OKI MB471, MB461dn User Manual [dk]

Avanceret

Denne brugervejledning understøtter følgende modeller:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471
MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP
ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

Om denne brugervejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Begreber i dette dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Symboler i dette dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anvendte inskriptioner i denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nyttige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sortering af kopier (Sorter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kombination af flere sider på ét ark papir (N-i-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fremstilling af flere kopier på ét ark papir (Gentag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopiering af ID-kort (kopiering af ID-kort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sletning af kantskygger (Kantsletning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Indstilling af marginer (Margin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kopiering af forskellige størrelser dokumenter (Blandet størrelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bemærkning for anvendelse af multifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funktioner, som ikke kan anvendes samtidigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Deaktivering af funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Faxning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nyttige funktioner for afsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Afsendelse af dobbeltsidede dokumenter (Dobbeltsidet scanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ændring af indføringssted for dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ændring af afsendernavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Indstilling af præfiks (Præfiks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registrering af præfiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anvendelse af præfiks ved afsendelse af faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anvendelse af præfiks ved registrering af nummer til hurtigkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Forskellige funktioner til afsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Genkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automatisk genkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manuelt genkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afsendelse i realtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manuel afsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afsendelse til flere forskellige destinationer (Rundsending) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afsendelse på et bestemt tidspunkt (Indstilling af Tx-tid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fkode-afsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrering af Fkode-bokse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afsendelse ved hjælp af en underadresse (F-kode-afsendelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Modtagelse ved hjælp af en underadresse (F-code-lagring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lagring af data i en opslagsboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-2-

Indholdsfortegnelse

Udskrivning af lagrede dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sletning af lagrede opslagsdokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sletning af Fkode-bokse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sikkerhedsfunktioner ved afsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Afsendelse af ID-kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kontrol af rundsendingsdestination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

To gange tryk på Opkald (Bekræft opkald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Forskellige indstillinger for modtagelse af fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hvis det modtagne billede er større end papirstørrelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Angivelse af en formindskelsessats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Angivelse af en reduktionsmargin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ændring af lav ringetones lydstyrke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Videresendelse af modtagne faxer som faxdokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Registrering af en videresendelsesdestination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indstilling af ventetid for svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Faxning fra en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afsendelse af fax fra en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tilføjelse af nyt faxnummer til telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gruppering af indtastninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Afsendelse af fax til gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vedhæftning af et forsideark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Annullering af faxopgave fra en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Eksport og import af telefonbogsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tilknyt ny definition til telefonbogsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Scan til faxserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aktivering af scan til faxserverfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tilpasning af destinationen

E-mail-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tilpasning af E-mail-teksten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avancerede funktioner for scanning til e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indstilling af Afsender og Svar til adresser (Fra/Svar til) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oprettelse af skabeloner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Registrering af emne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Registrering af brødtekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brug af en skabelon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Avancerede funktioner for scanning, internetfaxning og scanning til

faxserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Angivelse af filnavnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

-3-

Indholdsfortegnelse

Ændring af scanningsstørrelsen (Scanningsstørrelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ændring af scanningsopløsningen (Dokumenttype) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Justering af tætheden (Tæthed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Angivelse af filformatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kryptering af PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indstilling af komprimeringsgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indstilling af gråtoneskala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anvendelse af drivere og software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anvendelse af TWAIN-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anvendelse af WIA-driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anvendelse af ICA-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anvendelse af ActKey-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nyttige funktioner til internet faxning og scan til E-mail . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aktivering af MDN- og DSN-forespørgsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aktivering af MDN-svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nyttige funktioner til scanning fra lokale og fjern-pc'er . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Indstilling af pc-scanningsindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aktivering af netværks-TWAIN-indstillingerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aktivering af WSD-scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vælg WSD-scanningsfunktionen Dobbeltsidescanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Manuel udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Udskrivning på konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Udskrivning på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Udskrivning på brugerdefineret papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kombinér flere sider på ét ark papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Udskrivning på begge sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skalering til sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Samling af sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Indstilling af siderækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hæfteudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Forsideudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ændring af udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fremhæv fine linjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Automatisk valg af bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Automatisk skift af bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tonerbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sikker udskrivning

(kun for MB491/MB491+LP/ES4191/MPS4200mb/MPS4700mb MFP). . . . . . . . . . . . . . . 67

-4-

Indholdsfortegnelse

Krypteret sikker udskrivning

(kun for MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . 68

Udskrivning af vandmærke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Udskrivning af overlejring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Lagring af udskriftsdata

(kun for MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . 70

Lagring af driver-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ændring af driverens standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anvendelse af printerens skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anvendelse af computerens skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Udskrivning til fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Udskrivning af filer vedhæftet til E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Download af PS-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Udskrivning af PS-fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ændring af emuleringsindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5 Opgavemakro (kun for MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 75

OPGAVEMAKRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Oprettelse af makro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Anvendelse af makroer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Redigering af overskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sletning af makro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6 Konfiguration på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ændring af udstyrets indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Admin Setup eller Nem opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Andre menuer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kontrol af aktuelle indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Udskrivning af rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Liste over menupunkter til opsætning af enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Menu for opsætning af enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Liste over hver opsætningsmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Papiropsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Destination for netværksscan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Gem dok. indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Se informationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Enkel setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

-5-

Indholdsfortegnelse

Trådløs indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Admin Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

7 Nyttig software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Liste over værktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Installation af værktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Værktøjer generelt benyttet i Windows/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Webside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Værktøj til PS Gamma-justering (for MB451/MB451w/MB471/MB471w/

MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 115

Registrering af halvtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Udskrivning af fil med justeret gammakurve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Windows-værktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Direkte udskrivning af PDF (til MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Funktion for registrering af udskriftsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Opsætning af sprog på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Opsætning af netværkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

OKI LPR-værktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Udvidelse af netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Mac OS X-værktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Opsætning af sprog på panelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Funktion for registrering af udskriftsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Opsætning af netværkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Værktøj til Opsætning af netværksscanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

8 Indstillinger for netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Punkter i netværksindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Konfiguration af det trådløse LAN fra websiden (kun MB451w/MB471w) . . . 161

IEEE802.1X-indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Indstillinger for trådløst LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Ændring af netværksindstillingerne på websiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kryptering af kommunikation via SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kryptering af kommunikation via IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Adgangsstyring med IP-adresse (IP-filtrering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Adgangsstyring med MAC-adresse (filtrering af MAC-adresse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Fejlmeddelelse på E-mail (advarende E-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

-6-

Indholdsfortegnelse

Anvendelse af SNMPv3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Anvendelse af IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Anvendelse af IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Konfiguration af LDAP-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Konfiguration af sikkerhedsprotokoller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Udskrivning uden printer-driver (direkte udskrivning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Ændring af indstillinger på EtherTalk (kun i Mac OS) (kun MB451/MB451w/MB471/MB471w/

MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . .174

Andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Opstart af netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Anvendelse af DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

9 Indstillinger for automatisk levering og afsendelse af

datalagringsfunktioner (kun til MB491/MB491+LP/ES4191

MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Videresendelse af modtagne data som digitale data

(automatisk levering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Konfiguration af funktionen for automatisk levering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Lagring af afsendte og modtagne data (datalagring af afsendelse) . . . . . . . 181

Konfiguration til datalagringsfunktion for afsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

10 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Opstart af SD-hukommelseskort

(kun til MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . .183

Initialisering af flash-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Nulstilling af maskinindstillingerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Sletning eller opdatering af driverne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Sletning af printer eller fax-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Opdatering af printer eller fax-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Sletning af scanner-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Opdatering af scanner-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

11 Bilag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Om anvendelse af registrering af udskriftsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Antal opgaveregistrerings-id og logs, der kan anvendes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

-7-

 Om denne brugervejledning

Bemærk

Memo

Reference

ADVARSEL

Begreber i dette dokument

Følgende begreber anvendes i denne brugervejledning:

 Indikerer vigtige oplysninger om funktioner. Sørg for at læse dem.

 Indikerer yderligere oplysninger om funktioner. Vi anbefaler, at du læser dem.

 Indikerer, hvor du skal lede, når du ønsker mere detaljeret eller relateret information.

 Indikerer yderligere information, som kan medføre fatal personskade eller dødsfald, hvis informationen ikke

efterleves, eller retningslinjerne ikke følges.

FORSIGTIG

 Indikerer yderligere information, som kan medføre personskade, hvis den ikke efterleves.

Symboler i dette dokument

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

Symboler Beskrivelse

[ ]  Indikerer menunavne på displayet.

 Indikerer navne på menuer, ruder og dialogbokse på

computeren.

" "  Indikerer filnavne på computeren.

 Indikerer referencetitler.

< > Tasten Indikerer en hardware-tast på betjeningspanelet eller en tast

på computerens tastatur.

> Indikerer, hvordan du fra maskinens eller computerens menu

kommer hen til den ønskede menu.

-8-

Anvendte inskriptioner i denne vejledning

I dette dokument er det muligvis skrevet som følger.

 PostScript3 Emulering  PSE, POSTSCRIPT3 Emulering, POSTSCRIPT3 EMULERING

®

 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft

 Artsbetegnelser for Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP og Windows Server 2003  Windows

 Web-tjenester på enheder WSD

Windows® 8 64-bits udgave styresystem  Windows 8 (64bits-version)

®

Windows Server® 2012 64-bits udgave styresystem  Windows Server 2012

®

Windows® 7 64-bits udgave styresystem  Windows 7 (64bits-version)

®

Windows Vista® 64-bits udgave styresystem  Windows Vista (64bits version)

®

Windows Server® 2008 R2 64-bits udgave styresystem  Windows Server 2008 R2

®

Windows Server® 2008 64-bits udgave styresystem  Windows Server 2008 (64bits-version)

®

Windows® XP x64 udgave styresystem  Windows XP (x64 version)

®

Windows Server® 2003 x64 udgave styresystem  Windows Server 2003 (x64 version)

®

Windows® 8 styresystem  Windows 8

®

Windows® 7 styresystem  Windows 7

®

Windows Vista® styresystem  Windows Vista

®

Windows Server® 2008 styresystem  Windows Server 2008

®

Windows® XP styresystem  Windows XP

®

Windows Server® 2003 styresystem  Windows Server 2003

Hvis der ikke er nogen særlig beskrivelse, er 64bits-versionen inkluderet i Windows 8, Windows 7,
Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP og Windows Server 2003. (64bits-versionen og
Windows Server 2008 R2 er inkluderet i Windows Server 2008.)

Hvis der ikke er nogen særlig beskrivelse, anvendes Windows 7 som Windows, Mac OS X 10.7 anvendes
som Mac OS X, og MB491 som maskinen i eksemplerne i dette dokument.

Alt efter dit styresystem eller din model kan beskrivelsen i dette dokument være anderledes.

-9-

1. Kopiering

Memo

Reference

MONO

Retningen for indsættelse af dokument

Retningen for indsættelse af dokument

Retningen for indsættelse af dokument

Dette kapitel beskriver din maskines forskellige kopifunktioner.

 Nyttige funktioner

Dette afsnit beskriver din maskines nyttige kopifunktioner. Funktionerne, som er forklaret nedenfor,
aktiveres i menuen [Change settings] på skærmbilledet for start af kopiering.

 De følgende procedurer forklares med den antagelse, at [Fortsat scan] er deaktiveret. For de grundlæggende procedurer, når

[Fortsat scan] er aktiveret, se den grundlæggende brugervejledning.

Sortering af kopier (Sorter)

Hvis sorteringsfunktionen er aktiveret, udsendes
data ved at lave en kopi efter sidetal. Da
maskinen samler kopierne, sparer denne
funktion dig for at sortere kopierne manuelt.
Som fabriksindstilling er sorteringsfunktionen
ikke aktiveret.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

3 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

4 Tryk på for at vælge [Sorter], og tryk

derefter på .

5 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

6 Tryk på , indtil standbyskærmbilledet

for kopiering vises.

OK

OK

Kombination af flere sider på ét ark papir (N-i-1)

Denne funktion gør det muligt for dig at kopiere
flere sider på den ene side af et enkelt stykke
papir. To eller fire sider kan udskrives på én side.

 To sid er

 Fire sider  Lodret indstilling

 Fire sider  Vandret indstilling

7 Indtast det nødvendige antal kopier.

8 Tryk på .

 Den kontinuerlige scanningsindstilling gør det muligt for

dig at kopiere flere dokumenter på én gang. Du kan både
anvende den automatiske dokumentfremføring og
dokumentglasset til en enkelt opgave, hvis du anvender
den kontinuerlige scanningsindstilling. For detaljer, se den
grundlæggende brugervejledning.

Bemærk

 Placér dit dokument, så toppen scannes først.
 Angiv den rigtige retning af billedet i [Retning] for at få

det kopieringsresultat, du ønsker.

 [Zoom] indstilles automatisk til [Auto], når [N-i-1] er

aktiveret. For at angive det ønskede zoomforhold, skal du
først indstille [N-i-1] og derefter [Zoom].

-10-

 En del af dokumentbilledet kan mangle på kopien

Reference

Memo

Reference

Reference

MONO

OK

OK

MONO

afhængig af papir, dokument og zoomforhold.



Papirbakken vælges automatisk, når [

N-i-1

] er aktiveret.

Nyttige funktioner

Fremstilling af flere kopier på ét ark papir (Gentag)

1

 For detaljer om hvordan du indlæser dit dokument, se den

grundlæggende brugervejledning.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

3 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

4 Tryk på for at vælge [N-i-1], og tryk

derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge en værdi, og tryk

derefter på .

OK

6 Tryk på , indtil kopi-standbyskærmen

vises.

7 Indtast det nødvendige antal kopier.

8 Tryk på .

 Hvis du anvender dokumentglasset, aktiveres den

kontinuerlige scanningsindstilling automatisk. Følg
instruktionerne, som vises på skærmen.

Denne funktion gør det muligt for dig gentagne
gange at kopiere billedet til et dokument på den
ene side af et enkelt stykke papir. Billeder kan
gentages to eller fire gange.

 Gentag to

 Gentag fire

Bemærk

 [Zoom] indstilles automatisk til [Auto], når [Gentag] er

aktiveret. For at angive det ønskede zoomforhold, skal du
først indstille [Gentag] og derefter [Zoom].

 Angiv den rigtige retning af billedet i [Retning] for at få det

kopieringsresultat, du ønsker.

 En del af dokumentbilledet kan mangle på kopien

afhængig af papir, dokument og zoomforhold.

 Papirbakken vælges automatisk, når denne funktion er

aktiveret.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

Kopiering

 Den kontinuerlige scanningsindstilling gør det muligt for

dig at kopiere flere dokumenter på én gang. Du kan både
anvende den automatiske dokumentfremføring og
dokumentglasset til en enkelt opgave, hvis du anvender
den kontinuerlige scanningsindstilling. For detaljer, se den
grundlæggende brugervejledning.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

3 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

4 Tryk på for at vælge [Gentag], og

tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge en værdi, og tryk

derefter på .

6 Tryk på , indtil kopi-standbyskærmen

kommer frem.

7 Indtast det nødvendige antal kopier.

8 Tryk p å .

 Den kontinuerlige scanningsindstilling gør det muligt for

dig at kopiere flere dokumenter på én gang. Du kan både
anvende den automatiske dokumentfremføring og
dokumentglasset til en enkelt opgave, hvis du anvender
den kontinuerlige scanningsindstilling. For detaljer, se den
grundlæggende brugervejledning.

-11-

Nyttige funktioner

Bemærk

Reference

MONO

OK

OK

OK

OK

Kopiering af ID-kort (kopiering af ID-kort)

Denne funktion gør det muligt for dig at
kopiere begge sider af et ID-kort, som fx et
kørekort, på én side af et stykke papir.

 Du kan ikke anvende den automatiske arkfremføring til

funktionen kopiering af ID-kort.

 Området på 2 mm fra hjørnet af dokumentglasset er

scanningsmarginen.

 Maskinen scanner et område på den halve størrelse af det

angivne papir. Hvis dokumentet er større end halvdelen af
papirets størrelse, kasseres den overskydende del.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

2 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings] menuen.

[

3 Tryk på for at vælge [ID kort kopi],

og tryk derefter på .

4 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

OK

5 Tryk på , indtil kopi-startskærmen

kommer frem.

6 Placér dit kort med forsiden nedad på

dokumentglasset.

7 Indtast antallet af kopier.

8 Tryk på .

OK

Sletning af kantskygger (Kantsletning)

Når du kopierer et dokument med forsiden åben,
eller hvis du kopierer en bog, kan hjørnerne blive
udskrevet som sorte skygger.

Denne funktion gør det muligt for dig at slette
den slags skygger.

 Du kan indstille [Kant Slet] til standard, så du ikke

behøver at udføre den følgende procedure, hver gang du
laver kopier.For detaljer, se "Se informationer" s. 86.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

3 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

4 Tryk på for at vælge [Kant Slet], og

tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

6 Indtast en værdi for bredde ved hjælp af

ti-tasts-tastaturet, og tryk derefter
på .

7 Tryk på , indtil standbyskærmen for

kopiering kommer frem.

9 Når skærmen [Ilæg bagside af

dokument] vises, skal du placere dit

kort med bagsiden nedad på
dokumentglasset.

10 Kontrollér, at [Start scan] er valgt, og

tryk derefter .

8 Indtast antallet af kopier.

9 Tryk p å .

MONO

-12-

Nyttige funktioner

Bemærk

Reference

Memo

Memo

OK

OK

Indstilling af marginer (Margin)

Denne marginfunktion gør det muligt for dig at
indstille marginerne. Dette er nyttigt, når du
hæfter eller laver huller i kopierne. Du kan
indstille top, højre, bund eller venstre margen
ved at angive værdierne [Top] og [Venstre].

 En del af dokumentbilledet kan mangle på kopien.
 De angivne marginværdier forbliver de samme, selv hvis

du ændrer zoomforholdet.

 Angiv den rigtige retning af billedet i [Retning] for at få det

kopieringsresultat, du ønsker.

 Du kan indstille [Margin] til standard, så du ikke behøver

at udføre den følgende procedure, hver gang du laver
kopier. For detaljer, se "Se informationer" s. 86.

 Ved fremstilling af enkeltkopier

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

3 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

4 Tryk på for at vælge [Margin], og tryk

derefter på .

5 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

6 Tryk på eller for at angive [Top]-

marginen for [Forside margin], og tryk
derefter på .

- For at lave en margin øverst i af dokumentet skal
du angive en positiv værdi.

- For at lave en margin i bunden af dokumentet skal
du angive en negativ værdi.

7 Tryk eller for at angive [Venstre]-

marginen for [Forside margin], og tryk
derefter på .

- For at lave en margin på venstre side af
dokumentet skal du angive en positiv værdi.

- For at lave en margin på højre side af dokumentet
skal du angive en negativ værdi.

OK

OK

OK

8 Tryk på indtil startskærmen for

kopiering vises.

9 Indtast antallet af kopier.

10 Tryk p å .

 [Margin] deaktiveres, hvis alle værdier er indstillet til [0].

MONO

 Når du laver dobbeltsidede kopier

Når du laver dobbeltsidede kopier med [Margin]
aktiveret, skal du angive [Tilbage]-marginen.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

3 Angiv [DuplexKopi] som ønsket.

Reference

 For detaljer, se den grundlæggende brugervejledning.

4 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

5 Tryk p å fo r a t vælge [Margin], og tryk

derefter på .

6 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

7 Tryk på eller for at angive [Top]-

marginen for [Forside margin], og tryk
derefter på .

- For at lave en margin øverst i af dokumentet skal
du angive en positiv værdi.

- For at lave en margin i bunden af dokumentet skal
du angive en negativ værdi.

8 Tryk eller for at angive [Venstre]-

marginen for [Forside margin], og tryk
derefter .

- For at lave en margin på venstre side af
dokumentet skal du angive en positiv værdi.

- For at lave en margin på højre side af dokumentet
skal du angive en negativ værdi.

1

Kopiering

 Du behøver ikke angive [Tilbage]-marginen, hvis der

kopieres på en enkelt side.

-13-

Nyttige funktioner

Memo

Memo

Memo

Memo

MONO

OK

OK

OK

9 Tryk eller for at angive [Top]-

marginen for [Tilbage], og tryk derefter
på .

- For at lave en margin øverst i dokumentet skal du
angive en negativ værdi.

- For at lave en margin øverst i dokumentet skal du
angive en positiv værdi.

 Angiv den samme absolutte værdi indstillet i [Top]-

marginen for både [Forside margin]- og [Tilbage]­marginerne.

10 Tryk på eller for at angive

[Venstre]-marginen for [Tilbage], og
tryk derefter på .

- For at lave en margin på venstre side af
dokumentet skal du angive en negativ værdi.

- For at lave en margin på højre side af dokumentet
skal du angive en positiv værdi.

 Angiv den samme absolutte værdi indstillet i

[Venstre]-marginen for både [Forside margin]- og
[Tilbage]-marginerne.

OK

11 Tryk på , indtil standbyskærmen for

kopiering kommer frem.

12 Indtast antallet af kopier.

13 Tryk på .

 Placering af margin er i forhold til dokumentets [Retning].

Hvis [Retning] på dokumentbilledet er [Portrait],
placeres de korte kanter i top- og bundkanterne, og de
lange kanter placeres i højre og venstre kanter. Hvis
[Retning] i dokumentbilledet er [Landscape], placeres
de lange kanter i højre og venstre kanter, og de korte
kanter placeres i top- og bundkanterne.

 Hvis du anvender dokumentglasset, aktiveres den

kontinuerlige scanningsindstilling automatisk. Følg
instruktionerne, som vises på skærmen.

 [Margin] deaktiveres, hvis alle værdier er indstillet til [0].

Kopiering af forskellige størrelser dokumenter (Blandet størrelse)

Hvis du anvender den automatiske
dokumentfremføring, kan du kopiere flere
dokumenter, som har samme bredde, men
forskellige længder, til deres respektive
papirstørrelser.

Bemærk

 Du kan kun anvende denne funktion, hvis dokumentet er

en kombination af brev og juridisk 13,5 eller af brev og
juridisk 14.

 Når [Dok. af forskellig str] aktiveres, indstilles [Bakke]

til [Auto]; en papirbakke, som passer til et dokument,
fremføres og [Bakke] kan ikke vælges.

 [Dok. af forskellig str] er kun tilgængelig, hvis [Zoom]

er indstillet til [Tilpas side(98%)] eller [100%].

 Du kan ikke indstille [Kant Slet] og [Dok. af forskellig

str] på samme tid.

 Aktivér mere end én papirbakke ved at trykke på tasten

<SETTING (OPSÆTNING)> og derefter vælge
[Papiropsætning]>[Vælg bakke]>[Kopi] for at
anvende denne funktion.

 Hvis du anvender MP-bakken, skal du først lægge papir i

MP-bakken og derefter gå ind i menuen [Dok. af
forskellig str].

 Du kan kun anvende standardpapir til denne funktion.
 I dette afsnit anvendes Bakke1 og MP-bakken, og der

kommes Legal14 i Bakke1 og letter i MP-bakken som
eksempel.

1 Læg Legal 14 i Bakke 1 og Letter i MP-

bakken.

2 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

3 Tryk på for at vælge

[Papiropsætning], og tryk derefter
på .

4 Vælg [Legal 14] for [Papirstørrelse] i

Bakke 1 og [LETTER] for
[Papirstørrelse] i MP-bakken.

5 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

6 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.
7 Placér dit dokument med blandede

8 Tryk på for at komme ind i menuen

9 Tryk på for at vælge [Dok. af

10 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

-14-

Letter- og Legal 14-sider i den
automatiske dokumentfremføring.

Change settings].

[

forskellig str], og tryk derefter på .

derefter på .

Nyttige funktioner

Memo

Memo

Reference

MONO

Når du vælger [Margin]
kan du ikke angive [N-i-1]/
[Gentag].

OK

11 Tryk på , indtil standbyskærmen for

kopiering kommer frem.

12 Kontrollér, at de følgende indstillinger

vises på startskærmen.

[Dok. af forskellig str]: TIL
[Papirfremføring]: Automatisk
[Zoom]: 100%
[Scanningsstørrelse]: Legal 14

13 Indtast antallet af kopier.

14 Tryk på .

Bemærkning for anvendelse af multifunktioner

Funktioner, som ikke kan anvendes
samtidigt

Visse funktioner kan ikke anvendes i kombination
med andre funktioner. Hvis du forsøger at vælge
inkompatible funktioner, fremkommer der en
meddelelse om, at du ikke kan vælge funktionen.

5 Tryk på , indtil standbyskærmen for

kopiering kommer frem.

 Hvis standardindstillingen er blevet ændret fra

fabriksindstillingen, skal du vælge standardindstillingen
efter ændringen.

 For standardværdien for hver funktion, se "Se

informationer" s. 86.

1

Kopiering

For eksempel, hvis du har angivet [Margin], kan
du ikke angive [N-i-1] og [Gentag].

Af de funktioner, som vises i meddelelsen, kan du
deaktivere unødvendige funktioner og derefter
forsøge igen at indstille den funktion, du ønsker
at anvende.

 Visse funktioner kan ikke anvendes sammen med andre.

Deaktivering af funktion

For at deaktivere en af funktionerne, skal du
sætte funktionens indstilling tilbage til standard.

1 Tryk på tasten <COPY (KOPIER)>.
2 Tryk på for at komme ind i menuen

Change settings].

[

3 Tryk på for at vælge den funktion, du

ønsker at deaktivere, og tryk derefter
på .

4 Tryk på for at vælge standardværdien,

og tryk derefter på .

OK

-15-

2. Faxning

Memo

Reference

Bemærk

OK

OK

OK

MONO

OK

OK

Dette kapitel beskriver din maskines forskellige faxfunktioner og betjeningsmuligheder.

 Nyttige funktioner for afsendelse

Dette afsnit beskriver nyttige funktioner til afsendelse af fax.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup] er adgangskoden for administrator nødvendig. Standardadgangskoden er "aaaaaa".

 For detaljer om, hvordan du angiver en destination, se den grundlæggende brugervejledning.
 For detaljer om, hvordan du får dine dokumenter ind i den automatiske dokumentfremføring eller på dokumentglasset, se den

grundlæggende brugervejledning.

Afsendelse af dobbeltsidede dokumenter (Dobbeltsidet scanning)

Du kan afsende dobbeltsidede dokumenter ved
hjælp af den automatiske dokumentfremføring.

 Du kan ikke anvende dokumentglasset til denne

procedure.

1 Placér dit dokument i den automatiske

arkfremføring.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

3 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

4 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Duplexscan],

og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge en

scanningsmetode, og tryk derefter på .

Du kan angive [Indbinding lang kant] eller
[Short edge bind].

OK

Ændring af indføringssted for dokumenter

Du kan både anvende den automatiske
dokumentfremføring og dokumentglasset, når du
scanner dokumenter til et fax-opgave.

Dette gør det muligt for dig både at sende et
dokument og en del af en bog som én fax.

1 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

2 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

3 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

4 Tryk på for at vælge [Fortsat scan],

og tryk derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

6 Tryk på , indtil standbyskærmen for fax

kommer frem.

7 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

OK

7 Tryk på , indtil standbyskærmen for fax

kommer frem.

8 Angiv en destination.

9 Tryk på for at starte afsendelse.

8 Angiv en destination.

9 Tryk p å .

10 Når skærmbilledet [Start scan] kommer

-16-

MONO

frem, skal du placere dokumentet med
tekstsiden opad i den automatiske
dokumentfremføring eller med forsiden
nedad på dokumentglasset.

Nyttige funktioner for afsendelse

Reference

Reference

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

11 Kontrollér, at [Start scan] er valgt, og

tryk derefter på .

OK

12 Gentag om nødvendigt trinene 10 og 11

for hvert dokument, du ønsker at faxe.

13 Når alle dokumenterne er scannet, skal

du trykke på for at vælge [Afsluttet],
og derefter trykke på .

 For detaljer om, hvordan du stopper scanning og

annullerer afsendelse, se den grundlæggende
brugervejledning.

Ændring af afsendernavn

Du kan angive afsendernavnet, som skal
udskrives på de faxer, du sender. Du skal
registrere et afsendernavn på forhånd.

 Kontrollér, at [Sender name] er aktiveret, inden du

anvender følgende funktioner. For detaljer, se den
grundlæggende brugervejledning.

 Ændring af afsendernavnet, som

udskrives på faxen

Som standard udskrives standardafsendernavnet
på faxer, hvis du aktiverer [Sender name]. For
at anvende et andet afsendernavn end
standardafsendernavnet, skal du udføre følgende
procedure.

1 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

2 Sørg for, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

3 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

OK

4 Tryk på for at vælge [TTI valg], og

tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge et afsendernavn,

du ønsker at anvende, og tryk derefter

OK

på .

2

Faxning

 Registrering af afsendernavn

Du kan registrere op til tre afsendernavne.

 Som beskrevet i den grundlæggende brugervejledning

angiver du [Sender ID] i de indledende indstillinger for
fax, som automatisk registreres i [Sender name 1].

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Bruger

indstillinger], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [TTI Vælg/

ændre], og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge et

afsendernummer, og tryk derefter på .

8 Indtast et navn på op til 22 tegn.

6 Tryk på , indtil standbyskærmen for fax

kommer frem.



Ændring af standardafsendernavnet

Hvis du ofte anvender et afsendernavn, anbefaler
vi at angive det som standardafsendernavn.

 I de indledende indstillinger for fax beskrevet i den

grundlæggende brugervejledning, angiver du [Sender
ID]. Som standard er denne værdi anvendt som
standardafsendernavn.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Bruger

indstillinger], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Standard TTI],

og tryk derefter på .

OK

9 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

10 Tryk på , indtil startskærmen kommer

frem.

7

8 Tryk på , indtil startskærmen kommer

-17-

Tryk på for at vælge et navn, du ønsker
at anvende, og tryk derefter på .

frem.

Nyttige funktioner for afsendelse

Reference

Memo

Reference

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Indstilling af præfiks (Præfiks)

Du kan tilføje et præfiks til et
destinationsnummer. Du kan også tilføje et
præfix, når du registrerer et nummer til
hurtigopkald.

Registrering af præfiks

Du skal registrere præfikset i [PreFix] på
forhånd. Du kan angive op til 40 cifre.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

OK

Anvendelse af præfiks ved
afsendelse af faxer

Du kan kun tilføje et præfiks, hvis du indtaster et
destinationsnummer ved hjælp af ti-tasts­tastaturet. Udfør de følgende procedurer, når du
angiver en destination ved hjælp af ti-tasts­tastaturet.

1 På skærmen for indtastning af

destinationen, skal du trykke på og
for at vælge [PreFix:N] og derefter

trykke på .

Områdenummeret vises som "N".

2 Indtast et destinationsnummer.

3 Vælg [Enter], og tryk derefter på .



Du kan ikke indtaste et præfiks og derefter anvende
hurtigopkald.

Anvendelse af præfiks ved
registrering af nummer til hurtigkald

6 Tryk på for at vælge [Andre

indstillimger], og tryk derefter på .

OK

7 Tryk på for at vælge [PreFix], og tryk

derefter på .

OK

8 Indtast et præfiks.

9 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

10 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

 Du kan anvende symboler som # og *. For detaljer, se den

grundlæggende brugervejledning.

Du kan tilføje et præfiks til et
hurtigopkaldsnummer. Udfør følgende procedurer
for at registrere et nummer til hurtigkald.

 For detaljer om, hvordan du registrerer et nummer til

hurtigopkald, se den grundlæggende brugervejledning.

1 For at registrere et nummer til hurtigkald

skal du på skærmen til indtastning af
faxnummer trykke på og for at

vælge [PreFix:N] og derefter trykke på

.

Områdenummeret vises som "N".

2 Indtast et faxnummer.

3 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

-18-

Forskellige funktioner til afsendelse

Memo

Reference

Memo

Reference

OK

OK

OK

 Forskellige funktioner til afsendelse

Dette afsnit beskriver forskellige funktioner til afsendelse af fax.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup], er adgangskoden for administrator nødvendig. Standardadgangskoden er

"aaaaaa".

2

 For detaljer om, hvordan du angiver en destination, se den grundlæggende brugervejledning.

10 Angiv det ønskede genkaldsinterval ved

Genkald

hjælp af ti-tasts-tastaturet, og tryk
derefter på .

Automatisk genkald

11 Tryk på , indtil den øverste skærm

Maskinen ringer automatisk op igen, hvis den
første afsendelse mislykkes. Genopkald foretages
automatisk, hvis modtagermaskinen er optaget
eller ikke svarer, eller hvis der opstår en
kommunikationsfejl.

For at indstille antallet af genkaldsforsøg og
deres interval skal du udføre følgende
procedurer.

 Hvis transmissionen mislykkedes, selv om maskinen

forsøgte genkald det angivne antal gange, slettes det
gemte dokument i hukommelsen, og en fejlmeddelelse
udskrives.

vises.

Manuelt genkald

For at foretage manuelt genkald, skal du angive
den ønskede destination fra historikken for
afsendelse.

Destinationen kan også vælges ved at trykke på
GENKALD-tasten.

 For detaljer om historikken for afsendelse, se den

grundlæggende brugervejledning.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

Afsendelse i realtid

Faxning

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk på den.

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Andre

indstillimger], og tryk derefter på .

OK

7 Kontrollér, at [Genopkald forsøg] er

valgt, og tryk derefter på .

OK

8 Tryk for at angive det ønskede antal

genkaldsforsøg, og tryk derefter på .

9 Tryk på for at vælge [Genopkald

Interval], og tryk derefter på .

OK

De scannede fax-data lagres i hukommelsen, før
maskinen påbegynder afsendelse. Dette kaldes
afsendelse fra hukommelse. Fax-data afsendes,
mens de scannes. Dette kaldes
realtidsafsendelse.

 Realtidsafsendelse

Realtidsafsendelse er en metode til at afsende
data til en sendepart uden at gemme
dokumentdata i hukommelsen. I denne indstilling
starter afsendelse lige efter
afsendelseshandlingen, og dette giver dig
mulighed for at kontrollere, at faxen er afsendt til
sit bestemmelsessted.

 Afsendelse fra hukommelse

Afsendelse fra hukommelse er en metode til
afsendelse efter at have gemt dokumentdata i
hukommelsen.

I denne indstilling behøver du ikke vente på, at
maskinen er færdig med afsendelsen.

Fabriksstandardindstillingen er indstillet til
afsendelse fra hukommelse.

For at aktivere realtidsafsendelsen skal du udføre
følgende handling.

-19-

Forskellige funktioner til afsendelse

Bemærk

Memo

Memo

MONO

MONO

 Du kan kun scanne en enkelt side, når du anvender

dokumentglasset til realtidsafsendelse.

 Mens du sender en fax ved hjælp af realtidsafsendelse, kan

andre opgaver, som anvender den automatiske
dokumentfremføring og dokumentglasset, ikke udføres.

1 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

2 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

OK

3 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

OK

4 Tryk på for at vælge [Memory TX],

og tryk derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge [FRA], og tryk

derefter på .

OK

6 Tryk på , indtil standbyskærmen for fax

kommer frem.

7 Placér dit dokument med teksten opad i den

automatiske dokumentfremføring eller
nedad på dokumentglasset.

8 Angiv en destination.

Du kan afsende faxer manuelt, hvis modtageren
anvender manuel modtagelsesindstilling, eller
hvis du ønsker at sende en fax efter at have talt i
telefon.

Bemærk

 Du kan kun scanne en enkelt side, når du anvender

dokumentglasset til manuel afsendelse.

 Du skal tilslutte en ekstern telefon til maskinen for at

sende faxer manuelt.

 Følgende funktioner er ikke tilgængelige i manuel

afsendelse:

- Rundsending

- Afsendelse på det angivne tidspunkt

- Fkode-afsendelse

- Afsendelse af ID-kontrol

- Kontrol af rundsendingsdestinationer

- (To gange tryk på Opkald bekræfter opkald)

 Du behøver ikke at deaktivere afsendelse fra

hukommelsen.

 Selv hvis startskærmen viser andet end faxfunktionerne

på maskinen, kan du udføre manuel afsendelse ved at
løfte håndsættet.

1 Løft håndsættet.
2 Indtast et nummer.
3 Placér dit dokument med teksten opad i den

automatiske dokumentfremføring eller
nedad på dokumentglasset.

9 Tryk på .

Manuel afsendelse

Manuel afsendelse (Løft røret-opkald)
Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/KROG)>,

bekræft modtagelsestonen på destinationen, og
send.

1 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>, så det lyser op med blåt.

2 Placér dokumentet på den automatiske

dokumentfremføring eller
dokumentglasset.

3 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>, og indtast faxnummeret på
destinationen.

4 Indstil om nødvendigt faxfunktionen.

5 Efter at du har hørt destinationens

modtagelsestone (bip), skal du trykke på
Mono-starttasten for at påbegynde
afsendelse.

4 Konfigurér faxfunktionen om nødvendigt.
5 Når du hører en faxtone, skal du trykke

på for at påbegynde afsendelsen.

Du kan lægge håndsættet på.

 Når håndsættet lægges på efter afsendelsen er

gennemført, vender maskinens visningsskærm tilbage til
skærmen, som den så ud før den manuelle afsendelse.
Hvis du bliver ved med at løfte håndsættet, kan du tale
med din destination.

Afsendelse til flere forskellige destinationer (Rundsending)

Denne funktion gør det muligt for dig at afsende
faxer til forskellige destinationer på samme tid.
Du kan angive op til 100 destinationer ved hjælp
af ti-tasts-tastaturet, hurtigkald og gruppelister
på destinationer.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

-20-

Forskellige funktioner til afsendelse

Memo

Reference

Reference

Memo

Reference

MONO

OK

OK

3 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

OK

4 Kontrollér, at [Tilføj modtager] er valgt,

og tryk derefter på .

OK

5 Angiv en destination.

6 Gentag trin 4 til 5 for at indtaste alle

destinationerne.

7 Når du har angivet alle destinationerne,

skal du trykke på .

8 [Tryk tasten Start for at begynde

transmission. Marker afkrydsn.felt
og vælg Betjen for at slette.] vises.

9 Hvis angivet, fremkommer alle

destinationerne, tryk på .

 Tryk p å tast e n <RESET/LOG OUT (NULSTIL/LOG UD)>

for at annullere handlingen.

 Hvis [Rundsendings dest.] er aktiveret, vises

destinationsnumrene før afsendelse. For detaljer, se

"Kontrol af rundsendingsdestination" s. 26.

 For detaljer om, hvordan du annullerer afsendelsen, se

den grundlæggende brugervejledning.

MONO

3 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

4 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge [Udskudt TX],

og tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

7 Tryk på eller for at vælge den

ønskede dato og det ønskede tidspunkt,
og tryk derefter på .

- For at flytte til den næste boks skal du trykke
på .

- Datoer vises som [Date/Month].

OK

8 Tryk på , indtil startskærmen kommer

frem.

9 Tryk på for at vælge [Tilføj

modtager], og tryk derefter på .

OK

10 Angiv en destination.

11 Try k p å .

MONO

2

Faxning

 Anvendelse af gruppelisten

Gruppelisterne er nyttige til rundsending.
Registrér destinationsgruppelister på forhånd.

 For detaljer om, hvordan du anvender gruppelister, se den

grundlæggende brugervejledning.

Afsendelse på et bestemt tidspunkt (Indstilling af Tx-tid)

Denne funktion gør det muligt for dig at indstille
maskinen til at afsende faxer på et bestemt
tidspunkt. Når du indstiller et faxopgave til at
blive afsendt senere, gemmes faxdata i
hukommelsen og bliver automatisk sendt på det
angivne tidspunkt.

Op til 20 opgaver kan planlægges op til en
måned i forvejen.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

 Hvis du ønsker at ændre det angivne tidspunkt for en

reservation, skal du annullere reservationen og foretage
en ny.

 Du kan foretage reservationer til andre faxopgaver, mens

maskinen sender.

 For detaljer om, hvordan du annullerer en faxopgave, se

den grundlæggende brugervejledning.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

-21-

Forskellige funktioner til afsendelse

Reference

Reference

Memo

Reference

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Fkode-afsendelse

Fkode-afsendelse anvender underadresser til
kommunikation i overensstemmelse med ITU-T­standarden. Ved at oprette og registrere F-kode
bokse, kan du udføre fortrolig kommunikation
opslagstavle-kommunikation.

Du kan registrere op til 20 Fkode-bokse.
Ved registrering af en Fkode-boks, skal du sørge

for at registrere en underadresse, som anvendes
til at identificere Fkode-boksen.

 Fkode fortrolig kommunikation

Når en F-kode fortrolig boks er indstillet i
modtagerens faxmaskine, kan du udføre fortrolig
kommunikation ved at angive boksens
underadresse.

Modtagne data kan ikke udskrives, medmindre
den angivne ID-kode indtastes. Derfor er denne
funktion nyttig, når der sendes data, som kræver
sikkerhedsbeskyttelse.

 For at afsende faxer, som anvender F-kode fortrolig

kommunikation, se "Afsendelse ved hjælp af en

underadresse (F-kode-afsendelse)" s. 23.

 For at udskrive de modtagne faxer, som anvender F-kode

fortrolig kommunikation, se "Udskrivning af lagrede

dokumenter" s. 24.



F-kode opslagstavle-kommunikation

Hvis der er indstillet en F-kode opslagsboks i
modtagermaskinen, kan du overføre til og
modtage data fra en opslagsboks ved at angive
dens underadresse.

og



Til F-kode fortrolig kommunikation

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

-

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [F-Kode boks],

og tryk derefter på .

OK

7 Tryk på for at vælge et boksnummer,

og tryk derefter på .

OK

8 Kontrollér, at [Registrer] er valgt, og

tryk derefter på .

For at redigere den registrerede F-kode fortrolige
boks skal du indtaste PIN-koden og vælge
[Redigér].

9 Kontrollér, at [Confidential Box] er

valgt, og tryk derefter på .

10 Kontrollér, at [Boks navn] er valgt, og

tryk derefter på .

11 Indtast et boksnavn.

 For at modtage data lagret i opslagsboksen på

modtagerens maskine, se "Modtagelse ved hjælp af en

underadresse (F-code-lagring)" s. 24.

 For at lagre data i en opslagsboks på din maskine, se

"Lagring af data i en opslagsboks" s. 24.

Registrering af Fkode-bokse

For at udføre Fkode-kommunikation, skal du
registrere en Fkode-boks. Sørg for at registrere
en underadresse og en pinkode på hver Fkode­boks. (Kun F-kode fortrolig kommunikation)

 Det maksimale antal tegn er som følger:

- Boksnavn: Et maksimum på 16 tegn.

- Underadresse: Et makismum på 20 cifre inklusive # og *.

- PIN-kode: 4 cifre.

 For detaljer om, hvordan du indtaster tekst, se den

grundlæggendebrugervejledning.

12 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

13 Tryk på for at vælge [Sub adresse],

og tryk derefter på .

14 Indtast en underadresse.

15 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

16 Tryk på for at vælge [ID kode], og

tryk derefter på .

17 Indtast en PIN-kode, og tryk derefter

på .

Bemærk

 Den indtastede PIN-kode vises ikke. Sørg for at skrive

den ned, og opbevar den sikkert.

-22-

Forskellige funktioner til afsendelse

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

MONO

18 Om nødvendigt, angiv [Hold tid] for at

indstille et tidsrum til at lagre data.

a) Tryk på for at vælge [Hold tid], og tryk

derefter på .

b) Indtast en værdi mellem 0 og 31 (dage),

og tryk derefter på

 Når [00] (dag) er indstillet, bliver data lagret på

ubestemt tid.

.

19 Tryk på .

 Til F-kode opslagstavle-

kommunikation

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

Afsendelse ved hjælp af en
underadresse (F-kode-afsendelse)

Ved at indtaste en underadresse, kan F-kode
fortrolig afsendelse og F-kode opslagstavle­kommunikation udføres.

 Sørg for at kontrollere en destinations underadresse.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

3 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

4 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

OK

2

Faxning

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [F-Kode boks],

og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge et boksnummer,

og tryk derefter på .

OK

8 Kontrollér, at [Registrer] er valgt, og

tryk derefter på .

For at redigere den registrerede F-kode fortrolige
boks skal du vælge [Redigér].

OK

9 Tryk på for at vælge [Bulletin boks],

og tryk derefter på .

OK

10 Kontrollér, at [Boks navn] er valgt, og

tryk derefter på .

11 Indtast et boksnavn.

5 Tryk på for at vælge [F-code Tx], og

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

7 Indtast underadressen på boksen, som

er registreret i modtagermaskinen.

8 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

9 Tryk på , indtil startskærmen kommer

frem.

10 Tryk på for at vælge [Tilføj

modtager], og tryk derefter på .

OK

11 Angiv en destination.

12 Tryk p å .

12 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

13 Tryk på for at vælge [Sub adresse],

og tryk derefter på .

14 Indtast en underadresse.

15 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

16 Tryk på .

-23-

Forskellige funktioner til afsendelse

Bemærk

Memo

Reference

Memo

OK

OK

MONO

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Modtagelse ved hjælp af en
underadresse (F-code-lagring)

Du kan udføre Fkode-lagring ved at indtaste
underadressen på en afsendermaskines
opslagsboks. Denne funktion får en ekstern
faxmaskine til at overføre en fax som svar på
instruktionerne fra din maskine.

 Du kan ikke modtage data, hvis afsenderen har en

adgangskode på opslagsboksen.

1 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

2 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk på

for at åbne standbyskærmen for fax.

3 Tryk på for at vælge [Fax

funktioner], og tryk derefter på .

OK

4 Tryk på for at vælge [F-code

polling], og tryk derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

OK

6 Indtast underadressen på

opslagsboksen, som er registreret i
afsendermaskinen.

7 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

8 Tryk på , indtil startskærmen kommer

frem.

9 Tryk på for at vælge [Tilføj

modtager], og tryk derefter på .

OK

10 Angiv en destination.

11 Tryk på .

2 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

3 Tryk på for at vælge [Gem dok.

indstillinger], og tryk derefter på .

4 Kontrollér, at [Gem] er valgt, og tryk

derefter på .

5 Kontrollér, at [Fcode Bulletin Board] er

valgt, og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge et boksnummer,

og tryk derefter på .

OK

7 Kontrollér, at [Overskriv] er valgt, og

tryk derefter på .

[Overskriv] erstatter dokumenter i boksen.

8 Tryk på eller for at vælge [Ja], og

tryk derefter på .

 De lagrede data i en Fcode-opslagsboks slettes ikke, når

modtageren modtager dem.

Udskrivning af lagrede dokumenter

Du kan udskrive fortroligt modtagne dokumenter.
Når der modtages et dokument i en Fkode-boks,

udskrives der en Fkode-meddelelse for
modtagelse. Tjek Fkode-boksnummeret, og
udskriv det gemte dokument.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Gem dok.

indstillinger], og tryk derefter på .

3 Tryk på for at vælge [Udskriv], og

tryk derefter på .

 Modtagne data bliver automatisk udskrevet.

Lagring af data i en opslagsboks

Du kan kun gemme dokumenter i en opslagsboks
på din maskine.

 Du skal registrere en opslagsboks på forhånd. For detaljer

om, hvordan du registrerer en opslagsboks, se

"Registrering af Fkode-bokse" s. 22.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

4 Sørg for, at [F-Kode boks] er valgt, og

5 Tryk på for at vælge det ønskede

6 Om nødvendigt, indtast PIN-koden, og

7 Tryk på for at vælge det filnummer, du

-24-

tryk derefter på .

boksnummer, og tryk derefter på .

OK

tryk derefter på .

ønsker at udskrive, og tryk derefter
på .

Forskellige funktioner til afsendelse

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

8 Tryk på eller for at vælge [Ja] på

skærmen for bekræftelse, og tryk
derefter på .

 Fortroligt modtagne dokumenter slettes automatisk efter

udskrivning.

OK

Sletning af lagrede
opslagsdokumenter

Du kan slette lagrede dokumenter i en
opslagsboks.

 De gemte data i en F-kode fortrolig boks slettes

automatisk, når du udskriver data.

 De lagrede data i en Fcode-opslagsboks slettes ikke, når

modtageren modtager dem.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Gem dok.

indstillinger], og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge det boksnummer,

du ønsker at slette, og tryk derefter
på .

8

Indtast PIN-koden om nødvendigt, og tryk
derefter på

For at slette Fkode-opslagsbokse er PIN-koden
ikke nødvendig.

.

9 Tryk på for at vælge [Slet], og tryk

derefter på .

10 Tryk på eller for at vælge [Ja] på

skærmen for bekræftelse, og tryk
derefter på .

2

Faxning

3 Tryk på for at vælge [Slet], og tryk

derefter på .

OK

4 Kontrollér, at [Fcode Bulletin Board] er

valgt, og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge boksnummeret

på et dokument, du ønsker at slette, og
tryk derefter to gange på .

6 Tryk på eller for at vælge [Ja] på

skærmen for bekræftelse, og tryk
derefter på .

OK

Sletning af Fkode-bokse

Du kan slette en overflødig Fkode fortrolig boks
og Fkode-opslagsboks.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [F-Kode boks],

OK

og tryk derefter på .

-25-

Sikkerhedsfunktioner

Memo

Reference

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

 Sikkerhedsfunktioner

Dette afsnit beskriver sikkerhedsfunktionerne ved afsendelse af fax.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup], er adgangskoden for administrator nødvendig. Standardadgangskoden er

"aaaaaa".

 For detaljer om, hvordan du angiver en destination, se den grundlæggende brugervejledning.

Sikkerhedsfunktioner ved afsendelse

Maskinen har følgende tre sikkerhedsfunktioner:

 Afsendelse af ID-kontrol
 Kontrol af rundsendingsdestination
 Tryk på opkald to gange

Disse funktioner forhindrer dig i at afsende faxer
til den forkerte destination.

Afsendelse af ID-kontrol

Denne funktion kontrollerer og matcher de sidste
fire cifre af destinationsnumrene med dem, som
er registreret i destinationsmaskinen. Hvis denne
funktion er aktiveret, vil maskinen kun sende
faxer, hvis de matcher.

 Hvis destinationsmaskinen ikke har registreret noget

faxnummer, sender maskinen ikke faxen.

 Afsendelse af ID-kontrol er utilgængelig, når du sender

faxer manuelt.

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

 Drift

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

3 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

4 Kontrollér, at [Tilføj modtager] er valgt,

og tryk derefter på .

OK

5 Angiv en destination.

6 Tryk p å .

MONO

 Konfiguration

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Sikkerheds

Funktion], og tryk derefter på .

7 Kontrollér, at [TX ID check] er valgt, og

tryk derefter på .

OK

Kontrol af rundsendingsdestination

Hvis denne funktion er aktiveret, vises en skærm
for bekræftelse af faxnummer, før afsendelse
påbegyndes. I fabriksindstilling er denne funktion
aktiveret.

 Funktionen kontrol af rundsendingsdestination er kun

tilgængelig, hvis der er angivet flere destinationer.

 Hvis [Bekræft opkald] også er aktiveret, gøres dette

først.

 Funktionen kontrol af rundsendingsdestination er ikke

tilgængelig ved manuel afsendelse.

 Konfiguration

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

-26-

Sikkerhedsfunktioner

Memo

Memo

OK

OK

MONO

MONO

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Sikkerheds

Funktion], og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [Rundsendings

dest.], og tryk derefter på .

OK

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

OK

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

 Drift

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

3 Kontrollér, at [Fax] er valgt, og tryk

derefter på for at åbne startskærmen
for fax.

OK

4 Kontrollér, at [Tilføj modtager] er valgt,

og tryk derefter på .

OK

5 Angiv alle destinationerne.

9 Tryk på for at starte afsendelsen.

 Hvis det destinationsnummer, som er blevet indtastet med

ti-tasts-tastaturet, er forkert, skal du slette det og angive
det korrekte.

 Hvis der angives mange destinationer, er du muligvis ikke i

stand til at kontrollere dem alle på én gang. For at
kontrollere alle destinationerne, skal du trykke på for at

bladre gennem skærmen.

MONO

To gange tryk på Opkald (Bekræft
opkald)

Denne funktion kræver, at du angiver
destinationsnummeret igen, når du indtaster en
destination ved hjælp af ti-tasts tastaturet.
Faxen bliver kun sendt, hvis de to numre
matcher.

 Funktionen for bekræftelse af opkald er ikke tilgængelig,

hvis du angiver destinationen, som anvender hurtigopkald.

 Hvis du anvender symboler i destinationsnummeret, skal

du også angive symbolerne igen.

 Funktionen for bekræftelse af opkald er først afsluttet, hvis

[Check broadcast dest.] også er aktiveret.

 Du kan ikke anvende dobbelt tryk på opkalds-funktionen

samtidig med manuel afsendelse.

 Konfiguration

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

2

Faxning

6 Tryk på .

En skærm for bekræftelse af faxnummer vises.

7 [Tryk tasten Start for at begynde

transmission. Marker afkrydsn.felt
og vælg Betjen for at slette.] vises.

8 Hvis angivet, fremkommer alle

destinationerne, tryk på .

Om nødvendigt, tryk på for at vælge den
destination, du ønsker at slette, og tryk derefter

på . Vælg [Slet adresse], og tryk derefter
på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Sikkerheds

Funktion], og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [Bekræft

opkald], og tryk derefter på .

OK

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

-27-

Sikkerhedsfunktioner

OK

OK

MONO

 Drift

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

2 Tryk på tasten <FAX/HOOK (FAX/

KROG)>.

3 Indtast et destinationsnummer ved

hjælp af ti-tasts-tastaturet.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

Der vises en skærm, som beder dig om igen at
indtaste destinationsnummeret.

5 Indtast destinationsnummeret igen ved

hjælp af ti-tasts-tastaturet.

6 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

Startskærmen for fax vises.

7 Tryk på for at starte afsendelsen.

-28-

Forskellige indstillinger for modtagelse af fax

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

OKOKOK

 Forskellige indstillinger for modtagelse af fax

Dette afsnit beskriver forskellige indstillinger for afsendelse af fax.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup], er adgangskoden for administrator nødvendig. Standardadgangskoden er "aaaaa".

2

Hvis det modtagne billede er større end papirstørrelsen

Dele af billedet, som ikke passer til
udskriftsområdet på det angivne papir, kan
reduceres, kasseres eller udskrives på det næste
ark papir. For eksempel, hvis der modtages en
fax, som er længere end størrelsen A4, mens det
angivne papir er A4-størrelse, udskrives bunden
af billedet på et efterfølgende stykke papir.

Du kan undgå denne situation ved at angive en
formindskelsessats og margen.

Angivelse af en formindskelsessats

Reduktionsraten bestemmer, om maskinen
automatisk formindsker det modtagne billede til
den angivne papirstørrelse eller ej. [Auto]
formindsker billedet automatisk, og [100%]
udskriver billedet uden formindskelse. Som
fabriksindstilling er [RX reduktionsrate] indstillet
til [Auto].

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

Angivelse af en reduktionsmargin

Reduktionsmarginen er den tærskelværdi, som
afgør, hvornår en del af det modtagne billede
skal udskrives på den næste side.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Andre

indstillimger], og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [Reducer

margin], og tryk derefter på .

8 Indtast en værdi mellem 0 og 100 (mm),

og tryk derefter på .

OK

9 Tryk på , indtil den øverste skærm vises.

Faxning

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Andre

indstillimger], og tryk derefter på .

OK

7 Tryk på for at vælge [RX

reduktionsrate], og tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge [Auto] eller

[100%], og tryk derefter på .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

 Hvis den overskydende del er større end den angivne

reduktionsmargin, udskrives den overskydende del på den
næste side.

 Hvis den overskydende del er mindre end den angivne

reduktionsmargin, bliver det modtagne billede formindsket
til en enkelt side.

 Hvis du indstiller [RX reduktionsrate] til [100%], og den

overskydende del er mindre end den angivne
reduktionsmargin, kasseres den overskydende del.

Ændring af lav ringetones lydstyrke

Du kan ændre lydstyrken på den lave ringetone,
som lyder, når der er en indkommende fax eller
opringning.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

-29-

Forskellige indstillinger for modtagelse af fax

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OKOKOK

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Fax

opsætning], og tryk derefter på .

OK

7 Tryk på for at vælge [Soft Ringer

Volume], og tryk derefter på .

OK

8 Tryk på for at vælge en lydstyrke, og

tryk derefter på .

OK

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

 Indstillingen af lav ringetones lydstyrke er kun tilgængelig,

når [Modtagelses mode] er indstillet til [Tel/Fax klar

mode].

Videresendelse af modtagne faxer som faxdokumenter

6 Tryk på for at vælge [Fax

opsætning], og tryk derefter på .

OK

7 Tryk på for at vælge [Indst. for

videresendelse], og tryk derefter

OK

på .

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

9 Indtast et videresendelsesnummer.

10 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

11 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

Indstilling af ventetid for svar

Med denne funktion kan du indstille en ventetid
for at svare på et indkommende opkald og starte
med at modtage en fax i maskinen.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

Du kan indstille maskinen til at videresende de
modtagne faxer automatisk til en angivet
destination som faxdokumenter, hvis [Indst. for
videresendelse] er aktiveret.

 Hvis [Indst. for videresendelse] er aktiveret, udskrives

modtagne faxer ikke af maskinen.

 Videresendelsesfunktionen deaktiveres, hvis [Modtagelses

mode] er indstillet til [Tel klar mode].

Registrering af en
videresendelsesdestination

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup],

tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Andre

indstillimger], tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [Ring

response], tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge et tidsrum, og

tryk derefter på .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

5 Tryk på for at vælge [Fax Setup], og

OK

tryk derefter på .

-30-

Faxning fra en computer

Reference

Memo

Memo

 Faxning fra en computer

Dette afsnit beskriver, hvordan man sender en fax fra en computer, og hvordan man redigerer data i
telefonbogen. Fax-driveren gør det muligt for dig at sende faxer direkte fra din computer til en
destination via maskinen uden at udskrive dokumentet.

Denne funktion er kun tilgængelig på følgende Windows styresystemer:

 Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/

Windows XP/Windows Server 2003

Sørg for at installere faxdriveren til MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191
MFP, MPS4200mb, MPS4700mb før følgende procedurer udføres.

 For detaljer om, hvordan du installerer faxdriveren, se den grundlæggende brugervejledning.

 Følgende procedurer anvender MB491, NotePad som eksempel. Procedurerne og menuerne kan muligvis afvige afhængigt af

styresystemet og programmet, du anvender.

Afsendelse af fax fra en computer

1 Åbn den fil, du ønsker at faxe.

2 I menuen [Fil] skal du vælge [Udskriv].

Tilføjelse af nyt faxnummer til telefonbogen

Bemærk

 Du kan ikke registrere to identiske navne. De samme

faxnumre kan registreres, hvis navnene er forskellige.

3 Fra [Vælg printer] skal du vælge [OKI

MB491 (FAX)] og derefter klikke på
[Udskriv].

4 På fanen [Angivelse af faxnumre] i

dialogboksen [Vælg modtagere], skal
du indtaste destinationsnavnet i [Navn].

5 Indtast destinationens faxnummer i [Fax

nummer].

 Du kan registrere op til 1000 destinationer.

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere]

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

[Udskriftsindstillinger]>[OKI MB491
(FAX)].

3 På fanen [Opsætning] skal du klikke på

[Telefonbog].

6 Klik på [Tilføj->].

4 I menuen [Faxnummer] skal du vælge

7 Tilføj om nødvendigt en destination fra

telefonbogen.

a) Vælg fanen [Telefonbog].
b) Vælg en destination, og klik derefter på

[Tilføj<-].

8 Gentag trin 4 til 7 for at angive alle

destinationerne.

9 Klik på [OK] for at starte afsendelsen.

[Nyt (Faxnummer)].

5 På [Nyt (Faxnummer)] dialog -boksen,

skal du indtaste et destinationsnavn i
[Navn].

6 Indtast et destinationsfaxnummer i

[Faxnummer].

7

Indtast kommentarer i [
nødvendigt.

Comments

] om

8 Klik på [OK].

2

Faxning

9 I menuen [Faxnummer] skal du vælge

[Gem].

10 Klik på [OK] i ruden for bekræftelse.

-31-

Faxning fra en computer

Memo

11 I menuen [Faxnummer] skal du vælge

[Exit].

 Det angivne navn og faxnummer i denne procedure

udskrives på forsiden.

Gruppering af indtastninger

Ved at gruppere de registrerede destinationer,
kan du sende faxer til flere forskellige
destinationer på samme tid.

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

[Udskriftsindstillinger]>[OKI MB491
(FAX)].

3 På fanen [Opsætning] skal du klikke på

[Telefonbog].

4 I menuen [Faxnummer] skal du vælge

[Ny (Gruppe)].

5 På [Ny (Gruppe)] dialogboksen skal du

indtaste [Group Name].

Afsendelse af fax til gruppe

Ved at anvende en gruppe, kan du angive flere
forskellige destinationer i én handling.

1 Åbn den fil, du ønsker at faxe.

2 I menuen [Fil] skal du vælge [Udskriv].

3 I [Vælg printer] skal du vælge [OKI

MB491 (FAX)] og derefter klikke på
[Udskriv].

4 I dialogboksen [Vælg modtagere] skal

du vælge fanen [Telefonbog].

5 Vælg en gruppe fra den højre kolonne,

og klik derefter på [Tilføj<-].

6 Klik på [OK] for at påbegynde

afsendelse.

Vedhæftning af et forsideark

1 Åbn den fil, du ønsker at faxe.

2 I menuen [Fil] skal du vælge [Udskriv].

6 Indtast kommentaren i [

Comments

] om

nødvendigt.

7 Vælg en indtastning at registrere i en

gruppe, og klik derefter på [Tilføj->].

8 Registrér et faxnummer direkte om

nødvendigt.

a) Klik på [Nyt (Faxnummer)].
b) Udfør trinene 5 til 8 i "Tilføjelse af nyt

faxnummer til telefonbogen" s. 31.

c) Vælg en indtastning, og klik derefter på

[Tilføj->].

9 Klik på [OK] for at gemme.

I [Telefonbog]-dialogboksens venstre kolonne
tilføjes der en ny gruppe. Når du vælger en
gruppe, vises de registrerede faxnumre i gruppen
i dialogboksens højre kolonne.

10 Vælg [Gem] i menuen [Faxnummer].

11 Klik på [OK] i ruden for bekræftelse.

12 Vælg [Exit] i menuen [Faxnummer].

3 I [Vælg printer] skal du vælge [OKI

MB491 (FAX)].

4 Klik på [Preferences].

5 Vælg fanen [Forsideark].

6 Vælg [Print all recipient’s information

on each cover sheet] eller [Print only
one recipient’s information on each
cover sheet].

7 Vælg det ønskede format i

formatoversigten.

- Du kan se et forstørret billede af hvert format ved
at klikke på [Zoom].

- Valg af afkrydsningsfeltet [Add the recipient’s
FAX number] udskriver modtagerens faxnummer
på forsidearket.

- Valg af afkrydsningsfeltet [Add the recipient’s
comments] udskriver kommentarer, som er
registreret i telefonbogen på forsidearket.

- Du kan tilføje et brugerdefineret forsideark-design
ved at klikke på [Brugerdefineret forsideark].

8 Indtast om nødvendigt afsendernavnet,

faxnummeret og kommentar, som skal
udskrives på forsidearket, på fanen
[Afsender].

9 Klik på [OK].

-32-

Faxning fra en computer

Bemærk

Reference

Bemærk

10 Udfør trinene 3 til 9 i "Afsendelse af fax

fra en computer" s. 31.

 Når du vælger [Udskriv alle modtageres informationer

på hvert forsideark] og transmitterer til flere forskellige

destinationer (rundsending), beskrives alle
destinationernes navne, faxnumre (kun hvis de er
indstillet) og kommentarer i telefonbogen (kun hvis de er
indstillet) på det samme forsideark og bliver transmitteret
til alle destinationer. Forsigtighed er påkrævet, når der
rundsendes til flere forskellige eksterne destinationer.

Annullering af faxopgave fra en computer

Du kan annullere en opgave, mens data sendes
til maskinen.

1 Dobbeltklik på printerikonet på

værktøjslinjen.

2 Vælg den opgave, du vil annullere, i

printerkøen.

3 I menuen [Document] skal du vælge

[Annuller].

5 I dialogboksen [Eksporter til fil] skal du

angive, hvor du vil gemme filen.

6 Indtast et navn til filen i [Filnavn], og

klik derefter på [Gem].

Telefonbogens data eksporteres som en CSV-fil, i
hvilken indtastningerne placeres i
visningsrækkefølge, adskilt af et komma. Navnene
kommer først, fulgt af faxnummeret og
kommentaren.

7 Luk telefonbogen.

8 Kopiér den oprettede fil til en anden

computer.

9 Gentag trinene 1 til 3 på computeren for

at starte telefonbogen.

10 Fra menuen [Tools] skal du vælge

[Import].

11 I dialogboksen [Importer telefonbog]

skal du angive den fil, du har kopieret.

12 Klik på [Next].

13 Vælg [Gem] i menuen [Faxnummer].

2

Faxning

 Når data først er lagret i maskinen, kan du ikke annullere

opgaven fra din computer. For detaljer om, hvordan du
annullerer en faxopgave, som er lagret i maskinens
hukommelse, se den grundlæggende brugervejledning.

Eksport og import af telefonbogsdata

Eksport og import-funktionerne gør det muligt
for dig at håndtere faxnumrene i en telefonbog,
som er oprettet på en anden computer. Følgende
procedure beskriver, hvordan du eksporterer
telefonbogsdata fra din computer, og hvordan du
importerer dem til en anden computer.

 Du kan ikke eksportere grupper. Hver indtastning i en

gruppe eksporteres dog.

 Indtastninger, som allerede er registreret, importeres ikke.

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

[Udskriftsindstillinger]>[OKI MB491
(FAX)].

14 Klik på [OK] i ruden for bekræftelse.

15 Vælg [Exit] i menuen [Faxnummer].

Tilknyt ny definition til
telefonbogsformat

Hvis du ønsker at importere en CSV-fil med et
andet format end telefonbogens, skal du vælge
en CSV-definitionsfil og tilknytte den til den i
telefonbogen.

1 Gentag trinene 1 til 3 i "Eksport og

import af telefonbogsdata" på

computeren for at starte telefonbogen.

2 I menuen [Tools] skal du vælge

[Import].

3 I dialogboksen [Importer telefonbog]

skal du angive CSV-filen, der skal
importeres i [Choose a CSV File].

3 På fanen [Opsætning] skal du klikke på

[Telefonbog].

4 I menuen [Tools] skal du vælge

[Export].

-33-

Faxning fra en computer

Memo

4 Vælg afkrydsningsfeltet [Setup

relationship between the fields
imported and phone book.], og angiv

om nødvendigt en CSV-definitionsfil.

Vælg [Comma (,)] i [Field Delimiter].

 Handlingen kan fortsættes, hvis der ikke er ikke

angivet en definitionsfil. Hvis definitionsfilen ikke er
angivet, skal du vælge, om der skal gemmes en ny
definitionsfil i dialogboksen, der vises i trin 6.

5 Klik på [Next].
6 Tilknyt den definition, du importerer til

den i telefonbogen, og klik derefter på
[OK].

7

Vælg [Gem] fra menuen [Faxnummer].

8 Klik på [OK] i ruden for bekræftelse.

9 Vælg [Exit] i menuen [Faxnummer].

-34-

Scan til faxserver

Bemærk

Bemærk

OK

OK

OK

OK

OK

OK

 Scan til faxserver

Dette afsnit beskriver, hvordan du tilpasser en e-mail, når den er sendt fra denne maskine til
faxserveren. Du kan vælge et format på E-mail-adressen, som skal sættes i TIL-feltet. Du kan også
tilføje en E-mail-tekst eller lade være.

Aktivering af scan til faxserverfunktion

For at aktivere scanneren til faxserverfunktion,
skal du vælge blandt følgende fra
administratormenuen:

[Admin Setup]>[Fax server funktion]>
[Environmental Setting]. Sæt [Fax server
funktion] på TIL, og genstart
multifunktionsprinteren.

 Når denne handling er foretaget, er faxfunktionen

deaktiveret.

Tilpasning af destinationen E-mail-adresse

Præfiks- og suffiks-indstillingerne er anvendt i
følgende format. "Faxnummer" i dette format
betyder et valgt tal i "Tilføj modtager"-feltet.

"Præfiks + faxnummer + suffiks"

For eksempel, hvis du indstiller "FAX=" som
præfiks og indstiller "@faxserver" som suffiks,
bliver maildestination (Til:) indstillet som
"FAX=012-345-6789@faxserver", når du
udfører Scan til faxserver.

5 Tryk på for at vælge [c], og tryk

derefter på .

6 Indtast en tegnstreng i kolonnen "PreFix

(PreFix_nontrans)".

7 Indtast en tegnstreng i kolonnen "Suffix

(Suffix)".

8 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

Tilpasning af E-mail-teksten

Hvis [Text (Tekst)] er sat TIL, bliver teksten
tilføjet til mailen. Hvis din faxserver understøtter
afsendelse af mailteksten, bliver teksten
inkluderet i afsendelsesdata for fax.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2

Faxning

 Indstil præfiks og suffiks baseret på

mailmodtagelsesspecifikationerne fra din faxserver. Det
kan være nødvendigt at indstille det virtuelle domæne og
andet på mailserveren på grund af faxserverens specifikke
driftsmiljø.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup

(Admin Setup)], og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Tryk på for at vælge [Fax server

funktion (FaxServer Function)], og tryk
derefter på .

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup

(Admin Setup)], og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Tryk på for at vælge [Fax server

funktion (FaxServer Function)], og tryk
derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Fax server

funktion (FaxServer Function)], og tryk

derefter på .

-35-

Scan til faxserver

6 Hvis "Text (Tekst)" er indstillet til ON

(ON), tilføjes teksten. Hvis den er
indstillet til OFF (FRA), tilføjes teksten
ikke.

7 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

-36-

3. Scanning

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Dette kapitel beskriver din maskines forskellige scanningsfunktioner.

 Avancerede funktioner for scanning til e-mail

Dette afsnit beskriver nyttige funktioner for scanning til E-mail. Denne funktion gælder også for både
Scan til internetfax og Scan til faxserver.

 Følgende procedurer beskrives ud fra den antagelse, at [Fortsat scan] er deaktiveret. For den grundlæggende procedure, når

[Fortsat scan] er aktiveret, se den grundlæggende brugervejledning.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup], er adgangskoden for administrator nødvendig. Standardadgangskoden er "aaaaa".

Indstilling af Afsender og Svar til adresser (Fra/Svar til)

Du kan indstille den E-mail-adresse, som E-mails
bliver sendt fra og adressen, som svar bliver
sendt til.

Oprettelse af skabeloner

Du kan optage op til fem skabeloner med
forskellige emnelinjer og brødtekst.

Registrering af emne

1 Tryk på tasten <SETTING

1

(OPSÆTNING)>.

Tryk på tasten <SETTING
(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Email Setup],

og tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Email Setup],

og tryk derefter på .

OK

7 Tryk på for at vælge [From/Reply

7 Tryk på for at vælge [Template], og

to], og tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge [Fra] eller [Svar

Til], og tryk derefter på .

OK

tryk derefter på .

8 Kontrollér, at [Rediger emne] er valgt,

og tryk derefter på .

OK

9 Indtast E-mail-adresser.

Når [Svar Til] er valgt i trin 8, skal du vælge en
metode til at indtaste en destination og angive en
destination. Fortsæt til trin 11.

9 Tryk på for at vælge et tal, og tryk

derefter på .

10 Indtast et emne på op til 80 tegn.

10 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

11 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

11 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

12 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

3

Scanning

 Vælg en E-mail-adresse fra adressebogen.

-37-

Avancerede funktioner for scanning til e-mail

OK

OK

OK

OK

OK

OK

C

OLOR

Registrering af brødtekst

1 Udfør trin 1 til 7 i "Registrering af emne"

s. 37.

2 Tryk på for at vælge [Rediger

indhold], og tryk derefter på .

OK

3 Tryk på for at vælge et tal, og tryk

derefter på .

OK

4 Indtast brødteksten med op til 256 tegn.

5 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

6 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

Brug af en skabelon

Du kan anvende skabelonerne, som er optaget i

"Oprettelse af skabeloner" s. 37 eller

standardiserede E-mails.

9 Tryk på for at vælge [Tilføj

modtager], og tryk derefter på .

OK

10 Tryk på for at vælge en

indtastningsmetode, og tryk derefter
på .

11 Angiv en destination, og tryk derefter

på .

12 Tryk på eller .

Hvis du har trykket på <FAX/HOOK (FAX/
KROG)> i trin 2, er det kun MONO, der er
aktiveret.

MONO

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

For at anvende internetfaxen eller faxserveren,
skal du trykke på tasten <FAX/HOOK (FAX/
KROG)>.

3 Sørg for, at [Email] er valgt, og tryk

derefter på .

Hvis du har trykket på tasten <FAX/HOOK (FAX/
KROG)> i trin 2, skal du vælge [Fax] eller
[Internet Fax].

OK

4 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

5

Tryk på for at vælge [

Rediger email],

og tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Emne] eller

[Tekst], og tryk derefter på .

7

Sørg for, at [
er valgt, og tryk derefter på .

Hvis faxserver er aktiveret, og [Tekst] er sat TIL,
og hvis du har valgt [FAX] i trin 2, vises "Vælg
tekst" ikke.

Vælg Emne

] eller [

Vælg tekst

OK

]

8 Tryk på for at vælge et emne eller en

tekt, og tryk derefter på .

-38-

Avancerede funktioner for scanning, internetfaxning og scanning til faxserver

Memo

Reference

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

 Avancerede funktioner for scanning,

internetfaxning og scanning til faxserver

Dette afsnit beskriver nyttige funktioner for scanning, internetfaxning og scanning til faxserver. Du kan
konfigurere scannings-, internetfaxnings- og scanning til faxserver-funktioner for at ændre dokumentet,
så det passer til dig. Scanning til lokale pc'er og scanning til eksterne pc'er kan ikke anvendes til de
følgende funktioner.

I dette afsnit beskrives procedurerne fra scanningsmenuen som eksempel. Hvis du anvender
internetfaxning-funktionerne, kan hver indstilling blive konfigureret fra [Indstillinger for scan]-
menuen på [Internet FAX Standby]- eller [Scan to Fax Server Standby]-skærmen.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup], er adgangskoden for administrator nødvendig. Standardadgangskoden er

"aaaaaa".

 For detaljer om, hvordan du påbegynder en scanningsopgave, se den grundlæggende brugervejledning.

3 Sørg for, at [Scan str.] er valgt, og tryk

Angivelse af filnavnet

Du kan angive filnavnet på scannede
dokumenter.

1 På skærmen [Scan menu] skal du

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter klikke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], gå til trin 3.

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

3 Tryk på for at vælge [Filnavn], og

tryk derefter på .

4 Indtast et filnavn på op til 64 tegn.

5 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

OK

OK

OK

derefter på .

4 Tryk på for at vælge en værdi, og tryk

derefter på .

Ændring af scanningsopløsningen (Dokumenttype)

Du kan skifte til den passende
scanningsopløsning for dit scannede dokument
for at få den optimale billedkvalitet.

1 På skærmen [Scan menu] skal du

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter klikke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], gå til trin 3.

OK

3

Scanning

 Hvis du ikke angiver filnavnet, anvendes det angivne navn

i fabriks-standardindstillingerne.

Ændring af scanningsstørrelsen (Scanningsstørrelse)

Du kan angive den passende scanningsstørrelse
til dit dokument.

1 På skærmen [Scan menu] skal du

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter klikke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], gå til trin 3.

2 Sørg for, at [Indstillinger for scan] er

valgt, og tryk derefter på .

OK

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

3 Tryk på for at vælge [Billed indst.],

4 Tryk på for at vælge [Dokument

5 Tryk på for at vælge en type, og tryk

-39-

for scan], og tryk derefter på .

og tryk derefter på .

For internetfaxen, vælg [Opløsning] og fortsæt til
trin 5 efter at have trykket på .

OK

type], og tryk derefter på .

derefter på .

Memo

 Scanning tager længere tid i indstillingen [Foto].

Avancerede funktioner for scanning, internetfaxning og scanning til faxserver

Memo

Bemærk

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Justering af tætheden (Tæthed)

Du kan justere tætheden i syv niveauer.

1 På skærmen [Scan menu] skal du

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter trykke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], gå til trin 3.

OK

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

OK

3 Tryk på for at vælge [Billed indst.],

og tryk derefter på .

For internetfaxen, vælg [Densitet], og fortsæt til
trin 5 efter at have trykket på .

4 Sørg for, at [Densitet] er valgt, og tryk

derefter på

OK

.

5 Tryk på eller for at vælge en

tæthedsværdi, og tryk derefter på .

 [0] er standardværdien. For at gøre dokumentbilledet

mørkere, skal du vælge [+1], [+2] eller [+3] (mest tæt).
Omvendt, for at gøre dokumentbilledet lysere, vælg [-1],
[-2] eller [-3] (mindst tæt).

Angivelse af filformatet

Du kan angive filformatet på scannede
dokumenter. Du kan vælge mellem filformaterne
PDF, TIFF, JPEG eller XPS.

 Denne funktion er kun til scanning. Internet FAX og Scan

til faxserver kan ikke anvendes.

5 Tryk på for at vælge et filformat, og

tryk derefter på .

Memo

 Hvis du valgte [Mono (Binary)] i trin 4, kan [JPEG]

ikke vælges.

Kryptering af PDF

Du kan kryptere et scannet dokument. Du kan
indstille krypteringsgraden, en adgangskode til
åbning af dokumenter, en adgangskode til
godkendelse og adgang til oprettede PDF-filer
med denne funktion.

En adgangskode til åbning af et dokument er en
adgangskode til at åbne en krypteret PDF. Den
må ikke være den samme som adgangskoden til
godkendelse. Adgangskoden bør være op til 32
1-byte tegn.

Adgangskoden til godkendelse er en
adgangskode til at kontrollere handlinger
inklusive udskrivning, udtrækning og redigering
af en krypteret PDF. Den må ikke være den
samme som adgangskoden til at åbne et
dokument. Adgangskoden bør være op til 32
1-byte tegn.

Bemærk

 Denne funktion er kun til scanning. Du kan ikke anvende

denne funktion til internetfaxning og scanning til faxserver.

 [Krypteret PDF] vises kun, hvis [PDF] er indstillet til en

hvilken som helst af [Farve], [Mono (Gråtoner)] og
[Mono (Binary)] af [Fil format].

 For at kryptere PDF er det nødvendigt at indstille en

adgangskode til at åbne et dokument, eller en
adgangskode til godkendelse.

Indstilling af en adgangskode til åbning af et dokument og adgangskode til godkendelse

1 På skærmen [Scan menu] skal du

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter trykke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], gå til trin 3.

OK

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

3 Tryk på for at vælge [Fil format], og

tryk derefter på .

4 Tryk på for at vælge type farve fra

[Farve], [Mono (Gråtoner)] eller
[Mono (Binary)], og tryk derefter

på .

 Dette afsnit anvender både en adgangskode til at åbne et

dokument og en adgangskode til godkendelse af indstilling
som eksempel.

1 På skærmen [Scan menu] skal du

OK

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter klikke på .

OK

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

OK

3 Tryk på for at vælge [Krypteret

PDF], og tryk derefter på .

OK

-40-

Avancerede funktioner for scanning, internetfaxning og scanning til faxserver

Bemærk

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

4 Tryk på for at vælge [Encrypt] fra

[Not encrypt] og [Encrypt], og tryk
derefter på .

OK

5 Tryk på for at vælge

krypteringsgraden fra [Lav], [MEDIUM]
og [High], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Aktiver] fra

[Afbryd], [Aktiver] og [Indtast
standard password], og tryk derefter

på .

Indstil en adgangskode til åbning af dokumentet.

7 Tryk på for at indtaste en

adgangskode.

8 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

9 Indtast adgangskoden igen.

10 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

11 Tryk på for at vælge [Aktiver] fra

[Afbryd], [Aktiver] og [Indtast
standard password], og tryk derefter

på .

Indstil adgangskoden til godkendelse.

18 Vælg tilladelsen til at ændre PDF-filen, og

tryk derefter på .

- Hvis krypteringsgraden er indstillet til [Lav] i trin
5, kan du vælge [Ikke tilladt], [Allow To Make
A Comment], [Allow To Swap Page] eller
[Allow all op. except pg extract.]

- Hvis krypteringsniveauet er indstillet til

[

High

[MEDIUM] eller
[

Ikke tilladt

[Allow Ins., Del. or Rotate Page.] eller [Allow
all op. except pg extract.]

],

[Allow To Make A Comment],

] i trin 5, kan du vælge

19 Kontrollér sikkerhedsindstillingerne, og

tryk derefter på .

 Indstillingerne for hver godkendelse i trinene 16-18 vises

kun, hvis [Ejer password] er indstillet til [Aktiver] eller
[Indtast standard password]

Anvend standardadgangskoden

Hvis [Use the default password] er valgt i
trinene 6 eller 11 i "Indstilling af en adgangskode

til åbning af et dokument og adgangskode til
godkendelse" s. 40, kan du anvende

standardadgangskoden, som er registreret på
forhånd.

Anvend procedurerne nedenfor for at registrere
den første adgangskode.

3

Scanning

12 Tryk på , og indstil derefter

adgangskoden.

13 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

14 Indtast adgangskoden igen.

15 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

16 Vælg tilladelse til at udskrive

dokumentet, og tryk derefter på .

- Hvis krypteringsgraden er indstillet til [Lav] i trin
5, kan du vælge [Ikke tilladt] eller [High
Resolution].

- Hvis krypteringsgraden er indstillet til [Medium]
eller

[High] i trin 5, kan du vælge [

[low resolution (150dpi)] eller [High

Resolution].

Ikke tilladt]

17 Vælg tilladelsen for at kopiere teksten og

objektet, og tryk derefter på .

OK

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

OK

6 Tryk på for at vælge [Standard

Indstillinger], og tryk derefter på .

7

Tryk på for at vælge [

PDF kryptering

], og tryk derefter på .

Indstilling for

OK

8 Tryk på for at væ lge [Indtast bruger

password]/[Ejer password], og tryk

derefter på .

9

Indtast en adgangskode på op til 32 tegn.

10 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

11 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

-41-

Avancerede funktioner for scanning, internetfaxning og scanning til faxserver

Memo

Bemærk

OK

OK

OK

OK

OK

Indstilling af komprimeringsgraden

Du kan angive den passende
komprimeringsgrad.

1 På skærmen [Scan menu] skal du

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter klikke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], gå til trin 3.

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

3 Tryk på for at vælge

[Kompressionsrate], og tryk derefter
på .

Hvis du anvender internet-faxfunktionen, gå til
trin 5.

OK

4 Tryk på for at vælge farvetype (Farve,

Mono osv.), og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge

komprimeringsgraden fra [High],
[MEDIUM] eller [Lav], og tryk derefter

på .

 Hvis du vælger [Mono (Binary)], kan du vælge et

komprimeringsgrad fra [High], [MEDIUM] eller [Raw].

Indstilling af gråtoneskala

Når Gråtoneskala er aktiveret, er data scannet af

MONO

gråtoneskala (255 toner).

 Denne funktion er kun til scanning. Internet FAX og Scan

1 På skærmen [Scan menu] skal du

ikke sort-hvide (binære), men

til faxserver kan ikke anvendes.

vælge den ønskede scanningsmetode og
derefter klikke på .

Hvis du vælger [USB hukomm], skal du gå til
trin 3.

OK

2 Tryk på for at vælge [Indstillinger

for scan], og tryk derefter på .

3 Tryk på for at vælge [Gråtone], og

tryk derefter på .

OK

4 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

OK

derefter på .

-42-

Anvendelse af drivere og software

Memo

Bemærk

Reference

Memo

 Anvendelse af drivere og software

Dette afsnit forklarer, hvordan du anvender scanner-drivere og værktøjer. De gør det muligt for dig nemt
at scanne dokumenter og ændre indstillinger på din computer.

Anvendelse af TWAIN-driver

 Beskrivelserne i dette afsnit anvender PaperPort i Windows

og Adobe Photoshop CS3 i MAC OS X som eksempel.

 I dette afsnit beskrives procedurer, som anvendes til at

scanne til fjern-pc med USB-forbindelse. For hvordan du
opretter forbindelse til netværket og påbegynder scanning
med Scan til lokal pc, se den grundlæggende
brugervejledning.

 Twain-driveren til Mac OS X understøtter Mac OS X 10.4 til

10.7.

 For at anvende denne funktion skal programmer, som

understøtter TWAIN (PaperPort eller Adobe Photoshop CS3
osv.) installeres på din computer.

 For detaljer om, hvordan du påbegynder en

scanningsopgave, se den grundlæggende
brugervejledning.

 For detaljer om, hvordan du installerer PaperPort, se

"Installation af værktøjer" s. 112.

Påbegyndelse af scanningsopgave (til Windows)

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 4. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 2 og 3.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

3 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

og tryk derefter på .

OK

7 Klik på scanningsknapperne.

Scanningsopgaven starter.

3

Scanning

8 Klik [Quit (Quit)].

9 Hvis der ikke er nogen fortsat side, eller

bagsiden ikke bliver scannet, så klik på
[Quit (Quit)].

 Følgende fem knapper er registreret som

standardindstillinger.

Scan fotografi
Scan ugeblad
Scan til optisk tegngenkendelse
Scan til internet
Tilpas

Ændring af indstillinger

Du kan justere, hvordan dokumentet scannes
ved at ændre driverindstillingen.

Det følgende beskriver indstillingspunkterne.

 Simpel indstilling

Du kan ændre indstillingerne på fem registrerede
knapper.

4 Start PaperPort på din computer.

5 Klik på [Vælg], og vælg så maskinens

scanner-driver.

Der vises en rude.

6 Klik [Scanner].

1 Følg proceduren for "Påbegyndelse af

scanningsopgave (til Windows)" gennem

trin 6.

2 Vælg [Simpel] i [Mode].

-43-

Anvendelse af drivere og software

Reference

3 Klik på [Settings (Settings)].

Der vises en rude.

4 Klik på scanningsknappen for at ændre

indstillingerne.

5 Klik på [OK].

6 Hvis du starter en scanningsopgave, skal

du klikke på scanningsknappen.

Hvis du ønsker at afslutte indstillingen, skal du
klikke på [Quit (Quit)].

 Avanceret indstilling

Du kan i detaljer justere, hvordan et dokument
scannes.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

3 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

og tryk derefter på .

OK

4 Start Adobe Photoshop CS3 på din

computer.

5

Vælg [
[
eller [

Network

- Hvis [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] er valgt,
skal du fortsætte til trin 9.

- Hvis [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] er
valgt, er netværksscanning anden gang eller
senere, fortsæt til trin 9.

Import

] i [

Fil

], og vælg derefter

OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB

OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x

].

]

6 Til den første netværksscanning vises

dialogboksen, som indikerer, at
værktøjet til at vælge en
forbindelsesdestination, er startet. Klik
derefter på [OK].

7 På [Indstillinger for scan]'s dialogboks

skal du vælge en forbindelsesdestination
for at registrere værtsoplysninger om
nødvendigt og derefter klikke på [OK].

1 Følg proceduren for "Påbegyndelse af

scanningsopgave (til Windows)" s. 43

gennem trin 6.

2 Vælg [Avanceret] i [Mode].

3 Skift indstillingerne om nødvendigt.

4 Klik [Scanner] for at påbegynde

scanning.

Hvis du ønsker at afslutte indstillingen, skal du
klikke på [Quit].

 For detaljer om, hvordan du ændrer hver indstilling, se

den grundlæggende brugervejledning.

Påbegyndelse af en
scanningsopgave (til Mac OS X)

(MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP,
MPS4200mb)

8 Vælg [

CS3's [

MB4x1_ES41x1_MPS42x Network

Ruden vises.

Import

Fil

], og vælg [

] fra Adobe Photoshop

OKI

].

9 Klik på scanningsknappen.

Scanning påbegyndes.

10 Vælg [Quit Photoshop] i [Photoshop].

Påbegyndelse af en scanningsopgave (til Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 4. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 2 og 3.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 4. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 2 og 3.

3 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

4 Start Adobe Photoshop CS3 på din

-44-

og tryk derefter på .

OK

computer.

5

Memo

Vælg [
[
[

- Hvis [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB] er valgt, skal
du fortsætte til trin 9.

- Hvis [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] er valgt,
er netværksscanning anden gang eller senere,
fortsæt til trin 9.

Import

OKI MB4x1+LP_MPS47x USB

] i [

Fil

], og vælg derefter

] eller

OKI MB4x1+LP_MPS47x Network

].

6 Til den første netværksscanning vises

dialogboksen, som indikerer, at
værktøjet til at vælge en
forbindelsesdestination, er startet. Klik
derefter på [OK].

7 På [Indstillinger for scan]'s dialogboks

skal du vælge en forbindelsesdestination
for at registrere værtsoplysninger om
nødvendigt og derefter klikke på [OK].

8 Vælg [

CS3's [

MB4x1+LP_MPS47x Network

Ruden vises.

Import

Fil

] fra Adobe Photoshop

], og vælg [

OKI

].

9 Klik på scanningsknappen.

Scanning påbegyndes.

Anvendelse af drivere og software

6 Hvis du starter en scanningsopgave, skal

du klikke på scanningsknappen.

Hvis du ønsker at afslutte indstillingen, skal du
klikke på [Quit].

 Avanceret indstilling

Du kan i detaljer justere, hvordan et dokument
scannes.

1 Følg procedurerne for "Påbegyndelse af

en scanningsopgave (til Mac OS X)
(MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)"

eller "Påbegyndelse af en

scanningsopgave (til Mac OS X)
(MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)"
P. 4 4 gennem trin 8.

2 Vælg [Avanceret] i [Mode].

3 Skift indstillingerne om nødvendigt.

4 Klik [Scanner] for at påbegynde

scanning.

Hvis du ønsker at afslutte indstillingen, skal du
klikke på [Quit].

3

Scanning

10 Vælg [Quit Photoshop] i [Photoshop].

Ændring af indstillinger (for Macintosh)

Du kan justere, hvordan dokumentet scannes
ved at ændre driverindstillingen.

Det følgende beskriver indstillingspunkterne.

 Simpel indstilling

Du kan ændre indstillingerne på fem registrerede
knapper.

1 Følg proceduren for "Påbegyndelse af en

scanningsopgave (til Mac OS X) (MB441,
MB451, MB451w, MB461, MB471,
MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP,
ES4191 MFP, MPS4200mb)" eller
"Påbegyndelse af en scanningsopgave (til
Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP,
MPS4700mb)" gennem trin 8.

2 Vælg [Simpel] i [Mode].

3 Klik på [Settings].

Der vises en rude.

4 Klik på scanningsknappen for at ændre

indstillingerne.

Anvendelse af WIA-driver

WIA-driveren understøtter ikke
netværksscanningsfunktionen. Forbind maskinen
med computeren via USB- eller WSD-Scan.

WIA-driveren understøtter ikke MAC OS X.
WIA 2.0-driveren understøtter Windows 8/

Windows Server 2012/Windows 7/Windows
Server 2008 R2.

WIA 1.0-driveren understøtter Windows Vista/
Windows Server 2008/Windows XP/Windows
Server 2003.

Påbegyndelse af scanningsopgave

 Beskrivelserne i dette afsnit anvender PaperPort som

eksempel og kan variere fra beskrivelsen, afhængig af dit
program.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 4. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 2 og 3.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

5 Klik på [OK].

-45-

Anvendelse af drivere og software

3 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

og tryk derefter på .

OK

4 Start PaperPort på din computer.

5 Klik på [Vælg], og klik derefter

[WIA: MB4x1/ES41x1/MPS42x](til
MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)
eller [WIA: MB4x1+LP/MPS47x](til
MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb).

6 Klik på [Scanner].

7 Vælg en papirfremføringsmetode.

8 Vælg en dokumenttype.

9 Angiv området, som skal scannes.

10 Klik på [Scanner].

11 Klik på [Annuller], når scanningen er

afsluttet.

12 Hvor der ikke er nogen fortsat side, eller

bagsiden ikke er scannet, klik på
[Finish].

Det scannede billede vises i PaperPort.

6 Vælg [MB4X1/ES41X1/MPS42X] (til

MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)
eller [MB4x1+LP/MPS47x] (til
MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb), og
klik på [OK].

7 Foretag yderligere indstilling om

nødvendigt.

8 Klik på [Scanner (Scan)].

9 Afslut [Windows FAX and Scan].

Anvendelse af Windows FAX og Scan

"Windows FAX og Scan" er en funktion, som
anvendes i Windows Vista/7.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 4. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 2 og 3.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

3 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

og tryk derefter på .

OK

4 Klik på [Start] på din computer, og vælg

[Alle programmer]>[Windows Fax og
scanning].

5 Klik på [New Scan (New Scan)].

-46-

Anvendelse af drivere og software

Bemærk

Memo

Reference

Anvendelse af ICA-driver

ICA-driveren er ikke kompatibel med
Windows OS.

ICA-driveren understøtter Mac OS X 10.6/10.7
til 10.8.

Start indlæsning

 Nogle eksempler på billedoptagelse anvendes i den

følgende procedure. Trinene og menuerne kan muligvis
afvige afhængigt af programmet, du anvender.

1 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 4. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 2 og 3.

2 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)>.

3 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

og tryk derefter på .

OK

Anvendelse af ActKey­software

Anvendes ActKey, kan du påbegynde en
scanningsopgave med specifikke indstillinger
med et klik på en knap.

 ActKey understøtter ikke Mac OS X.
 Hvis ActKey er installeret, installeres

netværkskonfiguration også samtidigt. Om
netværkskonfiguration, se "Anvendelse af

netværkskonfiguration" s. 48.

 For detaljer om hvordan du påbegynder en

scanningsopgave, se den grundlæggende
brugervejledning.

Installation af softwaren

1 Indsæt "Software DVD-ROM" en i din

computer.

Der åbnes en rude.

2 Vælg [ActKey] i [Software].

3

Scanning

4 Start billedoptagelse på din computer.

5 Vælg maskinen på listen til venstre til

billedoptagelsesskærmen.

6 Klik på <SCAN (SCAN)>.

Scanningen påbegyndes.

7 I [Image Capture], vælg [Close

Image Capture].

Ændring af indstillinger

Du kan justere dokumentscanningen ved at
ændre de aktuelle driverindstillinger.

Det følgende beskriver, hvordan hvert punkt
indstilles.

Vis den detaljerede information

Du kan justere dokumentscanningen i detaljer.

1 Følg trinene 1 til 5 i afsnittet "Start

indlæsning".

3 Installér softwaren som instrueret.

4 Klik på [Finish].

Opstart af softwaren

1 Klik på [Start] for at vælge [Alle

programmer] > [Okidata] >
[ActKey]> [ActKey].

Opstart af Actkey, når der scannes til en lokal pc

Du kan indstille ActKey til at starte op, når du
vælger [Lokal PC] på maskinen.

1 Klik på [Start] for at vælge

[Kontrolpanel].

2 Indtast [View scanners and cameras]

i [Search Control Panel].

3 Klik på [View scanners and cameras]

under [Devices and Printers].

2 Klik på [Display the detailed

information].

3 Skift indstillingerne efter behov.

4 Klik på [Scanner] for at scanne

dokumentet.

-47-

Anvendelse af drivere og software

Bemærk

Memo

OK

4 Vælg [MB4x1/ES41x1/MPS42x](til

MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)
eller [MB4x1+LP/MPS47x](til
MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb), og
klik på [Properties].

Hvis [User Account Control] dialogboksen vises,
skal du klikke på [Ja].

5 Klik på fanen [Events].

6 Vælg en hændelse for [Select an

event].

7 Vælg afkrydsningsfeltet [Start this

program], og vælg så [ActKey].

8 Gentag trin 6 og 7, så [ActKey] er

indstillet til alle begivenheder.

9 Klik på [OK].

Fax-afsendelse af scannede dokumenter

Ved hjælp af Windows-komponentens faxservice,
kan du sende et scannet dokument.

 Retningen for ilægning af papiret kan ikke ændres efter

scanning af dokumenterne.

 Denne funktion anvender Windows-komponentens

faxservice.

 Til PC-FAX-funktion er opløsningen fastlagt til 200 dpi, og

farveindstillingen er fastlagt til sort og hvid.

Indstilling af scanningsknappen

Du kan ændre indstillingerne på fire
scanningsknapper.

1 Start Actkey.

2 Vælg [Button settings] i menu

[Indstillinger].

3 Klik en knap, du ønsker at indstille.

4 Skift indstillingerne om nødvendigt.

5 Klik på [OK].

Anvendelse af netværkskonfiguration

Netværkskonfiguration er et værktøj, der kan
indstilles på forhånd, når Scan til lokal pc
udføres. Hvis information, herunder enheden og
computerens IP-adresse osv. ændres, når
netværksscanning udføres, kan
indstillingsværdien desuden ændres ved hjælp af
dette værktøj.

Når ActKey installeres, installeres
netværkskonfiguration samtidigt.

Netværkskonfiguration vil automatisk køre, når
du logger på Windows, hvis du vælger det i
proceslinjemenuen.

Når netværkskonfiguration startes, vises scanner­driveren, som er installeret i computeren.

Bemærk

 Selv hvis den tilsluttes ved hjælp af et trådløst LAN, bliver

den viste MAC-adresse MAC-adressen for det trådførte
LAN.

1 Start ActKey på din computer.

2 Placér dit dokument med teksten opad i

den automatiske dokumentfremføring
eller nedad på dokumentglasset.

Når enhedens scannerfunktion er sat til "simpel­mode", så fortsæt venligst til skridt 5. Hvis ikke så
udfør venligst skridt 3 og 4.

3 Tryk på tasten <SCAN (SCAN)> på

maskinens betjeningspanel.

4 Tryk på for at vælge [Scan fra PC],

og tryk derefter på .

5 Klik på [PC-Fax] Actkey's scanningsknap

på din computer.

[Fax Setup] starter.

6 Følg instruktionerne på skærmen for at

sende en fax.

 Metode til tilføjelse af ny

netværksscanner

For at tilføje en ny netværksscanner, skal du
vælge [Add Scanner (Add Scanner)] fra
[Scanner (Scanner)]-menuen og vælge
scannerdriver-navn på den tilføjede scanner.

 Metode til at ændre scannerdriver-

navn

Når et scannerdriver-navn er blevet ændret, skal
du vælge [Edit Driver Name (Edit Driver
Name)] fra [Scanner (Scanner)]-menuen og
derefter ændre scannerdriver-navnet.

-48-

Anvendelse af drivere og software

 Metode til at ændre

indstillingsinformationen på
maskinen

Hvis maskinenes IP-adresse og portnummer er
blevet ændret, skal du starte
netværkskonfiguration og derefter vælge [Edit
Scanner (Edit Scanner)] fra [Scanner
(Scanner)]-menuen.

Indstillingsværdien i den aktuelle computer
vises, og derefter ændres maskinens IP-adresse
og portnummer.

 Metode til at indstille scanning til

lokal pc

For at udføre scanning til lokal pc, er du nødt til
at registrere computernavnet, IP-adresse og
portnummer i maskinen.

Efter installation af scannerdriveren, skal du
starte netværkskonfiguration og vælge den
driver, der skal anvendes. Derefter skal du vælge
[Properties (Properties)] fra [Scanner
(Scanner)]-menuen og vælge fanen [Registrer
(Register)]. Som computernavn vises
computerens navn, IP-adresse og portnummer.
Computernavnet behøver ikke indstilles, idet
computerens værtsnavn erhverves automatisk.

Hvis maskinen er slukket og ikke kan forbindes,
opstår der en fejl under registreringen. Efter
registrering, hvis computerens navn, IP-adresse
eller portnummer ændres, er du nødt til at
registrere igen med den ovennævnte procedure.

3

Scanning

 Metode til at slette maskinens

netværksforbundne pc'er

Hvis du registrerede adskillige
netværksforbundne pc'er i maskinen, kan du
slette dem.
Vælg [Properties (Properties)] fra [Scanner
(Scanner)]-menuen, og vælg fanen [Unregister
(Unregister)]. De registrerede oplysninger vises.
Vælg at de registrerede oplysninger skal slettes
fra maskinen, og klik på knappen [Unregister
(Unregister)].

Selvom indstillingsværdien på computeren
automatisk vises til IP-adressen, hvis der er
installeret flere forskellige netværkskort i
computeren, vises flere forskellige IP-adresser.
Vælg IP-adressen på det netværkskort, som
aktuelt er i brug. Desuden, til portnummeret
vises den aktuelle indstilling. Hvis du har behov
for det, kan du ændre indstillingen.

Efter alle indstillinger er gennemført. Klik på
[Registrer (Register)]-knappen for at registrere
indstillingen i maskinen.

-49-

Nyttige funktioner til internet faxning og scan til E-mail

Memo

Bemærk

Reference

OK

OK

OK

OK

OK

 Nyttige funktioner til internet faxning og scan til

E-mail

Dette afsnit forklarer nyttige funktioner til funktionerne internetfax og scan til E-mail.
MDN er en besked til at underrette afsenderen om status, efter at modtageren har modtaget

dokumentet.
DSN er en besked til at underrette afsenderen om leveringsstatus, når det afsendte dokument er nået

frem til modtageren.
Hvis maskinen modtager en DSV-forespørgsel, sender den intet svar.

 For at komme ind i [Admin Setup]-menuen er en adgangskode nødvendig. Standardadgangskoden er "aaaaaa".

 For at modtage svar fra MDN eller DSN, skal du aktivere indstillingen for MDN- og DSN-forespørgsler og på forhånd foretage

modtagelsesindstillinger for E-mails.

 Om modtagelsesindstillinger for E-mails, se "Konfiguration af serveren for udskrivning af filer, der er vedhæftet til E-mails"

s. 173.

Aktivering af MDN- og DSN­forespørgsler

Udfør følgende procedure for at anmode om MDN
og DSN, når du afsender internetfaxer og e­mails.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Email Setup],

og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [MCF rapp.], og

tryk derefter på .

OK

OK

OK

OK

Aktivering af MDN-svar

Udfør følgende handling for at sende MDN­svaret, når maskinen modtager MDN­forespørgsler.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Email Setup],

og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [MDN

forespørgsel tilstæde], og tryk

derefter på .

OK

OK

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

OK

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

-50-

Nyttige funktioner til scanning fra lokale og fjern-pc'er

Memo

OK

OK

OK

OK

 Nyttige funktioner til scanning fra lokale og fjern-

pc'er

Dette afsnit beskriver nyttige funktioner til scanning til lokale og fjern-pc'er.

 For at komme ind i menuen [Admin Setup], er e adgangskode nødvendig. Standardadgangskoden er "aaaaaa".

Indstilling af pc­scanningsindstilling

Du kan enten vælge simpel scanningsindstilling
eller sikker scanningsindstilling for funktionen
scanning til lokal pc.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [PC scan mode],

og tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge en indstilling, og

tryk derefter på .

OK

OK

OK

Aktivering af netværks­TWAIN-indstillingerne

Udfør følgende procedure for at anvende
funktionerne scan til lokal pc og scan til ekstern
pc, som tilslutter til netværket.

Bemærk

 Hvis du vælger [Afbryd] på denne funktion, kan du ikke

anvende scan til lokal pc og scan til fjern-pc via netværk.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Twain

opsætning], og tryk derefter på .

OK

OK

OK

3

Scanning

8 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

7 Sørg for, at [Netvætks TWAIN] er

valgt, og tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

efter på .

OK

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

-51-

Nyttige funktioner til scanning fra lokale og fjern-pc'er

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Aktivering af WSD-scanning

For både at anvende funktionerne Scan til lokal
pc (WSD-scanning) og Scan til fjern-pc (WSD­scan) via WSD-scanningsforbindelsen, skal du
følge trinene nedenfor.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Web-service

indtilling], og tryk derefter på .

7 Kontrollér, at [Web-service] er valgt, og

tryk derefter på .

OK

OK

Vælg WSD­scanningsfunktionen
Dobbeltsidescanning

For at aktivere funktionen
Dobbeltsidescanningen i Scan til lokal pc (WSD­scanning) og Scan til fjern-pc (WSD-scanning),
skal du følge trinene nedenfor.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

tryk derefter på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk på .

5 Tryk på for at vælge [Scanner

opsætning], og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [Web-service

indtilling], og tryk derefter på .

OK

OK

OK

8 Tryk på for at vælge [ON], og tryk

derefter på .

OK

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

7 Tryk på fo r at væl ge [Indbinding], og

tryk derefter på .

8 Vælg [Indbinding lang kant] eller

[Indbinding kort kant] i
overensstemmelse med

scanningsdokumentet, og tryk .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

-52-

4. Udskrivning

Memo

Reference

OK

OK

Dette kapitel beskriver avancerede udskrivningsoperationer.

 Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Dette afsnit forklarer nyttige funktioner, når du udskriver et dokument fra en computer.

 Visningen og proceduren kan variere i forhold til styresystemet, programmerne og versionen på printeren, du anvender. Dette

afsnit anvender Wordpad og TextEdit i Windows og Mac OS X som eksempler.

 For MB441, MB461, MB461+LP og ES4161 MFP refererer "Mp-bakke" til "Manuel føder".

 For yderligere information om indstillingspunkterne på printerdriveren, se dens online-hjælp.

4

Manuel udskrivning

Du kan udskrive et dokument ved at lægge papir
manuelt i MP-bakken. Maskinen udskriver på ét
ark papir ad gangen. Hver gang en side
udskrives, vises en meddelelse, hvor du bliver
bedt om at lægge papir i MP-bakken. Vælg

Start] i meddelelsen for at fortsætte

[
udskrivning.

1 Indsæt papir i MP-bakken.

2 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

3 Konfigurér udskrivningsindstillingerne på

printerdriveren, og påbegynd
udskrivning.

Til MB441/MB461/MB461+LP/ MB461+LP/ES4161 MFP Windows PCL/PCL XPS printerdriver

1

I menuen [Fil] skal du vælge [Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].
3 På fanen [Opsætning] skal du vælge

[Manuel] i [Kilde].

4 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb Windows PCL/PCL XPS printerdriver

1 I menuen [Fil] skal du vælge [Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På fanen [Opsætning] skal du vælge

[Generel bakke] i [Kilde].

4 Klik på

[Papirfremføringsfunktioner...].

5 Vælg afkrydsningsfeltet [Brug den

generelle bakke til manuel
fremføring], og klik derefter på [OK].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

7 Hvis en meddelelse med en anmodning

vises på betjeningspanelet om at lægge
papir i MP-bakken, skal du trykke på
eller for at vælge [Start] og derefter

trykke på .

Hvis du udskriver et flersidet dokument, vises den
samme meddelelse, hver gang der udskrives en
side.

Udskrivning

5 Når en meddelelse med en anmodning

vises på betjeningspanelet om at lægge
papir i MP-bakken, skal du trykke på
eller for at vælge [Start] og derefter

trykke på .

Hvis du udskriver et flersidet dokument, vises den
samme meddelelse, hver gang der udskrives en
side.

Til Windows PS printer-driver

1 I menuen [Fil] skal du vælge [Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger].
3 Vælg fanen [Paper/Quality].
4 Vælg [Multi-Purpose Tray] i

[Papirkilde].

-53-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

OK

OK

OK

5 Klik på [Avanceret].
6 Klik på [Multipurpose tray is handled

as manual feed], og vælg [Ja] i
rullelisten.

7 Klik på [OK].
8 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning
i dialogboksen for udskrivning.

9 Hvis en meddelelse med en anmodning

vises på betjeningspanelet om at lægge
papir i MP-bakken, skal du trykke på
eller for at vælge [Start] og derefter
trykke på .

Hvis du udskriver et flersidet dokument, vises den
samme meddelelse, hver gang der udskrives en
side.

Til MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP Mac OS X PCL printerdriver

1 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

5 Vælg afkrydsningsfeltet [MPT is Manual

feed], og klik derefter på [OK].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

7 Hvis en meddelelse med en anmodning

vises på betjeningspanelet om at lægge
papir i MP-bakken, skal du trykke på
eller for at vælge [Start] og derefter

trykke på .

Hvis du udskriver et flersidet dokument, vises den
samme meddelelse, hver gang der udskrives en
side.

Til Mac OS X PS printerdriver

1 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

2 Vælg [Papirforsyning] fra

panelmenuen.

3 Vælg [Alle], og klik derefter på [Multi-

Purpose Tray].

2 Vælg [Setup] i menuen.

3 Vælg [Manuel fremføring] i

[Papirkilde].

4 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

5 Hvis en meddelelse med en anmodning

vises på betjeningspanelet om at lægge
papir i den manuelle bakke, skal du

trykke på eller for at vælge [Start]
og derefter trykke på .

Hvis du udskriver et flersidet dokument, vises den
samme meddelelse, hver gang der udskrives en
side.

Til MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP Mac/ MPS4200mb/MPS4700mb OS X PCL printerdriver

1 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

4 Vælg [Printer Features] i panelets

menu.

5 Vælg [Insert Options] fra [Feature

Sets].

6 Vælg afkrydsningsfeltet [Multipurpose

tray is handled as manual feed].

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

8 Hvis der vises en meddelelse med en

anmodning på
lægge papir på MP

på eller for at vælge [Start] og
derefter trykke på .

Hvis du udskriver et flersidet dokument, vises den
samme meddelelse, hver gang der udskrives en
side.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

betjeningspanelet om at

-bakken, skal du trykke

OK

2 Vælg [Setup] i menuen.

3 Vælg [Multifunktionsbakke] i [Kilde].

4 Klik på

[Papirfremføringsfunktioner...].

-54-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Memo

Reference

OK

OK

Udskrivning på konvolutter

Du kan udskrive på konvolutter ved at ændre
indstillingen for papirstørrelse og anvende MP­bakken (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP:
Manuel fremføring) og stableren.

Indstil papirstørrelsen i MP-bakken på
betjeningspanelet, og udfør derefter
udskrivningsindstillinger inklusive papirstørrelse
og papirbakke med printerdriveren.

 Vridning eller krølning kan forekomme efter udskrivning.

Sørg for, at der ikke er nogen problemer ved
testudskrivning.

 Konvolutter bør indføres med adressesiden opad.

- Dine konvolutter (Monarch, Com-9, Com-10, DL, C5,
C6) skal indføres, så flappen er på højre side i forhold til
fremføringsretningen.

 Vælg ikke to-sidet udskrivning på konvolutter.

 For tilgængelige konvolutter, se den grundlæggende

bruger-vejledning.

 Manuel udskrivning er også tilgængelig for udskrivning på

konvolutter. For detaljer om manuel udskrivning, se "Manuel

udskrivning" s. 53.

1 Indfør papir på MP-bakken, og tryk

derefter på indstillingsknappen.

2 Åbn stableren bag på maskinen.

3 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)> på betjeningspanelet.

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

1 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På fanen [Opsætning], kan du vælge en

vilkårlig i [Konvolut*] fra [Str.].

* Vælg en type konvolut.

4 Vælg [Generel bakke] i [Kilde].

5 Vælg fanen [Opsætning].

6 Vælg retning fra [Retning].

-Vælg [Portrait] til Chou-konvolutter.

-Vælg [Landscape] for You-konvolutter.

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

1 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På fanen [Layout] skal du vælge retning

i [Retning].

-Vælg [Portrait] til Chou-konvolutter.

-Vælg [Landscape] for dine konvolutter. Klik på
[Avanceret] og vælg [Rotate] for [Page
Rotate] på skærmen med avancerede
indstillinger.

4

Udskrivning

4 Tryk på for at vælge

[Papiropsætning], og tryk derefter
på .

5 Tryk på for at vælge [MP Bakke], og

tryk derefter på .

OK

6 Sørg for, at [Papirstørrelse] er valgt, og

tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge en vilkårlig i

[Konvolut*], og tryk derefter på .

*Vælg en type konvolut.

OK

8 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

9 Åbn den fil, du ønsker at udskrive på

computeren.

10 Konfigurér papirstørrelsen, papirkilden

og retningen på printerdriveren, og
påbegynd derefter udskrivning.

4 Vælg fanen [Paper/Quality].

5 Vælg [Multi-Purpose Tray] i [Kilde].

6 Klik på [Avanceret].

7 Klik på [Papirstørrelse], og vælg

hvilken som helst af [Konvolut*] fra
rullelisten.

* Vælg en type konvolut.

8 Klik på [OK].

9 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

-55-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Memo

Memo

Reference

OK

OK

OK

OK

OK

For Mac OS X PCL printer-driver

1 Fra menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout

].

2 Vælg en vilkårlig af [Konvolut*] i

[Papirstørrelse

* Vælg en type konvolut.

3

Vælg retning fra [
derefter på [

4

I menuen [

Udskriv

[

Arkiv

].

].

Retning

OK

].

] skal du vælge

], og klik

5 Vælg [Setup] fra panel -menuen.

6

Vælg [

Generel bakke

[

7

Konfigurér andre indstillinger om
nødvendigt, og påbegynd derefter
udskrivning.

Papirkilde

], og vælg derefter

].

Udskrivning på etiketter

Du kan udskrive på etiketter ved at ændre
medietypeindstillingen og anvende MF-bakken og
stableren.

Indstil papirstørrelse og type til MP-bakken på
betjeningspanelet. Foretag derefter
udskrivningsindstillinger inklusive papirstørrelse
og papirbakke med printerdriveren.

 Vælg ikke duplex-udskrivning på etiketter.

 For tilgængelige etiketter, se den grundlæggende

brugervejledning.

 Manuel udskrivning er også tilgængelig for udskrivning på

etiketter. For detaljer om manuel udskrivning, se "Manuel

udskrivning" s. 53.

1 Indfør papir i MF-bakken, og tryk

derefter på indstillingsknappen.

2 Åbn stableren bag på maskinen.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Til Mac OS X PS printerdriver

1 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout].

2 Vælg en vilkårlig af [Konvolut*] i

[Papirstørrelse].

* Vælg en type konvolut.

3 Vælg retning i [Retning], og klik

derefter på [OK].

-Vælg [Portrait] til Chou-konvolutter, og sæt
flueben i afkrydsningsfeltet af [Page Rotate] i
[Opgaveindstillinger] funktionsindstillingen på
[Printer Features]-panelet.

-Vælg [Landscape] for You-konvolutter.

4

I menuen [

5

Vælg [

Arkiv

] skal du vælge [

Papirforsyning

Udskriv

] fra panelmenuen.

].

3 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)> på betjeningspanelet.

4 Tryk på for at vælge

[Papiropsætning], og tryk derefter
på .

5 Tryk på for at vælge [MP Bakke], og

tryk derefter på .

6 Sørg for, at [Papirstørrelse] er valgt, og

tryk derefter på .

7 Tryk på for at vælge [A4] eller

[LETTER], og tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge [Media Type],

og tryk derefter på .

OK

9 Tryk på for at vælge [ETIKETTER], og

tryk derefter på .

10 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

6 Vælg [Alle], og klik derefter på [Multi-

Purpose Tray].

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede indstillingsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] i Mac OS X 10.7 til 10.8 eller ved
at klikke på trekantssymbolet på siden af [Printer]-
menuen i Mac OS X 10.5 til 10.6.

11 Åbn den fil, du ønsker at udskrive på

computeren.

12 Konfigurér papirstørrelsen og bakken på

printerdriveren.

-56-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Reference

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

1 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 Vælg [A4] eller [LETTER] fra [Str.] på

fanen [Opsætning].

4 Vælg [Generel bakke] i [Kilde].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

1

2 Klik på [Indstillinger].

3 Vælg fanen [Paper/Quality].

4 Vælg [Multi-Purpose Tray] i

[Papirkilde].

5 Klik på [Avanceret].

6 Klik på [Papirstørrelse], og vælg så

[A4] eller [LETTER] i rullelisten.

7 Klik på [OK].

8 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd derefter
udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Udskrivning på brugerdefineret papirstørrelse

Du kan registrere en brugerindstillet
papirstørrelse på printerdriveren, så du kan
udskrive på ikke-standard papir, såsom bannere.

 Indstillelig rækkevidde for brugerindstilling

Bredde: 86 til 216 mm
Længde: 140 til 1321 mm
Papirstørrelse, som kan indføres, varierer

afhængig af en bakke.

Bemærk

 Registrér en papirstørrelse, og indfør papir i højformat.
 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.
 Hvis papirlængden overskrider 356 mm, kan vi ikke

garantere for udskrivningskvaliteten.

 Hvis papiret er så langt, at det overskrider papirstøtten på

MF-bakken, skal du støtte det med hånden.

 Ved anvendelse af bakke 1 eller bakke 2, skal du vælge

tasten <SETTING (OPSÆTNING)> på betjeningspanelet>
[Papiropsætning]>[Bakke 1] eller [Bakke 2]>
[Papirstørrelse]> [SPECIEL], før du udfører følgende
procedure.

 Hvis billedet ikke er udskrevet korrekt på stor

papirstørrelse i PS printerdriveren ved at vælge [Standard
(600x600dpi)] for [Print Quality], kan billedet ikke
udskrives korrekt.

 Det anbefales ikke at anvende papir med en bredde på

under 100 mm, idet det kan forårsage papirstop.

4

Udskrivning

2 Vælg [A4] eller [LETTER] fra

[Papirstørrelse].

3 Vælg [Udskriv] fra menu [Arkiv].
4 Hvis PS printerdriveren: Vælg [Feed

Paper] fra panelmenuen.
Hvis PCL printerdriveren: Vælg
[Opsætning] fra panelmenuen.

5 Hvis PS printer-driveren: Vælg [Alle], og

vælg derefter [Multi-Purpose Tray].
Hvis PCL printerdriveren: Vælg
[Papirkilde], og vælg derefter [Generel
bakke].

 For detaljer om papirstørrelser, som kan indføres i hver

bakke, som kan anvendes til dobbeltsidet udskrivning,
eller som kan anvendes til brugerdefinerede
papirstørrelser, se den grundlæggende brugervejledning.

 Afkrydsningsfeltet [Auto-bakkeskift] vælges som

standard. Hvis bakken løber tør for papir under
udskrivning, lokaliserer maskinen automatisk en anden
bakke og begynder at fremføre papir fra den bakke. Hvis
du kun ønsker at fremføre standardpapir fra en bestemt
bakke, skal du rydde afkrydsningsfeltet [Auto-
bakkeskift]. Om automatisk bakkeskift, se "Automatisk

skift af bakke" s. 65.

-57-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Reference

Reference

Reference

I Windows PCL printer-driver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

[Udskriftsindstillinger]>[OKI
MB491(PCL)].

3 På fanen [Opsætning] skal du klikke på

[Papirfremføringsfunktioner...].

4 Klik på [Tilpas størrelse].
5 Indtast et navn og målene.

a) Indtast et navn for den nye størrelse i

boksen [

b) Indtast dets mål i boksene [

[

Længde].

Navn].

Bredde] og

6 Klik på [Tilføj] for at gemme den

brugertilpassede papirstørrelse, og klik
så på [OK].

Du kan gemme op til 32 brugertilpassede
størrelser.

7 Tryk på [OK], indtil dialogboksen

[Printing Preferences] lukkes.

8 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
9 Vælg den registrerede papirstørrelse, og

påbegynd udskrivning på dialogboksen
for udskrivning.

6 Tryk p å [ OK], indtil [Print Setup]

dialogboksen er lukket.

7 Åbn den fil, du ønsker at udskrive fra

programmet.

8 Vælg [PostScript Custom Page Size]

for en papirstørrelse, og start
udskrivning på printerdriveren.

 Om hvordan du angiver papir i printerdriveren, se den

grundlæggende brugervejledning.

For Windows PCL XPS printer-driver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Klik på et printerikon i [Printers and

Faxes], og klik derefter på [Print
server properties] på den øverste

bjælke.

3 Vælg fanen [Forms].
4 Vælg afkrydsningsfeltet [Create a new

form].

5 Indtast værdierne i [Form name],

[Papirstørrelse] og [Printer area
margins]. Klik på [Save Form].

6 Klik på [Luk].
7 Åbn den fil, du ønsker at udskrive fra

programmet.

 Om hvordan du angiver papir i printerdriveren, se den

grundlæggende brugervejledning.

Til Windows PS printer-driver

1

Klik på [Start], og vælg [Enheder og
printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

[Udskriftsindstillinger]>[OKI
MB491(PS)].

3 På fanen [Layout] skal du klikke på

[Avanceret].

4 Klik på [Papirstørrelse], og vælg

[PostScript Custom Page Size] i
rullelisten.

5 Indtast målene i boksene [Bredde] og

[Højde], og tryk på [OK].

Bemærk

 [Offset for Paper Feeder Size] er ikke tilgængelig.

8 Vælg den registrerede papirstørrelse, og

påbegynd udskrivning på
printerdriveren.

 Om hvordan du angiver papir i printerdriveren, se den

grundlæggende brugervejledning.

Til Mac OS X PCL/PS printerdriver

Bemærk

 I Mac OS X printerdriveren, kan papirstørrelse ud over det

tilgængelige omfang indstilles, men billedet bliver dog ikke
korrekt udskrevet. Indstil papirstørrelsen inden for det
tilgængelige omfang.

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout].

3 Vælg [Manage Custom Sizes] i

[Papirstørrelse]

4 Klik på [+] for at tilføje et punkt til listen

af brugertilpassede papirstørrelser.

-58-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Bemærk

Memo

5 Dobbeltklik [Uden titel], og indtast et

navn for den brugertilpassede
papirstørrelse.

6 Indtast størrelserne i boksene [Bredde]

og [Højde].

7 Klik på [OK].
8 Klik på [OK].
9 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].
10 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Kombinér flere sider på ét ark papir

Du kan udskrive et dokument på flere sider til ét
enkelt stykke papir.

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Layout] vælger du antal sider,

der skal udskrives på hvert ark fra
[Pages per Sheet].

5 Konfigurér følgende indstillinger.

-Vælg [Draw Borders]

afkrydsningsfelt for at tegne kanter mellem
siderne på hvert ark.

-Vælg [Avanceret]> [Pages per Sheet Layout]
for at angive sidernes layout på hvert ark.

Bemærk

 [Draw Borders] og [Pages per Sheet Layout] er

ikke tilgængelige under Windows Server 2003 og
Windows XP.

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

4

Udskrivning

 Denne funktion skalerer dit dokuments sidestørrelse ned

til udskrivning. Midten af det udskrevne billede er muligvis
ikke på midten af papiret.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Opsætning] vælger du det

antal sider, der skal udskrives på hvert
ark ved [Efterbehandlingstilstand].

5 Klik på [Indstillinger].

6 Angiv hver indstilling ved [Page

Borders], [Page layout] og
[Indbindingsmargen], og klik så på
[OK].

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Layout] fra panelets menu.

4 Vælg antal sider, der skal udskrives på

hvert ark fra [Pages per Sheet]

5 Konfigurér hver indstilling på [Border]

og [Layout Direction].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

-59-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Memo

Memo

Bemærk

Udskrivning på begge sider

Du kan udskrive på begge sider af et stykke
papir.

 Papirstørrelse, der kan anvendes til dobbeltsidet

udskrivning

A4, B5, Letter, Legal13, Legal 13,5, Legal 14,
Executive, 16K (197x273 mm, 195x270 mm,
184x260 mm) brugerdefineret størrelse

A5, A6, Statement, DL, C5, C6, Com-9, Com-10,
Monarch kan ikke anvendes til dobbeltsidet
udskrivning.

 Media weight kan anvendes til dobbeltsidet

udskrivning

60~122 g/m
Anvendelse af anden materialevægt end den

nævnte fører til papirstop. Undgå det derfor.

 Ved dobbeltsidet udskrivning med stakker til forsiden opad

åbnet vises meddelelsen om, at stakkeren til forsiden opad
bør lukkes, på betjeningspanelets display.
På dette tidspunkt kan printeren genstartes, når stakkeren
til forsiden opad er blevet lukket.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.

 Bredden og længden af den brugerdefinerede størrelse,

der kan anvendes til dobbeltsidet udskrivning, er som
følger.

- Bredde: 182 til 215,9 mm

- Længde: 257 til 356 mm

2

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].
4 Vælg [Layout] eller [Flip on Long

Edge] i [Flip on Short Edge] på fanen
[Print on Both Sides].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

1
2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].
3 Hvis PS printer-driveren: Vælg [Layout]

fra panelets menu.
Hvis PCL printerdriveren: Vælg

Opsætning

[

4

Hvis PS printer-driveren: Vælg [

Edge binding
binding

Layout].

[
Hvis PCL printer-driveren:

Edge Binding
Binding

] i panelets menu.

] eller [

] i [

Two-Sided

] eller [

] i [

Duplex

].

Long-

Short-Edge

] på panelet

Vælg [

Short-Edge

Long-

1 Kontrollér, at stakker til forsiden opad på

maskinens bagside er lukket.

2 Lav udskrivningsindstillinger til

dobbeltsidet udskrivning med
computerens printer-driver, og påbegynd
så udskrivning.

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].

4

Vælg [
[

Opsætning

Kort kant

] eller [

] på fanen [

Lang kant

Duplex

] i

].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Skalering til sider

Du kan udskrive data formateret til én
sidestørrelse på en anden sidestørrelse uden at
ændre på udskriftsdataene.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.
 Denne funktion er ikke tilgængelig for Windows PS printer-

driver.

Til Windows PCL/PCL XPS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].

-60-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Bemærk

Memo

Memo

4 Vælg [Opsætning] i menuen

[Papirfremføringsfunktioner...].

5

Sæt flueben i afkrydsningsfeltet [

document to fit printer page

].

side

6

Vælg en skaleringsværdi fra

Conversion

[

7

Konfigurér andre indstillinger om

], og klik på [OK].

Resize

] i [

Tilpas til

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].
3 Vælg [Paper Handling] i panelets

menu.

4 Vælg afkrydsningsfeltet [Scale to fit

paper size].

5 Vælg den papirstørrelse, du ønsker at

bruge i [Destination paper Size]. (For
Mac OS X 10.5 til 10.8)
Vælg den papirstørrelse, du ønsker fra
[Scale to fit Paper Size]. (For Mac OS
X 10.4)

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg det ønskede antal kopier i [Antal

kopier], og markér i feltet [Collate].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Paper Handling] i panelets

menu. (I Mac OS X 10.7 til 10.8)
Vælg [Copies & Pages] fra
panelmenuen. (I Mac OS X 10.4)

4 Markér feltet [Collate Pages].

(I Mac OS X 10.7 til 10.8)
Markér feltet [Collated]. (I Mac OS X

10.4 til 10.6)

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

4

Udskrivning

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Samling af sider

Du kan udskrive kopier af flere sæt af et flersidet
dokument.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.
 Slå funktionen til sætvis udskrivning fra i applikationen,

når du bruger denne funktion med Windows PS- og Mac
OS X PS-printerdriveren.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL printer-

driveren.

For Windows PCL XPS/PS printer­driver

Til Mac OS X PS printerdriver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Fra menuen [Fil] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktion] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Opgaveindstillinger] fra

[Feature Sets].

5 Markér feltet [Collated].

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] i Mac OS X 10.7 til 10.8 eller ved
at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen [Printer]
i Mac OS X 10.5 til 10.6.

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

-61-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Memo

Memo

Indstilling af siderækkefølge

Du kan indstille, hvorvidt siderne skal udskrives
forfra eller bagfra efter eget ønske.

Hvis du vil have papirerne sorteret i numerisk
rækkefølge, er det typisk passende at sortere
dem forfra med stakkeren til forsiden nedad, og
omvendt rækkefølge med stakkeren til forsiden
opad.

Hvis du bruger stakker til forsiden opad, skal du
sætte udskrivningen til at udskrive i omvendt
rækkefølge, for at papirerne bliver stakket i
sidernes orden.

 Omvendt rækkefølge er ikke tilgængelig i Windows PCL/

PCL XPS printer-driveren.

 Hvis stakkeren til forsiden opad ikke er åbnet, bliver

papirerne skubbet ud på stakkeren til forsiden nedad.

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Hæfteudskrivning

Du kan udskrive flersidede dokumenter med
siderne sorteret og arrangeret, så det endelige
produkt kan foldes til et hæfte.

Bemærk

 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.
 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL printer-

driver og Mac OS X printer-driver.

 Vandmærker udskrives ikke ordentligt med denne

funktion.

 Denne funktion er ikke anvendelig, når der udskrives med

krypteret godkendelse fra en klientcomputer, som deler
maskinen på netværket med printerserveren.

For Windows PCL XPS printer-driver

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg [Layout] eller [Front to Back] fra

[Back to Front] på fanen [Page
Order].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Hvis [Page Order] ikke kommer frem, skal du klikke på

[Start]>[Enheder og printere]> højre-klik på ikonet
OKI MB491 > vælg [Printer properties]>[OKI

MB491(PS)]>[Avanceret]>[Enable advanced
printing features].

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Paper Handling] i panelets

menu.

4 Vælg [Normal] eller [Reverse] i [Page

Order] på panelet [Paper Handling].

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg [Opsætning] eller [Hæfte] på

fanen [Efterbehandlingstilstand].

5 Klik på [Indstillinger] og sæt

hæftnings- og udskrivningsindstillinger
som ønsket.

[Signature]: Angiver et antal sider, der skal hæftes.

[Right to Left]:Udskriv hæfte, der skal åbnes mod

højre hånd.

6 Klik på [OK].

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.



Når du laver et hæfte i A5-størrelse vha. A4-papir, skal du
sætte indstillingen [

Str.

] til [A4] på fanen [

Opsætning

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg [Layout] eller [Hæfte] på fanen

[Page Format].

Hvis du ønsker at udskrive rammer, skal du
markere afkrydsningsfeltet [Draw Borders].

-62-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Bemærk

Memo

Memo

Memo

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Når du ønsker at lave et A5-hæfte vha. A4-papir, skal du

vælge [

 Når du laver et hæfte, hvis højre side er hæftet (Den højre

side er hæftet, når den første side er forsiden), skal du
klikke på [Avanceret] på fanen [Layout] og vælge
[Right edge] for [Booklet binding].
[Booklet binding] kan ikke bruges på Windows XP/
Windows Server 2003.



Hvis du ikke kan bruge denne funktion, skal du klikke på
[
MB491 > vælge [
[

printing features

A4

Start

]>[

Enheder og printere

Avanceret

] som papirstørrelse.

]> højreklikke på ikonet OKI

Printer properties

]> vælg afkrydsningsfeltet [

].

]>[

OKI MB491(PS)
Enable advanced

]>

Forsideudskrivning

Du kan fremføre en forside i printeren fra én
bakke og de resterende sider fra en anden
bakke. Denne funktion er brugbar, når du ønsker
at bruge en bestemt slags papir til forsiden og en
anden slags til indholdssiderne.

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Ændring af udskriftskvalitet

Du kan ændre udskriftskvaliteten afhængigt af dine

.

behov

 [Normal (600X600)] kan give bedre resultater ved

udskrivning på en større papirstørrelse med PS printer­driveren.

I Windows printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

4

Udskrivning

 Denne funktion er ikke tilgængelig for Windows PCL/PS

printer-driver.

For Windows PCL XPS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].
4 Vælg [Opsætning] i menuen

[Papirfremføringsfunktioner...].

5 Markér [Use different source for first

page].

6 Vælg en papirbakke fra [Kilde], og klik

på [OK].

Vælg papirtykkelse fra [Weight] som påkrævet.

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

3 Klik på [Indstillinger].
4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].
5 Vælg udskriftskvalitet [Kvalitet].
6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3

Vælg [

Opgaveindstillinger

] i panelets

menu.

4 Vælg udskriftskvaliteten i [Print

Quality].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3

Vælg [

Cover Page

] i panelets menu.

4 Vælg [Print Cover Page] i menuen

[Before document].

Til Mac OS X PS printerdriver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

-63-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Memo

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

3 Vælg [Printer Features] i panelets

menu.

4 Vælg [Opgaveindstillinger] i [Feature

Sets].

5

Vælg udskriftskvaliteten i [

Kvalitet

].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Fremhæv fine linjer

Du kan udskrive fine linjer og små bogstaver mere
klart.

 Denne funktion er slået til som standard.
 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL printer-

driveren.

 I nogle programmer kan mellemrummene i stregkoder

blive for smalle, hvis denne funktion er slået til. Hvis dette
forekommer, skal du slå funktionen fra.

For Windows PS/PCL XPS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Automatisk valg af bakke

Du kan automatisk ændre til en anden
fremføringsbakke med samme papirstørrelse
angivet i printer-driveren.

Først skal du sætte MP-bakken til at være
udbakke for auto-valg på betjeningspanelet.
Derefter skal du angive auto-valg af bakken med
printer-driveren.

Bemærk

 Sørg for at angive papirstørrelse for Bakke 1, Bakke 2

(valgfrit) og MP-bakken. Tilgængelige papirstørrelser
afhænger af hver enkelt bakke. For detaljer, se den
grundlæggende brugervejledning.

 Bakke2 (valgfri) kan kun bruges på MB461/MB461+LP/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4161
MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb.

 Under standardindstillingerne er [MP tray Usage]

[Anvend ikke]. I dette tilfælde understøttes MP-bakken
ikke af funktionen til auto-bakkevalg.

 For at åbne menuen [Admin-opsætning], skal du bruge

en administratoradgangskode. Standardadgangskode er
"aaaaaa".

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)> på betjeningspanelet.

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Avanceret].

6 Markér afkrydsningsfeltet [Adjust ultra

fine lines], og klik derefter på [OK].

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Mac OS X PS printerdriver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Printer Features] i panelets

menu.

4 Vælg [Job Option] i [Feature Sets].
5 Markér afkrydsningsfeltet [Adjust ultra

fine lines].

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk så på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.
4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .
5 Tryk på for at vælge [Print Setup],

og tryk derefter på .

OK

6 Kontrollér, at [Udskriv menu] er valgt,

og tryk derefter på .

OK

7 Kontrollér, at [Bakkekonfiguration] er

valgt, og tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge [Manuel feed

brug] og tryk derefter på .

9 Tryk på for at vælge [Ved

fejlfødning], og tryk derefter på .

OK

10 Tryk på , indtil den øverste skærm

kommer frem.

-64-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

11 Angiv papirbakke i printer-driveren, og

begynd udskrivning.

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg [Opsætning] i [Auto] på fanen

[Kilde].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Paper/Quality].

5 Vælg [Automatically Select] i

[Papirkilde].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Automatisk skift af bakke

Du kan ændre fremføringsbakke automatisk.
Hvis bakken løber tør for papir under

udskrivning, finder maskinen finde en anden
bakke med samme papirstørrelse som
konfigureret i printer-driveren og begynder at
fremføre papir fra denne bakke.

Denne funktion er effektiv ved store
udskrivningsopgaver.

Først skal du sætte MP-bakken til at være
udbakke for auto-skift på betjeningspanelet.
Derefter skal du angive automatisk skift af
bakken i printer-driveren.

Bemærk

 Sørg for at sætte de samme værdier (papirstørrelse,

papirtype, papirvægt) for hvert enkelt bakke, der
anvendes til automatisk bakkeskift. Tilgængelige
papirstørrelser afhænger af hver enkelt bakke. For
detaljer, se den grundlæggende brugervejledning.

4

Udskrivning

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Opsætning] i panelets menu.

4 Vælg [Auto] i [Papirkilde].

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Til Mac OS X PS printerdriver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].
3 Vælg [Bakke] i panelets menu.

 Under standardindstillingerne er [Manuel feed brug]

[Anvend ikke]. I dette tilfælde understøttes MP-bakken
ikke af funktionen til auto-bakkevalg.

 For at åbne menuen [Admin-opsætning], skal du bruge

en administratoradgangskode. Standardadgangskode er
"aaaaaa".

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk så på .
5 Tryk på for at væ lge [Print Setup] og

tryk derefter på .

6 Kontrollér, at [Udskriv menu] er valgt,

og tryk derefter på .

OK

7 Kontrollér, at [Bakkekonfiguration] er

valgt, og tryk derefter på .

8 Tryk på for at vælge [Manuel feed

brug], og tryk derefter på .

OK

4 Vælg [Alle sider], og klik på [Auto Select].

9 Tryk på for at vælge [Ved

fejlfødning], og tryk derefter på .

-65-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Memo

Memo

10 Tryk på , indtil den øverste skærm kommer

frem.

11 Konfigurér papirkildeindstillingen i

dialogboksen for udskrivning.

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].
4 Klik på

[Papirfremføringsfunktioner...] på
fanen [Opsætning].

5 Markér afkrydsningsfeltet [Auto-

bakkeskift], og klik så på [OK].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].
4 Klik på [Avanceret] på fanen [Layout].
5 Vælg [ON] fra [Tray Switch].
6 Klik på [OK].
7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Mac OS X PS printerdriver

 For Mac OS X 10.5 til 10.8

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktion] i panelets

menu.

4 Vælg [Papirfremføringsfunktioner...]

i [Features Sets].

5 Markér afkrydsningsfeltet [Tray

Switch].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

 For Mac OS X 10.4.0 til 10.4.11

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Error handling] i panelets menu.

4 Vælg [Switch to another cassette

with the same paper size].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL printer-driver

1

Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].
3 Vælg [Opsætning] i panelets menu.
4 Klik på [Printer Options].
5 Markér afkrydsningsfeltet [Auto-

bakkeskift].

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 til 10.8 eller
ved at klikke på trekantsymbolet på siden af menuen
[Printer] på Mac OS X 10.5 til 10.6.

Tonerbesparelse

Du kan udskrive dine dokumenter med mindre
toner.

Du kan vælge mellem følgende muligheder.

Printerindstilling: I overensstemmelse

med
enhedsindstillingen

Off: Udskriv med normal

tæthed uden at spare
toner

Save Level Low: Udskriv med en lidt

mindre tæthed

Save Level High: Udskriv med en meget

lav tæthed

 Tætheden af de udskrevne billeder med denne funktion

kan variere i niveau afhængig af det udskrevne dokument.

-66-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

OK

For Windows PCL/PCL XPS/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg i [Toner Saving :].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

For Mac OS X PCL printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3

Vælg [
menu.

Opgaveindstillinger

] i panelets

Sikker udskrivning (kun for MB491/MB491+LP/ES4191/ MPS4200mb/MPS4700mb MFP)

Du kan tildele en adgangskode til en
udskriftsopgave, så den kun kan udskrives, hvis
adgangskoden indtastes på betjeningspanelet.

For at kunne anvende denne funktion skal
maskinen være udstyret med et
SD-hukommelseskort.

Bemærk

 Hvis der ikke er nok plads på SD-hukommelseskortet køen

af data, vises en meddelelse om, at filsystemet er fuldt, og
at udskriftsopgaven ikke starter.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL XPS

printer-driveren og Mac OS X printer-driveren.

I Windows PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

4

Udskrivning

4 Vælg i [Toner save].

5 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Mac OS X PS printerdriver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Printer Features] i panelets

menu.

4

Vælg [

Sets

5

Vælg i afkrydsningsfeltet [

Opgaveindstillinger

].

] i [

Feature

Tonersparer

].

6 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Åbn den detaljerede opsætningsmenu ved at trykke på

knappen [Show Details] på Mac OS X 10.7 eller ved at
klikke på trekantsymbolet på siden af menuen [Printer]
på Mac OS X 10.5 til 10.6.

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg [Sikker udskrivning] i [Job

Type].

6 Indtast et opgavenavn i boksen [Job

Name] og en adgangskode i boksen

[PIN (Personal ID Number)].

Hvis du vælger afkrydsningsfeltet [Request Job
Name for each print job], bliver du bedt om
opgavenavn, når du sender udskriftsopgaven til
maskinen.

7 Klik på [OK].

8 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Udskriftsopgaven sendes til maskinen, men
udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <PRINT (PRINT)> på

betjeningspanelet.

10 Tryk p å fo r a t vælge [Udskrifts job],

og tryk derefter på .

OK

11 Tryk på for at vælg e [ Gemte job], og

12 Indtast din adgangskode, som du

-67-

tryk derefter på .

indstillede i trin 6, i boksen [Password],
og tryk derefter på for at starte

OK

opgavesøgning.

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Bemærk

OK

OK

OK

-Tryk på tasten <CLEAR (SLET ALT)>, hvis du
indtaster et forkert tal.

-Tryk på tasten <STOP (STOP)>, hvis du ønsker at
standse opgavesøgningen.

13 Sørg for, at [Udskriv] er valgt, og tryk

derefter på .

Hvis du vælger [Slet], kan du annullere
udskriftsopgaven.

OK

14 Indtast antal kopier, og tryk derefter

på .

 Hvis du glemmer din adgangskode til en udskriftsopgave,

og du ikke udskriver opgaven, der er sendt til maskinen,
forbliver opgaven på SD-hukommelseskortet.

 Udskrivningsjobbet, der er lagret på SD-

hukommelseskortet, slettes automatisk efter udskrivning.

Krypteret sikker udskrivning (kun for MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Du kan kryptere dine dokumenter, inden du
sender dem fra en computer til maskinen. På den
måde kan du undgå at uvedkommende får
adgang til fortrolige oplysninger.

Dokumentet er endnu ikke udskrevet og gemmes
i krypteret format på SD-hukommelseskortet i
maskinen, indtil du indtaster den registrerede
adgangskode på betjeningspanelet.

Udskriftsopgaven gemt på SD­hukommelseskortet slettes automatisk efter
udskrivning, eller hvis den ikke skrives ud inden
for en bestemt periode. Hvis der opstår en fejl,
når data sendes, eller hvis det opdages, at
uvedkommende prøver at tilgå opgaven, slettes
den automatisk.

 Hvis der ikke er nok plads på SD-hukommelseskortet køen

af data, vises en meddelelse om, at filsystemet er fuldt, og
at udskriftsopgaven ikke starter.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i printer-driverne til

64-bit-udgaverne af Windows 8, Windows Server 2012,
Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2,
Windows Server 2008, Windows Server 2003 og Windows
XP.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL XPS

printer-driveren og Mac OS X printer-driveren.

 Du kan ikke anvende denne funktion i indstillingerne

plakatudskrivning og hæfteudskrivning med en Windows
PCL printer-driver, hvis du deler maskinen med en
printerserver.

 Når du anvender denne funktion, skal du fjerne fluebenet i

afkrydsningsfeltet [Give Priority to the host release].

 [Skrivebord] > [Charm bar] (vises ved at føre musen til

det øverste højre hjørne af skærmen eller ved at klikke i
højre side af skærmen) > [Opsætning] >
[Kontrolpanel] > [Viser enheder og printere] > OKI
MB491-ikon > [Egenskaber for printer] > [OKI
MB491(PS)] > [Enhedsindstillinger] > [Print kun
krypteret data] kan ikke aktiveres med Windows 8 og
Windows Server 2012.

 [Start] > [Enheder og printere] > OKI MB491-ikonet >

[Printer properties] > [OKI MB491(PS)] > [Device
Settings] > [Udskriv kun krypteret data] kan ikke slås
til i Windows 7 og Windows Server 2008 R2.

 [Start] > [Operator panel] > [Printere] > OKI MB491-

ikonet > [Egenskaber] > [OKI MB491(PS)] >
[Standard Indstillinger] > [Udskriv kun krypteret
data] kan ikke slås til på Windows Server 2008 og
Windows Vista.

I Windows PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg [Krypteret sikker udskrivning].

6 Indtast en adgangskode i boksen

[Password], og konfigurér om
nødvendigt andre indstillinger.

Reference

 Se beskrivelserne af driveren på skærmen for detaljer

om indstillingerne.

7 Klik på [OK].

8 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Udskriftsopgaven sendes til maskinen, men
udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <PRINT (PRINT)> på

betjeningspanelet.

10 Tryk p å fo r a t vælge [Udskrifts job],

og tryk derefter på .

OK

11 Tryk på for at vælge [Krypterede

job], og tryk derefter på .

12

Indtast adgangskoden, som du indstillede i
trin 6, i boksen [

Password

derefter på for at starte opgavesøgning.

-Tryk på tasten <CLEAR (SLET ALT)>, hvis du
indtaster et forkert tal.

-Tryk på tasten <STOP (STOP)>, hvis du ønsker at
standse opgavesøgningen.

OK

], og tryk

13 Sørg for, at [Udskriv] er valgt, og tryk

derefter på .

Hvis du vælger [Slet], kan du slette
udskriftsopgaven, og alle de krypterede opgaver
med samme adgangskode slettes også.

-68-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Bemærk

Bemærk

Memo

Memo

Udskrivning af vandmærke

Du kan udskrive sider med vandmærke eller
tekst.



Denne funktion er ikke tilgængelig i Mac OS X printer­driveren.

 Vandmærker udskrives ikke ordentligt ved udskrivning af

hæfter.

I Windows printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2

Vælg [

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Vandmærke].

6 Klik på [New].

7 Angiv en tekst, en størrelse og en vinkel

for vandmærket, og klik derefter på
[OK].

Fil

] i menuen [

Udskriv

].

2 Definér overlejringen i printer-driveren,

og påbegynd udskrivning.

I Windows PCL printer-driver

 Overlejring er en gruppe af formularer. Der kan registreres

tre formularer i en overlejring.
Formularerne udskrives over hinanden i den registrerede
rækkefølge. Den sidst registrerede formular udskrives
øverst.

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik [Vektor] for [Udskriftstilstand].

6 Klik på [Overlays].

7 Vælg afkrydsningsfeltet [Print Using

Active Overlays].

8 Klik på [Definér overlays].

4

Udskrivning

8 Klik på [OK].

9 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

 Vandmærker udskrives over dokumenters tekst eller

billeder i standardindstillingerne i Windows PS printer­driveren. For at udskrive i baggrunden skal du markere
afkrydsningsfeltet [In Background] i ruden
[Vandmærke].
Når [Background] er markeret i ruden [Vandmærke],
udskrives vandmærket muligvis ikke afhængigt af det
anvendte program. I dette tilfælde skal du fjerne fluebenet
i [Background].

Udskrivning af overlejring

Du kan udskrive overlejringer som logoer eller
formularer i dokumenter.

Maskinen skal være udstyret med et SD­hukommelseskort for at benytte denne funktion.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL XPS

printer-driveren og Mac OS X printer-driveren.

 For at anvende denne funktion i en Windows PS printer-

driver, skal du logge ind på din computer som
administrator.

9 Indtast et navn på overlejringen i boksen

[Overlay Name].

10 Indtast formularens ID, som du

registrerede med
Konfigurationsværktøjet i [ID-
værdi(er)].

11 Vælg de sider fra dokumentet, hvor der

skal udskrives overlejring, i rullemenuen
[Print on Pages].

12 Klik på [Tilføj].

13 Klik på [Luk].

14 Vælg overlejringen, der skal anvendes, i

[Definerede overlays:], og klik på
[Tilføj].

15 Klik på [OK].

16 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

1 Opret en overlejring med

Konfigurationsværktøjet, og registrér
den på maskinen.

 En overlejring er en gruppe formularer. Du kan registrere

tre formularer i en overlejring.

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

-69-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Reference

OK

OK

OK

OK

OK

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

[Udskriftsindstillinger]>[OKI
MB491(PS)].

3 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

4 Klik på [Overlays].

5 Vælg [Use Overlay] i rullemenuen, og

klik på [New].

6 Indtast nøjagtigt det samme navn på

overlejringen, som du registrerede med
Konfigurationsværktøjet i boksen [Form
Name], og klik på [Tilføj].

7 Indtast et navn på overlejringen i boksen

[Overlay Name]

8 Vælg den side fra dokumentet, hvor der

skal udskrives overlejring, i rullemenuen
[Print on Pages].

9 Klik på [OK].

10 Vælg overlejringen, der skal anvendes,

på listen [Definér overlays], og klik på
[Tilføj].

11 Klik på [OK].

12 Klik på [OK] for at lukke dialogboksen

for udskriftsopsætning.

13 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

14 Start udskrivning i dialogboksen for

udskrivning.

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Sæt flueben i [Gem på disk/SD].

6 Indtast et opgavenavn i boksen [Job

Name] og en adgangskode i boksen
[PIN (Personal ID Number)].

Hvis du sætter flueben i [Request Job Name for
each print job], bedes du om opgavenavn, når
du sender udskriftsopgaven til maskinen.

7 Klik på [OK].

8 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Udskriftsopgaven sendes til maskinen, men
udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <PRINT (PRINT)> på

betjeningspanelet.

10 Tryk p å fo r a t vælge [Udskrifts job],

og tryk derefter på .

11 Tryk på for at vælg e [ Gemte job], og

tryk derefter på .

12 Indtast adgangskoden, som du

indstillede i trin 6, i boksen [Password],
og tryk derefter på for at starte

opgavesøgning.

-Tryk på tasten <CLEAR (SLET ALT)>, hvis du
indtaster et forkert tal.

-Tryk på tasten <STOP (STOP)>, hvis du ønsker at
standse opgavesøgningen.

Lagring af udskriftsdata (kun for MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Du kan gemme udskriftsdata på et SD­hukommelseskort på maskinen og udskrive dem
efter behov fra betjeningspanelet ved at indtaste
en adgangskode.

 Hvis der ikke er nok plads på SD-hukommelseskortet til

køen af data, vises en meddelelse om, at filsystemet er
fuldt, og at udskriftsopgaven ikke starter.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL XPS

printer-driveren og Mac OS X printer-driveren

I Windows PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

13 Sørg for, at [Udskriv] er valgt, og tryk

derefter på .

Hvis du vælger [Slet], kan du slette
udskriftsopgaven.

14 Indtast antal kopier, og tryk derefter

på .

 Du kan slette gemte udskriftsdata med

konfigurationsværktøjet.

 Udskrivningsjobbet, der er lagret på SD-

hukommelseskortet, forbliver efter udskrivning.

Lagring af driver-indstillinger

Du kan gemme printerdriver-indstillingerne.

Bemærk

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PS printer-

driveren, Mac OS X printer-driveren og fax-driveren.

-70-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Memo

Til Windows PCL/PCL XPS printer­driver

 Lagring af indstillingerne

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

derefter [Udskriftsindstillinger]>[OKI
MB491(*)].

*Vælg typen af driver, du ønsker at anvende.

3 Konfigurér de udskriftsindstillinger, der

skal gemmes.

4 På fanen [Opsætning] skal du klikke på

[Gem] i [Driver Settings].

5 Indtast et navn på indstillingen, der skal

gemmes, og klik derefter på [OK].

Hvis du vælger afkrydsningsfeltet [Medtag
medieindstillinger], gemmes også
papirindstillingen på fanen [Opsætning].

6 Klik på [OK] for at lukke dialogboksen

for udskriftsopsætning.

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

derefter [Udskriftsindstillinger]>[OKI
MB491(*)].

*Vælg typen af driver, du ønsker at anvende.

3 Konfigurér de udskriftsindstillinger, der

skal anvendes som driverens
standardindstilling.

4 Klik på [OK].

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 Åbn en fil.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Konfigurér de udskriftsindstillinger, der

skal anvendes som driverens
standardindstillinger.

4

Vælg [

Preset...

10.8)
Vælg [

10.4 til 10.6)

Save Current Settings as

] i [

Presets

Save As

] i [

]. (I Mac OS X 10.7 til

Presets

]. (I Mac OS X

4

Udskrivning

 Der kan gemmes op til 14 formularer.

 Anvendelse af de gemte

indstillinger

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.
2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger].
4 På fanen [Opsætning] skal du vælge

den indstilling, du ønsker at anvende, i
[Driver Settings].

5 Begynd udskrivning.

Ændring af driverens standardindstillinger

Du kan anvende ofte benyttede
udskriftsindstillinger som printer-driverens
standardindstillinger.

I Windows printer-driver

5 Indtast et navn på indstillingerne, og klik

på [OK].

6 Klik på [Annuller].

Bemærk

 For at anvende de gemte indstillinger skal du vælge

navnet i [Presets] i dialogboksen for udskrivning.

Anvendelse af printerens skrifttyper

Du kan udskrive dine dokumenter med
forhåndsinstallerede skrifttyper fra printeren ved
at udskifte dem med TrueType-skrifttyper på
computeren.

Bemærk

 Printerens skrifttyper fremstår ikke som nøjagtige kopier

af TrueType-skrifttyperne, som de vises på skærmen.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL XPS

printer-driveren og Mac OS X printer-driveren.

 For at anvende denne funktion med Windows PS printer-

driveren skal du logge ind på din computer som
administrator.

 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle programmer.

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

I Windows PCL printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

-71-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Skrifttype].

6 Vælg afkrydsningsfeltet [Font

Substitution].

7 For hver TrueType-skrifttype i

[Skrifttypeerstatningstabel] skal du
angive, hvilken skrifttype fra printeren
den skal udskiftes med.

8 Klik på [OK].

9 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

derefter [Printer properties]>[OKI
MB491(PS)].

3 Vælg fanen [Driver Settings].

4 Udskift hver TrueType-skrifttype i

[Skrifttypeerstatningstabel] med en
skrifttype fra printeren.

For at angive udskiftning af skrifttype skal du
klikke på hver enkelt TrueType-skrifttype og i
rullemenuen vælge skrifttype fra printeren at
skifte ud med.

Anvendelse af computerens skrifttyper

Du kan udskrive dine dokumenter med
computerens TrueType-skrifttyper for at bevare
skrifttypernes fremtoning på skærmen.

Bemærk

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL XPS

printer-driveren og Mac OS X PS printer-driveren.

I Windows PCL printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Skrifttype].

6 Fjern fluebenet i afkrydsningsfeltet [Font

Substitution], og klik derefter på [OK].

-[Download som konturskrifttype]
Printeren opretter skrifttypebilleder.

-[Download som bitmap-skrifttype]
Printer-driveren opretter skrifttypebilleder

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Til Windows PS printer-driver

5 Klik på [OK].

6 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

7 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

8 Klik på [Indstillinger].

9 På fanen [Layout] skal du klikke på

[Avanceret].

10 Vælg [Substitute Device Font] i

[TrueType Font], og klik derefter på
[OK].

11 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

1

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Layout] skal du klikke på

[Avanceret].

5 Klik på [TrueType Font], og vælg

[Download as Softfont] i rullemenuen.

6 Klik på [OK].

7 Konfigurér andre indstillinger om

nødvendigt, og påbegynd så udskrivning.

-72-

Udskrivning til fil

Bemærk

Bemærk

Memo

Reference

Du kan udskrive et dokument til en fil uden at
skrive det ud på papir.

 Du skal være logget ind på computeren som administrator.

I Windows printer-driver

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

 Formatet på det anvendte papir til udskrivning varierer

afhængigt af den vedhæftede fils sidestørrelse og
filformat, og af hvorvidt det er muligt at aktivere
tilpasningsfunktionen. De aktuelt konfigurerede
indstillinger i menuen [Admin Setup] anvendes til de
andre udskriftsindstillinger for antal kopier, eller til at
afgøre, hvorvidt der skal udskrives dobbeltsidet.

 Der kan udskrives op til 10 filer og maksimalt 8 MB for

hver fil.

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet OKI MB491, og vælg

derefter [Printer properties]>[OKI
MB491(*)].

*Vælg typen af driver, du ønsker at anvende.

3 Vælg fanen [Ports].

4 Vælg [FILE:] i listen over porte, og klik

på [OK].

5 Start udskrivning i dialogboksen for

udskrivning.

6 Indtast navnet på en fil, og klik derefter

på [OK].

For Mac OS X PCL/PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

 For detaljer om konfiguration af indstillingerne for

udskrivning af filer vedhæftet til e-mails, se "Konfiguration

af serveren for udskrivning af filer, der er vedhæftet til E­mails" s. 173 eller den grundlæggende brugervejledning.

Download af PS-filer

Du kan downloade PostScript-filer til din maskine
og udskrive dem.

Bemærk

 Denne funktion er kun tilgængelig, når du anvender et

TCP/IP-netværk.

For OKI LPR-værktøjet

1 Start OKI LPR-værktøjet.

2 Vælg [Download] i menuen [Remote

Print].

3 Vælg filen, der skal downloades, og klik

på [Open].

Efter fuldført download udskrives PostScript-filen.

4

Udskrivning

3 Klik på [PDF] i dialogboksen for

udskrivning, og vælg et filformat.

4 Indtast navnet på en fil, vælg, hvor den

skal gemmes, og klik på [Gem].

Udskrivning af filer vedhæftet til E-mail

Maskinen kan udskrive filer vedhæftet til E-mail
automatisk, når den modtager en e-mail. For at
anvende denne funktion skal du konfigurere
indstillingen for modtagelse af E-mail.

 Følgende filformater understøttes:

-TIFF (V6 Baseline)

- PDF * (v1.7)

-JPEG *
*Kun MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb.

Udskrivning af PS-fejl

Du kan udskrive en PostScript-fejl, når den
opstår.

Bemærk

 Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL printer-

driveren og Windows PCL XPS printer-driveren.

Til Windows PS printer-driver

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Fil] i menuen [Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Layout] skal du klikke på

[Avanceret].

5 Klik på [Send PostScript Error

Handler] under [PostScript Options],
og vælg [Ja] i rullemenuen.

-73-

Nyttige funktioner til udskrivning fra en computer

Bemærk

Memo

OK

OK

OK

OK

OK

6 Klik på [OK], indtil dialogboksen for

udskriftsopsætning lukkes.

Til Mac OS X PS printerdriver

 Denne funktion er ikke tilgængelig for Mac OS X 10.5

til 10.8.

1 Åbn den fil, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Arkiv] i menuen [Udskriv].

3 Vælg [Error handling] i panelets menu.

4 Vælg [Print detailed report] i

[PostScript Errors].

5 Klik på [Udskriv].

Ændring af emuleringsindstilling

Du kan vælge emuleringsindstillingen.

 For at åbne menuen [Admin-opsætning], skal du bruge

en administratoradgangskode. Standardadgangskode er
"aaaaaa".

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)> på betjeningspanelet.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup],

og tryk derefter på .

OK

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge [Print Setup],

og tryk derefter på .

6 Tryk på for at vælge [System

Configuration Menu], og tryk derefter

på .

7 Sørg for, at [Egenskab] er valgt, og tryk

derefter på .

8 Tryk på for at vælge en

emuleringsindstilling, og tryk derefter
på .

9 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

-74-

5. Opgavemakro (kun for MB471/

Bemærk

Memo

OK

OK

OK

OK

MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

Dette kapitel beskriver opgavemakrofunktionen.

 OPGAVEMAKRO

Dette afsnit beskriver fremstilling af makroer til ofte udførte opgaver.
Du kan registrere makroer til ofte benyttede funktionsindstillinger for kopiering, scanning, faxning,

internet faxning og udskrivning på maskinen samt oprettelse af genveje. Denne "Opgavemakro" tillader
dig at udføre handlinger mere simpelt og hurtigt.

Du kan oprette en makro til indstilling af følgende funktioner:

 Kopiering  Udskrivning fra USB-

hukommelse

 Scanning til netværks-PC  Scanning til USB-hukommelse  Afsendelse af fax
 Afsendelse af fax over internet  Scanning til faxserver

 Hvis brugergodkendelsen er slået til, skal du logge ind på maskinen, inden du følger nedenstående procedurer.

 Du kan registrere op til 16 makroer.

 Scanning til e-mail

7 På skærmbilledet for bekræftelse skal du

Oprettelse af makro

Du kan oprette en makro til ofte benyttede
indstillinger.

trykke på eller for at vælge [Ja] og
derefter trykke på .

OK

 Overskrivning

 Registrering af ny makro

Angiv de indstillinger, du ønsker at

1

1 Angiv de indstillinger, du ønsker at

registrere, på betjeningspanelet.

registrere, på betjeningspanelet.

2 Tryk på tasten <JOB MACRO (JOB-

2 Tryk på tasten <JOB MACRO (JOB-

MAKRO)> for at åbne menuen for
opgavemakro.

MAKRO)> for at åbne menuen for
opgavemakro.

3 Tryk på for at vælge et

3 Tryk på for at vælge et registreret

nummer, og tryk derefter på .

OK

indgangsnummer til den nye makro, og
tryk derefter på .

5

Opgavemakro (kun for MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

4 Kontrollér indstillingerne, og tryk

derefter på .

Tryk på for at bladre gennem listen med
indstillinger på skærmen.

OK

5 Indtast en titel på den nye makro.

6 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

4 Tryk på for at vælge [Registrer], og

tryk derefter på .

5 Kontrollér indstillingerne, og tryk

derefter på .

Try k på for at bladre gennem listen med
indstillinger på skærmen.

-75-

OPGAVEMAKRO

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

6 På skærmbilledet for bekræftelse skal du

trykke på eller for at vælge [Ja] og
derefter trykke på .

OK

7 Indtast en titel på den nye makro.

8 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

Anvendelse af makroer

Du kan anvende makroer ved at læse dem ud.

1 Tryk på tasten <JOB MACRO (JOB-

MAKRO)> for at åbne menuen for
opgavemakro.

2 Tryk på for at vælge den makro, du

ønsker at anvende, og tryk derefter
på .

3 Vælg [Readout], og tryk derefter på .

4 Kontrollér indstillingerne, og tryk

derefter på .

Tryk på for at bladre gennem listen med
indstillinger på skærmen.

5 Tryk på eller for at vælge [Ja] i

meddelelsen for bekræftelse .

Hvis adgangsstyringen er slået til på de
funktioner, du ønsker at anvende, vises der en
meddelelse om, at du ikke har tilladelse til at
anvende dem, og skærmbilledet vender tilbage til
meddelelsen for bekræftelse.

OK

OK

4 Kontrollér indstillingerne, og tryk

derefter på .

Tryk på for at bladre gennem listen med
indstillinger på skærmen.

5 Indtast en ny titel.

6 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

Sletning af makro

Du kan slette makroer.

1 Tryk på tasten <JOB MACRO (JOB-

MAKRO)> for at åbne menuen for
opgavemakro.

2 Tryk på for at vælge den makro, du

ønsker at slette, og tryk derefter på .

3 Tryk på for at vælge [Slet], og tryk

derefter på .

4 Kontrollér indstillingerne, og tryk

derefter på .

Tryk på for at bladre gennem listen med
indstillinger på skærmen.

5 Tryk på eller for at vælge på

skærmbilledet for bekræftelse.

OK

Hvis faxserver-funktionen er slået til, kan der ikke
anvendes makro til afsendelse af fax. Og hvis den
er slået fra, kan der ikke anvendes makro til
scanning til faxserver. Hvis den er ændret, skal du
registrere en ny makro.

6 Start en opgave.

Redigering af overskriften

Du kan redigere overskriften på din makro.

1 Tryk på tasten <JOB MACRO (JOB-

MAKRO)> for at åbne menuen for
opgavemakro.

2 Tryk på for at vælge den makro, hvis

titel du ønsker at redigere, og tryk
derefter på .

3 Tryk på for at vælge [Ændr tilel], og

tryk derefter på .

OK

-76-

6. Konfiguration på betjeningspanelet

Reference

Memo

Memo

Memo

OK

OK

OK

OK

Dette kapitel beskriver konfiguration af udstyrets indstillinger med tasten <SETTING (OPSÆTNING)>
på betjeningspanelet.

 Ændring af udstyrets indstillinger

Dette afsnit beskriver den grundlæggende procedure for ændring af udstyrets indstillinger.

 For detaljer om menustrukturen i udstyrets indstillinger, se "Menu for opsætning af enhed" s. 79.

 Et punkt, som ikke kan nulstilles, er indikeret ved [---].

Admin Setup eller Nem opsætning

En adgangskode for administrator er nødvendig
for adgang til menuen [Admin Setup] eller
menuen [Enkel setup].

 Standardadgangskoden er "aaaaaa".

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)> for at åbne menuen for
indstilling af udstyr.

2 Tryk på for at vælge [Admin Setup]

eller [Enkel setup], og tryk derefter
på .

3 Indtast adgangskoden for administrator.

4 Vælg [Enter], og tryk derefter på .

5 Tryk på for at vælge den

opsætningsmenu, hvor du ønsker at
ændre en indstilling, og tryk derefter

på .

Andre menuer

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)> for at åbne menuen for
indstilling af udstyr.

2 Tryk på for at vælge den

opsætningsmenu, hvor du ønsker at
ændre en indstilling, og tryk derefter

på .

3 Skift indstillingen, og klik derefter på .

4 Tryk på , indtil den øverste skærm

vises.

OK

6

Konfiguration på betjeningspanelet

6 Skift indstillingen, og klik derefter på

For [Enkel setup], gentag trin 6, indtil der vises
en meddelelse om, at indstillingen er fuldført.

7 For [Admin Setup], tryk på , indtil

den øverste skærm vises.
For [Enkel setup], tryk på for at

fuldføre opsætningen.

 Hvis du ønsker at annullere opsætningen af [Enkel

setup], skal du trykke på tasten <RESET/LOG OUT

(NULSTIL/LOG UD)>.

-77-

Kontrol af aktuelle indstillinger

Reference

Bemærk

OK

 Kontrol af aktuelle indstillinger

Dette afsnit beskriver den grundlæggende betjeningsprocedure for udskrivning af rapporter. Med
rapportudskrivning kan du kontrollere maskinens aktuelle indstillinger.

Udskrivning af rapporter

Du kan udskrive og kontrollere maskinens
konfiguration eller opgavelogs.

 For detaljer om de rapporter, du kan udskrive og

strukturen i menuen [Rapporter], se "Rapporter" s. 79.

1 Tryk på tasten <SETTING

(OPSÆTNING)>.

2 Sørg for, at [Rapporter] er valgt, og

tryk derefter på .

Hvis du ønsker at udskrive [Menu Map], følg
procedure 4.

OK

3 Tryk på for at vælge kategorien, som

rapporten til ønsket udskrivning hører
under, og tryk derefter på .

OK

4 Tryk på for at vælge den rapport, du

ønsker at udskrive, og tryk derefter
på .
Hvis skærmbilledet for indtastning af

adgangskode for admin vises, skal du
indtaste adgangskode for admin, vælge

[Enter], og derefter trykke på .

OK

5 Tryk på eller for at vælge [Ja] på

meddelelsen for bekræftelse, og tryk
derefter på .

 Når [Admin Setup]>[Styring]>[Systemopsætning]>

[Tillad udskrift af alle rapp.] er [Afbryd], kræver det
adgangskode for administrator at udskrive følgende
rapporter.

- Scanning til log

- Hurtigopkaldsliste

- Adressegruppeliste

- Rapport over kommunikationsstyring (fax)

- Rapport over kommunikationsstyring (e-mail/internet­fax)

- E-mail-adresseliste

OK

-78-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Bemærk

 Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Dette afsnit beskriver konfigurationen af menuen for indstilling af udstyr.

 Standard fabriksindstillingerne er forskellige afhængigt af det område, hvor maskinen anvendes.

Menu for opsætning af enhed

Punkter Beskrivelse Reference

Rapporter Udskriver rapporter. side 79
Papiropsætning Udfører papirindstillinger for bakkerne. side 80
Adressebog Opretter eller redigerer en adressebog. side 82
Telefonbog Opretter eller redigerer en telefonbog. side 82
Profil Opretter eller redigerer en profil. side 83
Destination for netværksscan Indstiller en destination for netværksscanningen. side 85
Gem dok. indstillinger Udfører lagringsindstillingen af scannede dokumentdata. side 86
Se informationer Kontrollerer maskinens informationer. side 86
Enkel setup Udfører Nem opsætning. For adgang til denne menu er adgangskode

for administrator påkrævet.

Trådløs indstilling Kun MB451w/MB471w

Udfører trådløs indstilling. En administratoradgangskode er påkrævet
for at åbne denne menu.

Aktiverer netværk via kabel Kun MB451w/MB471w

Dette element vises når trådløs er aktiv.
Udfører aktiveret kabelkommunikation En administratoradgangskode
er påkrævet for at åbne denne menu.

Admin Setup Udfører Opsætning af admin. For adgang til denne menu er

adgangskode for administrator påkrævet.

side 87

side 89

side 89

side 89

6

Konfiguration på betjeningspanelet

Liste over hver opsætningsmenu

Rapporter

Punkt Beskrivelse

Konfiguration Udskriver maskinens konfigurationsdetaljer.
System Filliste Udskriver en filliste.

Demoside Udskriver en demo-side.
Fejllog Udskriver en log over fejl.
Scan til log Udskriver opgaveresultaterne for Scanning til E-mail,

Scanning til netværks-PC eller Scanning til USB­hukommelse. Betingelse for visning:
[Admin Setup]>[Styring]>[Job log setup]>[Job log
setup] er indstillet til [Aktiver].

MFP Statistik rapport Antal kopier Udskriver hele opgaveloggen. Angiver antal sider til

Netværksoplysninger Udskriver generel information om netværket.

Fax Speed dial liste Udskriver listen over faxnumre, der er registreret til

Gruppe liste Udskriver listen over faxnumre, der er registreret i

udskrivning på skærmbilledet [Antal kopier].

hurtigkald.

grupper.

-79-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Punkt Beskrivelse

Fax Fax Tx/Rx Log Udskriver listen over kommunikationsresultater for de

seneste 50 modtagne eller sendte faxopgaver. Hvis
[Admin Setup]>[Fax server funktion]>
[Miljømæssige indstilling]>[Fax server funktion] er
indstillet til [ON]. Der udskrives daglig rapport over
E-mail/Internet-fax.

F-code Boks liste Udskriver listen over Fkode-bokse. Betingelse for visning:

[Admin Setup]>[Fax server funktion]>
[Miljømæssige indstilling]>[Fax server funktion] er
indstillet til [FRA].

Blok junk fax

Email/
Internet
Fax

Udskriv PCL fontliste Udskriver listen over eksempler på PCL-skrifttyper.

Journal Rapport Udskriver resultaterne for de seneste 50 Email-/internet-

Adressebog Udskriver den registrerede adresseliste.

PSE font liste (kun MB451/MB451w/MB471/
MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

PPR font liste Udskriver en liste over IBMPPR-skrifttyper.
FX font liste Udskriver en liste over skrifttyper på EPSON FX.
Engine status Udskriver en printerstatus.

Udskriver adresselisten over Blokering af fax-spam.
Betingelse for visning: [

funktion
funktion

faxopgaver.

Listen udskriver listen over eksempler på PostScript­skrifttyper.

]>[

Miljømæssige indstilling

] er indstillet til [

Admin Setup

FRA

].

]>[

Fax server

]>[

Fax server

Papiropsætning

Punkt

Bakke 1 Papirstørrelse A4 eller

SPECIEL Bredde

Længde 297 mm eller

Media Type Almindelig Vælger papirtype.
Media vægt MEDIUM Vælger papirets vægt.

Bakke 2
(kun
MB461/
MB461+
LP/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+
LP/
ES4161
MFP/
ES4191
MFP/
MPS4200
mb/
MPS4700
mb)

Papirstørrelse A4 eller

SPECIEL Bredde

Længde 297 mm eller

Media Type Almindelig Vælger papirtype.

Media vægt MEDIUM Vælger papirets vægt.

Fabriksindstil-

ling

LETTER
210 mm eller

216 mm

279 mm

LETTER

210 mm eller
216 mm

279 mm

Beskrivelse

Vælger en papirstørrelse.

Indstiller bredde og længde for en
brugerdefineret papirstørrelse.
Betingelse for visning: [SPECIEL] er valgt
som papirstørrelse.
Interval:
Bredde: 100 til 216 mm
Længde: 148 til 356 mm

Vælger en papirstørrelse.
Betingelse for visning: Den anden
papirbakke er installeret.

Indstiller bredde og længde for en
brugerdefineret papirstørrelse.
Betingelse for visning: [SPECIEL] er valgt
som papirstørrelse.
Interval:
Bredde: 148 til 216 mm
Længde: 216 til 356 mm

Betingelse for visning: Den anden
papirbakke er installeret.

Betingelse for visning: Den anden
papirbakke er installeret.

-80-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Punkt

MP Bakke
(kun
MB451/
MB451w/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP
/ES4191
MFP/
MPS4200
mb/
MPS4700
mb)

Manual
Feeder
(kun
MB441/
MB461/
MB461+L
P/ES4161
MFP)

Vælg
bakke

Sidste side af Duplex Skip Blank

* Denne funktion er muligvis ikke anvendelig i visse programmer.

Papirstørrelse A4 eller

SPECIEL Bredde

Længde 297 mm eller

Media Type Almindelig Vælger papirtype.
Media vægt MEDIUM Vælger papirets vægt.

Papirstørrelse A4 eller

SPECIEL Bredde

Længde 297 mm eller

Media Type Almindelig Vælger papirtype.
Media vægt MEDIUM Vælger papirets vægt.
Fax (kun

MB451/
MB451w/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP/
ES4191 MFP/
MPS4200mb/
MPS4700mb)

Kopi Bakke 1 ON

Bakke 1 ON Vælger en papirbakke til modtagne
Bakke 2 (kun MB471/

MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

MP Bakke FRA

Bakke 2 (kun MB461/
MB461+LP/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

MP Bakke (kun MB451/
MB451w/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Fabriksindstil-

ling

LETTER
210 mm eller

216 mm

279 mm

LETTER
210 mm

216 mm

279 mm

ON

(Tidligere)
ON

FRA

Page

eller

Beskrivelse

Vælger en papirstørrelse.

Indstiller bredde og længde for en
brugerdefineret papirstørrelse.
Betingelse for visning: [SPECIEL] er valgt
som papirstørrelse.
Interval:
Bredde: 86 til 216 mm
Længde: 140 til 1321 mm

Vælger en papirstørrelse.

Indstiller bredde og længde for en
brugerdefineret papirstørrelse.
Betingelse for visning: [SPECIEL] er valgt
som papirstørrelse.
Interval:
Bredde: 86 til 216 mm
Længde: 140 til 1321 mm

dokumenter.
Betingelse for visning: [

server funktion

]>[

indstilling

indstillet til [
Betingelse for visning for [Bakke 2]: Den
anden papirbakke er installeret.

Angiver en papirbakke til anvendelse, når
en papirbakke vælges automatisk.
Betingelse for visning for [Bakke 2]: Den
anden papirbakke er installeret.

Hvis [Skip Blank Page] er valgt, når der
udskrives ulige sider i dobbeltsidet
udskriftsindstilling, udskrives den sidste
side kun på én side. (*)
Hvis [Always Print] er valgt, udskrives
begge sider selv i opgaver med ulige sider
i dobbeltsidet udskriftsindstilling.

Fax server funktion

FRA

Admin Setup

]>[

Miljømæssige

].

]>[

] er

Fax

6

Konfiguration på betjeningspanelet

-81-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Adressebog

Punkt Beskrivelse

E-mail-adresse Edit/Register Navn Indstiller en destinations navn. Højst

16 tegn.

E-mail-adresse Indstiller en E-mail-adresse. Højst

80 tegn.

Gruppe nr. Vælger en gruppe.
Slet Sletter den registrerede adresse.
Sorter efter navn Sorterer E-mail-adresser efter navn.
Sorter efter nummer Sorterer E-mail-adresser i registreret

numerisk rækkefølge.

Søg Søger efter E-mail-adresser ved

indtastning af navnets første del.

Email gruppe Edit/Register Navn Indstiller et gruppenavn. Højst 16 tegn.

Adresse nr. Vælger adressenumre. Der kan højst

registreres 100 adresser i en gruppe.
Slet Sletter den registrerede gruppe.
Sorter efter navn Sorterer grupper efter navn.
Sorter efter nummer Sorterer grupper i registreret numerisk

rækkefølge.
Søg Søger efter E-mail-grupper ved

indtastning af navnets første del.

Telefonbog

Punkt Beskrivelse

Speed Diaæ Edit/Register Navn Indstiller en destinations navn. Højst

24 tegn.

Fax nummer Indstiller et faxnummer. Højst 40 cifre.

Gruppe nr. Vælger en gruppe.
Slet Sletter det registrerede hurtigkald.
Sorter efter navn Sorterer hurtigkald efter navn.
Sorter efter nummer Sorterer hurtigkald i registreret numerisk

rækkefølge.

Søg Søger efter hurtigkald ved indtastning af

navnets første del.

Gruppe nr. Edit/Register Navn Indstiller et gruppenavn. Højst 16 tegn.

Speed Diaæ Indstiller et hurtigkald. Der kan

registreres højst 100 adresser i en

gruppe.
Slet Sletter den registrerede gruppe.
Sorter efter navn Sorterer grupper efter navn.
Sorter efter nummer Sorterer grupper i registreret numerisk

rækkefølge.
Søg Søger efter gruppe ved indtastning af

navnets første del.

-82-

Profil

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Edit/
Register

Punkt

Profilnavn (UGYLDIG) Indstiller et profilnavn. Højst 16 tegn.

protokol CIFS Vælger protokol til lagring af filer.
Target URL (UGYLDIG) Indstiller en serveradresse og en mappe til

Port nr. 445 Indstiller et portnummer.

PASV mode FRA Indstiller, hvorvidt passivindstillingen i FTP

Brug.navn (UGYLDIG) Indstiller et brugernavn, der skal

Password (UGYLDIG) Indstiller en adgangskode, der skal

Host Kanji-Code EUC Vælg kinesisk tegnkode ved værtsside.

CIFF character set UTF-16 Indstiller et sæt tegn, der skal anvendes i

Krypteret kommunikation Ingen Vælger en krypteringsmetode for

Scan str. A4 eller

Billed indst. Densitet 0 Indstiller billedernes tæthed.

Dokument type Text/Photo Indstiller dokumenternes billedkvalitet.
Reducer baggrund 3 Indstiller standardopsætningen for

Opløsning 200 dpi Vælger en opløsning til scanning.
Kontrast 0 Indstiller dokumenternes kontrast.
Nuance 0 Indstiller den rød-grønne farvebalance.
Mætning 0 Indstiller dokumenternes farvemætning.
RGB 0 Indstiller RGB-kontrasten.

Filnavn (UGYLDIG) Indstiller et filnavn. Højst 64 tegn.

Gråtone FRA Indstiller, hvorvidt en monokrom opgave

Fabriksindstil-

ling

LETTER

Beskrivelse

lagring af scannede data. Højst

Interval: 1 til 65.535.

skal anvendes.

Betingelse for visning: FTP er indstillet

som protokol.

anvendes til at logge på serveren. Højst

32 tegn.

anvendes til at logge på. Højst 32 tegn.

Den vises kun, når der vælges FTP ved

protokol.

CIFS.

Betingelse for visning: CIFS er indstillet

som protokol.

kommunikation. Ikke tilgængelig ved

anvendelse af CIFS-protokol. Valgene

varierer alt efter den valgte protokol.

Vælger scanningsstørrelse.

fjernelse af baggrunde i dokumenter.

Følgende indstillinger kan angives som

standardfilnavnet:

#n: Tilføjelse af et serienummer mellem

00000 og 99999

#d: Tilføjelse af dato for oprettelse af fil

(ååmmddttmmss)

skal scannes i gråtoneskala (ON) eller i

sort og hvid (FRA).

*1

6

Konfiguration på betjeningspanelet

-83-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Punkt

Edit/
Register

Slet Sletter profiler.
Sorter efter navn Sorterer profiler efter navn.
Sorter efter nummer Sorterer profiler i registreret numerisk

Søg Søger efter profil ved indtastning af

Fil format Farve PDF Indstiller et filformat for scanning.

Mono (Gråtoneskala) PDF
Mono (Binær) PDF

Krypteret PDF Ingen

Krypterings niveau MEDIUM Indstiller krypteringsniveauet.
Indtast bruger password Afbryd Indstiller en adgangskode for åbning af

Ejer password Afbryd Indstiller en adgangskode for at styre

Tilladelse Tilladelse til

print
Tilladelse til

udvidet
tekst/Grafik

Tilladelse til
redigéring

Kompressions­rate

Kant Slet Indstill. FRA Indstiller, hvorvidt kantskygger omkring

Farve Lav Indstiller en komprimeringsgrad for

Mono (Gråtoner) Lav
Mono (Binary) High

Bredde 5 mm Indstiller en bredde for sletning.

Fabriksindstil-

ling

Indstiller, hvorvidt PDF-kryptering skal

kryptering

Ikke tilladt Angiver indstillingerne for tilladelse til en

Ikke tilladt Betingelse for visning: Der indstilles en

Ikke tilladt

aktiveres.

krypteret PDF. Adgangskoden til åbning af

dokumenter må ikke være den samme som

adgangskoden for en myndighed. Højst

32 tegn.

udskrivning og redigering af en krypteret

PDF. En adgangskode for en myndighed

må ikke være den samme som

adgangskoden til åbning af dokumenter.

Højst 32 tegn.

krypteret PDF.

adgangskode for en myndighed.

scanning.

dokumenter med 2-sidesopslag skal

fjernes.

Interval: 5 til 50 mm

rækkefølge.

navnets første del.

Beskrivelse

-84-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Bemærk

*1 I profilerne kan du angive "#n" eller "#d" for [Filnavn].

Ved angivelse af "#n": 5-cifret serienummer mellem 00000 og 99999
Ved angivelse af "#d": Dato og tid ved oprettelse af fil. 12 cifre angivet i ååmmddttmmss.

åå: Oprettelsesår (de sidste 2 cifre i

den kristne tidsregning)
mm: Oprettelsesmåned (01 til 12) mm: Minuttal for oprettelse (00 til 59)
dd: Dato for oprettelse (01 til 31) ss: Sekundtal for oprettelse (00 til 59)

*Dato og tid ved oprettelse af fil er baseret på tidsangivelserne for timeren på MB491.

tt: Timetal for oprettelse (00 til 23)

Eksempel på angivelse af filnavn (i filformatet PDF)

Ved angivelse af "Data#n": Gemmes under filnavne som "Data0000.pdf" og "Data00001.pdf",

osv.
Ved angivelse af "File#d": Gemmes under filnavnene "File090715185045.pdf", osv.
Ved angivelse af "Scan": Først oprettes "Scan.pdf", og derefter gemmes data under navnet

"Scan#d.pdf".

For "#d", se ovenstående.
Når intet er angivet: Først oprettes "Image.pdf", og derefter gemmes data under navnet

"Image#d.pdf".

For "#d", se ovenstående.

 Filnavnene, der er registreret i profiler, anvendes ved Scanning til netværks-PC.

Når du udfører Automatisk levering ved hjælp af profiler med disse filnavne, anvendes ovennævnte navne ikke.
Filnavnet i Automatisk levering er fastsat som "ååmmddttmmss_xxxxxxxx.pdf". "ååmmddttmmss" er datoen og tiden ved
oprettelse af fil i ovennævnte "#d", og "_xxxxxxxx" er 8 ekstra talværdier (tom værdi) for ikke at kopiere andre filer.

Destination for netværksscan

6

Punkt

Edit/
Register

Slet Sletter en destination.
Sorter efter navn Sorterer destinationer efter navn.
Sorter efter nummer Sorterer destinationer i registreret

Søg Søger efter destination for scanning af

Destination (UGYLDIG) Indstiller destinationsnavn. Højst 16 tegn.

Destinations Adr. (UGYLDIG) Indstiller en destinationsadresse. Højst

Port nr. 9968 Indstiller et portnummer.

Fabriksindstil-

ling

Beskrivelse

64 tegn.

Interval: 1 til 65.535.

numerisk rækkefølge.

netværk ved indtastning af navnets første
del.

Konfiguration på betjeningspanelet

-85-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Gem dok. indstillinger

Punkt Beskrivelse

Gem Fcode Bulletin

Board
Slet Fcode Bulletin Board Sletter dokumenter, der har hobet sig op.
Udskriv F-Kode boks Udskriver dokumentet, der ligger i Fkode-

Fax Rx dok. Udskriver dokumenter, der har hobet sig

Overskriv Gemmer dokumenterne i en opslagsboks.

boksen for fortrolige dokumenter.

op i hukommelsen.

Se informationer

Punkt Beskrivelse

System Serie nr. Indikerer maskinens serienummer.

Printerproduktnr. Indikerer maskinens aktivnummer.
Lot nummer Indikerer maskinens produktionspartinummer.
CU version Indikerer nummeret på versionen af styreenhedens firmware.
PU version Indikerer nummeret på versionen af printerenhedens firmware.
Scanner version Indikerer nummeret på versionen af scannerens firmware.
Panel version Indikerer nummeret på versionen af panelets firmware.
Total hukommelse Indikerer den samlede kapacitet af alle installerede RAM.
Flash-hukommelse Indikerer de samlede kapaciteter af alle flash-hukommelser.
SD kort Indikerer SD-hukommelseskortets størrelse og filsystemets version. I

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471, MB471w og
ES4161 MFP vises [Not Installed].

Netværk IPv4 adresser Indikerer maskinens IP v4-adresse.

Betingelse for visning: [Admin Setup]>[Netværksmenu]>
[Netværksindstill.]>[TCP/IP] er indstillet til [Aktiver], og [IP
VERSION] er ikke indstillet til [IPv6].

Subnet adr. Indikerer maskinens subnetmaske.

Betingelse for visning: [Admin Setup]>[Netværksmenu]>
[Netværksindstill.]>[TCP/IP] er indstillet til [Aktiver], og [IP
VERSION] er ikke indstillet til [IPv6].

Gateway adr. Indikerer maskinens gateway-adresse.

Betingelse for visning: [Admin Setup]>[Netværksmenu]>
[Netværksindstill.]>[TCP/IP] er indstillet til [Aktiver], og [IP

VERSION] er ikke indstillet til [IPv6].
MAC adresse Indikerer maskinens MAC-adresse.
NIC Program Ver. Indikerer nummeret på versionen af netværkets firmware.
IPv6 Adresse

(Lokal)

Ipv6 Adresse
(Global)

Indikerer maskinens IPv6-adresse.

Betingelse for visning: [Admin Setup]>[Netværksmenu]>

[Netværksindstill.]>[TCP/IP] er indstillet til [Aktiver], og [IP

VERSION] er ikke indstillet til [IPv4].

Indikerer maskinens IPv6-adresse.

Betingelse for visning: [Admin Setup]>[Netværksmenu]>

[Netværksindstill.]>[TCP/IP] er indstillet til [Aktiver], og [IP

S

ION] er ikke indstillet til [IPv4].

VER

-86-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Memo

Punkt Beskrivelse

Netværk

Netværk­soplysnin
ger (Vises
kun for
MB451w,
MB471w.)

Trådl øs
informa­tion

Network
Connec­tion

IPv4
adresser

Subnet
adr.

Gateway
adr.

MAC
adresse

NIC
Program
Ver.

IPv6
Adresse
(Lokal)

Ipv6
Adresse
(Global)

Firmware
version

Serie nr. Serienummer for trådløst LAN-kort
SSID SSID for forbindelsesdestination
Sikker-

hed
Tilstand Trådløs forbindelsesstatus
Bånd Aktuelt anvendt bånd
Kanal Aktuelt anvendt kanalnummer
RSSI Styrke af det modtagne signal Signalstyrkeprocentdel

Angiver aktiverede netværksforbindelser (trådført LAN/trådløst LAN).

Denne menu angives ikke, hvis [Admin Setup] > [Netværksmenu] >

[Netværksopsætning] > [TCP/IP] er ugyldig, eller hvis [IP VERSION]

er indstillet til [IPv6].

Denne menu angives ikke, hvis [Admin Setup] > [Netværksmenu] >

[Netværksopsætning] > [TCP/IP] er ugyldig, eller hvis [IP VERSION]

er indstillet til [IPv6].

Denne menu angives ikke, hvis [Admin Setup] > [Netværksmenu] >

[Netværksopsætning] > [TCP/IP] er ugyldig, eller hvis [IP VERSION]

er indstillet til [IPv6].

Angiver MAC-adressen.

Angiver netværkets F/W-versionsnummer.

Denne menu angives ikke, hvis [Admin Setup] > [Netværksmenu] >

[Netværksopsætning] > [TCP/IP] er ugyldig, eller hvis [IP VERSION]

er indstillet til [IPv4].

Denne menu angives ikke, hvis [Admin Setup] > [Netværksmenu] >

[Netværksopsætning] > [TCP/IP] er ugyldig, eller hvis [IP VERSION]

er indstillet til [IPv4].

Overordnet firmware-version

Underordnet firmware-version

Trådløs LAN-funktionssikkerhed

6

Konfiguration på betjeningspanelet

Enkel setup

 For adgang til menuen [Enkel setup] er det nødvendigt med en adgangskode for administrator. Standardadgangskoden er

"aaaaaa".

 Hvis [Admin Setup]>[Fax server funktion]>[Miljømæssige indstilling]>[Fax server funktion] er indstillet til [ON],

vises "Fax opsætning" ikke.

Punkt Beskrivelse

Indstil­ling af
dato/tid

Fax
opsæt­ning

Tidszone Indstiller tidszonen i forhold til GMT.
Daylight Saving Indstiller sommertid.
Server SNTP server (primær) Indstiller SNTP-serveren, der skal anvendes til indstilling

SNTP server (sekundær)

Manuel Dato Indstiller aktuel dato og tid manuelt.

Tid
Fax nummer Indstiller maskinens faxnummer. Højst 20 tegn.
Sender ID Indstiller ID for afsender. Højst 22 tegn.

af aktuel dato og tid. Højst 64 tegn.

-87-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Punkt Beskrivelse

Net­værk­sindstill.

Email
opsæt­ning

Manuel
justering

Auto setting Indstiller automatisk en IP-adresse.
Mail server adr. Indstiller IP-adressen eller navnet på værten for SMTP-

Set Sender’s Address (from) Indstiller en E-mail-adresse for maskinen.
Modtagelse indstilling Angiver indstillingen Modtaget for E-mail.
Godkendelse metode

IP Address Indstiller IP-adressen. Højst 15 tegn. (Du kan indtaste en

værdi mellem 000.000.000.000 og 255.255.255.255)

Subnet adr. Indstiller subnetmasken. Højst 15 tegn. (Du kan indtaste

en værdi mellem 000.000.000.000 og 255.255.255.255)

Default Gateway Indstiller standard gateway-adressen. Højst 15 tegn.

(Du kan indtaste en værdi mellem 000.000.000.000 og

255.255.255.255)

DNS server (Primær) Angiver IP-adressen for en primær DNS-server. Højst

15 tegn. (Du kan indtaste en værdi mellem

000.000.000.000 og 255.255.255.255)

DNA server (sekundær) Angiver IP-adressen for en sekundær DNS-server. Højst

15 tegn. (Du kan indtaste en værdi mellem

000.000.000.000 og 255.255.255.255)

WIN server (primær) Indstiller navnet på eller IP-adressen for WINS-serveren.

Højst 15 tegn. (Du kan indtaste en værdi mellem

000.000.000.000 og 255.255.255.255)

WIN server (sekundær) Indstiller navnet på eller IP-adressen for WINS-serveren.

Højst 15 tegn. (Du kan indtaste en værdi mellem

000.000.000.000 og 255.255.255.255)

serveren. Højst 64 tegn.

Indstiller godkendelsesmetoden.

SMTP bruger ID Indstil login-navnet til serveren, der bruges til SMTP-

SMTP adg.kode Indstil adgangskoden til serveren, der bruges til SMTP-

POP3 Server Indstil IP-adressen eller servernavnet til POP3-serveren.

POP bruger ID Indstil login-navnet for serveren, der bruges til POP-

POP adg.kode

godkendelse. Det maksimale antal gyldige tegn er 64.

godkendelse. Det maksimale antal gyldige tegn er 64.
Standardværdien er NULL.

Dette påkræves til "POP inden SMTP"-godkendelse.
Standardværdien er NULL.

godkendelse, eller E-mail til udskrift
(udskrivningsmodtaget e-mail). Det maksimale antal
gyldige tegn er 64.
Når der bruges POP inden SMTP-godkendelse, er det
nødvendigt at indstille tekststrengen efter "@" fra e-mail­adressen, der er indstillet som afsenderens (Fra) e-mail­adresse. Standardværdien er NULL.

Indstil adgangskoden for serveren, der bruges til POP­godkendelse, eller E-mail til udskrift (udskrivningsmodtaget
e-mail). Det maksimale antal gyldige tegn er 16.
Standardværdien er NULL.

-88-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Memo

Memo

Trådløs indstilling

Kun modeller der understøtter trådløs LAN vil blive vist. (Kun MB451w/MB471w)

 For at åbne menuen [Admin-opsætning], skal du bruge en administratoradgangskode. Standardadgangskoden er "aaaaaa".

PUNKT OPTION OPTION/BESKRIVELSE

Trådl øs
indstil­ling

Aktiverer netværk via kabel Dette element vises når trådløs er aktiv.

Indstil automatisk (WPS) WPS-PBC WPS-PBC er udført.

WPS-PIN WPS-PIN er udført.

Valg af
wireless
netværk

Genopret
trådløs
forbindelse

En list over navne for

adgangspunkter fundet i

søgning.

Manuel

opsetning

SSID Indtast SSID.
Sikkerhed Sikkerheden for den trådløse LAN-funktion WPA-EAP kan

WEP Nøgle Indtast WEP-nøgle. Dette element vises når [WEP]

WPA
krypterings
type

Foruddefiner
et WPA Nøgle

kun indstilles i Web.

vælges i [Sikkerhed].
WPA-PSK-kodemetode. Dette element vises når [WPA]

eller [WPA2] vælges i [Sikkerhed].

Indtast foruddelt nøgle. Dette element vises når [WPA]
eller [WPA2] vælges i [Sikkerhed].

Trådløs forbindelse aktiveret.

Admin Setup

6

Konfiguration på betjeningspanelet

I følgende menu kan du ændre de indstillinger, der kræver administratoradgang.

 "Kopiopsætning"  "Fax Setup"  "Fax indstillinger"
 "Scanner opsætning"  "Udskriv fra USB hukommelse"  "Printer opsætning"
 "Netværksmenu"  "Styring"  "Bruger indstillinger"

 For at åbne menuen [Admin-opsætning], skal du bruge en administratoradgangskode. Standardadgangskoden er "aaaaaa".
 Hvis du ændrer standardindstillingen i menuen [Admin Setup], og du ønsker at kunne se den ændrede standardindstilling på

startskærmen straks, skal du trykke på tasten <RESET/LOG OUT (NULSTIL/LOG UD)> eller trykke på tasten til skift af
funktion, som er en vilkårlig af tasterne <Copy (Kopi)>, <Scan (Scanner)>, <Print (Udskriv)> og <FAX/HOOK (FAX/
KROG)>.

 Kopiopsætning

Fabriksindstil-

ling

LETTER
FRA (Scan

ikke begge
sider)

Beskrivelse

Indstiller standard scanningsformatet.

Slår dobbeltsidefunktionen (2-sidet) fra
eller til.

skal samles som standard.

Stan­dard
Indstil­linger

Punkt

Scan str. A4 eller

DuplexKopi

Zoom 100% Indstiller standard zoomforholdet.
Sorter ON Indstiller, hvorvidt kopierede dokumenter

-89-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Stan­dard
Indstil­linger

Punkt

Billed indst. Densitet 0 Indstiller billedernes standardtæthed.

Dokument type Text/Photo Indstiller standardkvaliteten for udskrift

Opløsning Normal Indstiller standardopløsningen.

Reducer baggrund 3 Indstiller standardopsætningen for

Kontrast 0 Angiver standardindstillingen for kontrast.
Retning Portrait Vælger dokumenternes standard

ID kort kopi FRA Indstiller, om indstillingen for kopiering af

Fortsat scan FRA Indstiller, hvorvidt der skal anvendes

Dok. af forskellig str FRA Indstiller, hvorvidt dokumenter med

Margin Margin FRA Angiver standardindstillingerne for

Margin Forside

margin

Tilbage Venstre

Kant Slet Indstill. ON Indstiller, hvorvidt skyggen omkring

Bredde 2 mm Indstiller en bredde for sletning.

Venstre 0 Interval: 0 til ± 25 mm
Top

Top

Fabriksindstil-

ling

Beskrivelse

ved scanning af dokumenter.

fjernelse af baggrunde.

papirretning.

ID-kort skal anvendes som standard.

kontinuerlig scanningsindstilling.

forskellige formater kopieres på hvert
papirformat som standard.

margener.

(1 mm/trin)

dokumenter med 2-sidesopslag skal
fjernes som standard.

Interval: 2 til 50 mm
(0,1 til 2,0 tommer).

 Fax Setup

Stan­dard
Indstil­linger

Opløsning Normal Angiver billedkvalitetens

Densitet 0 Indstiller billedernes standardtæthed.
Scan str. A4 eller

Fortsat scan FRA Indstiller, hvorvidt der skal anvendes

TTI ON Indstiller, hvorvidt afsenderens navn skal

MCF rapp. ON eller FRA Indstiller, hvorvidt resultatet af

Memory TX ON Angiver, hvorvidt der skal anvendes

Punkt

Fabriksindstil-

ling

LETTER

Beskrivelse

standardindstilling.

Indstiller standard scanningsformatet.

kontinuerlig scanningsindstilling.

føjes til første del af den sendte fax.

afsendelsen automatisk skal udskrives.

afsendelse indstillet i hukommelsen (ON)
eller afsendelse målt i realtid (FRA).

-90-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

F-Kode
boks

Sikker­heds
Funktion

Andre
indstil­limger

Punkt

Edit/Register Confidential

Box

Bulletin boks Boks navn (UGYLDIG) Indstiller et navn på opslagsboksen. Højst

Slet Sletter en Fkode-boks.
TX ID check FRA Indstiller, hvorvidt der skal anvendes ID-

Rundsendings dest. ON Indstiller, hvorvidt destinationsnummeret

Bekræft opkald FRA Indstiller, hvorvidt destinationens

Secure Receive Indstill. FRA Angiver, hvorvidt den sikre

Genopkald forsøg 2 times Indstiller antal forsøg på genkald.

Genopkald Interval 1 minut Indstiller tidsintervallet mellem forsøgene

Blok junk fax Indstill. FRA Angiver indstillingen for Blokering af fax-

Registreret

liste

Antal ring 1 ring Indstiller antal nødvendige ringesignaler,

Dialing Pause Duration 2 seconds Indstiller intervallet for opkaldspause.

RX reduktionsrate Auto Indstiller hvor meget, antal modtagelser

Reducer margin 24 mm Angiver loftet for hvor meget,

ECM mode ON Indstiller, hvorvidt indstillingen for

Boks navn (UGYLDIG) Indstiller navnene på fortrolige bokse.

Sub adresse (UGYLDIG) Indstiller under-adressen på din fortrolige

Hold tid 0 Indstiller vente-intervallet for din

ID kode (UGYLDIG) Indstiller adgangskoden til din fortrolige

Sub adresse (UGYLDIG) Indstiller en under-adresse til din

Password (UGYLDIG) Indstiller adgangskode for udskrivning af

Registrer/
Rediger

Slet

Fabriksindstil-

ling

(Ingen
indtastning)

(Intet: Kæd
cellerne med
Punkt og
Fabriksindstil­ling sammen)

Beskrivelse

Højst 16 tegn.

boks. Højst 20 tegn.

fortrolige boks. Interval: 00 til 31 dage.

boks til dokumenter. Fire tegn mellem 0
og 9 (kun tal).

16 tegn.

opslagsboks.
Højst 20 tegn.

kontrol af afsendelsen.

skal angives, inden rundsendingen
påbegyndes.

faxnummer skal indtastes igen inden
afsendelse af en fax.

modtagefunktion skal anvendes.

modtagne dokumenter fra hukommelsen.

Interval: 0 til 9 gange.

på genkald.
Interval: 1 til 5 minutter.

spam.
Registrér/redigér adresser for Blokering af

fax-spam. Betingelse for visning: [

Setup

]>[

Andre indstillimger

]>[

junk fax

Mode2

[
Slet adresser for Blokering af fax-spam.

Betingelse for visning: [

Andre indstillimger

[
[

Indstill.

før du modtager en indkommende fax.

Interval: 0 til 10 sekunder.

skal reduceres.

modtagelsen må reduceres.
Interval: 0 til 100 mm
(0 til 3,9 tommer).

fejlretning skal anvendes.

Indstill.

].

] er indstillet til [

] er indstillet til

Admin Setup

]>[

Blok junk fax

Mode2

]>[

Admin
Blok

]>

]>

].

6

Konfiguration på betjeningspanelet

-91-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Andre
indstillim
ger

Fax
opsæt­ning

Punkt

PreFix UGYLDIG Indstiller opkaldspræfiks. Højst 40 cifre.
Tidsstempel FRA Indstiller, hvorvidt der udskrives

Udskriv fejlmeddelelse ON Indstiller, hvorvidt fejlens indhold

Service Bit FRA Hvis den er slået FRA, vises visse

Country Code

A/R Full Print ON Angiver, om listen over

Tone For Echo (For Tx) Afbryd Den vises kun, når tjeneste-bit = ON.
Tone For Echo (For Rx) Afbryd Den vises kun, når tjeneste-bit = ON.
H/Modem Rate (For Tx) 33.6 Kbps Indstiller standardværdien for

H/Modem Rate (For Rx) 33.6 Kbps Indstiller standardværdien for

Attenuator

MF Attenuator 8 dB,

Pulse Make Ratio

Pluse Dial Type N, Interval:

MF(Tone) Duration

Opkaldstimer 60 sekunder,

PBX Line FRA Ved tilslutning til PBX (intern udveksling),

Indst. for
videresendelse

Indst. for videresendelse FRA Indstiller, hvorvidt

Forwarding Nummer (UGYLDIG) Indstiller et faxnummer, der skal

Fabriksindstil-

ling

Internationalt,
USA eller
Australien
(Singapore)

10 dB,
Interval:
0-15 dB

Interval:
0-15 dB

40%, Interval:
33, 39, 40%

N, 10-N, N+1

100 msek,
Interval:
75, 85, 100
millisekunder

Interval:
1-255
sekunder

Beskrivelse

tidsstempel på indkommende fax­meddelelser.

rapporteres, når der opstår en fejl i
afsendelsen.

menupunkter ikke på panelet.
Indstiller landekoden.

kommunikationsresultater automatisk skal
udskrives hver gang, der har været 50
kommunikationer.

modemmets sendehastighed ved
afsendelse af en fax fra maskinen.

modemmets sendehastighed ved
afsendelse af en fax fra maskinen.

Indtast dæmpning. Den vises kun, når
tjeneste-bit = TIL.

Indtast MF (Tone)-dæmpning. Den vises
kun, når tjeneste-bit = TIL.

Indstiller opkaldsimpulsens
forarbejdningshastighed (10 procentpoint)
under opkaldet. Den vises kun, når
tjeneste-bit = TIL, og indstillingen Tone/
impuls = IMPULS.

Indstiller pulstypen for opkald. Den vises
kun, når Servic Bit = TIL og Tone/Puls­indstilling = PULS.

Indtast varigheden for MF (Tone). Den
vises kun, når tjeneste-bit = ON, og
indstillingen Tone/impuls = TONE.

Det vises kun, når tjeneste-bit = ON.

skal du sætte den til [ON].

videresendelsesindstillingen for fax skal
aktiveres eller ej.

anvendes i videresendelsesindstillingen for
fax.

-92-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Fax
opsæt­ning

Punkt

TAD Mode Type3 Indstiller en handlingstype for

Tel Priority Mode FRA Angiver tidsindstilling af telefonopkald for

CNG Detection FRA Indstiller, hvorvidt det skal vurderes, om

T/F Timer Programmering 35 sekunder Indstiller et tidspunkt for påbegyndelse af

Soft Ringer Volume Medium Indstiller en ringesignalstyrke ved

Remote Receive Number FRA Indstiller et nummer på

Fabriksindstil-

ling

Beskrivelse

telefonsvareren/i standby-indstillingen for
fax.
[Type3]: Et faxsignal registreres 15
sekunder efter telefonsvarerens
besvarelse.
[Type1]: Et faxsignal registreres lige efter
telefonsvarerens besvarelse og
gennemførelsen af modtagelsen udføres.
Ved indstilling til denne type kan fejl ved
modtagelse af fax muligvis udbedres.
[Type2]: Et faxsignal registreres lige efter
telefonsvarerens besvarelse. Du skal
indstille til denne type, hvis du fortrinsvis
anvender maskinen som telefon.

det ekstra telefonapparat og denne
maskine i standby-indstillingen for
telefon/fax.
[ON]: Antager, at en part foretager et
telefonopkald.
Ringesignalerne går i gang hurtigt.
[FRA]: antager, at parten er ved at sende
en fax. Hvis det vurderes, at parten ikke
er ved at sende en fax, går
ringesignalerne i gang.

parten er ved at sende en fax i tilstanden
Løftet rør i standby-indstillingen for
telefon/fax.

automatisk modtagelse af fax, når
telefonen ikke tages efter indkommende
opkald ved standby-indstillingen for
telefon/fax eller for telefonsvarer/fax.

standby-indstillingen for telefon/fax.

fjernstyringskontakten.

6

Konfiguration på betjeningspanelet

 Fax server funktion

Punkt

Miljø­mæssi­ge
indstil­ling

Stan­dard
Indstil­linger

Fax server funktion FRA

Præfix (UGYLDIG)

Suffix @faxserver Indstiller til endetalskode for scanning til

Tekst FRA Indstiller, hvorvidt der skal tilføjes

Scan str. A4 eller

Densitet 0 Indstiller billedernes standardtæthed.
Opløsning Normal Indstiller standardopløsningen.
Reducer baggrund 3 Indstiller standardopsætningen for

Fabriksindstil-

LETTER

-93-

ling

Beskrivelse

Indstiller, hvorvidt scanning til fax-server
skal anvendes.

Indstiller til præfiks-koden for scanning til fax­server.

fax-server.

brødtekst
Indstiller standard scanningsformatet.

fjernelse af baggrunde.

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Stan­dard
Indstil­linger

Sikker­heds
Funktion

Fortsat scan FRA Indstiller, om indstillingen Fortsat

Kompressionsrate Lav Vælg en standard komprimeringsgrad.

Rundsendings dest. ON

Bekræft opkald FRA

 Fax indstillinger

Stan­dard
Indstil­linger

Scan str. A4 eller

Densitet 0 Indstiller billedernes standardtæthed.
Opløsning Normal Indstiller standardopløsningen.
Reducer baggrund 3 Indstiller standardopsætningen for

Fortsat scan FRA Indstiller, om indstillingen Fortsat

Kompressionsrate Lav Vælg en standard komprimeringsgrad.

Punkt

Punkt

Fabriksindstil-

ling

Fabriksindstil-

ling

LETTER

Beskrivelse

scanning skal anvendes som standard.

Indstiller, hvorvidt destinationsnummeret
skal angives, inden rundsendingen
påbegyndes.

Indstiller, hvorvidt destinationens faxnummer
skal indtastes igen inden afsendelse.

Beskrivelse

Indstiller standard scanningsformatet.

fjernelse af baggrunde.

scanning skal anvendes som standard.

 Scanner opsætning

Punkt

Stan­dard
Indstil­linger

Stan­dard
Indstil­linger

Scan str. A4 eller

Billed indst. Densitet 0 Indstiller billedernes standardtæthed.

Dokument type Text/Photo Indstiller dokumenternes billedkvalitet.

Reducer baggrund 3 Indstiller standardopsætningen for

Opløsning 200 dpi Angiver indstillingen for

Kontrast 0 Angiver standardindstillingen for kontrast.

Nuance 0 Angiver standardindstillingen for den rød-

Mætning 0 Angiver standardindstillingen for

RGB 0 Indstiller standard RGB-kontrast.
Fortsat scan FRA Indstiller, om indstillingen Fortsat

Gråtone FRA Indstiller, hvorvidt en monokrom opgave

Fil format Farve PDF Vælger standard filformat. [Farve]/

Mono (Gråtoner) PDF

Mono (Binary) PDF

Fabriksindstil-

ling

LETTER

Beskrivelse

Indstiller standard scanningsformatet.

fjernelse af baggrunde.

standardopløsning.

grønne farvebalance.

farvemætning.

scanning skal anvendes som standard.

skal scannes i gråtoneskala eller i sort og
hvid.

[Mono (Gråtoner)] kan vælge mellem
PDF, TIFF, JPEG og XPS. [Mono (Binary)]
kan vælges mellem PDF, TIFF og XPS.

-94-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Stan­dard
Indstil­linger

Email
Setup

Punkt

Indstilling for
PDF kryptering

Kompressions­rate

Kant Slet Indstill. FRA Indstiller, hvorvidt kantskygger omkring et

Filnavn (UGYLDIG) Indstiller et filnavn for scannede billeder.

Template Rediger emne (UGYLDIG) Registrerer eller redigerer standard

Fra / Svar til Fra (UGYLDIG)

Indtast bruger password (UGYLDIG) Indstiller standardadgangskoden for

Ejer password (UGYLDIG) Indstiller en standardadgangskode for at

Password skærm Afbryd Indstiller, hvorvidt den registrerede

Farve Lav Vælger en standard komprimeringsgrad.

Mono (Gråtoner) Lav

Mono (Binary) High

Bredde 5 mm Indstiller en bredde for sletning. Interval:

Rediger indhold (UGYLDIG) Registrerer eller redigerer standard

E-mail Sender ID (UGYLDIG)

Svar Til (UGYLDIG)

Fabriksindstil-

ling

Beskrivelse

åbning af krypteret PDF.
Du kan ikke anvende samme adgangskode
til adgangskode for godkendelse. Højst 32
tegn.

styre udskrivning eller redigering på en
krypteret PDF. Du kan ikke anvende
samme adgangskode til adgangskode for
åbning af dokumenter. Højst 32 tegn.

adgangskode vises eller ikke vises på
skærmbilledet for valg af adgangskode for
åbning af dokumenter eller for
godkendelse.
[Afbryd]: Viser den registrerede
standardadgangskode med * som
erstatning for hvert tegn.
[Aktiver]: Viser den registrerede
standardadgangskode som den er.

dokument med 2-sidesopslag skal fjernes.

5 til 50 mm.

Højst 64 tegn.
Følgende indstillinger kan angives som

standardfilnavnet
#n: Tilføjelse af et serienummer mellem
00000 og 99999
#d: Tilføjelse af dato for oprettelse af fil
(ååmmddttmmss)

emnetekst for E-mail.Højst 80 tegn.

brødtekst for E-mail.Højst 256 tegn.
Indstiller E-mail-adressen, der er angivet for

kolonnen [
Indstiller afsendernavnet, der er angivet for

kolonnen [
Indstiller E-mail-adressen, der er angivet for

kolonnen [

Fra

Fra

Svar Til

*1

:

]. Højst 80 tegn.

]. Højst 32 tegn.

]. Højst 80 tegn.

6

Konfiguration på betjeningspanelet

Rundsendings dest. ON Indstiller, hvorvidt der vises et

skærmbillede for bekræftelse af E-mail­adresse før afsendelse af E-mailen.

MDN forespørgsel tilstæde FRA Indstiller eventuel anmodning om svar fra

MDN (meddelelse om brevforespørgel).

A/R Full Print FRA Indstiller, hvorvidt der automatisk skal

udskrives historikrapporter for afsendelse
og modtagelse.

-95-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Email
Setup

USB
hukomm.
opsæt­ning

Twain
opsætning

Web-ser­vice ind­tilling

PC scan
mode

Scanner
Calibration

Punkt

MCF rapp. FRA Indstiller, hvorvidt der skal udskrives en

MCF timeout rapprort 15 minutter Indstiller vente-intervallet for udskrivning

Udskriv fejlmeddelelse FRA Indstiller, hvorvidt fejlens indhold

Filnavn (UGYLDIG) Angiver standardopsætningen for filnavne.

Netvætks TWAIN ON Indstiller, hvorvidt netværket TWAIN skal

Port nr.

Varighed af timeout 5 minutter Indstiller timeoutens varighed.

Web-service Aktiver Angiver, om der skal anvendes WSD-

Indbinding Indbinding

Simpel scan mode Vælger standardindstillingen for PC-

Udfør Påbegynder kalibrering af scanneren.

*2

Fabriksindstil-

ling

faxbekræftelse efter afsendelse.

af faxbekræftelse efter afsendelse. Hvis
det indstillede interval er overskredet,
udskrives rapporten automatisk uden svar
fra MDN.

rapporteres, når der opstår en fejl i
afsendelsen.

Højst 64 tegn Følgende indstillinger kan
angives som standard filnavnet

#n: Tilføjelse af et serienummer mellem
00000 og 99999
#d: Tilføjelse af dato for oprettelse af fil
(ååmmddttmmss).

anvendes.

9967 Indstiller portnummeret. Interval: 1 til

65.535.

Interval: 1 til 30 minutter.

scanning.
Indstiller standardpositionen for

lang kant

indbinding.

scanning.

Beskrivelse

*1

:

*1 Der kan angives 1 "#n" eller "#d" for [Filnavn].

Ved angivelse af "#n": 5-cifret serienummer mellem 00000 og 99999
Ved angivelse af "#d": Dato og tid ved oprettelse af fil. 12 cifre angivet i ååmmddttmmss.

åå: Oprettelsesår (de sidste 2 cifre i

den kristne tidsregning)
mm: Oprettelsesmåned (01 til 12) mm: Minuttal for oprettelse (00 til 59)
dd: Dato for oprettelse (01 til 31) ss: Sekundtal for oprettelse (00 til 59)

*Dato og tid ved oprettelse af fil er baseret på tidsangivelserne for timeren på MB491.

tt: Timetal for oprettelse (00 til 23)

Eksempel på angivelse af filnavn (i filformatet PDF)

Ved angivelse af "Data#n": Gemmes under filnavne som "Data0000.pdf" og "Data00001.pdf",

osv.
Ved angivelse af "File#d": Gemmes under filnavnene "File090715185045.pdf", osv.
Ved angivelse af "Scan": Først oprettes "Scan.pdf", og derefter gemmes data under navnet

"Scan#d.pdf". For "#d", se ovenstående.
Når intet er angivet: Først oprettes "Image.pdf", og derefter gemmes data under navnet

"Image#d.pdf". For "#d", se ovenstående.

*2 For at aktivere den ændrede indstilling skal netværkskortet genstartes. Følg instruktionerne på

det viste skærmbillede for bekræftelse, når indstillingerne ændres, og genstart derefter
netkortet.

-96-

 Udskriv fra USB hukommelse

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Punkt

Stan­dard
Indstil­linger

Bakke Bakke 1 Indstiller standard fremføringsbakke.
Antal kopier 1 Indstiller antal kopier.
Duplex FRA Angiver, hvorvidt du skal anvende

Indbinding Long edge

Tilpas ON Indstiller, hvorvidt dokumenternes

 Printer opsætning

Punkt

Print
menu

Bakkekonfigu­ration

Printer
opsætning

Fabriksindstil-

ling

dobbeltsidet funktion som standard.
Indstilling standardpositionen for

bind

indbinding ved dobbeltsidet udskrivning.

sidestørrelse skal skaleres for at passe til
papirstørrelsen.

Fabriksindstil-

ling

Bakke Bakke 1 Vælger standard fremføringsbakke.

Auto-bakkeskift ON Indstiller, hvorvidt funktionen for

automatisk skift af bakke skal aktiveres.

Bakkerækkefølge Ned Indstiller valg af prioriteret rækkefølge til

valg af automatisk bakke og skift af
automatisk bakke.

Manuel feed brug
(kun MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/
MB491+/MB491+LP/ES4191
MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Mediecheck Aktiver Indstiller, hvorvidt du skal kontrollere

Antal kopier 1 Indstiller det antal kopier, der skal

Duplex FRA Angiver, hvorvidt du skal anvende

Indbinding Indbinding

Opløsning 600 dpi Indstiller opløsningen.
Tonerspare-funk. FRA Indstiller, hvorvidt tonerspareindstillingen

Retning Portrait Vælger sideretningen.
Linier pr. side 60 eller 64

Anvend ikke [Ved fejlfødning]: Hvis en papirstørrelse

eller -type i en bakke ikke passer til
størrelse og type af udskriftsdata,
anvendes der papir fra MP-bakken i stedet
for den angivne bakke.
[Anvend ikke]: Gør MP-bakken
utilgængelig i valg eller skift af automatisk
bakke.

ubalancen mellem papirstørrelsen og
dokumenternes sidestørrelse.

udskrives af et dokument. Denne
indstilling er ugyldig ved lokal udskrivning,
undtagen for demo-data. Interval: 1 til

999.

dobbeltsidet funktion som standard.
Indstilling standardpositionen for

lang kant

linjer

indbinding ved dobbeltsidet udskrivning.

skal anvendes.

Indstiller antallet af tekstlinjer pr. side (kun
for PCL). Standard for antal linjer i A4-format
er 64. Standard for antal linjer i brevformat
er 60. Tallet varierer alt efter størrelsen på
papiret i fremføringsbakken.

Beskrivelse

Beskrivelse

6

Konfiguration på betjeningspanelet

-97-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Print
menu

Printer
opsætning

Printer
Justéring

Just.
printposition

Punkt

Rediger størrelse

Bredde

Længde 297 mm eller

Manuel timeout 60 sekunder Angiver hvor mange sekunder maskinen skal

Vent på timeout 40 sekunder Indstiller, hvor mange sekunder maskinen

Lokal timeout 40 sekunder Indstiller den tid, en port er åben efter en

Net timeout 90 sekunder Indstiller den tid, en netværksport er åben

Udredn. af papirstop Aktiver Indstiller, hvorvidt maskinen på ny

Paper Black Setting 0 Indstiller værdierne for at foretage en

Mørkhed 0 Indstiller udskriftens dunkelhed.
SMR Setting 0 Korrigerer variationer i udskriftsresultater,

BG Setting 0 Korrigerer variationer i udskriftsresultater,

Front X Justéring 0,00 mm Justerer hele udskriftsbilledets position

Front Y Justéring 0,00 mm Justerer hele udskriftsbilledets position

Bag X Justéring 0,00 mm Justerer billedets position på bagsiden af

Fabriksindstil-

ling

Bakkestørrelse

210 mm
216 mm

279 mm

eller

Beskrivelse

Indstiller størrelsen af det område, der
skal udskrives, så det passer til
papirstørrelsen, når der ikke er nogen
angivelse af kommando om redigering af
papirstørrelse fra computeren. Den er
utilgængelig i PS.

Indstiller standardbredden på papir med
brugerdefineret størrelse. Interval: 86 til
216 mm.

Vælger standardlængden på papir med
brugerdefineret størrelse. Interval: 140 til
1321 mm.

vente på, at der fremføres papir, før opgaven
annulleres.

skal vente på at kunne udføre tvungen
udskrivning, når modtagelsen af data
sættes på pause. I tilfælde af timeout
annulleres PS-opgaver.

afsluttet opgave. (Ekskl. netværk.)

efter en afsluttet opgave.

forsøger at udskrive sider, der er gået tabt
på grund af papirstop, når papirstoppet er
afhjulpet.

finjustering af udskrifter, der er meget
tydeligt falmede eller har lyse pletter
(eller streger) i regulær
sortskriftsindstilling.

der skyldes temperaturforhold eller
luftfugtighed samt forskelle i udskriftens
tæthed og hyppighed. Skift indstilling,
hvis udskriftskvaliteten er ujævn.

der skyldes temperaturforhold og
luftfugtighed samt forskelle i udskriftens
tæthed og hyppighed. Skift indstilling ved
mørk baggrund.

vinkelret på papirets bevægelsesretning.
Interval:

parallelt med papirets bevægelsesretning.
Interval:

en dobbeltsidet udskrift vinkelret på
papirets bevægelsesretning. Interval:

±2,00 mm (forøgelser på 0,25).

±2,00 mm (forøgelser på 0,25).

±2,00 mm (forøgelser på 0,25).

-98-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

Print
menu

System
Configu­ration
Menu

PCL­opsæt­ning

Punkt

Just.
printposition

Tromlerens FRA Indstiller, hvorvidt der skal udføres

Hex Dump FRA Udskriver data modtaget fra

Egenskab AUTO

Nulstil alarm Manuel Når [Manuel] er valgt, kan ikke-kritiske

Auto fortsæt FRA Indstiller, hvorvidt maskinen automatisk

Fejlrapport FRA Indstiller, hvorvidt der skal udskrives

Skriftkilde Indbyggede Vælger placeringen af den skrifttype, der

Font nr. I0 Vælger antallet af skrifttyper, der skal

Tegnbredde 10.00 CPI Indstiller bredden af standardskrifttypen

Tegnhøjde 12.00 point Indstiller højden af standardskrifttypen for

Symbol Set PC-8 Vælger en indstilling for PCL-symbolet.
A4 skrivebredde 78 kolonner Indstiller antal cifre for automatisk

Skip tom side FRA Vælger, om der skal udskrives blanke

CR-funktion CR Indstiller maskindrift, når der modtages

LF-funktion LF Indstiller maskindriften ved modtagelse af

Udskriftsmargin Normal Indstiller det område af papiret, som ikke

Penbreddejust. ON Indstiller, om den tyndeste linjebredde

Bag Y Justéring 0,00 mm Justerer udskriftsbilledets position på

Fabriksindstil-

ling

EMULERING

Beskrivelse

bagsiden af en dobbeltsidet udskrift
parallelt med papirets bevægelsesretning.
Interval:

rengøring af en tromle inden udskrivning.
Det kan muligvis forbedre billedkvaliteten.

værtscomputeren i hexa-decimaler. Sluk
for strømmen for at afslutte udskrivning.

Vælger emuleringsindstilling. Når automatisk
er valgt, vælges den korrekte emulering
automatisk hver gang, der modtages en
udskriftsopgave.

advarsler, såsom anmodning om en anden
papirstørrelse, fjernes ved at trykke på
tasten <RESET/LOG OUT (NULSTIL/LOG
UD)>. Når [Auto] er valgt, fjernes de, når
udskriftsopgaven genoptages.

genoprettes efter overflow i
hukommelsen.

fejldetaljer, når der opstår PostScript-fejl.

skal anvendes.

anvendes.
Interval: I0 til I90, når [Indbyggede] er
indstillet.

for PCL.
Interval: 0,44 til 99,99 CPI (forøgelser på
0,01 CPI).

PCL.
Interval: 4,00 til 999,75 point.
(0,25 points forøgelser)

linjefremføring på A4-papir.

sider.

en CR-kode.

LF-kode.

kan udskrives.

skal fremhæves for at se bredere ud.

±2,00 mm (forøgelser på 0,25).

6

Konfiguration på betjeningspanelet

-99-

Liste over menupunkter til opsætning af enhed

PCL­opsætn­ing

PS opsætn­ing
(kun MB451/
MB451w/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP/
ES4191 MFP/
MPS4200mb/
MPS4700mb)

SIDM MP
Tray ID #

IBM PPR­opsætn.

Punkt

Bakke ID# Bakke 1 1

Bakke 2 (kun MB461/
MB461+LP/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

MP Bakke
(kun MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/
MB491+/MB491+LP/ES4191
MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Manual Feeder (kun MB441/

/

MB461/MB461+LP
MFP)

L1 bakke TYPE 1 Indstiller type af bakkenummerering i

SIDM Manual ID# 2
SIDM Manual2 ID# 3
SIDM MP bakke ID# 4
SIDM bakke 1 ID# 1
SIDM bakke 2 ID# (

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Tegnbredde 10 CPI Angiver tegnets hældning under IBM PPR-

Skriftsknibninge 12CPI til

Tegnsæt SÆT-2 Angiver indstilling af tegn.
Symbol Set IBM-437 Angiver indstilling af tegn.
Letter O stil Afbryd Angiver hvilken stil, der erstatter 9BH med

Tallet nul Normal Indstiller nullet til at have skråstreg eller

Linieafstand 6LPI Angiver linjeafstand.
Skip tom side FRA Vælger, hvorvidt blanke sider skal

CR-funktion CR Vælger, om et returneret modtaget tegn

LF-funktion LF Vælger, om et modtaget linjeskiftstegn

Linielængde 80 kolonner

kun

MB461/MB461+LP/

ES4161

Fabriksindstil-

ling

5

4

2

5

20CPI

Beskrivelse

Indstiller et tal til bakke 1, 2, MP-bakke
(kun MB451/MB451w/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb) og manuel
fremføring (kun MB441/MB461/
MB461+LP/ES4161 MFP) for
destinationskommandoen om
papirfremføring under PCL-emulering.
Interval: 1 til 59. Betingelse for visning for
[Bakke 2]: Den anden papirbakke er
installeret.

PostScript-udskriftsopgaven.
Når [TYPE1] er valgt: Starter
bakkenummereringen fra 0.
Når [TYPE2] er valgt: Starter
bakkenummereringen fra 1.

Indstiller et tal til SIDM Manuel, MP og
bakke-id.

emulering.
Angiver 12 CPI-hældning for komprimeret

indstilling.

bogstavet o og 9DH med et nul.

ej.

udskrives eller ej.

(0Dh) også skal medføre et linjeskift.

(0Ah) også skal medføre returnering af
tegn.

Angiver antallet af tegn pr. linje.

- 100 -