально применимо к законам стран участниц, относительно электромагнитной совместимости, низкого напряжения и радио&-

екоммуникационного терминального оборудования.

тел

Следующие кабели использовались при оценке этого устройства на соответствие директиве EMC 2004/108/ЕС соблюдение и конфигурации, отличные от данных, могут повлиять на их соблюдение.

ТИП КАБЕЛЯ ДЛИНА (М) ЯДРО ЭКРАН

Питание 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Телефон 3,0







-2-

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Будьте осторожны с порошком тонера:

Если проглотили, наберите небольшое количество холодной воды и обратитесь к врачу. НЕ пытайтесь вызвать рвоту.

Если вдохнули, выйдите в открытое пространство на свежий воздух. Обратитесь за медицинской помощью.

При попадании в глаза, прополощите большим количеством воды в течение не менее 15 минут, держа веки открытыми. Обратитесь за медицинской по

Утечка должна быть устранена при помощи холодной воды и мыла для уменьшения риска загрязнения кожи или одежды.

мощью.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Корпорация OKI Data, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,

Токио 108-8551, Япония

По вопросам продажи, поддержки, а также по общим вопросам, обращайтесь к местному дистрибьютору.

ИМПОРТЕР В ЕС ИЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

OKI Europe Limited (официальный торговый представитель OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ

Великобритания

По вопросам продажи, поддержки, а также по общим вопросам, обращайтесь к местному дистрибьютору.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

-3-

 Для Вашей безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Прочтите Руководство пользователя (данное руководство) для Вашей безопасности перед тем, как начать пользваться продуктом.

Меры предосторожности для безопасности

Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил или выполнение их недолжным обазом может привести к серьезным человеческим травмам и даже к летальному исходу.

Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил может привести к травмам.

Общие меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не дотрагивайтесь до аварийного выключателя внутри устройства. Невыполнение данного требования может привести к поражению электрическим током при высоком напряжении. В дополнение к этому, механизм может вращаться, что может привести к травме.

Вытащите кабель питания из розетки и свяжитесь с центром обслуживания клиентов, в случае, если жидкость (например, вода) подступает к

утренним частям устройства.

вн В противном случае это может привести к пожару.

Отсоедините шнур питания и свяжитесь с центром обслуживания клиентов, если устройство уронили или повреждена крышка. В противном случае это может привести к по электрическим током и/или пожару, в результате чего могут произойти травмы.

Не помещайте материалы в вентиляционное отверстие. Это может привести к поражению электрическим током и/или пожару, в результате чего могут произойти травмы.

Не бросайте картриджи и картриджи барабана переноса изображений в огонь. Это может привести к взрыву пыли ожогам.

ражению

Не используйте легковоспламеняющийся спрей вблизи устройства. Невыполнение данного требования может приести к пожару, так как это пространство вокруг устройства разогреваемое

Вытащите кабель питания из розетки и удалите инородные материалы, такие как зажимы, когда они падают внутр устройства. В противном случае это может привести к поражению электрическим током и/или пожару, в результате чего могут произойти травмы.

Периодически отключайте шнур питания, чтобы очистить вилки и корневую часть между разъемами вилок. Если шнур питания находится долгое время включенным, корневая часть запылится и может произойти короткое амыкание, что может привести к пожару.

Не ставьте чашку с жидкостями (например, с водой) на

стройство.

у Это может привести к поражению электрическим током и/или пожару, в результате чего могут произойти травмы.

Не испо питания, кабель или заземляющий провод, отличные от тех, которые указаны в Руководсте пользователя. Это может привести к пожару.

льзуйте провод

ащите кабель питания из

Выт розетки и свяжитесь с центром обслуживания клиентов, в случае, если крышка очен горячая, дымится, издает непонятный запах или странные звуки. В противном случае это может привести к пожару.

Не используйте и/или не

збирайте устройство иным

ра образом, чем тем, которое указано в Руководстве пользовтеля. Это может привести к поражению электрическим током и/или пожару, в результате чего могут произойти травмы.

Не пылесосьте разлитый тонер. При чистк пылесосом, он может загореться из-за искр от электрического контакта. Разлитый тонер следует вытереть сырой тканью.

Не дотрагивайтесь до термоэлемента и других частей, открывая крышку устройства. Это может привести к ожогам.

Работа при использовании UPS (непрерывный источник питания) или инвертера не гарантируется. Не используйте епрерывный источник питания или инвертеры. Это может привести к пожару.

е разлитого тонера

-4-

ВНИМАНИЕ!

Не подходите близко к области выхода бумаги когда питание включено и во время печати. Это может привести к травмам.

Не дотрагивайтесь до поврежденного жидкокристаллического дисплея. Если произошла утечка жидкости (жидкого кристалла) из жидкокристаллического дисплея, попав в глаза или рот, промойте большим количеством воды. Следуйте указаниям врача при необходимости.

Данный продукт содержит программное обеспечение, разработанное Heimdal Project.

Перераспределение и использование в форме источника и двойной форме, с или без изменений, разрешены при усовии обеспечения следующих условий:

1. Для перераспределения кода источника должно быть получено уведомление об авторских правах,

данный список условий и сл

едующий отказ.

2. Перераспределение в двойной форме должно быть воспроизведено при помощи выше указанного

уведомления об авторских правах, данного списка условий и следующего отказа в документации и/ или других материалах, обеспеченных рассылкой.

3. Ни название института, ни имена участников не должны использоваться для поддержки и

продвижения продуктв, выбранных из данного программного обеспечения бе

з особого письменного

разрешения, которое должно быть получено заранее.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ИНСТИТУТОМ И УЧАСТНИКАМИ «КАК ЕСТЬ» И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТРИЦАЮТСЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ИНСТИТУТ ИЛИ УЧАСТНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИА

ЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА), ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВО

ЗМЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

-5-

Содержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Производитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Импортер в ЕС или официальный представитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Информация по охране окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Структура руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Сведения о данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Общие сведения об устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Комплектация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Доступные дополнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Требования к установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Названия составных частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Распаковка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Включение и выключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Установка дополнений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Панель оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Экран по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ввод текста с помощью панели оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Загрузка бумаги и оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Поддерживаемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Рекомендуемая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Хранение бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вывод бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Требования к документам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Сканируемая область. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Загрузка документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, ES4191 MFP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Параметры кода страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Подключение телефонной линии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Другие случаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Настройки для разных типов набора номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка даты/времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

-6-

Содержание

Указание информации об отправителе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Подключение АТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Параметры для Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Указание режима получения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Подключение к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Сетевое соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

USB-соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Конфигурация параметров сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Проверка общих данных установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Установка сканирования на электронную почту и интернет факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Наладка сканирования на сетевой ПК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Управление профилями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Печать конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2 Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Основные операции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Запуск задания копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Отмена задания копирования в процессе копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Конфигурация настроек копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Изменение Размера сканирования (Размер Скан). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Изменение лотка для бумаги (Подача бумаги) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Изменение ориентации документа (Направление). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштаб) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное Скан.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Выполнение дуплексных копий (Двустороннее копирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Регулировка плотности копии (Плотность) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Изменение типа документа (Тип документа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Настройка удаления фона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Изменение разрешения сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Сброс параметров копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

3 Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

ES4191 MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Основной метод отправки факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Отправка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Определение получателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Удаление указанных получателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Конфигурирование параметров факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Изменение Размера сканирования (РазмерСкан) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Изменение Разрешения сканирования (Разрешение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

-7-

Содержание

Настройка Плотности (Плотность) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Печать имени отправителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Проверка и отмена передачи факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Отмена передачи факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Отмена отложенного задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Проверка истории передачи и полученных звонков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Поведение устройства во время получения факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Поведение по время приема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Печать принятых факсимильных сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Адресная книга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Быстрый набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Сохранение и редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Сохранение из истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Набор группы (Номер группы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Сохранение и редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Панель клавиши быстрого набора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Сохраните телефонные номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Регистрация устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Основная процедура для сканирования на факс-сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Передача данных на факс-сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Определение получателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Удаление указанных получателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Остановка передачи факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Основная процедура для интернет факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Передача факса через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Определение получателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Проверка, удаление и изменение получателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Отмена передачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Получение интернет факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

4 Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Установка драйверов сканера (TWAIN/WIA/ICA драйвер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Для Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Для ОС Mac X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Использование программного обеспечения ActKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Запуск программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Установка для использования WSD сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Методы сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

-8-

Содержание

Сканирование на электронную почту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Сканирование на сетевой ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Сканирование на USB-память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Сканирование на локальный ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Сканирование на удаленный ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Отмена текущего задания сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Сохранение адресной книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Адресная книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Список групп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Сохраните все адреса электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Регистрация устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Импортирование адресов из файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Сохранение получателей сетевого сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5 Использование принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Отмена задания печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Печать из USB-памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Запуск задания печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Конфигурация настроек печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Отмена задания печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6 Идентификация пользователя и Контроль доступа . . . . . . . . . . . . . . 131

Об идентификации пользователя и контроле доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Идентификация при помощи PIN-кода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Регистрация PIN-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Включение функции контроля доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Действие, когда включена функция идентификации при помощи PIN-кода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Идентификация при помощи имени пользователя и пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Регистрация имени пользователя и пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Включение функции контроля доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Действия, когда включена функция идентификации при помощи имени пользователя и пароля

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

7 Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Замятие бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Проверка сообщений об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Решение проблемы замятия бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Сообщения об ошибке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Сообщения об ошибке, отображенные на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

-9-

Содержание

Проверка статуса устройства из кнопки <STATUS(СТАТУС)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Другие неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Невозможно выполнить печать с компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Не получается успешно установить драйвер принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ограничения для каждой ОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Неисправности копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Неисправности во время отправки факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Неисправности сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Неисправности качества изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Неисправность подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Неисправности устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Если отключается питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

8 Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Замена элементов расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Замена картриджей с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Очистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Чистка поверхности устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Очистка стекла экспонирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Очистка роликов подачи документов в АПД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Очистка роликов подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Очистка светодиодных головок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Перемещение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

9 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Технические характеристики (MB461/MB471/MB471w/MB491/ES4161 MFP/

ES4191 MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Основные шаги в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Контактные данные OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

-10-

 Структура руководства

Примечание

Заметка

Справка

ВНИМАНИЕ!

К данному продукту прилагается следующее руководство.

 Краткое руководство

В кратком руководстве описана первоначальная настройка для использования каждой функции. И сновные операции каждой функции также описаны.

 Руководство пользователя (основное) ---- Данный документ

Чтобы разобраться в данном устройстве, дается описание основных операций. Также описана первоначальная установка, метод обработки в случае неполадки и процедуры технического обслу

живания.

 Руководство пользователя (Усовершенствованный)

В расширенном руководстве описаны расширенные операции для каждой функции. Кроме того, включена информация об утилитах и о настройках, применимых к сети.

 Сведения о данном руководстве

Обозначения, используемые в данном документе

В данном документе используются следующие обозначения:

 Указывает важную информацию об операциях. Обязательно прочтите их.

 Указание расположения более подробной или относящейся к данной теме информации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил или выполнение их недолжным

обазом может привести к серьезным человеческим травмам и даже к летальному исходу.

 Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил может привести к травмам.

Условные обозначения, используемые в данном документе

В данном руководстве используются следующие условные обозначения:

Условные

обозначения

[ ]  В таком виде на экране отображаются пункты меню.

 В таком виде отображаются названия меню, окон и диалоговых окон на

компьютере.

Описание

« »  В таком виде на компьютере отображаются названия файлов.

 В таком виде отображаются разделы, рекомендованные для справки.

Кнопка < > В таком виде отображаются кнопки панели управления или клавиши

клавиатуры компьютера.

> В та

ком виде отображается путь к нужному меню устройства или

компьютеру.

-11-

Названия продуктов, используемых в данном руководстве

В данном документе названия продуктов могут выглядеть следующим образом.

 PostScript3 Эмуляция→ PSE, POSTSCRIPT3 Эмуляция, POSTSCRIPT3 ЭМУЛЯЦИЯ

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® 64-битовая версия операционной системы → Windows Vista (64-битовая версия)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-битовая версия операционной системы → Windows Server 2008

(64-битовая версия)

 Microsoft

 Операционная система Microsoft

 Операционная система Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista

 Microsoft

 Операционная система Microsoft® Windows® XP → Windows XP

 Операционная система Microsoft  Родовое имя для Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP и Windows Server 2003→ Windows  Веб-сервисы на устройствах→ WSD

Windows® 7 64-битовая версия операционной системы → Windows 7 (64-битовая версия)

Windows Server® 2008 R2 64-битовая версия операционной системы → Windows Server 2008

Windows® XP x64 версия операционной системы → Windows XP (x64 версия)

Windows Server® 2003 x64 версия операционной системы → Windows Server 2003 (x64 версия)

Windows® 7 → Windows 7

Windows Server® 2008 операционная система→ Windows Server 2008

Windows Server® 2003 → Windows Server 2003

Если нет особого описания, 64-битовая версия включена в Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP и Windows Server 2003. (64-битовая версия и Windows Server 2008 R2 включен в Windows Server

2008.)

Если нет специальных указаний, то в данном документе используется Windows 7 в качестве примера Windows, ОС Mac X 10.7 в ачестве примера ОС Mac X и модель МФУ MB491 в качестве примера устройства.

В зависимости от используемой операционной системы или модели устройства описание в данном док

ументе

может несколько отличаться.

-12-

1. Настройка

Справка

В данной главе описываются основные операции данного устройства и настройки, а затем использование каждой функции.

 Общие сведения об устройстве

В данном разделе описываются общие сведения об устройстве.

 Шнур сети переменного тока

Комплектация

Проверьте, что у Вас есть все элементы, представленные ниже.

 Для получения дополнительной информации о том, как

открыть упаковку, см. раздел «Распаковка устройства» стр. 17.

 Устройство

 Заглушка телефонного разъема

Заглушка телефонного разъема вставлена в телефонный разъем основного блока.

 Телефонный кабель

В некоторых странах не входит в комплект.

Примечание

 Кабель Ethernet и USB-кабель не поставляются в комплекте с

данным устройством. Их необходимо приобрести отдельн.

 Упаковочный и амортизационный материал требуется в случае

транспортировки устройства. Сохраните это на случай транспортировки устройства в будущем.

Настройка

 Картридж барабана переноса изображений

 Стартовый картридж с тонером

Примечание

 Стартовые картриджи с тонером установлены в барабан

переноса изображений, который устанавливается в устрйство перед отправкой.

 DVD-диск с программным обеспечением

-13-

Общие сведения об устройстве

Справка

ВНИМАНИЕ!

Доступные дополнения

Для данного устройства доступны следующие дополнения:

 Блок второго лотка (лоток 2)

 Для получения дополнительной информации о том, как

устанавливать дополнения, см. раздел «Установ ка

дополнений» стр. 23.

Требования к установке

Условия установки

Устройство должно быть установлено в следующих условиях:

Температура: 10°C~32°C

Влажность: 20%~80% RH(относительная

влажность воздуха)

Максимальная температура смоченного термометра: 25°C

Примечание

 Остерегайтесь конденсата. Он может вызвать сбой в работе.  При установке устройства в месте, где влажность окружающего

воздуха менее 30% RH, используйте увлажнитель водуха или антистатический коврик.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Не устанавливайте вблизи источников высокой

температуры или огня.

 Не устанавливайте в месте, откуда запускается

химическая реакция (лаборатория и т.д.).

 Не устанавливайте вблизи легковоспламеняющихся

жидкостей, например алкоголя или растворителя.

 Не устанавливайте в местах, к которым имеют доступ

дети.

 Не устанавливайте на не

(качающаяся подставка, наклонная поверхность и т.д.).

 Не устанавливайте в местах с повышенной

влажностью, запыленных местах, а также местах, где на аппарат будут воздействовать прямые солнечные лучи.

 Не устанавливайте в условиях морского воздуха и

коррозионного газа.

 Не устанавливайте в местах, подверженных сильной

вибрации.

 Не устанавливайте в мест

вентиляционное отверстие устройства.

 Не помещайте непосредственно на ковер или

ковровое покрытие с длинным ворсом.

 Не устанавливайте в закрытом помещении со слабой

вентиляцией и циркуляцией воздуха.

 При использовании устройства в небольшом

помещении в течение длительного периода обязательно вентилируйе это помещение.

 Устанавливайте подальше от сильных магнитных

по

лей и источников шума.

 Устанавливайте подальше от мониторов и

телевизоров.

 При передвижении устройства держите его с двух

сторон, немного отклонив вниз его заднюю часть.

устойчивой поверхности

ах, где закрывается

-14-

Пространство для установки

20 см

50 см

20 см

100 см

(83 см)

(193 см)

50 см

(96 см)

50 см

(110 см)

Установите устройство на плоской поверхности, освободив достаточно места для размещения устройства.

Следует предусмотреть достаточное пространство вокруг устройства в соответствии с представленными ниже исунками.

 Вид сверху

 Вид сбоку

Общие сведения об устройстве

Названия составных частей

№ Название

1 Крышка автоподатчика документов (АПД)

2 Лоток подачи оригинала

3 Блок сканера

4 Крышка стекла экспонирования

3 4 5

Настройка

 Вид сбоку (установлен лоток 2)

5 Панель оператора

6 USB-порт

7 Вентиляционные отверстия

8 Лоток 1

9 Ручной лоток (только для MB441/MB461/ES4161

MFP) Многоцелевой лоток (МЦ) (только для MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/ES4191 MFP)

10 Кнопка открытия верхней крышки

11 Верхняя крышка

№ Название

12 Стекло экспонирования

-15-

Общие сведения об устройстве

LINE TEL

22 21

№ Название

13 Блок печки

14 Стартовый картридж с тонером

15 Барабан переноса изображений

16 Светодиодная головка

17 Выключатель питания

 Под крышкой разъемов

№ Название

23 Разъем USB-интерфейса

24 Слот карты памяти SD (только для MB491/ES4191

MFP)

25 Разъем сетевого интерфейса

№ Название

18 Укладчик лицевой стороной вверх

19 Разъем питания сети переменного тока

20 Вентиляционные отверстия

21 LINE-разъем (только для MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/ES4191 MFP)

22 TEL-разъем (только для MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/ES4191 MFP)

-16-

 Установка устройства

Примечание

Установка устройства

В данном разделе приведены разъяснения, как распаковать данное устройство, как его включить и выключить.

3 Снимите защитную ленту (2) сверху и по

Распаковка устройства

 Барабан переноса изображений (зеленый ролик) очень

чувствительный. Обращайтесь с ним осторожно.

 Не подвергайте барабан переноса изображений воздействию

прямых солнечных лучей или яркого внутреннего освещения (более 1500лк). Не оставляйте его даже при обычном внутреннем освещении более 5 минут.

 Упаковочный и амортизационный материал требуется в случае

транспортировки устройства. Сохраните это на случай

нспортировки устройства в будущем.

тра

бокам устройства, чтобы вынуть амортизационные материалы (3).

1 Извлеките устройство из коробки и снимите

с него амортизационные материалы и пакет с технологической документацией.

Дополнительные принадлежности упакованы внутри амортизационного материала (1).

Настройка

2 Поднимите устройство и поместите его на

место установки.

 Не открывайте сканер до тех пор, пока не будет выполнено

действие №9.

4 Снимите защитную ленту (4), чтобы открыть

МЦ лоток.

5 Снимите защитную ленту (5), чтобы

вытащить бумагу.

6 Закройте МЦ лоток.

-17-

Установка устройства

Примечание

7 Откройте крышку стекла экспонирования.

8 Снимите защитную ленту (6).

Откройте АПД и снимите упаковочную ленту.

13 Извлеките барабан переноса изображений

из принтера.

 Не подвергайте барабан переноса изображений

воздействию света более 5 минут.

 Не касайтесь блестящей зеленой поверхности нижней

части барабана.

14 Извлеките пакетик силикагеля перед

установкой.

9 Закройте крышку стекла экспонирования.

Теперь можно открывать и закрывать сканер.

10 Откройте блок сканера.

11 Снимите защитную ленту (7), извлеките

десиканты и пленку.

12 Откройте верхнюю крышку, нажав на кнопку

открытия верхней крышки (8).

15 Заново установите барабан переноса

изображений в принтер: опустите его в принтер на предусмотренное для нго место, помещая штырьки (1) на концах барабана в соответствующие прорези по бокам внутри принтера (2).

-18-

16 Поверните рычаг в указанном направлении.

Справка

Примечание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Примечание

 Стрелка на рычаге должна совпасть со стрелкой на

барабане переноса изображений.

 Если картридж с тонером плохо зафиксирован, может

произойти ухудшение качества печати.

17 Закройте верхнюю крышку.

18 Закройте блок сканера.

 См. раздел «Загрузка бумаги» стр. 33 для получения

информации о том, как загружать бумагу в устройство.

Включение и выключение устройства

Условия для электроснабжения

Система электроснабжения должна удовлетворять следующим условиям:

Ток:110-127 В переменного тока

(Диапазон 99-140 В переменного тока)

220-240 В переменного тока (Диапазон 198-264 В

переменного тока)

Частота: 50/60 Гц ± 2%

 Если электроснабжение нестабильно, используйте

стабилизатор напряжения.

 Максимальное потребление электроэнергии данного аппарата:

950 Вт. Обеспечьте достаточное для работы данного устройства электроснабжение.

 Мы не гарантируем должное функционирование в случае

применения системы бесперебойного электроснабжения (UPS) или инвертора. Не применяйте системы бесперебойнго электроснабжения (UPS) и инверторы.

Установка устройства

Существует риск

поражения электрическим

током и/или

возникновения пожара.

 После присоединения и снятия шнура питания и

провода заземления обязательно выключайте выключатель электропитания.

 Обязательно подключайте провод заземления к

заземляющему контакту специального назначения.

 Никоим образом не выполняйте подключение к

заземлению водопровода, газопровода, а также к телефонному прооду и громоотводу.

 Обязательно выполните подключение к

заземляющему контакту перед подключением шнура питания к шт

 Вынимая и вставляя шнур питания, обязательно

держитесь за штепсель электропитания.

 Обязательно вставляйте штепсель электропитания в

штепсельную розетку до упора.

 Не вынимайте и не вставляйте штепсель мокрыми

руками.

 Разместите шнур питания в месте, где на него не будут

наступать, не ставьте ничего сверху на шнур.

 Не скручивайте, не сг

шнур питания.

 Не используйте поврежденный шнур питания.  Не выполняйте соединение звездой.  Не подключайте данное устройство и другие

электроприборы к одной и той же штепсельной розетке. При подключении вместе с другими приборами, особенно прибором для кондиционирования воздуха, копировальным аппаратом, бумагоуничтожающей машиной и т.д., устройство может работать некорректно из-за электрических помех. Если подключение к одной и той же штепсельной розетке неизбежно, используйте шумовой фильтр промышленного значения или серийный малошумящий трансформатор.

 Применяйте прилагаемый шнур питания и вставляйте

его вместе с заземляющим контактом. Не используйте с даным устройством шнур питания, предназначенный для другого прибора.

 Не ис

удлинителя неизбежно, используйте такой, который рассчитан на силу тока более 15 А.

 Использование удлинителя может привести к

некорректной работе устройства из-за понижения напряжения в сеи переменного тока.

 Во время печати нельзя выключать питание или

вынимать штепсель из розетки.

 Если Вы планируете не использовать аппарат в

те

чение длительного времени, например во время

выходных, извлеките шнур питания.

 Не используйте прилагаемый шнур питания с другими

приборами.

епселю электропитания.

ибайте и не завязывайте в узел

пользуйте удлинитель. Если использование

Настройка

-19-

Установка устройства

Примечание

Заметка

Включение устройства

1 Подключите кабель сети переменного тока к

разъему питания переменного тока устройства.

2 Вставьте кабель сети переменного тока в

электрическую розетку.

Убедитесь, что на стекле экспонирования или в устройстве АПД отсутствуют документы, а крышка устройства АПД закрыта.

4 Включите питание, удерживая нажатым

выключатель питания в течение приблизительно секунды.

1 Удерживайте нажатым выключатель

питания в течение приблизительно секунды.

Примечание

 Нажимайте выключатель питания в течение менее 5 секунд.

На панели оператора появляется сообщение [Shutdown in progress. Please

wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)], и индикатор

выключателя питания мигает через каждую секунду. Затем устройство автоматически выключаетс, и индикатор выключателя питания затухает.

Когда устройство переходит в состояние готовности, отображается экран режима ожидания копирования.

 Выключите питание, а для повторного включения питания

подождите несколько секунд, а затем нажмите выключаель питания.

Выключение устройства

Обязательно выполняйте описанную ниже процедуру каждый раз при выключении устройства.

Примечание



Выключите питание, а для повторного включения питания подождите несколько секунд, а затем нажмите выключаель питания.

 Когда устройство не используется в

течение длительного времени

Когда устройство не используется в течение длительного времени, например, вследствие выходных, выньте шну питания из розетки.

 В устройстве не происходит функциональный сбой, если

штепсель питания извлечен в течение длительного времени (более 4 недель).

Режим энергосбережения и режим сна

Двухэтапный режим сбережения энергии позволяет снизить энергопотребление устройства.

 Режим энергосбережения

Когда устройство не используется в течение определенного периода времени, оно автоматически переходит в режим энергосбережения с целью сокращения энергопотребления.

Режим энергосбережения можно включить вручную, нажав на кнопку < (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)> на панели оператора.

POWER SAVE

-20-

Установка устройства

Заметка

Примечание

Заметка

Примечание

Заметка

Кнопка <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)> горит, когда режим активен.

 Согласно заводской настройке по умолчанию устройство

переходит в режим энергосбережения через 1 минуты. Данный временной интервал можно изменить, нажав на кнопку

<SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора и выбрав [Установки Админ.] > [Управление] > [Энергосбережение] > [Задержка энергосбережения].

 Режим сна

Через установленный промежуток времени устройство переходит из режима энергосбережения в режим сна. В режиме сна состояние устройства практически такое же, как и когда устройство выключено.

Кнопка < (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)> мигает, когда активирован режим сна.

 Устройство не переходит в режим сна в случае возникновения

 Если запланирована передача в установленное время,

 Если в процессе передачи факса происходит ожидание

 При переключении способа подключения с проводного на

 Когда устройство, подключенное к беспроводной ЛВС,

 После выхода устройства, подключенного к беспроводной

 При переключении способа подключения с беспроводной на

POWER SAVE

ошибки.

устройство не перейдет в режим сна.

повторного набора, устройство не может перейти в режим сна.

беспроводной спящий режим будет от активировать спящий режим на устройствах, подключенных с помощью беспроводной ЛВС, включите спящий режим в меню настройки спящего режима. (Толь ко MB451w и MB471w)

переходит в спящий режим, соединение отключается. Чтобы восстановить подключение к беспроводной ЛВС, выберите режим энергосбережения на устройстве для выхода из спящего режима. (То

ЛВС, из спящего режима будет автоматически восстановлено подключение к беспроводной точке доступа с помощью тех же настроек, которые использовались до входа в спящий режим. Однако подключение может занять до 1 минуты. (Тольк о MB451w и MB471w)

проводную ЛВС, спящий ре MB451w и MB471w)

ль ко MB451w и MB471w)

жим будет включен. (Только

ключен. Чтобы

[Установки Админ.] > [Управление] > [Энергосбережение] > [Время "сна"].

 Возврат к режиму ожидания

Чтобы вернуть устройство в режим ожидания из режима энергосбережения или режима сна, нажмите кнопку <

POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)>

на панели оператора.

 Когда на устройство поступает задание печати с компьютера

или других устройств, оно автоматически возвращается в режим ожидания.

Auto Power Off

Когда устройство не используется в течение определенного периода времени, оно автоматически выключает питание. После отключения питания устройством для дальнейшей эксплуатации необходимо включить устройство.

В устройстве предусмотрены три варианта настроек, связанных с автоматическим выключением питания.

Enable

Auto Config

Disable

Enable

Когда устройство не используется в течение определенного периода времени, оно автоматически выключает пиание.

Auto C

Устройство не выключит питание автоматически при наличии условий, перечисленных ниже.

- Кабель Ethernet вставлен в разъем сетевого

- Телефонный кабель вставлен в LINE-разъем

Disable

Функция автоматического отключения питания отключена. Устройство не будет автоматически выключать питане.

 Функция автоматического отключения питания также

onfig

интерфейса

отключается в следующих случаях.

- При возникновении ошибки

- Когда запланирована передача в установленное время

- Если в процессе передачи факса происходит ожидание повторного набора

- Когда функция [Auto Power Off] настроена на [Auto Config.] и при этом вставлен кабель Ethernet

- Когда функция [Auto Power Off] настроена на [Auto Config.] и при этом вставлен телефонный кабель

Настройка

 Согласно заводской настройке по умолчанию устройство

переходит в режим сна через 30 минут. Данный временно интервал можно изменить, нажав на кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора и затем выбрав

 Согласно заводской настройке по умолчанию устройство

выключает питание через 4 часа. Данный временной интервал можно изменить, нажав на кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

-21-

Установка устройства

на панели оператора и затем выбрав [Установки Админ.] > [Управление] > [Энергосбережение] > [Auto Power Off Time].

 Согласно заводской настройке по умолчанию функция [Auto

Power Off] настроена на [Auto Config]. Данную настройку

можно изменить, нажав на кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора и затем выбрав [Установки Админ.] >

[Установки Пользов.] > [Энергосбережение] > [Auto Power Off].

-22-

 Установка дополнений

Примечание

Справка

Номер модели: N22204A

Установка дополнений

В данном разделе объясняется, как устанавливать на устройство дополнения. Доступны следующие дополнения:

 Блок второго лотка (только для MB461, MB471, MB471w, MB491, ES4161 MFP, ES4191 MFP)

 Перед установкой дополнений обязательно включите питание, удерживая нажатым выключатель питания в течение приблизительно

секунды, и отключите кабель сети переменного тока и кабель USB или кабель Ethernet. Установк а дполнений при включенном устройстве может повредить устройство и дополнения.

 Для получения дополнительной информации о местоположении каждого компонента устройства см. раздел «Названия составных

частей» стр. 15.

2 Поднимите устройство и совместите три

Установка блока второго лотка (только для MB461, MB471, MB471w,

штырька блока второго лотка с отверстиями на нижней стороне устройства.

MB491, ES4161 MFP, ES4191 MFP)

Установите блок второго лотка (лоток 2), приобретаемый дополнительно, при необходимости увеличить вместимость устройства. После установки необходимо настроить параметры драйвера принтера.

Настройка

 Для ознакомления с техническими характеристиками блока

второго лотка (Лоток 2) см. «Загрузка бумаги» стр. 33.

Установка

1 Включите питание, удерживая нажатым

выключатель питания в течение приблизительно секунды, а затем отключите кабель сети переменного тока и кабель Ethernet или USB.

 «Выключение устройства» стр. 20

3 Аккуратно поместите устройство на блок

второго лотка.

4 Прикрепите фиксаторы.

5 Вставьте кабель сети переменного тока и

кабель Ethernet или USB в устройство, а затем нажмите выключатель питания.

-23-

Установка дополнений

Примечание

Справка

Конфигурация драйвера принтера

 Для завершения данной процедуры необходимо войти в

систему под учетной записью администратора.

 При выполнении следующих условий для Mac OS X нет

необходимости в конфигурации драйвера принтера, поскольку информация о сконфигурированной опции автоматически берется с устройства.

- USB-соединение

- Когда опции были сконфигурированы на устройстве перед

установкой драйвера при наличии подключения к сети с помощью EtherTalk

райвер принтера Windows PCL XPS недоступен для ОС

 Д

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 и Windows XP.

 Перед выполнением данной процедуры драйвер принтера

должен быть установлен на компьютер. Для получения дополнительной информации о том, как установить драйвер принтера, см. раздел «Подключение к компьютеру» стр. 48.

 Для драйвера Windows PCL/PCL XPS

1 Щелкните [Пуск] > [Устройства и

принтеры].

 Для драйвера Windows PS

1 Щелкните [Пуск] > [Устройства и

принтеры].

2 Правой кнопкой мыши щелкните на значок

[OKI MB491(PS)], а затем выберите [Свойства принтера]. (Если

установлено несколько драйверов принтера, выберите [Свойства

принтера] > [OKI MB491(PS)].)

3 Выберите закладку [Device Settings

(Device Settings)].

4 Для сетевого соединения выберите [Get

installed options automatically (Get

installed options automatically)] в списке [Installable Options (Installable Options)],

а затем щелкните [Настройка (Setup)].

Для USB-соединения выберите [установлен

(Installed)] для параметра [Second tray (Second tray)] в списке [Installable Options (Installable Options)].

2 Щелкните правой кнопкой мыши на значок

OKI MB491 и выберите [Свойства

принтера]. (Если установлено несколько драйверов принтера, выберите [Свойства

принтера] >[OKI MB491(PCL)] или [OKI MB491(PCL XPS)]).

3 Выберите закладку [Параметры

устройства (Device Options)].

4 Для сетевого соединения выберите

[Получить настройки (Get Printer Settings)].

Для USB-соединения отметьте [ Cassette

)].

Lower Cassette (Lower

5 Щелкните [OK (OK)].

 Для драйвера Mac OS X PCL/PS

(Mac OS X от 10.5 до 10.7)

Выберите [Системные настройки] в меню Apple.

2 Щелкните [Печатъ и сканирование]

(Для Mac OS X 10.5 и 10.6:[Печатъ и Факс]).

5 Щелкните [OK (OK)].

3 Выберите название Вашего устройства, а

затем щелкните [Options & Supplies].

4 Выберите вкладку [Драйвер].

-24-

5 Если дополнительный лоток уже установлен,

Заметка

щелкните [Second Tray], а затем щелкните [OK (OK)].

 Для драйвера Mac OS X PCL/PS

(Mac OS X от 10.4.0 до 10.4.11)

 В следующей процедуре в качестве примера используется Mac

OS X 10.4.11. Описание может отличаться в зависимости от ОС.

1 В меню [Go] выберите [Служебные

программы], а затем дважды щелкните

на [Printer Setup Utility].

Установка дополнений

Настройка

2 Выберите название Вашего устройства, а

затем щелкните [Show Info].

3 Выберите [Installable Options].

4 Если дополнительный лоток уже установлен,

щелкните [Second Tray], а затем щелкните [Apply Changes (Apply

Changes)].

5 Закройте [Printer Info].

-25-

Панель оператора

1854317

12 1413

6789 10

 Панель оператора

В данном разделе объясняются названия и функции компонентов на панели оператора, а также процедура ввода текста.

№ Название Функция

1 Экран дисплея Отображение рабочих инструкций и состояния устройства. 2 Основные функциональные кнопки Переключение функций. Выбранная кнопка загорается синим.

Кнопка <COPY (КОПИРОВАТЬ)> Переключение на экран запуска копирования. Кнопка <SCAN (СКАНИРОВАТЬ)> Переключение на экран меню сканера. Кнопка <PRINT (ПЕЧАТЬ)> Переключение на экран меню печати. Кнопка <FAX/HO OK (ФАКС/

УДЕРЖИВАНИЕ)>

(для MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/ES4191 MFP)

3 Кнопка <START (MONO) (СТАРТ

(МОНО))>

4 Кнопка <START (COLOR)

(СТАРТ(ЦВЕТ))> 5 Кнопка <STOP (ОСТАНОВКА)> Немедленная отмена текущего задания. 6 Кнопка <STATUS (СТАТУС)> Отображение экрана меню статуса.

7 Кнопка <SETTING (НАСТРОЙКИ)> Отображение экрана меню настройки оборудования. 8 Кнопка <REDIAL/?HELP

(ПЕРЕНАБОР/?ПОМОЩЬ)>

(для MB451/MB451w/MB471/MB471w/

MB491/ES4191 MFP) Кнопка <?HELP

(?ПОМОЩЬ)>

(для MB441/MB461/ES4161 MFP) 9 Кнопка <RESET/LOG OUT (СБРОС/

ВЫХОД)>

10 Панель десятичной к

лавиатуры  Ввод цифр.

Переключение на меню факса/интернет-фа подключение к телефонной линии.

Запуск копирования, сканирования, отправки факса или печати с USBнакопителя в черно-белых тонах.

Запуск сканирования в цвете.

горается/включается при необходимости отображения элемента

За состояния.

Отображение экрана справки. Для закрытия экрана нажмите кнопку

REDIAL/?HELP (ПЕРЕНАБОР/?ПОМОЩЬ) RESET/LOG OUT (СБРОС/ВЫХОД)

< наберите последний набранный телефонный номер.

 При отображении верхнего экрана каждой функции осуществляется

выход из системы.

 При отображении экрана запуска каждой функции осуществляется

возврат к верхнему экрану. *Для функции копирования верхний экран совпадает с экраном запуска.

 На экране настройки выполняется сброс значения настройки и

возврат к экрану запуска.

 Ввод букв и символов.

>. На определенных экранах

кса. В меню факса

>, <

Return (Return)

> или

-26-

№ Название Функция

Панель оператора

11 Кнопка <UP (ВВЕРХ)> Выделение для выбора элемента, находящегося выше, во время

выбора элемента или ввода символов.

12 Кнопка <DOWN (ВНИЗ)> Выделение для выбора элемента, находящегося ниже, во время

выбора элемента или ввода символов.

13 Кнопка <LEFT (ВЛЕВО)>  Возврат на предыдущий экран.

 Выделение для выбора элемента, находящегося слева, во время

выбора элемента или вв

14 Кнопка <RIGHT (ВПРАВО)>  Переход на следующий экран.

 Выделение для выбора элемента, находящегося справа, во время

выбора элемента или ввода символов.

15 Кнопка <OK (OK)>  Подтверждение выделенного элемента.

 Выбор элемента, который нужно отметить.

16 Кнопка <BACK (НАЗАД)> Возврат на предыдущий экран. 17 Кнопка <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)> Выполнение следующих действий в завис

 Изменение значения настройки на минимальное.  Ввод нуля в качестве значения настройки.  Удале ние введенной информации.  Отмена выбранного элемента.

18 Кнопка <POWER SAVE

(ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)>

19 Индикатор <DATA IN MEMORY

(ДАННЫЕ В ПАМЯТИ)> (дл

MB451w/MB471/MB471w/MB491/

ES4191 MFP)

20 Панель клавиатуры быстрого набора Обращение к сохраненному адресу электронной почты или номеру

21 Кнопка <JOB MACRO (РАБОТА

О)>

МАКР

(для MB471/MB471w/MB491/ES4191

MFP)

22 Стандартная клавиатура

(для MB471/MB471w/MB491/ES4191

MFP)

я MB451/

 Вход в режим энергосбережения или выход из него.  Выход из режима сна.

Светится зеленым, когда режим активирован. Светится, когда в памяти содержатся данные.

* Не светится в режиме сна, даже если в памяти содержатся данные.

факса.

8 клавиш x 2 группы, что в итоге дает 16 записей (Нажмите кнопку <СМЕНА> для переключения между группами)

Переключение на экран макроса задания.

Ввод текста. Расположена под панелью клавиатуры быстрого набора.

ода символов.

имости от введенных

Настройка

Экран по умолчанию

Включите питание, и когда устройство будет готово к использованию, отобразится экран запуска копирования качестве режима по умолчанию.

На другие функции можно переключиться с помощью основных функциональных кнопок.

-27-

Панель оператора

Справка

Заметка

 Экран по умолчанию можно изменить, нажав кнопку

<SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора, а затем

выбрав [Установки Админ.] > [Управление] > [Режим по умолчанию].

Для получения дополнительной информации см. Усовершенствованное руководство пользователя.

Ввод текста с помощью панели оператора

Когда во время настройки параметра возникает необходимость ввода текста, появляется экран ввода, изображенный ниже.

С помощью экранной клавиатуры можно вводить заглавные и строчные буквы, цифры и символы.

3 Нажмите и для выбора [Ввод (Enter)] и

нажмите для завершения процесса ввода.

 Использование панели десятичной

клавиатуры

Для ввода букв, цифр и символов на экране ввода также можно использовать панель десятичной клавиатуры.

 Если необходимо ввести только цифры, экранная клавиатура

может не появиться. В таком случае введите цифры помощью панели десятичной клавиатуры.

Ввод текста

1 Нажмите , , , для выбора

необходимого символа, а затем нажмите .

Выбранный символ введен в текстовое поле.

2 Повторяйте шаг 1 до тех пор, пока все

необходимые символы не будут введены.

Можно вводить цифры, обозначенные на каждой кнопке, а также другие символы, повторно нажимая на кнопки.

1 Нажимайте кнопку на панели десятичной

клавиатуры до тех пор, пока необходимый символ не появится в текстовом поле.

2 Повторяйте шаг 1 до тех пор, пока все

необходимые символы не будут введены.

Если одна и та же кнопка нажимается непрерывно, то можно нажать кнопку , чтобы передвинуть курсор.

3 Проверьте, чтобы был выбран [Ввод], и

нажмите для завершения процесса ввода.

 Нажимая кнопки на панели десятичной клавиатуры, можно

вводить следующие символы.

Клавиша Символы

1 1

2 abc2ABC

3 def3DEF

4 ghi4GHI

5 jkl5JKL

6 mno6MNO

7 pqrs7PQRS

8 tuv8TUV

9 wxyz9WXYZ

-28-

Панель оператора

Примечание

Клавиша Символы

0 (Пробел) 0

* @*

# ._-(Пробел)+!"$%&'(),/

:;<=>?[\]^#

 Использование стандартной

клавиатуры (MB471, MB471w, MB491,

ES4191 MFP)

Для ввода букв, цифр и символов на экране ввода также можно использовать стандартную клавиатуру.

Клавиатура позволяет переключать режим ввода между стандартным режимом, режимом CAPS и режимом CTRL. Изменени режима отражается на клавиатуре, отображаемой на экране.

 Стандартный режим

Позволяет вводить строчные буквы. На экране отображается следующая клавиатура.

Удаление введенного текста

Есть несколько способов удалить текст в текстовом поле.

 Нажимая кнопку <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)>

Нажмите кнопку <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)>, чтобы удалить последний введенный символ.

Удер живайте кнопку <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)> нажатой, чтобы удалить все введенные символы.

 Выбирая [BS] на экранной клавиатуре

Нажмите и , чтобы выделить [BS], а затем нажмите для удаления последнего введенного

символа.

Настройка

 Режим CAPS

Нажимая на кнопку <CAPS (CAPS)>, можно вводить заглавные буквы.

На экране отображается следующая клавиатура.

 Режим CTRL

Нажимая на кнопку <CTRL (CTRL)>, можно вводить символы.

На экране отображается следующая клавиатура.

 Нажимая клавишу возврата на одну

позицию на стандартной клавиатуре

(для MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Нажмите клавишу возврата на одну позицию для удаления последнего введенного символа.

 Когда открыта крышка стандартной клавиатуры, цифровую

клавиатуру можно использовать только для ввода циф.

-29-

Загрузка бумаги и оригиналов

 Загрузка бумаги и оригиналов

В данном разделе объясняются технические условия для бумаги и оригиналов, а также методы загрузки.

Бумага

Поддерживаемые типы бумаги

Чтобы обеспечить качественную печать и избежать проблем с печатью, используйте бумагу только поддерживаеых типов. Используйте бумагу для печати цифровых фотографий.

Проверьте качество печати и движение бумаги достаточно заблаговременно, чтобы убедиться в отсутствии пролем. Данное устройство поддерживает следующие типы бумаги.

Использование бумаги, отличной от рекомендуемой, может привести к нестабильной работе принтера в з

ависимости от способа загрузки переднего/заднего края бумаги. В этом случае необходимо в этом убедиться заранее, вставив бумагу обратной стороной и др., и проверив правильность вывода бумаги перед использованием.

Тип бумаги Размер бумаги мм Плотность бумаги

Стандартная бумага

A4 210 x 297

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B5 182 x 257

Letter 215,9 x 279,4

Legal (13 дюймов) 215,9 x 330,2

Legal (13,5 дюймов) 215,9 x 342,9

Legal (14 дюймов) 215,9 x 355,6

Executive 184,2 x 266,7

Statement 139,7 x 215,9

16K (184 x 260 мм)

16K (195 x 270 мм)

16K (197 x 273 мм)

Произвольный *1*2*3 Ширина:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Длина: 148~1321

60-163 г/м Для двусторонней печати 60-163 г/м

(16 -43фунта)

Примечание

 Если формат бумаги установлен на A6, A5

или если ширина бумаги уже, чем 148 мм (ширина бумаги формата A5), то печать будет выполняться медленнее.

60-163 г/м

(16 -43 фунта)

(16- 43 фунта)

*1 В Лоток 1 может помещаться бумага шириной 100-216 мм и длиной 148-355,6 мм. *2 В Лоток 2 может помещаться бумага шириной 148-216 мм и длиной 210-355,6 мм. *3 В МЦ ло

ток (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ES4191 MFP) или ручной лоток (MB441/MB461/ES4161

MFP) может помещаться бумага шириной 86-216 мм и длиной 140-1320,8 мм.

-30-

Загрузка бумаги и оригиналов

Тип бумаги Размер бумаги мм Плотность бумаги

Конверт Monarch 98,4 x 190,5 Конверты должны быть выполнены из

Com-9 98,4 x 225,4

Com-10 104,8 x 241,3

DL 110 x 220

C5 162 x 229

Учетная карточка Учетная карточка 76,2 x 127,0

Этикетка A4 210 x 297 0,1~0,2 мм

Letter 215,9 x 279,4

Частично печатная бумага

Цветная бумага Соответствует стандартной бумаге

Соответствует стандартной бумаге

бумаги плотностью 88 г/м клапаны конвертов должны быть согнуты

64-163 г/м2 (18-43 фунта)

(24 фунта), а

Настройка

-31-

Загрузка бумаги и оригиналов

Хранение бумаги

Чтобы качество бумаги оставалось неизменным, храните бумагу с соблюдением следующих условий:

 В ящике стенного шкафа или другом сухом и темном

месте

 На плоской поверхности

 Температура: 20°C

 Влажность: 50% RH (относительная влажность)

Избегайте размещения:

 Непосредственно на полу

 Под прямыми солнечными лучами

 Возле наружной стены

 На неровной поверхности

 В местах, где может генерироваться статическое

электричество

 В местах с резкими перепадами температур

 Вблизи принтера, кондиционера, обогревателя или

трубопровода

Примечание

 Не распаковывайте бумагу до тех пор, пока вы не будете

готовы использовать её.

 Не оставляйте бумагу распакованной в течении длительного

времени. Это может привести к проблемам со средствами подачи бумаги и с качеством печати.

 Наклейки

Наклейки также должны быть типа, рекомендованного для использования в копировальных аппаратах и лазерных принтерах, который подразумевает, что страница основания носителя полностью покрыта наклейками. Другие типы наклейки могут повредить принтер, если наклейки отклеятся в ходе печати.

-32-

Загрузка бумаги

Примечание

Загрузка бумаги и оригиналов

В устройстве предусмотрено два встроенных лотка (лоток 1 и МЦ лоток) (MB441, MB461 и ES4161 MFP - это ручной лоток) и дополнительны лоток (лоток 2). Дополнительный лоток (лоток 2) доступен только на MB461, MB471, MB471w, MB491, ES4161 MFP и ES4191 MP. См. приведенный ниже список для ознакомления с поддерживаемыми типами бумаги и вместимостю каждого лотка.

 Двусторонняя печать не может быть выполнена на бумаге, отмеченной «*».

Лоток

Лоток 1  A4

Лоток 2

(дополнительный) (только для MB461, MB471, MB471w, MB491, ES4161 MFP, ES4191 MFP)

Поддерживаемый

формат бумаги

 A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 мм)  16K (195 x 270 мм)  16K (197 x 273 мм)  Произвольный

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16K (184 x 260 мм)  16K (195 x 270 мм)  16K (197 x 273 мм)  Произвольный

Вместимость лотка Плотность бумаги

250 листов (при плотности бумаги 80 г/м

530 листов (при плотности бумаги 80 г/м

 Тонк а я

)

60-63 г/м2 (16-17 фунтов)

 Средн.Легк.

64-74 г/м

 Средняя

75-87 г/м

 Среднеплотная

88-104 г/м

 Плотная

105-122 г/м

 Тонк а я

)

60-63 г/м2 (16-17 фунтов)

 Средн.Легк.

64-74 г/м

 Средняя

75-87 г/м

 Среднеплотная

88-104 г/м

 Плотная

105-122 г/м

(18-19 фунтов)

(20-23 фунта)

(24-27 фунтов)

(18-19 фунтов)

(20-23 фунта)

(24-27 фунтов)

(28-32 фунтов)

Настройка

-33-

Загрузка бумаги и оригиналов

Заметка

Лоток

МЦ лоток (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ ES4191 MFP)

Ручной лоток (MB441/ MB461/ ES4161 MFP)

Поддерживаемый

формат бумаги

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 мм)  16K (195 x 270 мм)  16K (197 x 273 мм)  Произвольный  Конверт Com-9*  Конверт Com-10*  Конверт Monarch*  Конверт DL*  Конверт C5*  Конверт C6*

Вместимость лотка Плотность бумаги

 100 листов

(при плотности бумаги

)

80 г/м

 10 конвертов

 1 лист  1 конверт

 Загрузка бумаги в Лоток 1 и Лоток 2

С помощью следующей процедуры объясняется, как загружать бумагу в лоток 1 или лоток 2 (дополнительный).

 Тонк а я

60-63 г/м

 Средн.Легк.

64-74 г/м

 Средняя

75-87 г/м

 Среднеплотная

88-104 г/м

 Плотная

105-122 г/м

 Сверхплотная

123-163 г/м

(16-17 фунтов)

(18-19 фунтов)

(20-23 фунта)

(24-27 фунтов)

(28-32 фунтов)

(33-43 фунта)

2 Сдвиньте направляющую бумаги (1) до

значения ширины загружаемой бумаги.

 В следующей процедуре в качестве примера применяется

лоток 1, но то же самое относится и к лотку 2.

1 Выдвиньте лоток для бумаги.

3 Сдвиньте ограничитель бумаги (2) до

значения длины загружаемой бумаги.

-34-

Загрузка бумаги и оригиналов

4 Слегка изогните бумагу в одну, а затем в

другую сторону, затем распушите пачку. Выровняйте края пачки бумаг на плоской поверхности.

5 Загрузите бумагу печатной стороной вниз.

Примечание

 Не загружайте бумагу выше линии наполнения (3).

 Загрузка бумаги в МЦ лоток (MB451/

MB451w/MB471/MB471w/MB491/ES4191 MFP)

С помощью следующей процедуры объясняется, как загружать бумагу в МЦ лоток.

1 Откройте МЦ лоток.

2 Выдвиньте подставку для бумаги.

Настройка

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Вставьте лоток для бумаги до упора.

Сохраните загруженную бумагу в устройстве. Перейдите к разделу «Настройка параметров лотка»

стр. 37.

4 Отрегулируйте направляющую ручной

подачи бумаги в соответствии с шириной загружаемой бумаги.

3 Выдвиньте удлинитель подставки для

бумаги.

-35-

Загрузка бумаги и оригиналов

Примечание

Заметка

5 Вставьте бумагу печатной стороной вверх,

так чтобы край пачки касался переднего края лотка подачи.

Примечание

 Не загружайте бумагу выше линии наполнения (1).

6 Нажмите кнопку «Установк а» (2).

1 Откройте ручной лоток.

2 Отрегулируйте направляющую ручной

подачи бумаги в соответствии с шириной загружаемой бумаги.

Сохраните загруженную бумагу в устройстве. Перейдите к разделу «Настройка параметров лотка».

 Не загружайте одновременно бумагу разных форматов, типов

или плотности.

 При добавлении бумаги извлеките бумагу из МЦ лотка,

подравняйте края обеих пачек бумаги, а затем загрузите общую пачку снова в лоток.

 Не вставляйте ничего, кроме бумаги для печати.

 При загрузке конвертов в МЦ лоток загружайте их лицевой

стороной вверх в ориентации, указанной ниже.

- Конверты (Monarch, Com-9, Com-10, DL и C5) загружаются с

согнутыми клапанами, и клапан должен быть с правой стороны направления подачи.

 Загрузка бумаги в ручной лоток

(MB441/MB461/ES4161 MFP)

С помощью следующей процедуры объясняется, как загружать бумагу в ручной лоток.

3 Загрузите бумагу.

Примечание

 За один раз в ручной лоток можно установить только один лист.  Если устройство находится в спящем режиме или режиме

энергосбережения, загрузка бумаги выполняться не будет. В этих режимах можно использовать ручной лоток, нажав кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)> на панели оператора. Устройство перейдет в режим ожидания. После этого загрузите бумагу.

-36-

 Настройка параметров лотка

Справка

После загрузки бумаги в лоток 1, лоток 2 (дополнительный) или МЦ лоток необходимо сохранить загруженную бумагу в устройстве.

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

бумаги (Paper Setup)], а затем нажмите .

3 Нажмите для выбора лотка, в который

загружена бумага, а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать [Размер

бумаги], а затем нажмите .

5 Нажмите для выбора формата

загруженной бумаги, а затем нажмите .

 Если параметр [ДРУГОЙ] выбран для [Размер бумаги], то

необходимо сохранить произвольный размер. Для получения информации о том, как сохранить произвольный размер, см. раздел «Сохранение

произвольных размеров» стр. 37.

6 Нажмите , чтобы выбрать [Тип

носителя], а затем нажмите .

7 Нажмите для выбора типа загруженного

носителя, а затем нажмите .

Загрузка бумаги и оригиналов

Лоток Диапазон доступных размеров

Лоток 1 Ширина:

100-216 мм Длина: 148–355,6 мм

Лоток 2 (Дополнительный) (только для MB461, MB471, MB471w, MB491, ES4161 MFP, ES4191 MFP)

МЦ лоток (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ ES4191 MFP) Ручной лоток (MB441/ MB461/ES4161 MFP)

Примечание

 Для лотка 1 и лотка 2 настраивать параметр [ДРУГОЙ] можно,

только если [Размер бумаги] настроен на [ДРУГОЙ].

 Доступный диапазон размеров для двусторонней печати

идентичен диапазону для лотка 2.

Ширина: 148–216 мм Длина: 210-355,6 мм

Ширина: 86-216 мм Длина: 140-1320,8 мм

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

бумаги (Paper Setup)], а затем нажмите .

Настройка

8 Нажмите , чтобы выбрать [Вес

носителя], а затем нажмите .

9 Нажмите для выбора плотности

загруженной бумаги, а затем нажмите .

10 Нажимайте до тех пор, пока не

отобразится верхний экран.

 Сохранение произвольных размеров

Для загрузки бумаги произвольного размера необходимо зарегистрировать ширину и длину бумаги перед печатью. Диапазон размеров, которые можно задать, различается в зависимости от лотка для бумаги.

3 Нажмите для выбора лотка, в который

загружена бумага, а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать [ДРУГОЙ

(Custom)], а затем нажмите .

5 Введите необходимое значение с помощью

панели десятичной клавиатуры, а затем нажмите .

Нажмите или , чтобы перейти к следующей ячейке.

6 Нажимайте до тех пор, пока не

отобразится верхний экран.

-37-

Загрузка бумаги и оригиналов

Примечание

Вывод бумаги

Устройство выводит бумагу на укладчик лицевой стороной вниз или укладчик лицевой стороной вверх. На кажды укладчик можно вывести следующие типы бумаги.

Выходной

укладчик

Лицевой стороной вниз

Поддержива

емый тип

бумаги

 Стандарт  Переработан

ная бумага

Вместимость

выходного укладчика

 150 листов (при

плотности бумаги менее

80 г/м

)

При выполнении двусторонней печати бумага выводится на укладчик лицевой стороной вниз.

 Не открывайте и не закрывайте укладчик лицевой стороной

вверх при печати, это может привести к замятию.

 Использование укладчика лицевой

стороной вниз

Выдает бумагу печатной стороной вниз.

 Использование укладчика лицевой

стороной вверх

Выдает бумагу печатной стороной вверх.

 Укладчик лицевой стороной вверх недоступен при

двусторонней печати.

1 Потяните за укладчик лицевой стороной

вверх с обратной стороны устройства и откройте его на себя.

2 Раскройте укладчик лицевой стороной

вверх.

Документы

 Проверьте, чтобы укладчик лицевой стороной вверх с

обратной стороны устройства был закрыт. Если укладчик лицевой стороной вверх открыт, то бумага всегда выводится на этот укладчик.

С помощью автоматического податчика документов (АПД) или стекла экспонирования можно загружать документы для копирования, сканирования или отправки факсом.

Требования к документам

Следующие документы загружать в АПД нельзя. Используйте для этого стекло экспонирования:

 Разорванная бумага или бумага с отверстиями

 Волнистая или свернутая бумага

 Влажная бумага

 Бумага, заряженная статическим электричеством

 Копировальная бумага

 Волокнистая, металлосодержащая бумага или

прозрачная пленка

 Бумага со скобами, скрепками, лентами или тесьмой

 Проклеенная бумага, бумага с клеем

 Глянцевая бумага

 Бумага с особым покрытием

Чтобы избежать повреждения стекла экспонирования, имейте в виду следующее:

 Не удерживайте твердо на стекле документ при

копировании документа большого объема.

 Твердые документы кладите осторожно.

 Не загружайте документы с острыми выступами.

-38-

Загрузка бумаги и оригиналов

Заметка

Примечание

2 мм

Сканируемая область

Текст или изображения на заштрихованном участке, показанном ниже, не сканируются.

 Стрелка на расположенном выше рисунке указывает

направление подачи в автоподатчик документов или сторону, с которой начнется сканирование на стекле экспонирования.

Загрузка документов

 Загрузка документов на АПД

1 Загрузите документы лицевой стороной

вверх на АПД.

Если документы имеют портретную ориентацию, загружайте их верхней кромкой вперед.

Если документы имеют альбомную ориентацию, загружайте их левой кромкой вперед.

Настройка

Тип

сканера

АПД  A4

Стекло экспонирования

 Документы с клеящими веществами, чернилами или

корректурной жидкостью следует устанавливать, только убедвшись, что они просохли.

 Двустороннее сканирование не может быть выполнено на

бумаге, отмеченной «*».

Сканируемый

формат

 A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

 A4  A5  B5  A6  Letter  Executive

Вместимость

50 листов

(80 г/м

)

-20 мм

Плотность

бумаги

60-105 г/м (16-28 фунтов)

2 Отрегулируйте направляющие документа в

соответствии с шириной загружаемых документов.

 Загрузка документов на стекло

экспонирования

1 Поднимите и откройте крышку стекла

экспонирования.

-39-

Загрузка бумаги и оригиналов

Справка

Примечание

2 Поместите документ лицевой стороной вниз

на стекло экспонирования.

Если документ имеет портретную ориентацию, совместите его верхнюю кромку с верхним левым углом стекла.

Если документ имеет альбомную ориентацию, совместите его правую кромку с верхним левым углом стекла.

3 Аккуратно закройте крышку стекла

экспонирования.

 Настройте параметр [Document Direction] в соответствии с

ориентацией загружаемого документа для получения необходимого результата. Заводская настройка по умолчанию:

[Portrait]. См. раздел «Изменение ориентации документа

(Направление)» стр. 83.

 При копировании с помощью стекла экспонирования избегайте

чрезмерной нагрузки на стекло.

-40-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Примечание

 Основные настройки для работы с факсом (только для

MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

В данном разделе описываются основные настройки для работы с факсом. Обязательно настройте следующие параметры перед передачей факсов.

- Если введено неверное значение, нажмите

Параметры кода страны

 Настройте подходящий код страны.  Если параметру [Код страны] присвоено неправильное

значение, есть вероятность, что прием и передача факса не будет обрабатываться првильно. Даже если соединение питающей линии выполнено правильно, когда происходит сбой в передаче и приеме факса, первую очередь убедитесь в правильности настройки [Код

страны].

1 Включите питание, удерживая нажатым

выключатель питания в течение приблизительно секунды.

2 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

5 Нажмите для выбора [Установки Факс],

6 Нажмите для [Параметры Факс], а затем

кнопку <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)>, а затем введите верное значение.

b Повторяйте шаг а до тех пор, пока не будут

введены все необходимые символы.

c Нажмите и для выбора [Ввод] и

нажмите .

а затем нажмите .

нажмите .

Настройка

3 Нажмите для выбора [Установки Админ.

(Admin Setup)], а затем нажмите .

4 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

a Нажмите , , , для выбора

необходимого символа, а затем нажмите .

- Выбранный символ вводится в виде «*» в текстовом поле.

7 Нажмите для выбора [Код страны], а

затем нажмите .

8 Нажмите кнопку или для выбора

названия страны и нажмите .

Если название Вашей страны не отображается,

выберите следующее значение.

- Если необходимо выбрать Чешскую республику или Словакию, выберите [Czech/

Slovakia].

- Если необходимо выбрать Канаду, выберите [U.S.A].

- Если необходимо выбрать регион Латинской Америки, выберите [Latin America].

- Если необходимо выбрать регион Европы или

Среднего Востока, выберите [International].

Настраиваемые коды стран:

U.S.A. International United Kingdom Ireland Norway Sweden Finland Denmark Germany Hungary Czech/Slovakia Poland Switzerland Austria Belgium Netherlands France Portugal Spain Italy Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Mexico China Russia Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Turkey Ukraine

-41-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Заметка

Примечание

Заметка

Примечание

Телефонный кабель

LINE-разъем

Линия связи общего пользования (Аналог)

LINE-разъем

Телефонный кабель

Линия связи общего пользования (Аналог)

Заглушка телефонного разъема

TEL-разъем

9 Нажмите , если сообщение

подтверждения отобразилось на экране дисплея. Устройство автоматически перезапускается, и несколько минут спустя отображается экран по умолчанию.

10 Выключите питание, удерживая нажатым

выключатель питания в течение приблизительно секунды.

 Подключайте телефонный кабель исключительно к [

разъему

]. Никогда не подключайте кабель к [

Подключение к линии связи общего пользования (Подключение для факса и телефона)

1 Вставьте один конец [Телефонного кабеля]

 Если изменяется код страны, то значения [Линия АТС] и

[MF(Тон)/DP(Импульс)] сбрасываются до значений по

умолчанию для каждого кода страны.

в [LINE-разъем] устройства, а другой конец в [Линию связи общего пользования

(Аналог)].

Подключение телефонной линии

Метод подключения телефонной линии отличается в зависимости от рабочей среды. Основываясь на следующих рисунках, подключите линию, соответствующую рабочей среде.

LINE-

TEL-разъему

 При подключении телефонной линии к устройству необходимо

выключить устройство.

 К линии ISDN подключить напрямую нельзя. Чтобы

осуществить подключение, используйте абонентский адаптер (TA) выполните подключение к LINE-разъему устройства.

 На данном этапе не следует выполнять подключение с

помощью кабеля USB или сетевого кабеля.

 В зависимости от рабочей среды устройства при выборе

режима приема см. раздел «Указание режима получения»

стр. 47.

 При выборе настроек типа набора см. раздел «Настройки для

разных типов набора номера» стр. 45.

Подключение к линии связи общего пользования (Подключение только для факса)

Вставьте один конец [Телефонного кабеля] в [LINE-разъем] устройства, а другой конец в [Линию связи общего пользования

(Аналог)].

Снимите [

Заглушку телефонного разъема].

3 Вставьте кабель внешнего телефона в

TEL-разъем

[

] данного устройства.

Телефон, подключенный к устройству, называется внешним телефоном.

-42-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Примечание

Заметка

Примечание

Заметка

Линия связи общего пользования (Аналог)

перый этаж

второй этаж

ADSL-модем

Сплиттер

TEL-разъем

Телефонный кабель

Линия связи общего пользования

(Аналог)

LINE-разъем

TEL-разъем

Оптический IP-телефон, соответствующий телефону

Телефонный кабель

*Вставляйте в гнездо телефонного кабеля.

Сетевой кабель

Оптический кабель

Блок Оптической сети (ONU)

LINE-разъем

 К устройству можно подключить только один телефон.  Не подключайте телефон к устройству параллельно. При

параллельном подключении телефона к устройству вознкнет следующая проблема и устройство не будет работать корректно.

- При отправке или получении факса изображение факса может быть разбито или во время снятия трубки может произойти ошибка связи.

- Функция передачи фак

 В случае прямого соединения требуется другая конструкция.

Свяжитесь с телефонной компанией, услугами которой пользуетесь.

са не работает с внешнего телефона.

 При проверке определения тона набора в случае

невозможности набора см. раздел «Установки Админ. Уст ановки Пользов.» С.107 Усовершенствованное.

 Если не получается принять или отправить факс без проблем,

отключите функцию [ дополнительной информации см. раздел «Параметры для

Super G3» стр. 46.

Super G3

]. Для получения

Подключение к IP-телефону

Вставьте [Телефонный кабель], подключенный к IP-телефону, в [LINE-разъем] устройства.

Снимите заглушку телефонного разъема. Вставьте кабель внешнего телефона в [TEL-разъем]

устройства.

Настройка

Другие случаи

 При подключении телефонной линии к устройству необходимо

выключить устройство.

Подключение к среде ADSL

Вставьте [Телефонный кабель], подключенный к ADSL-модему, в [LINE-разъем] данного устройства.

Снимите заглушку телефонного разъема. Вставьте кабель внешнего телефона в [TEL-разъем]

устройства.

 При проверке определения тона набора в случае

невозможности набора см. раздел «Установки Админ. Уст ановки Пользов.» С.107 Усовершенствованное.

 Если не получается принять или отправить факс без проблем,

отключите функцию [ дополнительной информации см. раздел «Параметры для

Super G3» стр. 46.

Super G3

]. Для получения

-43-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Телефонный кабель

TEL-разъем

Линия связи общего пользования (Аналог)

CS-тюнер или ресивер цифрового телевидения

LINE-разъем

TEL-разъем

Телефонный кабель

Управляющее устройство, в том числе АТС и т.п.

Линия связи общего пользования (Аналог)

LINE-разъем

Подключение CS-тюнера или цифрового телевидения

Вставьте [Телефонный кабель], подключенный к

[Линии связи общего пользования (Аналогу)]

в [LINE-разъему] устройства. Снимите заглушку телефонного разъема. Вставьте телефонный кабель, подключенный к

CS-тюнеру или ресиверу цифрового телевидения, в [TEL-разъем] данного устройства.

Подключение АТС, домашнего телефона или офисного телефона

Вставьте [Телефонный кабель], подключенный к [Линии связи общего пользования (Аналогу)] в [LINE-разъем] устройства.

Снимите заглушку телефонного разъема. Вставьте телефонный кабель, подключенный к

управляющему устройству, в том числе АТС и т.п., в

[TEL-разъем] данного устройства.

- Домашний телефон -

В целом, многие телефоны соединены с одной или двумя телефонными линиями, могут выпо

лняться внутренние коммуникации и связь по телефону домофона. Это простое переключающее устройство, предназначенное для домашнего пользования.

- Офисный телефон Как правило, он может предоставлять более двух

телефонных линий, этими телефонными линиями можно делиться с большим количеством телефонов, и могут выполняться внутренние коммуникации. Это простое переключающее устройство.

-44-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Заметка

Справка

Линия связи общего пользования (Аналог)

Tелефонный кабель

Управляющее устройство, в том числе АТС и т.п.

LINE-разъем

Подключение в качестве внутреннего телефона

Вставьте [Телефонный кабель], подключенный к управляющему устройству, в том числе АТС и т.п., в [LINE-разъем] данного устройства.

Нажмите , выберите «Тип набора», а затем нажмите .

Нажимайте , пока не отобразится верхний экран.

Настройка даты/времени

Настройка даты/времени Вашего региона.



Дату и время можно настроить автоматически с помощью Webстраницы. Для получения дополнительной информации см. Усовершенствованное руководство пользователя.

Нажмите кнопку < панели оператора.

2 Нажмите для выбора [Простая

Установка (Easy Setup)], а затем нажмите

SETTING (НАСТРОЙКИ)

Настройка

> на

 Настройте [Линия АТС] на [ON]. Для получения

дополнительной информации см. раздел «Подключение АТС »

стр. 46.

Настройки для разных типов набора номера

Согласно заводской настройке по умолчанию [MF(Тон)/DP(Импульс)] установлен на [Тон].

 Для кнопочных телефонов, если раздается звуковой

сигнал, оставьте [MF(Тон)/DP(Импульс)] настроенным на [Тон].



Для кнопочных телефонов, если звуковой сигнал не раздается, или при использовании телефона с дисковым номеронабирателем установите [

Импульсный набор

на [

 Как изменять настройки

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Админ.], и нажмите .

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

MF(Тон)/DP(Импульс)

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

4 Выберите [Ввод] и нажмите .

5 Нажмите для выбора [Установка Даты/

Времени (Date/Time Setting)], а затем

нажмите

]

6 Нажмите для выбора соответствующего

часового пояса, а затем нажмите .

7 Нажмите для выбора [ONLINE], а затем

нажмите .

8 Нажмите или для выбора текущей

даты, а затем нажмите .

Чтобы перейти к следующей ячейке, нажмите .

4 Выберите [Ввод] и нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Пользов.], и нажмите .

6 Нажмите , выберите [MF(Тон)/

DP(Импульс)], а затем нажмите .

-45-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

9 Нажмите или для выбора текущего

времени, а затем нажмите .

Чтобы перейти к следующей ячейке, нажмите .

Когда отобразится экран меню установки, нажмите для завершения настройки.

Указание информации об отправителе

Задайте номер факса и имя отправителя для данного устройства.

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите для выбора [Простая

Установка (Easy Setup)] и нажмите .

Нажмите для выбора ячейки ввода [

отправителя

10 Введите произвольную информацию об

отправителе.

Можно ввести до 22 символов.

Заметка

 Когда приемник распечатывает факсы, информация об

отправителе, введенная здесь, печатается в верхней част факсов.

11 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

Когда отобразится экран меню установки, нажмите для завершения настройки.

Подключение АТС

При подключении к АТС (внутренняя телефонная станция) настройте [Линия АТС] на [ON].

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

4 Выберите [Ввод] и нажмите .

5 Нажмите для выбора [Параметры Факс

(Fax Setting)], а затем нажмите .

6 Нажмите для выбора ячейки ввода

[Номер факс (Fax Number)].

7 Введите номер факса данного устройства с

помощью цифровой клавишной панели.

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>.

2 Нажмите для выбора [Установки

Админ.], а затем нажмите .

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

4 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Факс], а затем нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

Факс], а затем нажмите .

7 Нажмите , чтобы выбрать [Линия АТС], а

затем нажмите .

8 Нажмите для выбора [ON], а затем

нажмите .

9 Нажимайте до тех пор, пока не появится

верхний экран.

Параметры для Super G3

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Админ.], а затем нажмите .

8 Выберите [Ввод (Enter)], а затем нажмите

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

4 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

-46-

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

5 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Пользов.], а затем нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать [Super G3], а

затем нажмите .

7 Нажмите , чтобы выбрать [OFF], а затем

нажмите .

8 Нажимайте до тех пор, пока не появится

верхний экран.

Указание режима получения

Оптимальный режим получения отличается в зависимости от рабочей среды устройства. Проверьте по описанию, редставленному ниже.

 Факс Готов

Данный режим рекомендован, когда устройство используется в качестве факсимильного аппарата.

 Tel/Fax Ready Mode

Данный режим рекомендован, когда к устройству подключается внешний телефон.

 Ans/Fax Ready Mode

Данный режим рекомендован, когда к устройству подключается автоответчик.

 Tel Ready Mode

Данный режим рекомендован, когда

ущественно используется внешний телефон,

преим подключенный к устройству.

 DRD

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Админ.], и нажмите .

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

4 Выберите [Ввод] и нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Пользов.], и нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать [Режим

получения], и нажмите .

7 Нажмите для задания режима получения

и нажмите .

Настраиваемые режимы получения:

Факс Готов* Tel/Fax Ready Mode

Ans/Fax Ready Mode Tel Ready Mode DRD

*указывает на заводскую настройку по умолчанию.

8 Нажимайте до тех пор, пока не появится

экран запуска факса.

Настройка

Данный режим рекомендован в случае использования функции обнаружения отличительного вызывного сигнала (DRD), предоставляемой телефонной компанией.

-47-

Подключение к компьютеру

Примечание

 Подключение к компьютеру

В данном разделе объясняется, как подключить устройство к компьютеру и установить драйвер принтера и факс.

 Метод подключения

Можно выбрать один из следующих методов подключения:

 «Сетевое соединение» стр. 49  «USB-соединение» стр. 62

 Требования к продукту

Данное устройство поддерживает следующие операционные системы:

 Windows 7/Windows 7 (64-битная версия)  Windows Vista/Windows Vista (64-битная версия)

 Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (версия x64)  Windows XP/Windows XP (версия x64)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (версия x64)  Mac OS X от 10.4.0 до 10.7

 Для пользователей Mac OS X 10.7: установите программу-оболочку «Rosetta» перед установкой драйвера принтера.

 Типы драйверов

Можно установить следующие типы драйверов.

 Для Windows

Тип Описание

PCL Драйвер принтера PCL подходит для печати деловой документации.

PS Драйвер принтера PS подходит для печати документов, содержащих шрифты PostScript и данные

EPS.

PCL XPS Драйвер принтера PCL XPS подходит для печати из приложения для XPS.

* Не поддерживает Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/ Windows Server 2003.

FAX Устанавливается при прямой отправке факсов получателям через устройство с компьютера.

 Для Mac OS X

Тип Описание

PS Драйвер принтера PS подходит для печати документов, содержащих шрифты PostScript и данные

EPS. Его также можно применять для обычной печати.

PCL Драйвер принтера PCL подходит для печати деловой документации.

 В зависимости от версии драйвера принтера, предназначенности для Windows или Mac OS X, описание может отличаться.

-48-

Сетевое соединение

Справка

Выполните следующую процедуру для подключения устройства к компьютеру через сеть.

Подключение с помощью проводной ЛВС

 Подключение кабеля Ethernet

Обязательно подключите устройство к сети с помощью кабеля Ethernet перед установкой драйвера.

1 Подготовьте кабель Ethernet и

концентратор.

Подготовьте отдельно кабель Ethernet (прямой кабель на основе витой пары категории 5) и концентратор.

2 Включите питание и компьютер, удерживая

нажатым выключатель питания в течение приблизительно секунды.

Подключение к компьютеру

4 Вставьте другой конец кабеля Ethernet в

концентратор.

Настройка

Подключение с помощью беспроводной ЛВС (только MB451w, MB471w)

 Автоматическая настройка с помощью

кнопки

Используйте функцию WPS (кнопка) для настройки беспроводной ЛВС.

1 Войдите в систему как администратор.

 «Выключение устройства» стр. 20

3 Вставьте один конец кабеля Ethernet в

разъем сетевого интерфейса на задней стороне устройства.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети

(Network Menu)], а затем нажмите кнопку .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети (Network Setup)], а затем нажмите

кнопку .

4 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

беспроводной сети (Wireless Setting)], а

затем нажмите кнопку .

5 Нажмите , чтобы выбрать

[Автонастройка (WPS) (Set automatically (WPS))], а затем нажмите кнопку .

-49-

Подключение к компьютеру

Заметка

6 Нажмите , чтобы выбрать [WPS-PBC], а

затем нажмите кнопку .

7 Нажмите кнопку , чтобы выбрать

параметр [Да (Yes)], а затем нажмите кнопку

 Активируйте кнопку WPS для беспроводной точки доступа,

нажав [Да (Yes)] на экране подтверждения. Либо, если кнопка WPS для беспроводной точки доступа уже активирована, нажмите кнопку WPS на данном устройстве.

 Если выбран вариант [Нет (No)], на экране отобразится

шаг 6.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети

(Network Menu)], а затем нажмите кнопку .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети (Network Setup)], а затем нажмите

кнопку .

4 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

беспроводной сети (Wireless Setting)], а

затем нажмите кнопку .

8 Если в шаге 7 выбрано [Да (Yes)], на экране

отобразится [Запуск "нажатие-кнопки"…

(Running pushbutton method...)].

Примечание

 Во время работы WPS невозможны операции с панелью.  Сообщение [Подкл. выполнено успешно. (Connection

successful.)] свидетельствует о подключении устройства к беспроводной ЛВС.

 Сообщение [Время ожидания (Timeout)] свидетельствует

о том, что беспроводная точка доступа адресата соединения не была найдена в течение заданного времени. Нажмите [Да (Yes)] еще раз в шаге 7 в течение 2 минут после активации кнопки WPS для беспроводной точки доступа.

 Если отображается сообщение [Перекрытие (Overlap)],

кнопка WPS была активирована на 2 или более беспроводных точках доступа. Подождите некоторое время и по

вторите попытку.

 Автоматическая настройка с помощью

PIN-кода

1 Войдите в систему как администратор.

5 Нажмите , чтобы выбрать

[Автонастройка (WPS) (Set automatically (WPS))], а затем нажмите кнопку .

6 Нажмите , чтобы выбрать [WPS-PIN], а

затем нажмите кнопку .

7 Нажмите кнопку , чтобы выбрать

параметр [Да (Yes)], а затем нажмите кнопку

Заметка

 Введите 8-значный PIN-код на беспроводной точке

доступа и запустите WPS-PIN для беспроводной точки доступа. Либо, если WPS-PIN для беспроводной точки доступа уже активирован, активируйте WPS-PIN на данном устройстве.

 Если выбран вариант [Предыдущий (Previous)], на экране

отобразится шаг 6. При каждом отображении подтверждения будет автоматически генерироваться уникальный PIN-код.

-50-

Подключение к компьютеру

Примечание

Заметка

Примечание

8 Если в шаге 7 выбрано [Да (Yes)], на экране

отобразится [Использование PIN…

(Implementing PIN method...)] .

 Во время работы WPS невозможны операции с панелью.  Сообщение [Подкл. выполнено успешно. (Connection

successful.)] свидетельствует о подключении устройства к беспроводной ЛВС.

 Сообщение [Время ожидания (Timeout)] свидетельствует

о том, что беспроводная точка доступа адресата соединения не была найдена в течение заданного времени. После ввода PIN-кода данного устройства на беспроводной точке доступа и запуска WPS-PIN выберите [Да (Yes)] в шаге 7 еще раз в течение 2 минут.

 Настройка вручную

5 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

ручной подачи (Manual Setup)], а затем

нажмите кнопку .

6 Нажмите , чтобы выбрать [SSID], а затем

нажмите кнопку .

Заметка

 По умолчанию установлено значение default.  После нажатия кнопки [OK] отобразится окно параметров

безопасности из шага 5 без перехода к шагу 6. Если параметр SSID не установлен, отобразится предупреждение.

7 Введите имя SSID (от 1 до 32 символов)

беспроводной точки доступа, к которой необходимо подключиться. После ввода SSID переместите курсор на поле [Готово (Done)] и нажмите кнопку .

Настройка

1 Войдите в систему как администратор.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети

(Network Menu)], а затем нажмите кнопку .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети (Network Setup)], а затем нажмите

кнопку .

4 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

беспроводной сети (Wireless Setting)], а

затем нажмите кнопку .

8 В окне параметров безопасности выберите

те же параметры безопасности, которые установлены на беспроводной точке доступа, к которой необходимо подключиться.

Заметка

 По умолчанию выбран параметр [Запрещено (Disable)].  В зависимости от модели беспроводной точки доступа

может осуществляться поддержка обоих типов WPA-PSK/ WPA2-PSK. В этом случае рекомендуется использовать WPA2-PSK.

 Также поддерживаются параметры безопасности (WPA-

EAP/WPA2-EAP) с использованием проверки подлинности сервера, однако их можно настроить только с помощью

-51-

Подключение к компьютеру

Заметка

веб-интерфейса. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные настройки» Руководства пользователя.

9 В зависимости от настроек безопасности,

выбранных в шаге 8, выполните настройки (1) или (2), приведенные ниже. Если выбран

параметр [Запрещено (Disable)], перейдите к шагу 10. (В целях безопасности не рекомендуется использовать параметр

[Запрещено (Disable)].)

(1) Если выбран WEP:

a) Нажмите на экране ввода КЛЮЧА WEP.

 Параметры по умолчанию не установлены. Если КЛЮЧ

WEP уже установлен, он будет отображаться в виде

символов «*». При нажатии кнопки [OK] произойдет переключение к шагу 10 без перехода к шагу b). Если нажата правая кнопка для перехода к шагу b) после установки КЛЮЧА WEP, введенный КЛЮЧ будет удален.

Примечание

 Это не является настройкой индекса КЛЮЧА WEP. Связь

индекса КЛЮЧА WEP с беспроводной точкой доступа осуществляется через 1.

b) Введите тот же КЛЮЧ, что и КЛЮЧ WEP,

установленный для беспроводной точки доступа, к которой необходимо подключиться. После ввода КЛЮЧА WEP переместите курсор на поле [Готово (Done)] и нажмите кнопку .

a) Нажмите для выбора типа шифрования, а

затем нажмите кнопку .

 По умолчанию выбран параметр [TKIP].  В зависимости от модели беспроводной точки доступа

может осуществляться поддержка обоих типов TKIP/AES. В этом случае рекомендуется использовать AES.

b) Нажмите на экране ввода предварительно

выданного КЛЮЧА WEP.

Заметка

 По умолчанию не задано ничего. Если предварительный

КЛЮЧ уже задан, отображается «*». При нажатии кнопки [OK] выводится экран, показанный для шага 10, без переключения на экран, показанный для шага c). Если нажата правая кнопка для перехода к шагу c), когда предварительный КЛЮЧ задан, заданный КЛЮЧ удаляется..

c) Введите тот же КЛЮЧ, что и предварительно

выданный КЛЮЧ, установленный для беспроводной точки доступа, к которой необходимо подключиться. После ввода предварительно выданного КЛЮЧА переместите курсор на поле [Готово (Done)] и нажмите кнопку .

 После ввода КЛЮЧА он будет отображаться в виде

символов «*» в целях безопасности.

(2) Если выбран WPA-PSK или WPA2-PSK:

Заметка

 После ввода КЛЮЧА он будет отображаться в виде

символов «*» в целях безопасности.

10 На экране подтверждения проверьте

введенный SSID и выбранные параметры безопасности. Если все верно, нажмите , чтобы выбрать пункт [Да (Yes)], а затем нажмите кнопку .

-52-

Подключение к компьютеру

Заметка

11 Если в шаге 10 выбрано [Да (Yes)], на

экране отобразится [Поиск сети…

(Searching for connection...)].

Сообщение [Подкл. выполнено успешно. (Connection successful.)] говорит о

подключении устройства к беспроводной ЛВС.

 Если отображается [Время ожидания (Timeout)],

беспроводная точка доступа не найдена в течение указанного времени. Проверьте параметры безопасности и настройки КЛЮЧА, затем повторите попытку.

4 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

беспроводной сети (Wireless Setting)], а

затем нажмите кнопку .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Подключение

беспр.сети (Wireless reconnection)], а затем

нажмите кнопку .

6 Нажмите кнопку , чтобы выбрать

параметр [Да (Yes)], а затем нажмите кнопку

Настройка

 Повторное подключение к

беспроводной ЛВС

После включения беспроводной ЛВС перезапустите функцию беспроводной ЛВС. Если неисправность связана с подключением к беспроводной точке доступа или ее работой, можно перезапустить функцию беспроводной ЛВС.

(Если включена проводная ЛВС, функция беспроводной ЛВС будет работать с настройками беспроводной ЛВС.)

1 Войдите в систему как администратор.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети

(Network Menu)], а затем нажмите кнопку .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети (Network Setup)], а затем нажмите

кнопку .

7 Если в шаге 6 выбрано [Да (Yes)], на экране

отобразится [Поиск сети… (Searching for

connection...)].

После этого отобразится сообщение [Подкл. выполнено успешно. (Connection successful.)] и беспроводная ЛВС будет готова к работе.

 Если отображается [Тайм-аут. (A timeout occurred.)],

беспроводная точка доступа адресата не найдена в течение указанного времени. Параметр SSID, параметры безопасности и КЛЮЧ необходимо настроить в соответствии с настройками беспроводной точки доступа. Проверьте все настройки. Дополнительную информацию по каждому параметру см. в разделе «Использование беспроводной ЛВС».

 Переключение с беспроводной на

проводную ЛВС

Сетевое подключение можно переключить с беспроводной ЛВС на проводную.

1 Войдите в систему как администратор.

-53-

Подключение к компьютеру

Примечание

Заметка

2 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети

(Network Menu)], а затем нажмите кнопку .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети (Network Setup)], а затем нажмите

кнопку .

 При настройке небольшой сети, состоящей только из данного

устройства и компьютера, настройте IP-адреса, как показано ниже (в соответствии с RFC1918).

Для компьютера

IP-адрес: 192.168.0.1~254 Маска подсети: 255.255.255.0 Шлюз по умолчанию: не используется DNS-сервер: не используется

Для устройства

Установка IP-адреса: Вручную IP-адрес: 192.168.0.1~254 (выберите

значение, отличное от значения

для компьютера) Маска подсети: 255.255.255.0 Шлюз по умолчанию: 0.0.0.0 Масштаб сети: Небольшой

4 Нажмите , чтобы выбрать [Включение

проводной сети (Enabling Wired

Communications)], а затем нажмите кнопку

5 Нажмите кнопку , чтобы выбрать

параметр [Да (Yes)], а затем нажмите кнопку

Установка драйвера принтера и факса (для Windows)

Чтобы осуществить сетевое соединение с компьютером с ОС Windows, сначала настройте IPадреса для устройства, а затем установите на компьютер драйвер принтера и факса.

Если в сети нет сервера DHCP или сервера BOOTP, необходимо вручную настроить IP-адрес на компьютере или устройсте.

Сетевой администратор или провайдер Internetсервиса задает уникальный IP-адрес компьютеру и данному устройсту, настройте IP-адрес вр

учную.

 Для настройки [Масштаб сети] нажмите кнопку <SETTING

(НАСТРОЙКИ)>, а затем выберите [Установки Админ.] > [Меню Сети] > [Установки Сети] > [Масштаб сети].

 Сначала настройте IP-адрес устройства.

1 Включите питание, удерживая нажатой

переключатель питания в течение приблизительно секунды.

2 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

3 Нажмите для выбора [Простая

Установка (Easy Setup)] и нажмите .

4 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

5 Выберите [Завершить] и нажмите .

6 Нажмите и [Параметры сети (Network

Setting)], а затем нажмите .

 Перед данной процедурой необходимо завершить настройку

сети компьютера.

 Для выполнения данной процедуры необходимо войти в

систему под учетной записью администратора.

 При настройке IP-адреса вручную узнайте у сетевого

администратора или провайдера Internet-сервиса, какой IPадрес использовать. Если IP-адрес настроен неправильно, сеть может выйти из строя или доступ к Интернету может бть отключен.

-54-

Подключение к компьютеру

Примечание

7 При настройке IP-адреса вручную

проверьте, чтобы был выбран параметр [ONLINE (Manual)], и нажмите .

При получении IP-адреса автоматически нажмите

и выберите [Auto (Auto)], затем нажмите . Перейдите к шагу 12.

8 Введите IP-адрес и нажмите .

Чтобы перейти к следующей ячейке, нажмите .

9 Введите маску подсети и нажмите .

Чтобы перейти к следующей ячейке, нажмите .

Выберите язык, а затем щелкните [

4 Выберите данное устройство, а затем

щелкните [

(Next)].

5 Прочтите лицензионное соглашение, а

затем щелкните [

Прочтите «Советы по окружению для пользователей» и щелкните [

I Agree

Настройка

10 Введите адрес шлюза по умолчанию и

нажмите .

Чтобы перейти к следующей ячейке, нажмите .

11 При необходимости введите DNS-сервер и

WINS-сервер.

Если нет необходимости подключать DNS-сервер или WINS-сервер к сети, нажимайте до тех пор, пока

не отобразится всплывающее сообщение о завершении настройки.

12 При отображении экрана меню установки

нажмите для завершения настройки.

 Далее установите драйвер принтера и факса на

компьютер.

 Для выполнения данной процедуры необходимо войти в

систему под учетной записью администратора.

7 Поставьте галочку напротив драйвера

принтера, драйвера факса или их обоих для установки, и щелкните кнопку «Установить одним пакетом».

Заметка

 Согласно заводской настройке по умолчанию выбраны

[PCL driver], [Scanner driver] и [ActKey].

 Все драйверы и пакеты программ устанавливаются, если

поставить галочку в ячейке совместной установки. Если необходимо установить драйвера и программное обеспечение по отдельности, щелкните кнопку «Устан овить» справа от них и следуйте инструкциям на экране.

1 Убедитесь в том, что данное устройство и

компьютер включены и подсоединены,

затем вставьте в компьютер программным обеспечением

2 Щелкните [

отобразится [

Если появится диалоговое окно [User Account

Control], щелкните [Да].

Run Setup.exe

AutoPlay

DVD-диск с

], когда

-55-

Подключение к компьютеру

Заметка

8 Если появится диалоговое окно [Windows

Security], щелкните [Install this driver software anyway].

9 Щелкните кнопку [Сеть].

Начнется поиск устройств.

Если устройство обнаруживается, оно

автоматически устанавливается. Перейдите к шагу 11.

- Если устройство не обнаруживается, отображается экран [Review your installation

settings. (Review your installation settings.)].

Перейдите к шагу 10.

10 Нажмите [Restart search (Restart search)]

для повторного запуска поиска устройства.

При отображении устройства выберите его и щелкните [Next (Next)].

12 Щелкните кнопку [Exit].

13 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

 Распечатайте тестовую страницу, чтобы

убедиться, что драйвер принтера успешно установлен на компьютер.

1 Щелкните [Пуск] > [Устройства и

принтеры].

2 Правой кнопкой мыши щелкните по иконке

OKI MB491 и выберите [Свойства принтера (Printer properties)] (> необходимый драйвер принтера, если

были установлены несколько драйверов) из выпадающего меню.

 Если устройство не отображается щелчком по кнопке

[Restart search], выберите [Printer name/IP Address] и

введите IP-адрес, присвоенный данному устройству, а затем щелкните [Next].

11 Если появится диалоговое окно [Windows

Security], щелкните [Install this driver software anyway].

3 На закладке [General] щелкните [Print Test

Page].

Установка драйвера принтера (Для Mac OS X)

Чтобы завершить сетевое соединение с операционной системой Mac, установите драйвер принтера на компьютер и установите данное устройство в качестве сетевого принтера.

Выберите один из следующих протоколов для сетевого соединения:

 EtherTalk

 Bonjour

Примечание

 EtherTalk не поддерживается в Mac OS X 10.6 или более

поздних версиях.

 Прежде чем начинать данную процедуру, отключите

антивирусное программное обеспечение.

 EtherTalk не поддерживается в Mac PCL.

-56-

Подключение к компьютеру

Справка

 Использование EtherTalk (Для Mac OS X

10.5)

При подключении к сети с помощью EtherTalk необходимо включить EtherTalk в устройстве. Затем установите драйвер на компьютер.

 Сначала включите EtherTalk на устройстве.

1 Убедитесь в том, что устройство и

компьютер включены и подсоединены.

 «Подключение с помощью проводной ЛВС» стр. 49

2 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Админ.], и нажмите .

4 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

5 Выберите [Завершить] и нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети], и

нажмите .

7 Щелкните [+].

Настройка

8 Щелкните [AppleTalk (AppleTalk)].

7 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети], и нажмите .

8 Нажмите , чтобы выбрать [ETHERTALK],

и нажмите .

9 Нажмите , чтобы выбрать [Enable], и

нажмите .

10 Нажимайте до тех пор, пока не

отобразится верхний экран.

 Затем установите драйвер на компьютер.

1 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением» в компьютер.

2 Дважды щелкните на иконку [OKI] на

рабочем столе.

3 Дважды щелкните на [Драйвер] > [Printer] >

[Installer for MacOSX].

4 Введите пароль администратора, а затем

щелкните [OK].

Следуя инструкциям на экране, завершите установку.

5 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

6 Щелкните [Печатъ и Факс].

-57-

Подключение к компьютеру

Заметка

Справка

9 Выберите название данного устройства, а

затем проверьте, чтобы [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] отображался в [Print Using (Print Using)].

10 Щелкните [Добавить (Add)].

11 Проверьте, чтобы данное устройство

отображалось в [Принтеры (Printers)], а [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] отображалось в [Kind (Kind)].

 Сначала включите EtherTalk в устройстве.

1 Убедитесь в том, что устройство и

компьютер включены и подсоединены.

 «Подключение с помощью проводной ЛВС» стр. 49

2 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

3 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Админ.], и нажмите .

4 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

5 Выберите [Завершить] и нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать [Меню Сети], и

нажмите .

7 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Сети], и нажмите .

8 Нажмите , чтобы выбрать [ETHERTALK],

и нажмите .

Примечание

 Если [OKI MB491(PS)] не отображается должным образом

в [Вид], щелкните [-] для удаления данного устройства из [Печатъ и Факс], а затем заново выполните шаги 7-10.

12 Закройте [Печатъ и Факс].

13 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

 Использование EtherTalk

(Для Mac OS X от 10.4.0 до 10.4.11)

9 Нажмите , чтобы выбрать [Enable], и

нажмите .

10 Нажимайте до тех пор, пока не

отобразится верхний экран.

 Затем установите драйвер на компьютер.

1 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

2 Выберите [Network].

3 Выберите [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] в [Show (Show)], а затем проверьте, чтобы был выбран параметр [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)].

 В следующей процедуре в качестве примера используется Mac

OS X 10.4.11. Описание может отличаться в зависимости от ОС.

-58-

Подключение к компьютеру

4 Выберите [Built-in Ethernet (Built-in

Ethernet)] в [Show (Show)] и выберите

вкладку [AppleTalk (AppleTalk)], а затем проверьте, чтобы был выбран параметр

[Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)].

5 Закройте [Network (Network)].

6 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением» в компьютер.

12 Выберите название данного устройства,

параметр [Connection] которого установлен на значение [AppleTalk (AppleTalk)], а затем проверьте, чтобы [OKI MB491(PS)] отображалось в [Print Using].

13 Щелкните [Добавить (Add)].

14 Проверьте, чтобы название данного

устройства отображалось в [Printer List (Printer List)], а затем закройте окно.

Настройка

7 Дважды щелкните на иконку [OKI] на

рабочем столе.

8 Дважды щелкните папку [Драйвер] > [PS]

или папку [PCL] > [Installer for Mac OSX].

9 Введите пароль администратора, а затем

щелкните [OK].

Следуя инструкциям на экране, завершите установку.

10 Из меню [Go] выберите [Служебные

программы], а затем дважды щелкните на

[Printer Setup Utility].

Примечание

 Если программа [Printer Setup Utility] уже запущена,

закройте ее и снова откройте.

11 Щелкните [Добавить (Add)].

Если появилось диалоговое окно [You have no printers available (You have no printers available)],

щелкните [Добавить (Add)].

15 В меню [Go] выберите [Applications], а

затем дважды щелкните на [TextEdi t].

16 Выберите меню [Файл] > [Параметры

страницы].

17 Выберите название данного устройства в

[Format for].

18 Проверьте, чтобы [OKI MB491(PS)]

правильно отображалось в [Format for (Format for)].

19 Щелкните [OK].

20 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

-59-

Подключение к компьютеру

Справка

Примечание

 Использование Bonjour

(Для Mac OS X от 10.5 до 10.7)

Затем установить драйве на компьютер и установить устройство в качестве сетевого принтера.

Установите драйвер на компьютер.

1 Убедитесь в том, что устройство и

компьютер включены и подсоединены.

 «Подключение с помощью проводной ЛВС» стр. 49

2 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением» в компьютер.

3 Дважды щелкните на иконку [OKI] на

рабочем столе.

4 Дважды щелкните на папку [Драйвер] > [PS]

или папку [PCL] > [Installer for MacOSX].

5 Введите пароль администратора, а затем

щелкните [OK].

Следуя инструкциям на экране, завершите установку.

6 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

7 Щелкните [Печатъ и сканирование]

(Для Mac OS X 10.5 и 10.6:[Печатъ и Факс (Print & Fax)]).

8 Щелкните [+].

10 Выберите название данного устройства,

параметр [Kind (Kind)] которого установлен на значение [Bonjour (Bonjour)], а затем проверьте, чтобы [OKI MB491(PS) (OKI

MB491(PS))] или [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] отображалось в [Print Using (Print Using)].

Название данного устройства отображается в формате «OKI-MB491- (последние шесть цифр адреса MAC)».

11 Щелкните [Добавить (Add)].

12 Если отображается окно [Installable

Options], щелкните [Продолжить].

Если дополнительный второй лоток был установлен перед установкой драйвера, настройте каждый пункт, а зате щелкните [Продолжить].

13 Проверьте, чтобы данное устройство

отображалось в [Принтеры], а [OKI MB491(PS)] или [OKI MB491(PCL)]

отображалось в [Kind (Kind)].

9 Щелкните [Default (Default)].

 Если [OKI MB491(PS)] или [OKI MB491(PCL)] не

отображается должным образом в [Kind], щелкните [-] для удаления устройства из [Печатъ и Факс], а затем заново выполните шаги 8-12.

14 Закройте [Печатъ и сканирование]

(Для Mac OS X 10.5 и 10.6:[Печатъ и Факс]).

15 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

-60-

Подключение к компьютеру

Заметка

Справка

Примечание

 Использование Bonjour (для Mac OS X

от 10.4.0 до 10.4.11)

Установить драйвер на компьютер и установить устройство в качестве сетевого принтера.

 В следующей процедуре в качестве примера используется Mac

OS X 10.4.11. Описание может отличаться в зависимости от ОС.

Установите драйвер на компьютер.

1 Убедитесь в том, что устройство и

компьютер включены и подсоединены.

 «Подключение с помощью проводной ЛВС» стр. 49

2 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

3 Выберите [Network].

4 Выберите [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] в [Show (Show)], а затем проверьте, чтобы был выбран параметр [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)].

10 Из меню [Go] выберите [Служебные

программы], а затем дважды щелкните на

[Printer Setup Utility].

 Если программа [Printer Setup Utility] уже запущена,

закройте ее и снова откройте.

11 Щелкните [Добавить (Add)].

Если появилось диалоговое окно [You have no printers available (You have no printers available)],

щелкните [Добавить (Add)].

12 Выберите название данного устройства,

параметр [Connection] которого установлен на значение [Bonjour], а затем проверьте, чтобы [OKI MB491(PS)] или [OKI

MB491(PCL)] отображалось в [Print Using (Print Using)].

Название данного устройства отображается в формате «OKI-MB491- (последние шесть цифр адреса MAC)».

Настройка

5 Закройте [Network (Network)].

6 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением» в компьютер.

7 Дважды щелкните на иконку [OKI] на

рабочем столе.

8 Дважды щелкните на папку [Драйвер] > [PS]

или папку [PCL] [Installer for Mac OSX].

9 Введите пароль администратора, а затем

щелкните [OK].

Следуя инструкциям на экране, завершите установку.

13 Щелкните [Добавить (Add)].

14 Если отображается окно [Installable

Options], щелкните [Продолжить].

-61-

Подключение к компьютеру

Заметка

Справка

Примечание

15 Проверьте, чтобы название данного

устройства отображалось в [Printer List (Printer List)], а затем закройте окно.

16 Из меню [Go] выберите [Applications] >

[TextEdit].

17 Выберите меню [Файл] > [Page setup].

18 Выберите название данного устройства в

[Format for].

19 Проверьте, чтобы [OKI MB491(PS)] или

[OKI MB491(PCL)] правильно отображалось в [Format for (Format for)].

3 Вставьте один конец USB-кабеля в разъем

USB-интерфейса на задней стороне устройства.

4 Вставьте другой конец USB-кабеля в разъем

USB-интерфейса компьютера.

20 Щелкните [OK (OK)].

21 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

USB-соединение

Выполните следующую процедуру для подключения данного устройства к компьютеру через USB.

Подключение кабеля USB

Подготовьте USB-кабель.

USB-кабель не поставляется с данным устройством. Подготовьте отдельно кабель USB 2.0.

 Используйте кабель USB 2.0 Hi-Speed для соединения

USB 2.0 Hi-Speed.

 Для ОС Windows: не вставляйте другой конец USB-кабеля

в компьютер, пока об этом не появится указание в ходе устанвки драйвера.

Примечание

 Не вставляйте USB-кабель в разъем сетевого интерфейса. Это

может привести к повреждению компьютера.

2 Включите питание и компьютер, удерживая

нажатой выключатель питания в течение приблизительно секунды.

 «Выключение устройства» стр. 20

-62-

Подключение к компьютеру

Примечание

Установка драйвера принтера и факса (Для Windows)

 Для завершения данной процедуры необходимо войти в

систему под учетной записью администратора.

1 Убедитесь, что данное устройство

выключено и USB-кабель отсоединен от компьютера.

2 Включите компьютер.

3 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением» в компьютер.

4 Щелкните [Run Setup.exe], когда

отобразится [Auto Play].

Если появится диалоговое окно [User Account Control], щелкните [Да].

5 Выберите язык, а затем щелкните [Next].

6 Выберите устройство Вашего аппарата, а

затем щелкните [Next (Next)].

9 Поставьте галочку напротив драйвера

принтера, драйвера факса или их обоих для установки, и щелкните кнопку «Установить одним пакетом».

Заметка

 Согласно заводской настройке по умолчанию выбраны

[PCL driver], [Scanner driver] и [ActKey].

 Все драйверы и пакеты программ устанавливаются, если

Настройка

7 Прочтите лицензионное соглашение, а

затем щелкните [I Agree].

8 Прочтите «Советы по окружению для

пользователей» и щелкните [Next].

10 Если появится диалоговое окно [Windows

Security], щелкните [Install this driver software anyway].

11 После появления сообщения,

предлагающего подсоединить аппарат к компьютеру и включить его, вставьте другой конец USB-кабеля в USB разъем интерфейса компьютера, а затем включите аппарат.

-63-

Подключение к компьютеру

Примечание

Справка

Примечание

 Не вставляйте USB-кабель в разъем сетевого интерфейса.

Это может привести к неисправности.

5 Введите пароль администратора, а затем

щелкните [OK].

Следуя инструкциям на экране, завершите установку.

12 Щелкните кнопку [Exit].

13 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

 Распечатайте тестовую страницу, чтобы

убедиться, что драйвер принтера успешно установлен на компьютер.

1 Щелкните [Пуск] > [Устройства и

принтеры].

2 Правой кнопкой мыши щелкните по иконке

OKI MB491 и выберите [Свойства принтера (Printer properties)] (> необходимый драйвер принтера, если

были установлены несколько драйверов) из выпадающего меню.

6 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

7 Щелкните [Печатъ и сканирование]

(Mac OS X 10.5 и 10.6:[Печатъ и Факс]).

8 Щелкните [+].

 Если устройство уже показано в [Принтеры], то выберите

нужное устройство и щелкните [-] для удаления. После этого щелкните [+].

3 На закладке [General] щелкните [Print Test

Page].

Установка драйвера принтера (Для Mac OS X)

 Прежде чем начинать данную процедуру, отключите

антивирусное программное обеспечение.

 Для Mac OS X от 10.5 до 10.7

Убедитесь в том, что устройство и компьютер включены и подсоединены.

 «Подключение кабеля USB» стр. 62

2 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением» в компьютер.

3 Дважды щелкните на иконку [OKI] на

рабочем столе.

9 Выберите имя Вашего устройство, параметр

[Connection] которого установлен на

значение [USB], а затем убедитесь что [OKI MB491(PS)] или [OKI MB491(PCL)]

отображается в [Print Using (Print Using)].

10 Щелкните [Добавить (Add)].

4 Дважды щелкните по папке [Драйвер] > [PS]

или по папке [PCL] [Installer for MacOSX].

-64-

Подключение к компьютеру

Заметка

Справка

Примечание

11 Убедитесь в том, что имя Вашего

устройства отображается в [Принтеры (Printers)] и [OKI MB491(PS)] или отображается [OKI MB491(PCL)].

Примечание

 Если [OKI MB491(PS)] или [OKI MB491(PCL)] не

отображается правильно, щелкните [-] для удаления Вашего устройства из [Принтеры], а затем повторите шаги 8-10.

12 Закройте [Печатъ и

сканирование](Mac OS X 10.5 и

10.6:[Печатъ и Факс]).

13 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

7 Щелкните [Добавить (Add)].

Настройка

Если появилось диалоговое окно [You have no

printers available (You have no printers available)],

щелкните [Добавить (Add)].

 Если имя Вашего устройства, параметр [connection]

которого установлен на [USB], уже отображается, выберите его и щелкните [Удали ть], а затем щелкните

[Добавить].

8 Выберите имя Вашего устройство, параметр

[Connection] которого установлен на

значение [USB], а затем убедитесь что [OKI MB491(PS)] или [OKI MB491(PCL)]

отображается в [Print Using (Print Using)].

 Для Mac OS X от 10.4.0 до 10.4.11

 В качестве примера для нижеприведенных действий

используется Mac OS X 10.4.11. В зависимости от Вашей ОС, описани может отличаться.

1 Убедитесь в том, что устройство и

компьютер включены и подсоединены.

 «Подключение кабеля USB» стр. 62

2 Вставьте «DVD-диск с программным

обеспечением».

3 Дважды щелкните на иконку [OKI] на

рабочем столе.

4 Дважды щелкните по папке [Драйвер] > [PS]

или по папке [PCL] > [Installer for Mac OSX].

5 Введите пароль администратора, а затем

щелкните [OK].

Следуя инструкциям на экране, завершите установку.

6 Из меню [Go] выберите [Служебные

программы], а затем дважды щелкните

[Printer Setup Utility].

9 Щелкните [Добавить (Add)].

10 Проверьте, чтобы название данного

устройства отображалось в [Printer List (Printer List)], а затем закройте окно.

11 Извлеките «DVD-диск с программным

обеспечением» из компьютера.

Установка завершена.

 Если программа [Printer Setup Utility] уже запущена,

закройте ее и снова откройте.

-65-

Конфигурация параметров сети

Справка

 Конфигурация параметров сети

В данном разделе описывается установка, необходимая для использования функций сканирования на электронную почту, сканирования на сетевой ПК, сканирования на факс-сервер и интернет факс. Вышеперечисленные функции позволяют отправлять сканированные данные на компьютер через сетевое соединение. Чтобы их использовать, необходимо установить устройство и компьютер, на который необходимо отправить сканированные данные.

Сначала проверьте настройки компьютера и заполните информацию в колонке [ ниже. Затем, сконфигурируйте устройство и компьютер, используя информацию в [

 Обязательно выполните конфигурацию сетевого соединения прежде, чем выполнять приведенные ниже действия. ля просмотра

информации о сетевом соединении см. «Сетевое соединение» стр. 49.

User Value

] формы данных установки

-66-

Форма данных установки

Конфигурация параметров сети

Значение

пользователя

№ Элемент Краткое введение Пример

*Можно просмотреть следующую

страницу, а позже записать здесь пометки по поводу проверенных деталей или сконфигурированных настроек.

Общие данные установки

A-1 Пароль

администратора для устройства

A-2 IP-адрес устройства IP-адрес, присвоенный устройству 192.168.0.2 A-3 Адрес DNS сервера Адрес DNS сервера 192.168.0.1

Пароль, использующийся для изменения системных настроек устройства

aaaaaa

Данные установки, необходимые для сканирования на электронную почту, сканирования на факс-

сервер и интернт факс

B-1 Электронный адрес

для устройства

B-2 Адрес SMTP сервера Адрес сервера, используемый при отправке

Электронный адрес используется при отправке электронной почты с устройства

mb491@test. com

smtp.test.com

электронной почты

B-3 Адрес POP3 сервера Адрес сервера, используемый при приеме

pop3.test.com

электронной почты

B-4 Метод идентификации Передача идентификации почтового сервера SMTP

B-5 ID пользователя SMTP Передача учетного имени почтового сервера OKIMB491

B-6 SMTP Пароль Передача пароля почтового сервера okimb491

(До 80 символов)

Настройка

B-7 ID пользователя POP Прием учетного имени почтового сервера пользователь

B-8 POP Пароль Прием пароля почтового сервера okimb491

B-9 Имя получателя

электронной почты

Имя получателя, которому от

правляется

скан. на эл.почту/интернет факс с

Пользователь

устройства

B-10 Адрес электронной

почты получателя электронной почты

Адрес электронной почты получателя, которому отправляется скан. на эл.почту/ интернет факс с устройства

user@test.com

Данные установки, необходимые для сканирования на сетевой ПК

C-1 Имя компьютера

получателя

C-2 Имя пользователя для

входа в систему компьютера получателя

C-3 Пароль для входа в

систему компьютера получателя

C-4 Имя профиля для

сохранения параметров

C-5 Имя совместно

используемой папки на компьютере получателя

C-6 Имя файла

сканированных данных

Имя компьютера, на который направляются

PC1

сканированные данные Имя пользователя для входа в систему

mb491

компьютера, на который передаются сканированные данные

Пароль для входа в систему компьютера, на

mb491

который передаются сканированные данные

Имя при сохранении параметров устройства Продажи

Имя папки компьютера, на который

Отдел Продаж

передаются сканированные данные

Имя папки сканированных данных Данные скан.

(До 32 символов)

(До 16 символов)

(До 64 символов)

-67-

Конфигурация параметров сети

Заметка

Примечание

Заметка

Проверка общих данных установки

Проверьте общие данные установки для сканирования на электронную почту, сканирования на сетевой ПК, сканиование на факс-сервер и интернет факс, и заполните соответствующие колонки формы данных установки.

 Пароль администратора для

устройства

Введите пароль администратора устройства в строке A-1 формы данных установки.

Если Вы не являетесь администратором устройства, спросите пароль у администратора.

 В паролях учитывается регистр клавиатуры.  В качестве заводской настройки по умолчанию пароль

администратора установлен на «aaaaaa».

 Адрес шлюза/DNS сервер

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Проверьте, чтобы был выбран параметр

[Отчеты] и нажмите .

3 Проверьте, чтобы был выбран параметр

[Конфигурация] и нажмите .

4 На экране подтверждения нажмите или

, выберите [Да] и нажмите .

5 Введите адрес, написанный в строке адреса

шлюза в нижней части справа страницы 3 распечатанной конфигурации, в строку A-2 на листе данных установки.

Установка сканирования на электронную почту и интернет факса

Функции сканирования на электронную почту, сканирования на факс-сервер и интернет факс позволяют отправлять сканированные изображения в качестве прикрепленного к электронному письму файла на указанный адрес элктронной почты по сети. Для использования данных функций установите параметры электронной почты устройства.

При использовании функции автоматической отправки или функции сохранения данных передачи (только для MB49 выполнить следующую установку.

Проверка параметров электронной почты компьютера

Примечание

 Если сетевой администратор указал значения учетной записи

почтового сервера, пароль и адрес электронной почты для устройства, введите их в форму данных установки.

 В нижеописанном порядке действий используется Windows

Live Mail операционной системы Windows 7. Если

используются разные почтовые программы, см. руководство для почтового программного обеспечения.

1 Щелкните [Пуск] и выберите [Windows

Live Mail].

2 Выберите меню [Tools] > [Accounts].

Если панель меню не отображается, щелкните иконку [Menus], а затем выберите [Show menu bar].

1/ES4191 MFP) необходимо

6 Введите адрес, написанный в строке DNS

сервера (первичного) в нижне части справа на той же странице, в строку A-3.

 Необходимо заранее сконфигурировать адрес шлюза. Также,

при использовании поставщика интернет-услуг неободимо сконфигурировать DNS сервер. Если он не был сконфигурирован (0.0.0.0), выполните действия стр. 57 для его конфигурации.

3 Выберите учетную запись почты, а затем

щелкните [Свойства (Properties)].

-68-

Конфигурация параметров сети

Примечание

B-9

B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

4 В закладке [Общие (General)] введите

содержание [Имя (Name)] и [E-mail address (E-mail address)] в строках B-9 и

B-10 формы данных установки.

5 Щелкните закладку [Servers (Servers)], а

затем запишите каждый параметр в соответствующих колонках формы данных установки.

Параметры адреса электронной почты устройства

При отправке сканированных данных с устройства по электронной почте, необходим адрес электронной почты для устройства. Согласно следующему порядку действий установите адрес электронной почты устройства и введие этот адрес для использования устройством в строку B-1 формы данных установки.

 Если адрес электронной почты устройства указан

сетевым администратором, введите адрес электронной почты в строку B-1.

 При использовании поставщика интернет-услуг

запросите адрес электронной данного поставщика услуг, а затем введите данный адрес электронной

 Если адрес электронной

не запрошен, определите адрес электронной согласно значению, введенному в строке B-4 (способ идентификации):

- Если в строке B-4 указано значение «SMTP», определите адрес электронной строку B-1.

- Если в строке B-4 указано значение «POP», введите в строку B-1 тот же адрес электронной указанный в строке B-10.

почты в строку B-1.

почты для устройства от

почты устройства не указан и

почты

почты и введите его в

почты,

Настройка

- Если окошко [ server requires authentication)] отмечено галочкой, введите «SMTP» в строку B-4 и выполните процедуру 6.

- Если в окошке [My server requires authentication (My server requires authentication)] нет галочки, введите [POP or not yet authenticated] в строке B-4. На этом

этапе подтверждение параметров электронной почты завершено.

 При использовании поставщика интернет-услуг введите [POP].

My server requires authentication

(My

6 Щелкните [Параметры].

7 Проверьте информацию входа в систему в

окне [Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)].

Примечание

 Если необходимо, чтобы устройство принимало электронную

почту, необходимо получить адрес электронной почы для устройства от сетевого администратора или поставщика интернет-услуг.

Конфигурация устройства для сканирования на электронную почту, сканирования на факс-сервер и интернет факс

Настройте устройство для сканирования на электронную почту и интернет факс, используя информацию в форме анных установки.

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Простая

Установка (Easy Setup)], а затем нажмите

- Если выбран параметр [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)], введите значение строк B-7 и B-8 в строки B-5 и B-6.

- Если выбран параметр [Log on using (Log on using)],

запишите содержание [Accountname (Accountname)] и [Password (Password)] строки B-5 и B- 6 соответственно.

3 Введите пароль администратора (A-1).

4 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

-69-

Конфигурация параметров сети

Справка

Заметка

5 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

Эл.почты (E-mail Setting)], а затем нажмите

6 Нажмите , а затем введите информацию в

B-2.

7 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

8 Нажмите , а затем введите информацию в

B-1.

9 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

10 Нажмите и выберите протокол для

получения электронных писем, затем нажмите .

- Чтобы компьютер получал письма с сервера POP3, выберите [POP3]. Перейдите к шагу 11.

- Чтобы компьютер получал письма без использования почтового сервера, выберите [SMTP]. Перейдите к шагу 13.

- Чтобы отключить функцию получения писем, выберите [Disable]. Перейдите к шагу 13.

11 Нажмите , а затем введите информацию в

B-3.

12 Выберите [Ввод] и нажмите .

13 Нажмите , а затем выберите метод

идентификации, основанный на информации в B-4. Затем нажмите .

- Если в B-4 стоит значение «Do not authenticate», выберите [Do not authenticate]. Перейдите к шагу 24.

- Если в B-4 стоит значение «SMTP», выберите [Идентификация SMTP]. Перейдите к шагу 14.

- Если в строке B-4 стоит «POP», выберите [POP перед SMTP]. Перейдите к шагу 18.

21 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

22 Нажмите , а затем введите информацию в

B-8.

23 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

24 Когда появляется экран установочного

меню, нажмите .

Установка для сканирования на электронную почту, сканирования на факс-сервер и интернет факс завершена.

 Для просмотра деталей о том, как использовать сканирование

на электронную почту, см. «Сканирование на электронную

почту» стр. 112.

 Для просмотра деталей о том, как использовать сканирование

на факс-сервер см. «Основная процедура для сканирования на

факс-сервер» стр. 101.

 Для просмотра деталей о том, как использовать интернет факс

см. «Осн

овная процедура для интернет факса» стр. 103.

Наладка сканирования на сетевой ПК

Сканирование на сетевой ПК позволяет отправлять и сохранять сканируемые изображения на «совместно используемую папку» компьютера в сети. Чтобы использовать данную функцию зарегистрируйте устройство на компьютре в качестве пользователя и создайте совместно используемую папку, а затем создайте профиль на устройстве для сохранения настроек для компьютера.

Примечание

 Перед началом установки получите разрешение от сетевого

администратора для создания совместно используеой папки на компьютере, выполнив нижеследующую процедуру.

14 Нажмите , а затем введите информацию в

B-5.

15 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

16 Нажмите , а затем введите информацию в

B-6.

17 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

Перейдите к шагу 24.

18 Нажмите , а затем введите информацию в

B-3.

19 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

20 Нажмите , а затем введите информацию в

B-7.

 В данной процедуре используется протокол CIFS.

Проверка имени компьютера

Проверьте имя компьютера, выполнив нижеследующую процедуру, и заполните строку C-1 формы данных установки.

 Для Windows 7, Windows Server 2008

R2, Windows Server 2008 и Vista

1 Щелкните [Пуск] и выберите [Панель

управления].

-70-

2 Выберите [Система и безопасность].

Заметка

Примечание

Заметка

C-1

Для Windows Server 2008 и Windows Vista, выберите [System and Maintenance].

3 Выберите [See the name of this

computer] под [System].

4 Введите имя в [Computer name

(Computer name)] в строке C-1 формы данных установки.

Конфигурация параметров сети

 Если имя компьютера превышает 16 символов, то для Mac OS

X 10.4.11 введите первые 15 символов в строке C-1. Для Mac OS X 10.5-10.6 выберите из [System Environment Settings] > [Network] сетевую службу, которую Вы используете, и введите

имя поля NetBios в строку C-1 в пределах WINS в подробных настройках.

4 Закройте [Sharing].

Определение имен элементов, необходимых для сканирования на сетевой ПК

Определите имена следующих элементов и заполните строки с C-2 по C-6 в форме данных установки.

 Имя пользователя для входа в систему компьютера

получателя (C-2)

Настройка

5 Закройте окно.

 Для Windows Server 2003 и Windows XP

1 щелкните [start] > [Панель

управления] > [Performance and

Maintenance] > [System].

Для Windows Server 2003 щелкните [Пуск] > [Operator panel] > [System].

2 Выберите закладку [Computer Name], а

затем щелкните [Change].

3 Введите имя в [Computer Name] в строке

C-1 формы данных установки.

4 Щелкните [Cancel], чтобы закрыть окно.

 Для Mac OS X

Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

2 Щелкните [Sharing].

3 Введите имя в [Computer Name

(Computer Name)] в строке C-1 формы данных установки.

 Если имя пользователя управляется на домене, введите

«Имя пользователя@Имя домена» в строке C-2. Чтобы

проверить имя домена, щелкните на [Change] в пределах закладки [Имя компьютера] в диалоговом окне [System

Properties].

 Пароль для входа в систему компьютера получателя

(C-3)

 Имя профиля для сохранения настроек на устройстве

(C-4)

 Имя совместно используемой папки на компьютере

получателя (C-5)

 Имя файла отсканированных данных (C-6)

Конфигурирование компьютера для сканирования на сетевой ПК

С помощью формы данных установки создайте в компьютере учетную запись и совместно используемую папку для стройства.

 Если компьютер в домене, то процедура добавления учетной

записи пользователя может отличаться от нижеописанной процедуры. См. руководство Microsoft Windows.

 Для Windows 7, Windows Server 2008

R2, Windows 2008 и Windows Vista

Щелкните [Пуск] > [Панель управления].

2 Выберите [Add or remove user

accounts].

3 Выберите [Create a new account].

-71-

Конфигурация параметров сети

Заметка

4 Введите информацию в строку C-2 в

текстовое окно.

5 Убедитесь что выбран параметр [Standard

user], а затем щелкните [Create Account].

6 Щелкните иконку учетной записи

пользователя, созданную в шаге 5.

7 Выберите [Create a password].

8 Введите информацию в строке C-3 в [New

password (New password)] и [Confirm new password (Confirm new password)], а

затем щелкните [Create password (Create password)].

12 Выберите закладку [Sharing (Sharing)], а

затем щелкните [Share (Share)].

13 Из выпадающего окна выберите учетную

запись пользователя, созданную в шаге 5, а затем щелкните [Добавить (Add)].

14 Убедитесь, что отображается пользователь,

добавленный в шаге 13, а затем щелкните [Share (Share)].

9 Закройте панель оператора.

10 На компьютере создайте новую папку с

именем, введенным в строке C-5.

 Рекомендуется создать папку на локальном диске (диск C

или диск D), а не на рабочем столе, [My Documents] или сетевом диске.

11 Щелкните правой кнопкой мыши папку,

созданную в шаге 10 и выберите [Свойства].

После отображения диалогового окна [Network discovery and file sharing], щелкните [No, make the network that I am connected to a private network].

15 Щелкните [Done].

16 Щелкните [Advanced Sharing] на закладке

[Sharing].

17 Щелкните [Permissions (Permissions)].

Для Windows Vista/Windows Server 2008 перейдите к шагу 20.

-72-

Конфигурация параметров сети

18 Щелкните [Добавить (Add)].

19 В поле ввода введите значение из строки

C-2, а затем щелкните [OK (OK)].

20 Выберите пользователя, добавленного в

шаге 13, и поставьте галочку в окошке

[Allow (Allow)] для [Full Control (Full Control)], а затем щелкните [OK (OK)].

5 Выберите [Limited (Limited)] и щелкните

[Create Account (Create Account)].

Настройка

6 Щелкните иконку учетной записи

пользователя, созданную в шаге 5.

7 Выберите [Create a password].

8 Введите значение строки C-3 в [Type a

new password (Type a new password)] и [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)], а затем щелкните [Create Password (Create Password)].

21 щелкните [OK].

22 Щелкните [Закрыть].

Перейдите к «Создание профиля для сканирования

на сетевой ПК» стр. 78.

 Для Windows XP

1 Щелкните [start] > [Панель

управления].

2 Дважды щелкните [User Accounts].

3 Выберите [Create a new account].

4 В текстовое окно введите значение строки

C-2 и щелкните [Далее (Next)].

9 Закройте панель оператора.

10 Создайте на компьютере новую папку с

именем, введенном в строке C-5.

Заметка

 Рекомендуется создать папку на локальном диске (диск C

или диск D), а не на рабочем столе, [My Documents] или сетевом диске.

11 Щелкните правой кнопкой мыши папку,

созданную в шаге 10, а затем выберите

[Sharing and Security].

-73-

Конфигурация параметров сети

12 Щелкните [If you understand the

security risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you understand the security risks but

want to share files without running the wizard, click here.)].

Если появился экран, показанный ниже, выберите [Share this folder (Share this folder)] и щелкните [Permissions (Permissions)]. Перейдите к шагу 15.

14 Поставьте галочку для [Share this folder

on the network (Share this folder on the network)] и [Allow network users to change my files (Allow network users to

change my files)], а затем щелкните [OK (OK)].

Перейдите к «Создание профиля для сканирования

на сетевой ПК» стр. 78

15 Щелкните [Добавить (Add)].

13 Выберите [Just enable file sharing (Just

enable file sharing)] в брандмауэре Windows, а затем щелкните [OK (OK)].

16 Введите значение из строки C-2 в поле

ввода и щелкните [OK (OK)].

17 Поставьте галочку в окошке [Allow (Allow)]

для [Full Control (Full Control)], а затем щелкните [OK (OK)].

-74-

Перейдите к «Создание профиля для сканирования

на сетевой ПК» стр. 78

Конфигурация параметров сети

Заметка

 Для Windows Server 2003

 Элементы могут отличаться в зависимости от издания, которое

Вы используете.

1 Щелкните [Пуск] >

[Администрирование] > [Computer Management].

2 В правом окне дважды щелкните [System

Tools (System Tools)] > [Local Users and Groups], а затем правой кнопкой мыши щелкните [Users] и выберите [New User].

3 Введите значение из строки C-2 в [User

name (User name)], а значение из строки C-3 в [Password (Password)] и [Confirm password (Confirm password)].

8 На компьютере создайте новую папку с

именем, введенном в строке C-5.

 Рекомендуется создать папку на локальном диске (диск C

или диск D), а не на рабочем столе, [My Documents] или сетевом диске.

9 Щелкните правой кнопкой мыши папку,

созданную в шаге 8, а затем выберите

[Sharing].

10 Выберите [Share this folder (Share this

folder)], а затем щелкните [Permissions (Permissions)].

11 Щелкните [Добавить (Add)].

Настройка

4 Выберите [User can not change

password] и [Password never expires], а затем щелкните [Create].

 Если выбран параметр [Пользователь должен изменить

пароль при следующем входе в систему], уберите

галочку с этого параметра, чтобы можно было выбрать [Пользователь не может изменить пароль] и [Срок пароля не истекает].

5 Щелкните [Закрыть].

6 Дважды щелкните [User] и проверьте, чтобы

отображался пользователь, созданный в шаге 4.

7 Закройте окно.

12 Введите значение из строки C-2 в поле

ввода и щелкните [OK (OK)].

Перейдите к шагу 15.

-75-

Конфигурация параметров сети

13 Поставьте галочку в окошке [Allow (Allow)]

для [Full Control (Full Control)], а затем щелкните [OK (OK)].

14 Убедитесь, что иконка совместно

используемой папки, созданной в шаге 8, изменилась на иконку с рукой, а зате закройте окно.

«Создание профиля для сканирования на сетевой ПК» стр. 78

 Для Mac OS X от 10.5 до 10.7

1 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

6 Введите значение строки C-2 в [Имя

(Name)].

Для Mac OS X 10.5, введите значение строки C-2 в [Имя].

7 Введите значение в строке C-3 в [Password]

и [Verify].

8 Нажмите [Create User] (для Mac OS X 10.5 и

10.6: [Create Account]).

Заметка

 После диалогового окна для автоматического вхождения в

систему, отключите автоматический вход в систему.

9 Проверьте, что учетная запись добавлена в

[Other Users] (для Mac OS X 10.5 и 10.6: [Other Accounts]) с именем C-2 и закройте [Users & Groups] (для Mac OS X 10.5 и 10.6: [Accounts]).

2 Нажмите [Users & Groups] (для Mac OS X

10.5 и 10.6: [Accounts]).

3 Нажмите [Click the lock to make

changes.] в левом нижнем углу экрана и

введите пароль администратора. Затем нажмите [Unlock] (для Mac OS X 10.5 и

10.6: [OK]).

4 Щелкните [+].

5 Выберите [Standard (Standard)] из [New

Account (New Account)].

10 Создайте на компьютере новую папку с

именем, введенным в строке C-5.

11 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

12 Щелкните [Sharing].

13 Поставьте галочку в окошке [File Sharing

(File Sharing)].

14 Щелкните [+] под [Shared Folder].

15 Выберите папку, созданную в шаге 10 и

щелкните [Добавить].

-76-

Конфигурация параметров сети

Заметка

16 Выберите папку, добавленную в шаге 15 и

щелкните [+] под [Users].

17 Выберите учетную запись, созданную в

шаге 8 и щелкните [Select (Select)].

18 Щелкните треугольную кнопку справа от

пользователя, добавленного в шаге 17, и выберите [Read & Write (Read & Write)].

22 Введите значение строки C-3 в [Password

(Password)] и щелкните [OK (OK)].

Настройка

23 Щелкните [Done].

24 Закройте [Sharing].

Перейдите к «Создание профиля для сканирования

на сетевой ПК» стр. 78

 Для Mac OS X от 10.4.0 до 10.4.11

 В следующей процедуре в качестве примера используется Mac

OS X 10.4.11. Описание может отличаться в зависимости от ОС.

1 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

2 Щелкните [Accounts].

3 Нажмите [Click the lock to make changes.] в

левом нижнем углу экрана и введите пароль администратора. Затем нажмите [OK].

4 Щелкните [+].

19 Щелкните [Options (Options)].

20 Поставьте галочку в окошке [Share files and

folders using SMB (Windows)].

Для Mac OS X 10.5 поставьте галочку в окошке [Share files and folders using SMB].

21 Поставьте галочку в окошке учетной записи,

добавленной в шаге 16.

5 Введите значение строки C-2 в [Имя

(Name)].

6 Введите значение строки C-3 в [Password

(Password)] и [Verify (Verify)].

7 Щелкните [Create Account (Create

Account)].

Заметка

 После диалогового окна для автоматического вхождения в

систему, отключите автоматический вход в систему.

-77-

Конфигурация параметров сети

Примечание

8 Убедитесь что учетная запись добавлена к

[Other Accounts] с именем в строке C-2 и закройте [Accounts].

9 Создайте на компьютере новую папку с

именем, введенным в строке C-5.

10 Из меню Apple выберите [Системные

настройки].

11 Щелкните [Sharing].

12 Поставьте галочку в окошке [Windows

Sharing (Windows Sharing)].

16 Щелкните [Done].

17 Закройте [Sharing].

Перейдите к «Создание профиля для сканирования

на сетевой ПК».

Создание профиля для сканирования на сетевой ПК

Сохраните информацию формы данных на компьютере в качестве профиля. Необходимо указать профиль для отправки данных при выполнении сканирования на сетевой ПК с компьютером.

1 Нажмите кнопку <SETTING

(НАСТРОЙКИ)> на панели оператора.

2 Нажмите для выбора [Профиль (Profile)],

а затем нажмите .

13 Щелкните [Enable Accounts... (Enable

Accounts...)].

14 Поставьте галочку в окошке для учетной

записи, созданной в шаге 7.

15 Введите значение строки C-3 в [Password

(Password)] и щелкните [OK (OK)].

3 Нажмите , чтобы выбрать номер

профиля, который необходимо сохранить, а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать [Сохранить], а

затем нажмите .

5 Нажмите, чтобы выбрать [Имя профиля], а

затем нажмите .

6 Введите информацию в строку C-4.

7 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

8 Нажмите , чтобы выбрать [URL

получателя], а затем нажмите .

9 Введите значение строк C-1 и C-5 как

«\\C- 1\C-5».

Например:\\PC1\Отдел продаж

 Если в сети нет DNS сервера, то указать компьютер с

помощью имени компьютера (C-1) нельзя. В этом случае можно сконфигурировать настройки при помощи IPадреса компьютера.

Например: \\192.168.0.3\Отдел продаж

Заметка

 Чтобы ввести знак «\» при использовании клавиатуры

QWERTY, нажмите <CTRL (CTRL)> и <\>.

10 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

-78-

Конфигурация параметров сети

Справка

OKOKOK

11 Нажмите , чтобы выбрать [Имя], а затем

нажмите .

12 Введите информацию в строку C-2.

Примечание

 Если выполнено управление доменом, введите «C-2@имя

домена».

 При выполнении управлением домена, если даже после

ввода «C-2@Имя домена» невозможно выполнить соединение, далите «@Имя домена». Снова перейдите на веб-сайт устройства и установите NetBIOS в качестве имени домена в [Workgroup name] в пределах [Установки Админ.] > [Меню Сети] > [NBT/

NetBEUI]. *Для установки имени домена п менеджером сети.

13 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

роверьте его значение с

14 Нажмите , чтобы выбрать [Пароль], а

затем нажмите .

15 Введите значение строки C-3.

16 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

Управление профилями

Для выполнения сканирования на сетевой ПК, автоматической доставки или функции сохранения данных передач (Только для MB491/ ES4191 MFP), необходимо создать профиль для каждого получателя. Можно сохранить до 50 профилей.

 См. «Создание профиля для сканирования на сетевой ПК»

стр. 78

Модификация профиля

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Профиль], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать профиль,

который необходимо изменить, а затем нажмите .

Настройка

17 Нажмите , чтобы выбрать [Имя файла], а

затем нажмите .

18 Введите информацию в строку C-6.

- При добавлении символов «#n» в конце имени файла

к концу имени отправляемых файлов автоматически добавляется серийный номер.

- При добавлении символов «#d» в конце имени файла к концу имени отправляемых файлов автоматически добавляется дата.

19 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

20 При необходимости настройте другие

элементы.

21 Нажмите для сохранения настроек.

Настройка сканирования на сетевой ПК завершена.

4 Нажмите , чтобы выбрать

[Редактировать], а затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать элемент,

который необходимо изменить, а затем нажмите .

6 Измените элемент.

7 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

8 Если необходимо изменить более одного

элемента, повторите шаги 5 и 7.

9 Нажмите , чтобы сохранить настройки.

Удаление профиля

Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Профиль], а

затем нажмите .

 Для просмотра дополнительной информации о том, как

использовать сканирование не сетевой ПК, см.

на сетевой ПК» стр. 114.

«Сканирование

3 Нажмите , чтобы выбрать профиль для

удаления, а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать [Удалить], а

затем нажмите .

5 Нажмите или , чтобы выбрать [Да] в

сообщении подтверждения, а затем нажмите .

-79-

Печать конфигурации

Справка

 Печать конфигурации

В данном разделе объясняется о том, как распечатать конфигурацию, с помощью которой можно проверить подробную информацию об устройстве, например, настройки и состояние устройства.

Процедура печати

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Отчеты] и

нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать

[Конфигурация] и нажмите .

4 На сообщении подтверждения нажмите

или , чтобы выбрать [Да] и нажмите .

 Также для каждой функции можно распечатать отчеты и

списки. См. Усовершенствованное руководство пользователя.

-80-

2. Копирование

Справка

MONO

В данной главе объясняются основная операция и настройки для функции копирования устройства.

 Основные операции

В данном разделе объясняется, как начать и отменить задание копирования.

Запуск задания копирования

1 Нажмите кнопку <COPY (КОПИРОВАТЬ)> на

панели оператора, чтобы открыть экран режима ожидания копирования.

Отмена задания копирования в процессе копирования

Копирование можно отменить до того, как появится сообщение о завершении копирования.

1 Нажмите кнопку <STOP (ОСТАНОВКА)> на

панели оператора.

2 Поместите документ текстом вверх в

устройство АПД или текстом вниз на стекло экспонирования.

3 При необходимости выполните настройку

параметров копирования.

4 Введите количество копий с помощью

панели десятичной клавиатуры.

- Можно ввести от 1 до 99 комплектов.

- Если Вы ввели неверное значение, нажмите кнопку <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)>, а затем введите правильное значение.

Примечание

 При копировании с помощью стекла экспонирования не

применяйте чрезмерной нагрузки к стеклу.

Копирование

5 Нажмите , чтобы начать копирование.

 Для получения дополнительной информации о том, как

сконфигурировать каждую настройку копирования, см.

«Конфигурация настроек копирования» стр. 82.

 Для получения дополнительной информации о том, как

загрузить оригиналы в устройство АПД или на стекло экспонирования, см. «Загрузка документов» стр. 39.

-81-

Конфигурация настроек копирования

Справка

Примечание

Заметка

 Конфигурация настроек копирования

Настройки копирования можно изменить, чтобы изменить вывод страниц согласно Вашим нуждам. Каждую настройку можно сконфигурировать из меню [Изменить параметры (Change Settings)] на экране режима ожидания копирования.

Выполните следующие действия с шага 3 «Запуск задания копирования» стр. 81, описанного выше.

 Изменения, выполненные в меню [Изменить параметры] на экране режима ожидания копирования, являются временными. Настройки

по умолчанию можно изменить путем конфигурации [Установки Админ.] с помощью кнопки <SETTING (НАСТРОЙКИ)>. Для получения дополнительной информации см. Усовершенствованное руководство пользователя.

Изменение Размера сканирования (Размер Скан)

Можно выбрать подходящий размер документа для сканирования.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Убедитесь, что выбрано [РазмерСкан], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать размер

сканирования, а затем нажмите .

Настраиваемые значения:

A4* A5 A6 B5 LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*указывает на заводскую установку.

4 Нажимайте пока не появится стартовый экран.

 Если выбрать размер сканирования меньший или равный

ширине 177,8 мм и сделать копии с АПД, разрешение сканирования автоматически изменится на Высокое качество.

Изменение лотка для бумаги (Подача бумаги)

Можно выбрать размер документа для копирования.

3 Нажмите , чтобы выбрать лоток, а затем

нажмите .

Настраиваемые значения:

Auto* Лоток 1 Лоток 2 МЦ Лоток**

*указывает на заводскую

установку. **Не отображается для MB441, MB461 и ES4161 MFP.

4 Нажимайте пока не появится стартовый экран.

 [Лоток 2] отображается только, если установлен блок

дополнительного второго лотка.

 Когда установлено значение [Auto], МЦ лоток не выбирается в

заводской установке. Для использования МЦ лотка нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)> и выберите [Установки бумаги] > [Выберите лоток] > [Копир.] > [МЦ Лоток], а затем выберите [ON] или [ON (Prior)].

 При установке значения [Auto] лоток дл

бумагу формата, отличного от A4, B5, A5, A6, letter, legal 13/ 13,5/14 или executive, не выбирается. Чтобы использовать другой размер бумаги, выберите необходимый лоток для бумаги в настройке [Лоток подачи].

я бумаги, содержащий

 Копирование при помощи МЦ лотка

Если был выбран параметр [МЦ Лоток], можно скопировать документы на бумагу, загруженную в МЦ лоток.

1 Поместите документ текстом вверх в

устройство АПД или текстом вниз на стекло экспонирования.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Подача

бумаги], а затем нажмите .

2 Загрузите бумагу в МЦ лоток.

3 Нажмите .

MONO

-82-

Конфигурация настроек копирования

Справка

Заметка

4 При появлении всплывающего сообщения

нажмите или , чтобы выбрать [Старт (Start)], а затем нажмите .

 Для получения дополнительной информации о том, как

загрузить бумагу в МЦ лоток, см. «Загрузка бумаги в МЦ лоток

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ES4191 MFP)» стр. 35.

Изменение ориентации документа (Направление)

Для ориентации документа можно выбрать [Portrait] или [Landscape]. Укажите подходящую ориентацию для получения необходимого результата.

 Для получения дополнительной информации о каждой

ориентации см. «Загрузка документов» стр. 39.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

Использование [Auto]

При выборе [Auto] коэффициент масштабирования автоматически определяется в соответствии с выбранным размером бумаги и локом для бумаги.

Примечание

 [Auto] можно использовать только при копировании на бумаге

форматов A4, A5, A6, B5 letter, legal 13/13,5/14 и executive.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Масштаб], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Auto], а затем

нажмите .

4 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

 При установке [Paper Tray] на значение [Авто] параметр

[Enlarge/Reduce] автоматически установится на значение [100%]. При выборе другого коэффициента масштабирования изначально установите [Paper Tray], а затем установите [Enlarge/Reduce].

Копирование

2 Нажмите , чтобы выбрать [Направление],

а затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать ориентацию

документа, а затем нажмите .

Настраиваемые значения:

Portrait* Landscape

*указывает на заводскую установку.

4 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштаб)

Увеличенные или уменьшенные копии можно создавать при помощи настройки [Масштаб]. Можно установить коэффициент масштабирования следующими тремя способами:

 Использование [Auto]

 Выбор установленного заранее коэффициента

масштабирования

 Настройка коэффициента масштабирования с

помощью панели десятичной клавиатуры

Выбор заранее установленного коэффициента масштабирования

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Масштаб], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать необходимое

значение, а затем нажмите .

Значения:

100%* A4->A5(70%) Leg14->Let(78%) Leg13.5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) Разместить в стр.(98%) A5->A4(141%)

*указывает на заводскую установку.

Заметка

 При выборе [Разместить в стр.(98%)], если размеры

документа и бумаги одинаковые, то документ будет уменьшен до размеров бумаги.

B5->A4(115%)

4 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

-83-

Конфигурация настроек копирования

Примечание

Заметка

Справка

Примечание

 Когда [Подача бумаги] установлено на [Auto], некоторые

значения выбрать нельзя. Значения, которые можно выбрать, различаются согласно выбранному разеру сканирования.

 При выборе некоторых коэффициентов части изображения

документа могут быть пропущены или поля могут выйти за пределы копии.

 Когда [Подача бумаги] установлено на значение [Auto], лоток

для бумаги автоматически выбирается согласно выбранному коэффициенту масштабирования. Если необходимо использовать определенный лоток для бумаги, измените конфигурацию настройки [Подача бумаги].

 Лоток для бумаги, содержащий бумагу формата, отличного от

A4, B5, A5, A6, letter, legal 13/13,5/14 или executive, не выбирается дае если [Подача бумаги] установлен на значение [Auto]. Чтобы выбрать необ

измените конфигурацию настройки [Подача бумаги].

ходимый лоток для бумаги,

Настройка коэффициента масштабирования при помощи панели десятичной клавиатуры

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Масштаб], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Zoom

(25~400%)], а затем нажмите .

4 Введите коэффициент масштабирования от

25% до 400% при помощи панели десятичной клавиатуры, а затем нажмите

- Коэффициент можно установить с шагом в 1%.

- Если Вы ввели неверное значение, нажмите кнопку <CLEAR (ОЧИСТИТЬ)>, а затем введите правильное значение.

5 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное

 Для более подробной информации о функциях [Двустороннее

Копир.], см. «Выполнение дуплексных копий (Двустороннее

копирование)».

 Для получения дополнительной информации о функциях

[Сорт.] и [N-в-1] см. Усовершенствованное руководство пользователя.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Непр.Скан], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [ON], а затем

нажмите .

4 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

 Копирование в режиме непрерывного

сканирования

В режиме непрерывного сканирования можно скопировать документы с АПД или стекла экспонирования, или их обоих.

1 Поместите первый документ текстом вверх

в устройство АПД или текстом вниз на стекло экспонирования.

2 При необходимости выполните настройку

копии.

Сделайте необходимые изменения в настройках другой копии.

3 Введите количество копий с помощью

панели десятичной клавиатуры.

4 Нажмите , чтобы начать

MONO

сканирование первого документа.

5 После отображения экрана [Please set next

document (Please set next document)],

поместите следующий документ на АПД или стекло экспонирования.

Скан.)

При необходимости отсканировать несколько наборов документов одним заданием печати включите режим непреывного сканирования. Это применимо при использовании функций [Сорт.], [N-в-1] или [Двустороннее Копир.].

 Режим непрерывного сканирования также доступен для

факсов, интернет факсов, как и для функций сканировани. Факсы можно сконфигурировать из [Applied Settings], а интернет факсы и сканирование из [Reading Settings].



После изменения места загрузки следующего документа, обязательно уберите документ из места, которое было использовано в первый раз.

6 Нажмите , чтобы выбрать [Начало

сканирования (Start Scan)], а затем

нажмите .

-84-

7 После сканирования всех наборов

Заметка

Примечание

Справка

Заметка

документов, нажмите , чтобы выбрать [Scan Complate], а затем нажмите .

Конфигурация настроек копирования

 Для установки полей для переплета, см. Усовершенствованное

руководство пользователя.

 При выполнении копий N-в-1 и/или дуплексных копий при

помощи стекла экспонирования, после сканирования документов отображается экран [Please set next document], даже если [Непр.Скан] установлен на значение [OFF].

 Для функций факса, интернет факса и сканирования

выполните действия 5-7 после начала считывания первой страницы документа.

Выполнение дуплексных копий (Двустороннее копирование)

Можно выполнять копирование 1-сторонних (симплекс) и 2-сторонних (дуплекс) документов на одной стороне (симплекс) или обеих сторонах (дуплекс) одного листа бумаги. Также можно

выбрать расположение переплета страниц между продольнм и поперечным переплетом.

Заранее укажите подходящую ориентацию документа в [Направление], чтобы получить желаемый результат.

 Для дуплексных копий используйте обыкновенную бумагу

стандартного размера. Использование нестандартной умаги может стать причиной замятия бумаги в дуплексном блоке устройства. Двустороннюю печать нельзя выполнить, подавая бумагу из лотка ручной подачи MB441, MB461 и ES4161 MFP.

Включение дуплексных копий

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Двустороннее

Копир.], а затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать необходимое

значение, а затем нажмите .

Настраиваемые значения способа печати:

ВЫКЛ. (Односторонний)* Односторонний документ → Двусторонний LE Односторонний документ → Двусторонний SE

Двусторонний документ → Двусторонняя печать Двусторонний LE → Односторонняя печать Двусторонний SE → Односторонняя печать

*указывает на заводскую установку.

4 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

Примечание

 Можно выполнять копирование «двусторонний на

двустороннем когда сканирование документа выполняется с АПД.

» или «двусторонний на одностороннем», только

Копирование

 Для просмотра информации о бумаге, доступной для Вашего

устройства, см. «Загрузка бумаги» стр. 33.

 Для получения дополнительной информации о

конфигурировании настроек [Направление] см. «Изменение

ориентации документа (Направление)» стр. 83.

 Продольный переплет

Выполнение копирования документа с переплетом вдоль длинного края бумаги.

 Поперечный переплет

Выполнение копирования документа с переплетом вдоль короткого края бумаги.

 При выполнении дуплексных копий со стекла экспонирования,

автоматически включается режим непрерывного сканирования. Следуйте инструкциям на экране.

Регулировка плотности копии (Плотность)

Доступны 7 уровней настройки плотности.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

изображения], а затем нажмите .

3 Убедитесь, что выбрано [Плотность], а

затем нажмите .

4 Нажмите или , чтобы выбрать

необходимую плотность, а затем нажмите

Настраиваемые значения плотности:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*указывает на заводскую установку.

-85-

Конфигурация настроек копирования

Заметка

Примечание

 [0] - стандартное значение. Чтобы сделать изображение

документа темнее, выберите [+1], [+2] или [+3] (самый темный). И наоборот, чтобы сделать изображение документа светлее, выберите [-1], [-2] или [-3] (самая маленькая плотность).

5 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

Изменение типа документа (Тип документа)

Можно выбрать тип документа, чтобы сделать копии наиболее подходящего для Вас качества.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

изображения], а затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Тип

документа], а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать тип документа,

а затем нажмите .

Настраиваемые типы:

Text Text&Photo* Photo Photo (Glossy)

 [Text ]: Установите при копировании текста документа.  [Text &Pho to]: Установите при копировании документа с

текстом и фотографиями. Изображения воспроизводятся с балансом между текстом и фотографиями.

 [Photo]: Уста новите при копировании фотографий и

графических документов. Воспроизводит полутон для изображений, на которых это важно.

 [Photo (Glossy)]: Уста нов ите при копировании

фотодокументов, распечатанных на глянцевой сере галоидной или глянцевой струной бумаге. Изображения воспроизводятся путем фокусировки на сером уровне, принимая во внимание глянец. Если выбрано Фото или Фото (Глянец), то разрешение сканирования установлено на нормальное.

*указывает на заводскую установку.

5 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

 При выборе [Text] уровень серого может быть уменьшен на

некоторых документах.

 При выборе [Photo], [Photo (Glossy)] тонкий текст или линии

могут быть размыты на некоторых документах.

 При выборе [Photo (Glossy)] изображения могут быть яркими.

бряной

Настройка удаления фона

Можно выключить стирание фона для документов или выбрать плотность фона из 6 уровней.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

изображения], а затем нажмите .

3 Убедитесь, что выбрано [Удаление фона], а

затем нажмите .

4 Нажмите или , чтобы выбрать

необходимое значение, а затем нажмите .

Настраиваемые значения:

OFF 1 2 3* 4 5 6

*указывает на заводскую установку.

Заметка

 [3] - стандартное значение. Чтобы сделать фон светлее

(основной) для документа, выберите [4], [5] или [6]. И наоборот, чтобы сделать его темнее, выберите [2], [1] или [OFF] (без удаления).

5 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

Примечание

 При осветлении настроек удаления фона тонкие линии, текст

или светлый цвет могут не быть воспроизведены на некоторых документах.

Изменение разрешения сканирования

Можно изменить разрешение сканирования документа.

1 Нажмите для входа в меню [Изменить

параметры].

2 Нажмите , чтобы выбрать [Параметры

изображения], а затем нажмите .

3 Убедитесь, что выбрано [Разрешение], а

затем нажмите .

4 Нажмите или , чтобы выбрать

необходимое значение, а затем нажмите .

Настраиваемое разрешение сканирования:

High Speed* Normal High Quality

*указывает на заводскую установку.

-86-

Заметка

 [High Speed] - обеспечивает быстрое копирование. Если

Примечание

Справка

выбрать [Normal] или [High Quality], можно улучшить воспроизведение и уровень серого для тонких линий или текста.

Конфигурация настроек копирования

 Если выбрать размер сканирования меньший или равный

ширине 177,8 мм (7 дюймов) и сделать копии с АПД, разрешение сканирования автоматически изменится на Высокое качество.

5 Нажимайте пока не появится стартовый

экран.

Сброс параметров копирования

Автоматический сброс

Все параметры, настроенные для задания копирования, возвращаются к значениям по умолчанию, если в течение становленного периода времени не выполняется никаких действий. В качестве заводской настройки по умолчанию время сброса установлено на 3 минуты.

 Время автоматического сброса можно изменить путем

конфигурации [Устано вки Админ.] с помощью кнопки <SETTING (НАСТРОЙКИ)>. Для получения дополнительной информации см. Усовершенствованное руководство пользователя.

Копирование

Использование кнопки <RESET/LOG OUT (СБРОС/ВЫХОД)>

При нажатии кнопки <RESET/LOG OUT (СБРОС/ ВЫХОД)> сконфигурированные настройки для задания печати возвращаются на значения по умолчанию.

После выполнения копирования, нажмите кнопку <RESET/LOG OUT (СБРОС/ВЫХОД)>, чтобы сбросить настройки по умолчанию для следующего пользователя.

-87-

3. Отправка факса (только для MB451,

Заметка

Справка

Заметка

Справка

MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

В данной главе объясняются основные настройки и операции для отправки факса, сканирования на факссервер и интернет факса и операций по управлению адресной книгой.

 Основной метод отправки факса

В данном разделе описываются основные операции для передачи факсов. Перед использованием функции факса необходимо сконфигурировать начальные установки.

 Можно загружать только документы размера A4, Letter или Legal в устройство АПД и размера A4 или Letter на стекло экспонирования.  Нельзя загружать документы разных размеров для отправки факса.

 Для получения дополнительной информации о начальных установках для функции факса см. «Основные настройки для работы с

факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)» стр. 41.

Отправка факса

 Устройство отдает приоритет АПД при сканировании

документов. Не размещайте документы на АПД при использовании стекла экспонирования.

Нажмите кнопку < УДЕРЖИВАНИЕ)> на панели оператора.

2 Поместите документ текстом вверх в

устройство АПД или текстом вниз на стекло экспонирования.

Убедитесь, что выбран параметр [ и нажмите , чтобы открыть экран запуска

факса.

4 Проверьте, чтобы на экране запуска был

выбран параметр [Добавить получателя (Add Destination)], а затем нажмите .

FAX/HOOK

(ФАКС/

Факс

(Fax)]

передач, истории полученных документов или панели клавиатуры быстрого набора.

 Для получения дополнительной информации о каждой

процедуре см. «Определение получателя» стр. 89.

6 При необходимости выполните настройку

расширенных функций.

 «Конфигурирование параметров факса» стр. 91

7 Нажмите , чтобы начать передачу.

Если необходимо сделать сканирование нескольких документов одним заданием отправки факса при помощи стекла экспонирования, включите режим непрерывного сканирования.

 Для более подробной информации о режиме

непрерывного сканирования см. «Включение режима

непрерывного сканирования (Непрерывное Скан.)» стр. 84.

Примечание

 Кнопку использовать нельзя.

 Если нажато <STATUS (СТАТУС)> и дважды нажата кнопка ,

информация отображается на экране дисплея.

MONO

OLO

5 Укажите получателя.

Получателя можно указать при помощи панели десятичной клавиатуры, списка быстрого набора, списка групп, истории

 Для получения дополнительной информации о том, как

загрузить оригиналы в устройство АПД или на стекло экспонирования, см. «Загрузка документов» стр. 39.

 Для указания нескольких получателей, см.

Усовершенствованное руководство пользователя.

-88-

Примечание

 При снятии копии со стекла экспонирования не применяйте

Заметка

Справка

чрезмерной нагрузки к нему.

Определение получателя

Можно определить получателя, используя шесть способов:

 Использование панели десятичной клавиатуры

 Использование быстрого набора

 Использование группы

 Использование истории передачи

 Использование истории принятых документов

 Использование панели клавиатуры быстрого набора

Выполните следующие действия в шаге 5 «Отправка

факса» стр. 88, описанные выше.

Основной метод отправки факса

 Функции набора номера

Следующие функции можно использовать для ввода номера факса получателя. Выберите необходимую функцию, а затем нажмите на экране ввода номера факса.

 -(Дефис) Вставляет дефис для введенного номера факса.  Префикс Вставляет префиксный номер, сохраненный

заранее. При вводе вставляется «N».  Flash (Флэш) Предлагает подключить PBX(Телефонная система

для частного пользования) с PSTN(Телефонная коммутируемая сеть бщего по

«F».

Введите «Pause» и «#», нажав <#> на панели десятичной клавиатуры. При нажатии <#> происходит переключение между «P» и «#».

 Пауза Приостанавливает набор номера на несколько

секунд. Можно использовать несколько пауз. При вводе вставляется символ «P».

 # (Решетка) Когда установлен тоновый набор, «#» посылает по

циклу. Во время ввода номера введите «#».

льзования). Введите

Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Прямой ввод

Можно ввести номер факса получателя напрямую при помощи панели десятичной клавиатуры. Можно ввести до 40 цифр.

1 Нажмите , чтобы выбрать [Прямой ввод],

а затем нажмите .

2 Введите номер факса получателя при

помощи панели десятичной клавиатуры на панели оператора.

3 Выберите [Ввод (Enter)], а затем нажмите

 Также панель десятичной клавиатуры можно использовать для

ввода получателя на экране, который отображаетя после нажатия кнопки <FAX/HOOK (ФАКС/УДЕРЖИВАНИЕ)>. В этом случае запуска факса появляется после ввода получателя.

Введите «Tone» и «*», нажав <*> на панели десятичной к

лавиатуры. При нажатии <*>,

происходит переключение между «T» и «*».  Тон Переключает на тоновый набор, если установлен

импульсный набор. При вводе вставляется символ

«T».

 * (Звездочка) Когда установлен тоновый набор, «*» посылает по

циклу. Введите «*».

 Для получения дополнительной информации о префиксных

номерах см. Усовершенствованное руководство пользователя.

Использование Списка быстрого набора и Списка групп

Можно выбрать получателя из сохраненных номеров в списке быстрого набора или из списка групп. Их нужно соханить заранее.

 Для получения дополнительной информации о том, как

сохранять номера в список быстрого набора и список групп, см. «Адресная книга» стр. 98.

-89-

Основной метод отправки факса

Заметка

1 Нажмите , чтобы выбрать [Список

Быстр.наб.] или [Список групп], а затем

нажмите .

2 Нажмите , чтобы выбрать получателя или

группу, а затем нажмите .

Установится флажок. Можно выбрать несколько записей.

3 Когда выберите всех получателей,

нажмите .

4 Убедитесь, что выбрано [Завершить], а

затем нажмите .

Использование истории передачи и приема звонков

Можно выбрать получателя из 50 самых последних передач или полученных звонков.

1 Нажмите необходимую клавишу быстрого

набора на стартовом экране.

Нажмите кнопку <SHIFT (SHIFT)>, чтобы выбрать быстрый набор № 9-16, назначенный панели кнопки быстрого набора.

 Панель кнопки быстрого набора можно также использовать на

экране, который отображается после нажатия кнопки <FAX / HOOK (ФАКС/УДЕРЖИВАНИЕ)>. В этом случае, после нажатия кнопки быстрого набора отображается экран ожидания факса, позволяя сконфигурировать другие расширенные настройки для функций факса.

1 Нажмите , чтобы выбрать [История ПРД]

или [История ПРМ], а затем нажмите .

2 Нажмите , чтобы выбрать запись, а затем

нажмите .

Установится флажок. Можно выбрать несколько записей.

3 Когда выберите всех получателей,

нажмите .

4 Убедитесь, что выбрано [Завершить], а

затем нажмите .

Использование Панели клавиши быстрого набора

Панель клавиши быстрого набора может хранить номера факсов, сохраненные в списке быстрого набора.

Номера быстрого набора № 1-16 сохраняются автоматически на панели клавиши быстрого набора.

Удаление указанных получателей

1 Выберите указанного получателя на экране

запуска факса, нажав , а затем нажав .

2 Нажмите , чтобы выбрать получателя,

которого необходимо удалить, а затем нажмите .

Установится флажок. Можно выбрать несколько записей.

3 Когда выберите всех получателей, которых

необходимо удалить, нажмите .

4 Убедитесь, что выбрано [Удалить адрес], а

затем нажмите .

- Если были удалены все получатели, автоматически будет произведен возврат на стартовый экран.

- Если будут удалены не все получатели, нажмите , чтобы вернуться на стартовый экран.

-90-

Конфигурирование параметров факса

Заметка

Справка

 Конфигурирование параметров факса

Можно сконфигурировать параметры факса для изменения вывода согласно Вашим нуждам. Каждый параметр можно сконфигурировать из меню [Функции Факс (Fax Functions)] на экране запуска факса.

Выполните следующие действия в шаге 6 раздела «Отправка факса» стр. 88, описанного выше.

Изменение Размера сканирования (РазмерСкан)

Можно выбрать соответствующий документу размер сканирования.

1 Нажмите , чтобы выбрать [Функции

Факс] на экране запуска факса, а затем

нажмите .

2 Убедитесь, что [РазмерСкан] выбрано, а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать размер, а затем

нажмите .

Настраиваемые значения размера:

A4* LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14

Нажимайте , пока не появится экран ожидания факса.

*указывает на заводскую установку.

Изменение Разрешения сканирования (Разрешение)

Настройка Плотности (Плотность)

Доступны 7 уровней настройки плотности.

Нажмите , чтобы выбрать [ на экране ожидания факса, а затем нажмите

2 Нажмите , чтобы выбрать [Плотность], а

затем нажмите .

Нажмите а затем нажмите .

Значения:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

Заметка

 [0] - стандартное значение. Чтобы сделать изображения

темнее, выберите [+1], [+2] или [+3] (самый плотный). И наоборот, чтобы сделать изображения светлее, выберите [-1], [-2] или [-3] (менее плотный).

Нажимайте , пока не появится экран ожидания факса.

или , чтобы выбрать плотность,

*указывает на заводскую установку.

Функции Факс

Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

]

Можно выбрать соответствующее разрешение для сканирования документа факса, чтобы получить оптимальное качество изображения.

1 Нажмите , чтобы выбрать [Функции

Факс] на экране ожидания факса, а затем

нажмите .

2 Нажмите , чтобы выбрать [Разрешение],

а затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать разрешение, а

затем нажмите .

Настраиваемое разрешение сканирования:

Normal* Качеств. Ext-Fine Photo

*указывает на заводскую установку.

 Параметр [Ext-Fine] может быть недоступен, в

зависимости от устройства получателя.

 В режимах [Качеств.], [Ext-Fine] или [ Photo] сканирование

занимает больше времени.

Нажимайте , пока не появится экран ожидания факса.

Печать имени отправителя

Можно установить печать имени отправителя на отправляемых факсах. По умолчанию печатается имя, указанное параметре [ID отправителя].

 Для просмотра дополнительной информации о [ID

отправителя], см. «Указание информации об отправителе»

стр. 46.

1 Нажмите , чтобы выбрать [Функции

Факс] на экране ожидания факса, а затем

нажмите .

2 Нажмите , чтобы выбрать [TTI], а затем

нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [ON], а затем

нажмите .

Нажимайте запуска факса.

, пока не появится экран

-91-

Конфигурирование параметров факса

Справка

 Для просмотра дополнительной информации о том, как

сохранить имя отправителя и изменить используемое имя отправителя, см. Усовершенствованное руководство пользователя.

-92-

 Проверка и отмена передачи факса

Примечание

Заметка

В данном разделе объясняется, как проверить или отменить задания факса.

2 Убедитесь, что выбран параметр [Факс

Отмена передачи факса

Передаваемое задание факса можно отменить, пока не появилось сообщение о завершении данного задания.

(Fax)], а затем нажмите на экране запуска факса.

Проверка и отмена передачи факса

1 Нажмите кнопку <STOP (ОСТАНОВКА)> на

панели оператора.

Отмена отложенного задания

Отложенные задания можно отменить.

1 Нажмите кнопку <FAX/HOOK

УДЕРЖИВАНИЕ)

> на панели оператора.

2 Убедитесь, что выбран параметр [Факс

(Fax)], а затем нажмите , чтобы открыть экран запуска факса.

3 Нажмите , чтобы выбрать [Работы ФАКС

просмотр/отмена], а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать задание для

отмены, а затем нажмите .

5 Проверьте содержание задания, а затем

нажмите .

(ФАКС/

Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

3 Нажмите , чтобы выбрать [История

Факс], а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать [История ПРД]

или [История ПРМ], а затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать историю для

проверки, а затем нажмите .

6 Проверьте содержание истории, а затем

нажмите .

Примечание

 Сообщение истории принятых звонков отображается на

панели только для сообщений, полученных с помощью опроса F-кода.

6 Нажмите , чтобы выбрать [Удалить

отсроченную ПРД], а затем нажмите .

7 Нажмите или , выберите [Да], а затем

нажмите .



При выборе задания рассылки само задание отменяется.

 Передаваемое задание отображается вверху списка.

Проверка истории передачи и полученных звонков

Можно проверить историю передачи и полученных звонков и их результаты.

 При передачи факса можно проверить передачу на экране

[Работы ФАКС просмотр/отмена].

1 Нажмите кнопку <FAX/HOOK

УДЕРЖИВАНИЕ)

> на панели оператора.

(ФАКС/

-93-

Поведение устройства во время получения факса

Заметка

Справка

Заметка

Справка

MONO

 Поведение устройства во время получения факса

В данном разделе описывается поведение устройства во время приема и распечатывания факсов.

Если необходимо принять факс, нажмите

Поведение по время приема

Поведение устройства различается в зависимости от указанного режима получения.

Согласно заводским установкам по умолчанию устройство установлено на режим [ приема факсов автоматически. После изменения режима получения факса, см. следующие описания поведени устройства.

Во время приема факсов, горит индикатор <DATA IN

MEMORY (ДАННЫЕ В ПАМЯТИ)>. Если нажать <STATUS (СТАТУС)>, а нажать дважды, то на

экране дисплея появится информация. Даже после завершения получения, индикатор продожает гореть, пока данные не будут сохранены в памяти.

Факс Готов

] для

Если не класть трубку, то после приема факсов можно поговорить с отправителем.

 Если Вы часто принимаете звонки, рекомендуется

активировать [Приоритетный режим Тел]. Для получения более подробной информации о [Приоритетный режим Тел] см. Усовершенствованное руководство пользователя.

 При подключении телефонного аппарата, который находится

далеко, можно принимать факсы путем набора номера удаленного переключения. Введите номер удаленного переключения в течение трех секунд. Для просмотра допонительной информации о номере уд переключения см. Усовершенствованное руководство пользователя.

При подключении Автоответчика устройства (Автоотв./Факс готов)

аленного

 Если память переполняется, когда аппарат принимает данные,

прием отменяется. В этом случае попросите отправителя повторно передать факсимильное сообщение.

Во время приема звонков и факсов (Тел./Факс готов)

Когда устройство установлено на [Tel/Fax Ready Mode], можно принимать звонки и факсы. Чтобы

принимать звонки, необходимо заранее подключить внешний телефон.

 Для просмотра подробностей о том, как подключить внешний

телефон, см. «Подключение телефонной линии» стр. 42.

 Прием факсов

Устройство автоматически начинает прием факсимильных сообщений.

 Прием звонков

Телефон начинает издавать сигнал при приеме вызовов.

Поднимите трубку, когда аппарат издает сигнал звонка.

Можно поговорить с тем, кто Вам звонит.

Если устройство установлено на режим [Ans/Fax Ready Mode], можно использовать автоответчик и принимать факсы автоматически. Обязательно подключите автоответчик заранее.

 В зависимости от автоответчика и устройства отправителя,

[Ans/Fax Ready Mode] может работать не правильно.

 Для просмотра дополнительной информации о том, как

подключить автоответчик, см. «Подключение телефонной

линии» стр. 42.

 Прием факсов

Автоответчик издает сигнал вызова, запускается сообщение с ответом, а затем автоответчик автоматически начинает прием факса.

 Прием звонков

Автоответчик издает сигнал вызова, запускается сообщение с ответом, затем начинается запись сообщения.

При частом использовании телефона (Тел. готов)

[

Tel Ready Mode

] - рекомендуется, если часто используется внешний телефон, подключенный к устройству.

 Прием звонков

Телефон начинает издавать сигнал при приеме вызовов.

-94-

 Прием факсов

MONO

Телефон начинает издавать сигнал при приеме сигнала.

Поднимите трубку, когда аппарат издает сигнал звонка.

2 Нажмите .

Для возобновления разговора после приема факса, просто поднимите телефонную трубку. После того, как был поучен факс, можно поговорить по телефону.

Поведение устройства во время получения факса

Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

-95-

Поведение устройства во время получения факса

При использовании двух номеров с разными звонками(DRD)

Данный режим запрограммирован для ответа на факс только для определенного звонка. Можно иметь сигнальную телефонную линию с двумя номерами с разными видами звонков, один для постоянных телефонных звонков, а другой для факса. Если телефонная линия занята, и поступил звонок для приема факса, отправитель услышит сигнал «занято».

Существует несколько типов шаблонов DRD звонков. Длина зв

онка ВКЛ. и ВЫКЛ. различается.

Это зависит от кода страны.

Установите код страны и тип DRD для подходящего шаблона DRD звонка.

 Код страны: кроме Новой Зеландии, Австралии и Гонконга (Данный шаблон применяется для DRD США).

Тип DRD Длина звонка ВКЛ. и ВЫКЛ.

Тип12 сек. ВКЛ. - 4 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип20,8 сек. ВКЛ. - 0,4 сек. ВЫКЛ. - 0,8 сек. ВКЛ. - 4 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип30,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,8 сек. ВКЛ. - 4 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип40,3 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 1 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,3 сек. ВКЛ. - 4 сек. ВЫКЛ. повтор

 Код страны: Новая Зеландия (Данный шаблон применяется к DRD Новой Зеландии).

Тип DRD Длина звонка ВКЛ. и ВЫКЛ.

Тип10,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 2 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип20,4 сек. ВЫКЛ. - 2,6 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип30,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 1,4 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип40,4 сек. ВКЛ. - 0,8 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 1,4 сек. ВЫКЛ. повтор

 Код страны: Австралия (Данный шаблон применяется для DRD Австралии).

Тип DRD Длина звонка ВКЛ. и ВЫКЛ.

Тип10,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 2 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип20,2 сек. ВКЛ. - 0,4 сек. ВЫКЛ. - 0,2 сек. ВКЛ. - 0,4 сек. ВЫКЛ. - 0,2 сек. ВКЛ. - 1,6 сек. ВЫКЛ. повтор

 Код страны: Гонк онг (Данный шаблон применяется для DRD Гонконга).

Тип DRD Длина звонка ВКЛ. и ВЫКЛ.

Тип11,2 сек. ВКЛ. - 3 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип20,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,4 сек. ВКЛ. - 0,2 сек. ВЫКЛ. - 0,8 сек. ВКЛ. - 0,4 сек. ВЫКЛ. повтор

Тип30,5 сек. ВКЛ. - 0,5 сек. ВЫКЛ. - 1 сек. ВКЛ. - 0,5 сек. ВЫКЛ. - 0,5 сек. ВКЛ. - 3 сек. ВЫКЛ. повтор

 Параметры способа изменения

шаблона DRD

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>.

7 Нажмите , чтобы выбрать тип DRD, а

затем нажмите .

8 Нажимайте , пока не появится верхний

экран.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Админ.], а затем нажмите .

3 Введите пароль администратора.

Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

4 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

Пользов.], а затем нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать [Тип DRD], а

затем нажмите .

-96-

Поведение устройства во время получения факса

Примечание

Заметка

Справка

Печать принятых факсимильных сообщений

Аппарат автоматически печатает принятые факсимильные сообщения. Можно задать лоток для бумаги, который необходимо использовать.

 Не вытягивайте лотки для бумаги во время печати.

 Используйте только стандартную или переработанную бумагу.  Доступные размеры бумаги: A4, Letter или Legal.

 Если изображения не помещаются на указанную бумагу, их

размер уменьшается, они не печатаются или печатаются на нескольких листах бумаги в зависимости от настроек принтера получателя. Для получения дополнительной информации см. Усовершенствованное руководство пользователя.

Выбор лотка для использования

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

Когда не печатаются полученные факсы

Если аппарат не может напечатать полученные факсимильные сообщения из-за недостатка бумаги или замятий бумаги, данные полученных факсимильных сообщений будут временно сохранены в памяти. После решения проблемы печать начнется автоматически.

 Для более подробной информации о том, как загрузить бумагу,

см. «Загрузка бумаги» стр. 33.

 Дополнительную информацию о том, как устранить замятие

бумаги, см. «Замятие бумаги» стр. 138.

 Чтобы проверить историю полученных звонков, см. «Проверка

истории передачи и полученных звонков» стр. 93.

Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

2 Нажмите , чтобы выбрать [Установки

бумаги (Paper Setup)], а затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Выберите

лоток], а затем нажмите .

4 Убедитесь, что выбрано [Факс], а затем

нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать лоток для

бумаги, а затем нажмите .

6 Нажмите , чтобы выбрать значение, а

затем нажмите .

Настраиваемые значения:

ON* OFF ON (Prior)

- При выборе [ON (Prior)] для лотка для бумаги,

данный лоток будет являться приоритетным при выборе между другими лотками, содержащими тот же размер бумаги.

- Заводской настройкой по умолчанию МЦ лоток установлен на значение [OFF].

*указывает на заводскую установку.

7 Нажимайте , пока не отобразится верхний

экран.

-97-

Адресная книга

Справка

Заметка

 Адресная книга

В данном разделе объясняется, как сохранить номера факсов в адресной книге, и как отредактировать или удалть сохраненные номера. В адресной книге можно установить часто используемые номера для быстрого набора, а также создать группы номеров для рассылки факсов.

7 Нажмите , чтобы выбрать [Номер факс],

Быстрый набор

а затем нажмите .

Для быстрого набора можно сохранить до 100 наиболее предпочтительных получателей.

Сохранение и редактирование

 Для более подробной информации о том, как вводить текст, см.

«Ввод текста с помощью панели оператора» стр. 28.

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Адресн.книга

(Phone Book)], а затем нажмите .

3 Убедитесь, что выбрано [Быстрый набор],

а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать номер для

быстрого набора, а затем нажмите .

Нельзя выбрать быстрый набор, указанный в качестве отложенного задания факса или для функции автоматической доставки.

8 Введите номер телефона.

Введите номер телефона длиной до 40 цифр.

9 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

10 При необходимости укажите номер группы.

a) Нажмите , чтобы выбрать [Group No], а

затем нажмите .

b) Нажмите , чтобы выбрать номер группы

(1-20).

Установится флажок. Можно выбрать несколько записей.

c) Когда выберите все группы, нажмите . d) Убедитесь, что выбрано [

]

завершен

, а затем нажмите .

Выбор группы

11 Нажмите .

 Номера, сохраненные в группах функции [Быстрый набор],

синхронизируются с номерами, сохраненными в группах с помощью функции [Group No].

Сохранение из истории

Из истории передач и приема факсов можно сохранить телефонные номера в качестве номеров для быстрого набора.

1 Нажмите кнопку <FAX/HOOK

УДЕРЖИВАНИЕ)

> на панели оператора.

(ФАКС/

5 Убедитесь, что выбрано [Сохранить], а

затем нажмите .

Во время редактирования сохраненного номера быстрого набора, выберите [Редактировать].

6 При необходимости укажите имя записи.

a) Убедитесь, что выбрано [Имя], а затем

нажмите .

b) Введите имя.

Введите имя длиной до 24 символов.

c) Выберите [Ввод], а затем нажмите .

2 Убедитесь, что выбрано [Факс (Fax)], а затем

нажмите , чтобы открыть экран запуска факса.

3 Нажмите , чтобы выбрать [История

Факс], а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать [История ПРД]

или [История ПРМ], а затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать запись, а затем

нажмите .

6 Проверьте содержание записи, а затем

нажмите .

-98-

Адресная книга

Примечание

Справка

Заметка

7 Убедитесь, что выбрано [Сохранить в

Быстром наборе], а затем нажмите .

8 Повторите шаги 4-11 в «Сохранение и

редактирование» стр. 98.

Номер факса вводится автоматически. Не требуется вводить его вручную.

Удаление

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Адресн.книга

(Phone Book)], а затем нажмите .

3 Убедитесь, что выбрано [Быстрый набор],

а затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать номер записи, а

затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Удалить], а

затем нажмите .

6 Нажмите или , чтобы выбрать [Да], а

затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Group No], а

затем нажмите .

4 Нажмите , чтобы выбрать номер группы, а

затем нажмите .

5 Убедитесь, что выбрано [Сохранить], а

затем нажмите .

Во время редактирования сохраненных номеров групп, выберите [Редактировать].

6 Убедитесь, что выбрано [Имя], а затем

нажмите .

7 Введите имя.

Введите имя длиной до 16 символов.

8 Выберите [Ввод], а затем нажмите .

9 Нажмите , чтобы выбрать [Быстрый

набор], а затем нажмите .

10 Нажмите , чтобы выбрать номер быстрого

набора (1-100), а затем нажмите .

Установится флажок. Можно выбрать несколько записей.

11 Когда выберите все номера, нажмите .

Отправка факса (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

 Нельзя удалить запись, указанную в качестве отложенного

задания факса или для функции автоматической доставки.

Набор группы (Номер группы)

Можно создать до 20 групп и сохранить полную группу в качестве номера быстрого набора.

Сохранение и редактирование

 Для более подробной информации о том, как вводить текст, см.

«Ввод текста с помощью панели оператора» стр. 28.

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Адресн.книга

(Phone Book)], а затем нажмите .

12 Убедитесь, что выбрано [Завершить], а

затем нажмите .

13 Нажмите .

 Номера, сохраненные в группах функции [Быстрый набор],

синхронизируются с номерами, сохраненными в группах с помощью функции [Номер Группы].

Удаление

1 Нажмите кнопку <SETTING (НАСТРОЙКИ)>

на панели оператора.

2 Нажмите , чтобы выбрать [Адресн.книга

(Phone Book)], а затем нажмите .

3 Нажмите , чтобы выбрать [Group No], а

затем нажмите .

-99-

Адресная книга

Заметка

4 Нажмите , чтобы выбрать номер группы, а

затем нажмите .

5 Нажмите , чтобы выбрать [Удалить], а

затем нажмите .

6 Нажмите или , чтобы выбрать [Да], а

затем нажмите .

 Нельзя удалить запись, указанную в качестве отложенного

задания факса или для функции автоматической доставки.

Панель клавиши быстрого набора

Номера быстрого набора № 1-16 сохраняются автоматически на панели клавиши быстрого набора.

Сохраните телефонные номера

С помощью инструмента конфигурации можно сохранить все содержимое адресной книги. Для настройки инструмета конфигурации, см. руководство пользователя (Усовершенствованное), «7. Полезное ПО».

Регистрация устройства

 Импортирование адресов из файла.

1 Выберите устройство, на которое будет

производиться импорт адресов, из [Registered Device Table].

2 Выберите закладку [User Setting].

3 Щелкните [Speed Dial Manager].

4 Введите пароль администратора и

щелкните [OK].

5 Щелкните .

6 Выберите [Open] из [Select CSV File].

7 Выберите файл, который необходимо

импортировать и щелкните [Open].

8 Щелкните [Next].

9 Выберите настройки для импорта и

щелкните [Import].

10 Щелкните .

 Файлы CSV, экспортированные Outlook Express (электронная

почта Windows и Windows Live), также могут быть восстановлены.

При использовании инструмента конфигурации или вводе нового устройства, зарегистрируйте устройство в инструменте конфигурации.

1 Выберите [Пуск], [Все программы ]>

[Okidata]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool].

2 Выберите [Register Device] из меню [Tools].

Отобразятся результаты поиска.

3 Выберите устройство и щелкните

[Сохранить].

4 На экране подтверждения щелкните [Да].

- 100 -

Oki MB471dnw User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ВВЕДЕНИЕ

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ИМПОРТЕР В ЕС ИЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Содержание

1. Настройка

 Общие сведения об устройстве

Комплектация

Доступные дополнения

Требования к установке

Названия составных частей

Установка устройства

Распаковка устройства

Включение и выключение устройства

Установка дополнений

 Панель оператора

Экран по умолчанию

Ввод текста с помощью панели оператора

Загрузка бумаги и оригиналов

Бумага

Поддерживаемые типы бумаги

Рекомендуемая бумага

Хранение бумаги

Загрузка бумаги

Вывод бумаги

Документы

Требования к документам

Сканируемая область

Загрузка документов

Основные настройки для работы с факсом (только для MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, ES4191 MFP)

Параметры кода страны

Подключение телефонной линии

Другие случаи

Настройка даты/времени

Настройки для разных типов набора номера

Указание информации об отправителе

Подключение АТС

Параметры для Super G3

Указание режима получения

Подключение к компьютеру

Сетевое соединение

USB-соединение

 Конфигурация параметров сети

Проверка общих данных установки

Установка сканирования на электронную почту и интернет факса

Наладка сканирования на сетевой ПК

Управление профилями

 Печать конфигурации

Процедура печати

2. Копирование

 Основные операции

Запуск задания копирования

Отмена задания копирования в процессе копирования

 Конфигурация настроек копирования

Изменение Размера сканирования (Размер Скан)

Изменение лотка для бумаги (Подача бумаги)

Изменение ориентации документа (Направление)

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштаб)

Выполнение дуплексных копий (Двустороннее копирование)

Регулировка плотности копии (Плотность)

Изменение типа документа (Тип документа)

Настройка удаления фона

Изменение разрешения сканирования

Сброс параметров копирования

 Основной метод отправки факса

Отправка факса

Определение получателя

Удаление указанных получателей

 Конфигурирование параметров факса

Изменение Размера сканирования (РазмерСкан)

Изменение Разрешения сканирования (Разрешение)

Настройка Плотности (Плотность)

Печать имени отправителя

Отмена передачи факса

Проверка и отмена передачи факса