ML620/ML621/ML690/ML691
Safety, Warranty and Regulatory Information2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation. . . . 9
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . 16
Informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . 25
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis et
Canada, Estados Unidos y Canadá
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Service and Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .7
Français
Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . 9-10
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . .11
Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . .13
Fiche technique santé-sécurité (MSDS). . . . . . . .14
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . .18
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .22
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mexico, México
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . .20
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .22
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . .23
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . 16-17
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 21
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
English
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .7
Brasil, Brazil
Português
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . 25-26
Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 27
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ficha de Informação de Segurança
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
English
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .7
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .7
1
Safety, Warranty and Regulatory Information
• Important! A telephone cable using 26 AWG wire or
Safety Information,
120-Volt Models
Your OKI p roduct ha s been carefully designed to give you
years of safe, reliable performance. As with all electrical
equipment, there are a few basic precautions you should
take to avoid hurting yourself or damaging the product.
• Carefully read the pro v ided setup and operating
instructions.
• Save all provided documentation for future reference.
• Rea d and follow a ll warning and instruction labels on the
product itself.
• SIDM only The printhead can get quite hot when it has
been printing for a length of time. Do not touch the
printhead until it has had a chance to cool off.
• Unplug the product be fore you clean it. Use only a dam p
cloth; do not use liquid or aerosol cleaners.
• Place your product on a firm, solid sur face. If you put it
on something unsteady, it may fall and be damaged. If
you place it on a soft surface, such as a rug, sofa, or
cushion, the vents may be blocked, causing the product
to overheat.
• Protect your product from overheating. Make sure no
obstructions block the openings of the product. Do not
put the product on or near a heat source (such as a
radiator or heat register). Keep the product out of direct
sunlight.
• Alway s use this pro duct in a well ventilated area. Allow
enough room around the product for adequate
ventilation and easy access to the paper trays. If you put
the product in any kind of enclosure, make sure the
enclosure is well ventilated.
• Do not use your product near water. Do not spill liquid of
any kind into it.
• Be certain that your power source matches the rating
listed on the back of the product. If you are not sure,
check with your dealer or with your local power
company.
• Do not connect this product to an uninterruptible power
supply (UPS). For further information please conta ct Oki
Data at 1-800-OKI-DATA.
• Your product has a grounded, three-prong plug as a
safety feature. This plug only fits into a grounded outlet.
If the plug does not fit, the outlet may be an older,
non-grounded type. Contact an electrician to have the
outlet replaced. Do not use an adapter to defeat the
grounding.
• Install the product near an easily accessed power outlet.
• Av oid damaging the power cord. Do not put anything on
it or place it where it will be walked on . If the co rd
becomes damaged or frayed, replace it immediately.
• If you are using an extension cord or power strip with
the product, make sure that the total of the amperes
required by all the equipment on the extension is less
than the extension’s rating. The total ratings of all
equipment plugged into the outlet should not exceed 15
amperes.
larger must be used with this equipment.
• Do not poke anything into the ventilation slots of the
product. You could get an electr ical shock or cause
hazardous electrical arcing, which could cause a fire.
• Aside from the routine maintenance described in the
documentation, do not try to service the product
yourself. Removing the cover may expose you to shocks
or other hazards.
• Do not make an y adjustments other than those outlined
in the documentation. You may cause damage that will
require extensive repair work. The provided
documentation explains how to get your product
serviced by qualified Oki Data technicians.
If anything happens that indicates that your product is not
working properly or has been damaged, unplug it
immediately and follow the procedures in the provided
documentation for having your product serviced.
Here are some of the things to look for.
• The power cord or plug is frayed or damaged.
• Liquid has been sp illed into the product, or the product
has been exposed to water.
• The product has been dropped, or the cabinet is
damaged.
• The product does not function normally when you are
following the operating instructions.
2 - English
Safety Information,
220/240-Volt Models
This product has been carefully designed to give years of safe,
reliable performance. As with all electrical equipment, however,
there are a few basic precautions that should be taken to avoid
injury or damage:
Ensure this and all other documentation is both read
carefully and retained for future reference.
Ensure all warning and instruction labels on the product are
read, understood and followed in order to prevent any risk of
injury.
This product may be heavy. Please check the weight of the
product and take all necessary precautions to prevent the
risk of personal injury .
The product must be placed on a flat solid surface strong
enough to support its weight to prevent any risk of injury.
Ensure that there is adequate ventilation all around the
product to prevent overheating and any risk of fire.
Keep the product away from direct heat sources such as
radiators and out of direct sunlight to prevent any risk of
overheating.
The power supply required for this product is 220-240 VAC,
50/60 Hz. (For any DC powered product, the figures are 9.6-
31.2VDC, 4-1.8A.) Refer to your prod uct's rating label on the
machine for full power rating de tails. Ensure that y ou have a
suitable power supply before connecting the product. If in
doubt contact your dealer or check with your local power
provider.
Ensure both the product and mains power switches are in
the OFF position before connecting the AC power cable.
Do not connect or disconnect the power plug with a wet
hand as this may cause electric shock.
Always hold the power plug to connect/disconnect the power
cable to/from the mains socket. Unplugging by pulling on the
cable can cause fraying and may lead to fire or electric
shock.
This product has an earthed plug as a safety feature and will
only connect to an earthed socket. Do not attempt to defeat
the earthing or there is a risk of fire or shock.
If using an extension cable or power strip ensure that the
total current rating (amperes) of all connected equipment is
less than the maximum rating of the ext ension cable , power
strip or wall outlet. If the product is already supplied with a
fitted power strip then no additional powe r strip or extension
cable should be used to connect to the mains wall outlet.
Otherwise, fire or shock may occur.
Ensure the power cable is routed so as not to be damaged or
cause a trip hazard. If the cable becomes frayed or damaged
replace it immediately to prevent any risk of shock.
Do not twist, constrict or knot the power cable as this can
cause overheating which may lead to fire or electric shock.
Ensure the power socket to which the product is connected is
easily accessible at all times and not obstructed.
Use only the power cable supplied. Using a power cable not
intended for this product may lead to fire or electric shock.
To avoid risk of fire and electric shock, do not use the power
cable supplied with this product for any other electrical
equipment.
If you do not connect the power cord or any other cables
only as directed in the User's Guide, this may result in a
fire.
It is recommended that the machine is switched off prior to
opening covers; otherwise there is a risk of electric shock.
When the product cover is open, do not touch the fuser unit
or print head as you may receive burns. Allow it to cool
before touching.
If the product casing gets extremely hot or smoke, unusual
smells or abnormal noises are emitted from the product,
there is a risk of fire. Unplug the mains connector and
contact your dealer.
If the product has been knocked over or damaged, there is
a risk of electric shock, fire and/or injury. Unplug the mains
connector and contact your dealer.
If any liquid (for example water) is allowed to enter the
product, there is a risk of fire. Unplug the mains connector
and contact your dealer.
Do not place containers containing liquid on the product as
electric shock, fire and/or injuries may occur.
If any foreign objects (for example clips) are allowed to
enter the product, there is a risk of electric shock, fire and/
or injury. Unplug the mains connector before removing the
object.
Do not introduce foreign objects into the ventilation holes or
operate this product with any covers open or do ors remov ed
as electric shock, fire and/or injuries may occur.
Do not use an extremely flammable spray near the product
as the product contains high temperature parts that may
cause a fire.
Switch the product off before cleaning to prevent any risk of
injury. Clean using a damp cloth. Do not use liquid or
aerosol cleaners.
Ensure loose clothing and hair is kept clear of moving parts
when the product is in operation to prevent possible risk of
injury.
Do not carry out any operations on t he product that are not
specified in the User's Guide. This ma y resul t in electri c
shock, fire and/or injury.
Do not touch the battery if one is fitted to the product.
There is a risk of explosion if the battery is replaced by an
incorrect type. The product battery should not require
replacement during the life of the product.
Do not throw toner cartridges or image drum cartridges into
a fire as you may receive burns from a dust explosion.
After installing additional memory, hard disk drive, or any
other internally fitted option, any covers removed or doors
opened must be closed or replaced and secured to prevent
risk of fire.
The acoustic noise of this product is less than 70 dB (A) a s
measured in accordance with EN ISO 7779.
The operating condition range for your product is: 10 to
32°C and 20 to 80% RH. Operation of the product outside
this range could result in damage to the product.
If a scanner, finisher etc. is fitted, exercise care when
moving these items so as to avoid risk of entrapment or
personal injury.
If the product is installed on a cabinet or high capacity
feeder, ensure wheel locks are applied once placed in final
position for use, to prevent risk of movement or injury.
3 - English
Limited Warranty, US and Canada
U.S. and Canada only
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this Product
Name (hereinafter "the Product") to be free from defect in
material and workmanship and will remedy any such
defect according to the terms of this
This
Limited Warranty
only. This
Limited Warranty
extends to the original purchaser
does not extend to
Limited Warranty
consumable items, including but not limited to ribbons,
fuses, etc.
Oki Data will repair (or at its option, replace) at no charge,
any defective component(s) of the Product for a period of
three (3) years from the date of purchase.
To make request or claim for service unde r this
Warranty
, contact your Oki Data Authorized service center
Limited
or Oki Data at 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) or at
www.okiprintingsolutions.com. The original purchaser
must return the Product, shipping prepaid, in the original
shipping container or equivalent to Oki Data or an
authorized Oki Data service center and assume the risk of
loss or damage in transit.
A written receipt for the product, showing the date of
purchase, dealer’s name, and serial number of the
Product, must accompany any request or claim for work to
be performed under this
This
Limited Warranty
shall not apply if the product has
Limited Warranty
.
been damaged due to abuse, misuse, misapplication,
accident, or as a result of service or modification by any
other than an authorized Oki Data service center.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER
THAN THOSE ON THE FACE HEREOF AND
DESCRIBED ABOVE. NO WARRANTIES WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL EXTEND BEYOND
THE RESPECTIVE WARRANTY PERIOD DESCRIBED
ABOVE.
Some states do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the abo v e limitation m a y not
apply to you.
OKI DATA SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR
LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDE NTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSS ARISING
FROM THE USE OF THIS PRODUCT.
Some states do
not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above exclusion may not
apply to you.
Except for the warranty coverage referenced above,
NEITHER OKI DATA NOR ITS SUPPLIERS SHALL
HAVE ANY LIABILITY OR OBLIGAT I ON TO
CUSTOMER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY
CLAIM, LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE CAUSED IN
WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY,
BY THE INADEQUACY OF ANY PRODUCTS FOR ANY
PURPOSE, BY ANY DEFICIENCY OR DEFECT IN
ANY PRODUCTS (WHETHER OR NOT COVERED BY
ANY WARRANTY), BY THE USE OR PERFORMANCE
OF ANY PRODUCTS OR BY ANY FAILURE OR
DELAY IN OKI DATA'S PERFORMANCE
HEREUNDER, OR FOR ANY SPECIAL, DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
.
DAMAGE, HOWEVER CAUSED INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, PERSONAL INJURY OR
LOSS OF BUSINESS OR PROFIT, WHETHER OR
NOT CUSTOMER SHALL HAVE INFORMED OKI
DATA OF THE POSSIBILITY OR LIKELIHOOD OF
ANY SUCH DAMAGES.
Customer's exclusive remedy under these warranties is
limited, at OKI Data's election, to any one of (a) refund of
customer's purchase price, (b) repair by Oki Data or the
manufacturer of any products found to be defective, or (c)
replacement of any such product. Except as specifically
set forth in this paragraph,
THERE ARE NO
REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY
KIND BY OKI DATA OR ANY AGENT OR EMPLOYEE
THEREOF, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE
CONDITION OR PERFORMANCE OF ANY
PRODUCTS, THEIR MERCHANTABILITY, OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR
OTHERWISE.
Additional information on obtaining service under this
Limited Warranty
is available by contacting the Oki Data
dealer from whom the product was purchased, by
contacting Oki Data directly at 1-800-654-3282
(1-800-OKI-DATA) [U.S. and Canada, English only] or at
1-856-222-5276 (Spanish only), or by contacting one of
the listed service locations.
United States
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054
Phone: 1-800-654-3282
Fax: 1-856-222-5247
Limited Warranty
This
Canada
Oki Data Americas, Inc.
4104B Sladeview Crescent
Unit 7 & 8
Mississauga, Ontario
Canada L5L 6A1
Phone: 1-905-608-5000
Fax: 1-905-608-5040
applies to this Oki Data Product.
However, the procedure for obtaining service may vary
outside the continental United States. Contact your Oki
Data dealer for such warra nty service information.
This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
Service and Support,
US and Canada
U.S. and Canada only
Oki Data is firmly committed to the satisfaction of our
customers. If you have a problem that your customer
documentation cannot solve, contact the listed sources for
service or support.
Oki Data Authorized Service Providers
For the most comprehensive, up-to-date listing of Oki Data
authorized Service Centers in the United States and
Canada:
• In the U.S. go to www.okiprintingsolutions.com.
• In Canada and the U.S., call 1-800-654-3282
(1-800-OKI-DAT A).
4 - English
Oki Data Contact Locations
United States
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054
Phone: 1-800-654-3282
Fax: 1-856-222-5247
Canada
Oki Data Americas, Inc.
4104B Sladeview Crescent
Unit 7 & 8
Mississauga, Ontario
Canada L5L 6A1
Phone: 1-905-608-5000
Fax: 1-905-608-5040
Sales and Service Dealers
Consult the store location where you purchased your
machine, or contact Oki Data for the location of the
nearest Authorized Oki Data Service Dealer.
• Prices and minimum charges may vary.
• Proof of purchase is required for w arr anty work. Be sure
to retain your purchase documents.
Automated Services for Your Convenience
Quick Referrals
To get quick referrals for a local Sales and Service
Authorized Reseller, including products, parts and
consumable supplies, contact us at any time:
• 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)
• www.okiprintingsolutions.com
Your Own Personal Solutions Center
Customer Support Representatives
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)
Customer Support Representatives are available 24 hours
a day, 7 days a week. Please have the model number and
serial number for your machine handy. Be sure that you
are calling from a telephone close to your m achine so you
can describe your problem accurately and follow up on the
suggestions of the Customer Support Representative right
while you are on the phone. Our Customer Support
Representatives are trained on all current OKI products.
They can answer your questions regarding:
• Locations of sales and service dealers
• Installation of your machine
• Usage/normal maintenance of your machine
• Error message inter pretation/solutions
• Parts and supplies identification
• Consumer relations
Note: Customer Support Representatives are not
trained to provide assistance with the use of
commercial software packages. Please consult
your software user’s manual for times and
availability of their support.
You can easily create your own Personal Solutions Center
providing up-to-the-minute Oki information specifically fo r
your product, including:
•Product news
• Manuals
• Drivers and utilities
• Material Safety Data Sheets
• Searchable knowledge base
•and much more!
Just take a few minutes setting it up once, then you can
check your Personal Solutions Center for the latest
information at any time.
Get started today by visiting http://MY.OKIDATA.com.
5 - English
Regulatory Information
ENERGY STAR®
As an ENERGY STAR Partner, Oki Data has determined that
the ML620, ML621, ML690, and ML691 with network
interface card not installed meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency. Look for the ENERGY STAR
logo on your printer.
Note:
The ML620, ML621, ML690, and ML691 with
network interface card installed do not meet ENERGY ST AR
guidelines.
Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity
Product Name Model Name
ML620, 120V D22540A
ML620, 220/240V D22540B
ML621, 120V D22550A
ML621, 220/240V D22550B
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation betw een the equipment and the
receiver.
• Plug the unit into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television
technician for help.
Note:
Changes or modifications not expressly approved by Oki
Data may void your authority to operate this device.
It is the responsibility of the user to obtain the
required shielded cable in order to ensure
compliance of this equipment with FCC regulations.
Industry Canada (IC) Radio Interference Statement for 120 and 220/240-Volt Models
This Oki Data apparatus complies with the Class B limits
for radio interference as specified in the IC Radio
Interference Regulations.
European Union Council of the European Communities Statements of Conformance for 220/240-Volt Models
ML690, 120V D22560A
ML690, 220/240V D22560B
ML691, 120V D22570A
ML691, 220/240V D22570B
Cut Sheet Feeder, Narrow D22700A
Cut Sheet Feeder, Wide D22701A
RS-232C Serial Interface 44268301
LAN Board LAN7130E
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Responsible Party
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Boulevard
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)
FCC Radio Frequency Interference Statement for
120 and 220/240-Volt Models
WARNING: This equipment has been tested a nd found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and
Electromagnetic Conformance
This product complies with the requirements of the Council
Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of
the member states relating to electromagnetic
compatibility.
Safety Conformance
This product is in conformity with Directive 20 06/95/EC on
the harmonization of the laws of Member States relating to
electrical equipment designed for use within certain
voltage limits.
6 - English
Material Safety Data Sheet (MSDS)
N° 58402101
for Black Ribbon, P/N 44173403, 44173404
For more information, contact Oki Data at: 2 000 Bishops
Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
Emergency Information (US and Canada only): call
1-800-654-3282.
Emergency First Aid Procedures _____
Ribbon Ingested.
Rinse mouth with water. Seek medical attention
immediately.
Contact occurs with eyes.
Flush eyes with large quantities of water for 20 minutes,
keeping eyelids open with fingers. Seek medical attention.
Contact occurs with skin.
Wash thoroughly with soap and water. If symptoms occur,
seek medical attention.
Ingredients _____________________
Carbon Black (1-2% by weight)
Carbon Black—Group 2B, "Possible Carcingogen“
CAS# Trade Secret.
OSHA TWA: Not available.
ACGIH TLV: Not ava ilable.
LD50:
Not available
LC50:
Not available
Organic Pigment (12-15% by weight)
CAS# Trade Secret.
OSHA TWA: Not available.
ACGIH TLV: Not ava ilable.
LD50:
Not available
LC50:
Not available
Dye (12-15% by weight)
CAS# Trade Secret.
OSHA TWA: Not available.
ACGIH TLV: Not ava ilable.
LD50:
Not available
LC50:
Not available
Fatty Acid (31-36% by weight)
CAS# Trade Secret.
OSHA TWA: Not available.
ACGIH TLV: Not ava ilable.
LD50:
Not available
LC50:
Not available
Ester Oil (35-41% by weight)
CAS# Trade Secret.
OSHA TWA: Not available.
ACGIH TLV: Not ava ilable.
LD50:
Not available
LC50:
Not available
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Physical Data ____________________
Physical State:
Melting/Freezing Point: Not applicable
Boiling Point:
pH:
Not available.
Vapor Pressure:
Vapor Density (Air=1):
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1): Not
applicable
Specific Gravity (H2O=1): Not applicable
Solubility in Water:
Solubility in Solvents: Not available
Coefficient of water/oil Distribution:
Appearance and Odor:
Odor Threshold: Not available
Percent Volatile: Not available
Solid.
.
Not available.
Not available.
Not available.
.
.
Insoluble.
.
Not available.
No odor.
.
.
Fire and Explosion Hazard Data ______
Flash Point:
Flammable Limits
Lower Explosive Limit: Not applicable
Upper Explosive Limit: Not applicable
Auto-Ignition Temperature: Not applicable
Explosion Data
Sensitivity to Mechanical Impact: Not available
Sensitivity to Static Discharge: Not available
Extinguishing Media: Water mist, dry powder, CO2.
Special Fire Fighting Procedures:
and unprotected personnel away. Fight fire from an
upwind position.
Hazardous Combustion Products: None
Special Fire Fighting Procedures:
eye protection required.
Not flammable.
.
.
.
.
.
Keep unnecessary
.
Respiratory and
Toxicological Properties____________
Routes of Entry: Eyes, Skin
Effects of Acute Exposure: Not available
Effects of Chronic Exposure: Not available
Exposure Limits (
Inhalable Particulates: Not available
Respirable Particulates: Not available
Irritancy: Not available
Sensitivity: Not available
Carcinogenicity
IARC:
Carbon Black—Group 2B, "Possible
Carcingogen“.
NTP: Not available.
OSHA: Not available.
Reproductive Toxicity: Not available
Teratogenicity: Not available
Mutagenicity:
Names of Toxicologically Synergistic Products:
Not available
ACGIH TLV
Negative in Ames test.
.
.
.
.
):
.
.
.
.
.
.
7 - English
Reactivity Data __________________
Stability: Stable
Materials to Avoid:
Polymerization:
Hazardous Decomposition or Byproducts: None
Incompatibility:
.
Not applicable in normal use.
Not available.
.
Not available.
Preventive Measures______________
Personal Protective Equipment
Respiratory Protection:
conditions of use.
Protective Gloves:
Eye Protection:
of use.
None required under normal conditions
Engineering Controls
Ventilation:
use.
Other Protective Equipment and/or Hygienic
Practices: Not applicable
None required under normal conditions of
Spill Cleanup
For large industrial spills, absorb or co ver with dry earth,
sand or other non-combustible material and transfer to
sealable containers.
Waste Disposal
Follow appropriate federal, state and local regulations
Precautions
Precautions for Handling: Keep out of reach of
children
heat, sparks and open flame. Do not drop.
Precautions for Storage:
freezing temperatures. Keep out of direct sunlight. Do
not store with oxidizing agents or explosives.
Other Precautions:
environment.
. Handle in well-ventilated area. Keep away from
Shipping Information
Special Shipping Information: Non hazardous
UN Number: Not applicable
Hazards Class
: Not regulated as a hazardous material.
None required under normal
Not normally required.
.
Do not store in high or
Do not let this chemical enter the
.
.
User’s Responsibility ______________
This bulletin cannot cover all possible situations which the
user may experience when using this product. Each aspect
of your operation must be examined in regard to if, or
where, additional precautions may be necessary. All health
and safety information contained in this bulletin must be
provided to your employees or customers. It is yo ur
responsibility to use this information to develop
appropriate work practice guidelines and employee
instructional programs for your operation.
Preparation Date of MSDS __________
Date:
October 15, 2013.
Prepared by:
Oki Data Americas, Inc.
Engineering Services Department
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Tel: (856) 235-2600
Fax: (856) 222-5320
my.okidata.com
.
8 - English
Informations de sécurité, de garantie, et de
réglementation
• Évitez d’endomm ager le cordon d’alimentation. Évitez de
Informations sur la sécurité,
Modèles de 120 volts
Votre produit OKI a été conçue avec soin pour vous fournir
des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout
matériel électrique, un certain nombre de précautions de
base doivent être observées pour vous protéger de toute
blessure ou éviter tout dommage à le produit.
• Lisez attentiveme nt les directives d'installation et
d'utilisation fournies.
• Conservez tous les documents pour fins de référence
future.
• Lisez et observez les avertissements et directives des
étiquettes apposés sur le produit.
• SIDM only La tête d’impression peut devenir très chaude
après avoir imprimé pendant longtemps. Ne touchez pas
à la tête d’impression avant qu’elle n’ait eu le temps de
refroidir.
• Débranchez le produit avant de la nettoyer. Utilisez
uniquement un chiffon humide; n'utilisez pas de
nettoyants liquides ou en aérosol.
• Placez le produit sur une surface stable et solide. Sur
une surface instable, le produit peut tomber et être
endommagée. Évitez toute surchauffe de le produit. Ne
la placez pas sur une surface souple, comme une
couverture, un divan ou un coussin. Les aérateurs
pourraient être obstrués et provoquer une surchauffe de
le produit.
• Protégez le produit contre la surchauffe. Vérifiez
qu'aucun aérateur n'est obstrué. Ne placez pas le
produit sur une source de chaleur (p. ex., radiateur ou
grille de chauffage) ou à proximité de celle ci. Protégez
le produit contre les rayons du soleil.
• Utilisez toujours le produit dans un endroit bien ventilé.
Prévoyez assez d'espace autour de le produit pour
assurer une ventilation adéquate et un accès facile aux
bacs à papier. Si vous placez le produit dans une armoire
d'une quelconque nature, assurez-vous qu'elle est bien
ventilée.
• N'utilisez pas le produit à proximité d'un point d'eau.
Évitez de renverser quelque liquide que ce soit sur le
produit.
• Assurez-vous que la source d 'alimentation correspond
aux exigences indiquées à l'arrière de le produit. En cas
de doute, communiquez avec votre détaillant ou
fournisseur d'électricité.
• Ne branchez pas ce produit dans un système
d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information,
contactez Oki Data au 1 800 OKI-DATA.
• Pour des raisons de sécurité, le produit possède une prise à
trois broches de mise à la terre. Elle ne s'adapte qu'à une
prise murale reliée à la terre. Si vous ne pouvez pas la
brancher, votre prise de courant est sans doute un ancien
modèle sans prise de terre. Communiquez avec un
électricien pour la remplacer par une prise mise à la terre.
N'utilisez pas d'adaptateur pour contourner la mise à la
terre.
• Le produit doit être installée à proxim ité d'une prise de
courant aisément accessible.
posez quoi que ce soit sur le cordon d'alimentation ou de
le placer dans une zone de passage. Si le câble est
endommagé ou effiloché, remplacez-le immédiatement.
• Si vous utilisez une rallonge électrique ou une barre
d'alimentation avec le produit, assurez-vous que
l'ampérage nécessaire à l'ensemble de l'équipement
relié est inférieur à l'ampérage m aximum pris en char ge
par la rallonge. L'ampérage maximum de tout
équipement branché sur une seule ligne électrique ne
doit généralement pas dépasser 15 ampères.
• Importante! Un câble téléphonique comportant des fils
de calibre 26 AWG ou plus gros doit être utilisé avec cet
équipement.
• N'enfoncez aucun objet dans les fentes de ventilation
situées sur les côtés de ll produit, au risque d’être
électrocuté ou de provoquer un incendie.
• À l'exception de l'entretien de routine décrit dans la
documentation, n'effectuez aucune réparation sur le
produit. L'ouverture du capot peut vous exposer à des
risques d'électrocution ou autres.
• N'effectuez aucun réglage autre que ceux indiqués dans
la documentation. Vous pourriez provoquer des
dommages à l'appareil nécessitant de lourdes
réparations. La documentation fournie contient les
informations requises pour faire réparer votre produit
par des techniciens qualifiés Oki Data.
Si vous constatez le moindre signe indiquant le
fonctionnement inadéquat de le produit ou que celle-ci a
été endommagée, débranchez-la immédiatement et
observez ensuite la procédure décrite dans la
documentation fournie pour faire réparer le produit.
Vérifiez notamment les éléments suivants :
• Le câble d'alimentation est endommagé ou effiloché.
• Du liquide a été renv ersé dans le produit, ou le produit a
été en contact avec de l'eau.
• Le produit est tombée ou son boîtier a été endommagé.
• Le produit ne fonctionne pas normalement après avoir
suivi les directives d’utilisation.
9 - Français
Informations sur la sécurité,
Modèles de 220/240 volts
Ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des
performances sûres et fiables pendant de nombreuses années.
Cependant, comme pour tout équipement électrique, vous devez
prendre quelques précautions élémentaires afin d'éviter blessures et
dommages :
Assurez-vous que ce document ainsi que toute autre
documentation a été lu avec attention et est conservé pour
servir ultérieurement de référence.
Assurez-vous que toutes les étiquettes d'avertisseme n t et
d'instructions sur le produit sont lues, comprises et suivies
pour éviter tout risque de blessures.
Ce produit peut être lourd. Vérifiez son poids et prenez toutes
les précautions nécessaires pour éviter tout risque de
blessure.
Le produit doit être placé sur une surface plane et stable,
assez solide pour supporter son poids et éviter tout risque de
blessures.
Assurez-vous que la ventilation autour de du produit est
suffisante pour éviter une surchauffe et tout risque
d'incendie.
T enez le produit à l'écart des sources de chaleur, telles que les
radiateurs, et à l'abri d'une lumière directe du soleil pour
éviter tout risque de surchauffe.
L'alimentation électrique requise par ce produit est 220240 V c.a., 50/60 Hz. (Pour les produits alimentés en courant
continu, l'alimentation électr ique requise es t la suiv ante : 9,631,2 V c.c., 4-1,8 A.) Reportez - v ous à l'étiquett e signalétique
de votre machine pour connaître tous les détails. Vérifiez que
votre source d'alimentation est appropriée a vant de brancher
le produit. En cas de doute, contactez votre revendeur ou
demandez conseil à votre fournisseur local d'électricité.
Assurez-vous que l'interrupteur du produit et celui du secteur
sont sur OFF avant de brancher le câble d'alimentation.
Ne branchez ou ne débranchez pas la prise d'alimentation
avec les mains mouillées car vous pourriez être électrocuté.
Tenez toujours la prise pour brancher/débrancher le câble
d'alimentation de la prise secteur. Tirer sur le câble pour le
débrancher peut casser les fils du câble et provoquer un
incendie ou une électrocution.
Ce produit est équipé d'une prise de terre et ne doit être
connecté qu'à une prise dotée d'une prise de terre. Ne passez
pas outre cet élément de sécurité, il pourrait s'ensuivre un
risque d'incendie ou d'électrocution.
Si vous utilisez une rallonge ou une barrette d'alimentation,
assurez-vous que le courant total (ampères) de tous les
équipements connectés est inférieur à la spécification
maximum du câble de rallonge, de la barrette ou de la prise
murale. Si le produit est déjà fourni avec une barrette
d'alimentation intégrée, n'utilisez aucune autre barrette ou
rallonge pour la connexion à la prise murale, faute de quoi un
incendie ou une électrocution pourrait se produire.
Assurez-vous que le câble d'ali mentation chemine sans risque
d'être endommagé ou de faire trébucher quelqu'un. S'il est
usé ou abîmé, remplacez-le imm é di atement pour éviter tout
risque d'électrocution.
Ne tordez pas, ne comprimez pas et ne faites pas de nœuds
avec le câble d'alimentation car cela pourrait entraîner des
surchauffes et provoquer un incendie ou une électrocution.
Vérifiez que la prise secteur à laquelle est branché le produit
est toujours accessible facilement et qu'elle n'est pas
obstruée.
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni. L'utilisation
d'un câble non approprié peut provoquer un incendie ou une
électrocution.
Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez
pas le câble fourni ici avec un autre équipement électrique.
Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres
câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de
l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie.
Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir
des capots, faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution.
Quand le capot du produit est ouvert, ne touchez pas l'unité
de fusion ou la tête d'impression, car vous pourriez vous
brûler. Laissez-les refroidir avant de les toucher.
Si le boîtier du produit devient très chaud ou fume, s'il émet
des odeurs inhabituelles ou des bruits anormaux, il y a risque
d'incendie. Débranchez la prise secteu r et contacte z v otre
revendeur.
Si le produit a été renversé ou endommagé, il existe un risque
d'électrocution, d'incendie et/ou de blessure. Débranchez la
prise secteur et contactez votre revendeur.
Si du liquide (par exemple de l'eau) pénètre dans le produit, il
y a risque d'incendie. Débranchez la prise secteur et
contactez votre revendeur.
Ne placez pas de conteneurs de liquide sur l'imprimante car
cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie et/ou
des blessures.
Si des corps étrangers (par exemple des trombones)
pénètrent dans l'imprimante, il y a risque d'électrocution,
d'incendie et/ou de blessure. Débranchez la prise secteur
avant de retirer l'objet.
N'introduisez pas de corps étrangers dans les orifices de
ventilation et n'utilisez pas ce produit en laissant le capot
arrière ouvert car il y a alors risque d'électrocution, d'incendie
et/ou de blessures.
N'utilisez pas de spray inflammable près du produit car il
contient des pièces à haute température pouvant provoquer
un incendie.
Éteignez l'imprimante avant de la nettoyer pour éviter tout
risque de blessure. Utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas
de nettoyant liquide ou en aérosol.
Assurez-vous que les pièces en mouvement de l'imprimante
ne peuvent pas happer des vêtements lâches ou des cheveux
lorsque le produit est en fonctionnement afin d'éviter tout
risque possible de blessures.
N'effectuez pas d'opérations non spécifiées dans le Guide de
l'utilisateur. Cela pourrait provoquer une électrocution, un
incendie et/ou des blessures.
Ne touchez pas la batterie (si le produit en utilise une). Il
existe un risque d'explosion si vous la remplacez par une
batterie de type incorrect. Il n'est normalement pas
nécessaire de remplacer la batterie du produit pendant la
durée de vie du produit.
Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car
vous pourriez être brûlé par les explosions de poussières.
Après avoir installé de la mémoire supplémentaire, un disque
dur ou une autre option interne, vous devez refermer ou
remplacer les capots qui ont été retirés ou les portent qui ont
été ouvertes et les sécuriser pour éviter tout risque d'incendie
ou d'électrocution.
Le niveau acoustique de ce produit est inférieur à 70 dB (A)
conformément à la norme EN ISO 7779.
Les plages de fonctionnement du produit sont les suivantes :
10 à 32°C et 20 à 80 % HR. L'utilisation du produit en dehors
de ces plages pourrait endommager ce dernier.
Si vous montez des éléments tels que des scanners ou des
finisseurs, faites attention lorsque vous les déplacez afin de
ne pas vous coincer ou de vous blesser.
Si le produit est installé sur un meuble ou un chargeur haute
capacité, assurez-vous que les blocages de roues sont
enclenchés une fois le produit en position finale pour
utilisation, afin d'éviter tout risque de mouvement du produit
ou de blessures.
10 - Français
Loading...