OKI CCS Copier Unit User's Guide [de]

CCS Scan-Einheit
Benutzerhandbuch
Es wurden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, daß die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann vom Hersteller keine Garantie dafür übernommen werden, daß durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in dieser Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern läßt nicht notwendigerweise den Schluß zu, daß sie vom Hersteller empfohlen werden.
Obwohl größte Sorgfalt darauf aufgewendet wurde die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.
Copyright © 2001. Alle Rechte vorbehalten. Oki ist ein eingetragenes Warenzeichen von Oki
Electric Industry Company Ltd. Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene
Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie des EU-Rates 89/336/EEC (EMC) und 73/23/EEC (LVD), ergänzt wo anwendbar, in der Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannung.
ii CCS Scan-Einheit
Inhalt
Deutsch
Sicherheitshinweise .........................v
Hinweis-undWarnsymbole..................vi
Einführung ................................1
SoverwendenSiediesesHandbuch.............1
Aufstellen der CCS Scan-Einheit mit
Dokumenteneinzug..........................2
BestimmungderBestandteile ..............2
EntsperrenderCCSScan-Einheit............3
Einbau des Dokumenteineinzugs . . . . . . . . . . . .3
Anschließen der CCS Scan-Einheit und des
Dokumenteneinzugs......................5
Das Bedienfeld.............................6
EinrichtenIhrerCCSScan-Einheit..............8
Überprüfen der gültigen Standardeinstellungen .8
ÄndernderStandardeinstellung .............9
Vorübergehende Änderung einer Einstellung. .10 Löschen der vorübergehenden Einstellungen . .10
ErstellendererstenKopie....................11
Kopieren eines einseitigen Dokuments. . . . . . .11
Kopieren von mehrseitigen Dokumenten mit
Verwendung des Dokumenteneinzugs . . . . . . .12
BevorSiebeginnen...................12
EinlegendesDokuments ..............13
ErstellenderKopie...................13
ErstellenmehrererKopien................13
Verwenden zusätzlicher Kopierfunktionen . . . . . . 14
UmkehrenderVorlage...................14
Verkleinern oder Vergrößern Ihrer Vorlage . . 15
Auto-ZoomingIhrerVorlage..............15
ÄndernderKopierdichte .................15
ÄndernderFarbintensität.................16
Verbessern der Kopierqualität . . . . . . . . . . . . . 16
So erzielen Sie die besten Resultate, wenn
SieTextmitBildernkopieren .............17
Kopieren eines 3-dimensionalen Objekts. . . . . 17
Erstellen von A3-Kopien (nur Drucker der
SerieC9000)...........................18
AutomatischerEnergiesparmodus..........18
Kopienlochenundheften ...................19
Kopienlochen .........................19
Kopienzusammenheften .................19
BehebeneinesPapierstaus ..................20
WartungderCCSScan-Einheit...............21
Anmerkung iii
WartungdesDokumenteneinzugs ............22
ReinigendesDokumenteneinzugs..........22
Ersetzen des Separatorgummi-Moduls . . . . . . 23
VorgehenfürdenEinbau..............23
AnhangA-TechnischeDaten................24
Allgemeine Merkmale der CCS Scan-Einheit . 24 Physische Merkmale der CCS-Scan-Einheit . . 24
Stromversorgung der CCS Scan-Einheit . . . . . 24
Automatischer Dokumenteneinzug der
CCSScan-Einheit.......................24
Zertifizierung..........................25
Stichwortverzeichnis.......................27
iv CCS Scan-Einheit

Sicherheitshinweise

Deutsch
Dieses Gerät wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt, so daß ein sicherer, zuverlässiger Betrieb über viele Jahre hinweg gewährleistet ist. Wie bei allen elektrischen Geräten gibt es jedoch auch hier einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beachten sollten. Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen in erster Linie Ihrer eigenen Sicherheit, schützen aber auch das Gerät vor eventuellen Beschädigungen:
Bitte lesen Sie die Anweisungen zum Aufstellen und Einrichten des Geräts in diesem Handbuch sorgfältig durch. Das Handbuch ist aufzubewahren, damit Sie zu einem späteren Zeitpunkt hierauf Bezug nehmen können.
Achten Sie darauf, daß Sie alle am Gerät selbst vorgesehenen Etiketten mit Hinweisen und Warnungen lesen und befolgen.
Vor einer Reinigung des Geräts oder seines Gehäuses muß unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Verwenden Sie zur Reinigung lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie keine Flüssig- oder Aerosolreinigungsmittel.
Das Gerät darf nicht direkt mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. Verwenden Sie daher keine Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts.
Vergewissern Sie sich, daß die Werte des Netzanschlusses und die Bezeichnung auf der Rückseite des Geräts miteinander übereinstimmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtlichen Stadtwerke/Ihr Stromversorgungsunternehmen.
Einer Beschädigung des Netzkabels muß unbedingt vorgebeugt werden: Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie es so, daß niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Ein beschädigtes Netzkabel muß sofort ersetzt werden.
Die Steckdose, in die das Netzkabel Ihres Geräts eingesteckt wird, muß sich in der Nähe des Geräts befinden und jederzeit leicht zugänglich sein.
Es darf nur die im Handbuch beschriebene routinemäßige Wartung am Gerät vorgenommen werden. Das Öffnen des Gehäuses kann zu einem elektrischen Schlag und zu anderen Gefährdungen führen.
Anmerkung v
Außer den im Handbuch beschriebenen dürfen keine anderen Einstellungen am Gerät vorgenommen werden. Dies könnte das Gerät beschädigen und kostspielige Reparaturen zur Folge haben.

Hinweis- und Warnsymbole

Hinweis: Ein Hinweis ist in diesem Handbuch auf diese
Weise typographisch gekennzeichnet. Hinweise enthalten den Handbuchtext ergänzende Informationen und sind dabei behilflich, das Gerät optimal und störungsfrei zu nutzen.
ACHTUNG:
Warnhinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hiermit werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Betriebsstörungen oder Sachschäden nach sich ziehen kann.
VORSICHT:
ZUR VORSICHT AUFFORDERNDE HINWEISE
SIND IN DIESEM HANDBUCH AUF DIESE WEISE
TYPOGRAPHISCH GEKENNZEICHNET. ES
WERDEN ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
BEREITGESTELLT, DEREN NICHTBEACHTUNG
VERLETZUNGSGEFAHR ODER
PERSONENSCHÄDEN NACH SICH ZIEHEN KANN.
vi CCS Scan-Einheit
Deutsch

Einführung

Das Convenience Copier System (CCS) erstellt qualitativ hochwertige Schwarz-Weiß- und Farbkopien und benötigt weniger Wartung als herkömmliche Photokopiergeräte.
Das Convenience Copier System ist ein Baukastensystem, das aus folgenden Elementen besteht:
Farb-PostScript-Drucker (C7200, C7400, C9200, C9400)
CCS Scan-Einheit
mit folgender Ausstattung:
Dokumenteneinzug (ADF) für CCS Scan-Einheit (in einigen Ländern optional)
Scannertisch für CCS Scan-Einheit (in einigen Ländern optional)
Unterschrank für CCS Scan-Einheit (in einigen Ländern optional)

So verwenden Sie dieses Handbuch

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die CCS Scan­Einheit und den Dokumenteneinzug (der in einigen Ländern als Option erhältlich ist). Die Elemente Drucker, Scannertisch und Unterschrank für CCS Scan-Einheit sind in separaten Handbüchern beschrieben.
Der Inhalt dieses Handbuchs ist so gegliedert, dass Sie in den folgenden Schritten in die Bedienung der CCS Scan-Einheit und des Dokumenteneinzugs eingeführt werden:
Sicherheitshinweise
Aufstellen und Einrichten des Geräts
Grundlegende Gerätebedienung
Verwendung weiterer Gerätefunktionen
Papierstaus beseitigen
Wartung des Geräts
Wir empfehlen, dass Sie die Abschnitte in diesem Handbuch in der gegebenen Reihenfolge durchlesen. Wenn Sie einmal mit dem Gerät vertraut sind, können Sie mit Hilfe des Inhalts- oder Stichwortverzeichnisses einzelne Abschnitte finden und dort die gewünschten Informationen nachlesen.
Benutzerhandbuch 1

Aufstellen der CCS Scan-Einheit mit Dokumenteneinzug

Bestimmung der Bestandteile

3
2
1
4
4. Netzkabel (um das Netzgerät (3) an die Netzsteckdose anzuschließen)
5. Parallelkabel ,um die CCS Scan-Einheit an den Drucker anzuschließen.
Im Dokumenteneinzug-Paket (in einigen Ländern optional) sollten folgende Bestandteile enthalten sein:
6. Dokumenteneinzug für CCS Scan-Einheit (ADF)
7. Papierführung
8. Papierauflage
5
8
Vergewissern Sie sich, ob folgende Bestandteile in Ihrem CCS- Scan-Einheit-Paket enthalten sind:
1. Benutzerhandbuch
2. CCS Scan-Einheit
3. Netzgerät
2 CCS Scan-Einheit
7
6
Hinweis: Bitte prüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets bzw.
Ihrer Pakete. Sollten Teile beschädigt sein, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich Ihren Oki-Händler. Versuchen Sie nicht, beschädigte Teile einzubauen.

Entsperren der CCS Scan-Einheit

Deutsch

Einbau des Dokumenteineinzugs

Damit die CCS Scan-Einheit während des Transports nicht beschädigt wird, wurde sie mit einer Sperre versehen, die gelöst werden muss, bevor die Scan­Einheit in Betrieb genommen werden kann.
Schieben Sie den Sperrschieber an der Unterseite der CCS Scan-Einheit in die ungesperrte Position (1).
VORSICHT:
Der Sperrschieber muss sich in der ungesperrten Position befinden, bevor Sie die CCS Scan-Einheit an die Stromversorgung anschließen.
Schieben Sie den Sperrschieber in die Sperrposition, bevor Sie das Gerät bewegen oder transportieren.
Wenn Sie keinen Dokumenteneinzug besitzen, ist dieser Abschnitt für Sie nicht relevant.
1. Entfernen Sie den Deckel der CCS Scan-Einheit (1), indem Sie ihn öffnen und die Stifte (2) aus den Scharnierlöchern an der Rückseite des Geräts heben.
1
2
Hinweis: Bewahren Sie den Deckel der CCS Scan-
Einheit auf einer ebenen Fläche an einem sicheren Ort auf.
Benutzerhandbuch 3
2. Halten Sie den Deckel des Dokumenteneinzugs (3), wie in der Abbildung gezeigt, und setzen Sie die Stifte in die Scharnierlöcher an der Rückseite der CCS Scan-Einheit ein. Schließen Sie den Deckel des Dokumenteneinzugs.
3
3. Schieben Sie die Papierauflage (5) mit den Schlitzen in die Halterungen der Papierführung (4).
4
5
4. Schieben Sie die Papierführung mit den Schlitzen in die Halterungen des Deckels des Dokumenteneinzugs.
4 CCS Scan-Einheit

Anschließen der CCS Scan-Einheit und des Dokumenteneinzugs

Wenn Sie keinen automatischen Dokumenteneinzug besitzen, ignorieren Sie die Hinweise auf das Dokumenteneinzugs-Kabel.
VORSICHT:
Der Sperrschieber muss sich in der ungesperrten Position befinden, bevor Sie die CCS Scan-Einheit an die Stromversorgung anschließen.
Schließen Sie das Netzgerät über das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
1
3
Stecken Sie das Dokumenteneinzugs-Kabel (1) und das Druckerkabel (3) ein.
Sorgen Sie dafür, dass der Drucker eingeschaltet und im ONLINE-Modus ist.
2
Deutsch
Schließen Sie das Stromkabel (2) an. Auf dem Display der CCS Scan-Einheit (in der Mitte des Bedienfelds; siehe nächste Seite) werden - in dieser Reihenfolge - folgende Meldungen angezeigt:
“Loading...” “Name und Version der Firmware” “Warming up...” “1 Copy @ 100%”
Die letzte Meldung bestätigt, dass die CCS Scan-Einheit betriebsbereit ist.
Sollte das Display der CCS Scan-Einheit anstatt der obigen Meldungen abwechslungsweise “Printer Offline” (Drucker Offline) und “Check Printer” (Drucker prüfen) anzeigen, prüfen Sie, ob der Parallelport im PARALLEL MENU des Druckers auf "FREIGEGEBEN" eingestellt ist. Wird die Meldung dadurch nicht gelöscht, entfernen Sie das Stromkabel (2) von der CCS Scan-Einheit und prüfen Sie alle Kabelverbindungen.
Schließen Sie das Stromkabel (2) wieder an die CCS Scan-Einheit an. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Oki-Händler.
Hinweis: Wenn die CCS Scan-Einheit an den Parallelport
des Druckers angeschlossen ist, können Sie den Drucker trotzdem auch via USB-Port oder den optionalen Ethernet-Port verwenden.
Benutzerhandbuch 5

Das Bedienfeld

Nachstehend folgt eine kurze Übersicht über die Steuerfunktionen Ihre Verwendung ist in späteren Abschnitten dieses Handbuchs ausführlich beschrieben.
151617
11
1. Copy(Color): Drücken Sie diese Taste, um eine Farbkopie zu erstellen.
2. Copy(B/W): Drücken Sie diese Taste, um eine Schwarzweißkopie zu erstellen.
3. Power/Copy LED: Die LED-Anzeige leuchtet grün auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist, und blinkt während des Kopierens oder im Energiesparmodus auf.
4. All Clear: Drücken Sie diese Taste, um alle vorübergehenden Einstellungen zu löschen und zur Standardeinstellung zurückzukehren.
121314
78910
56
2
4
3
1
5. Auto/Text/Photo: Wählen Sie hier die optimale Einstellung für das Kopieren von Text mit Fotos/ vorwiegend Text/vorwiegend Fotos.
6. Normal/Quality: Wählen Sie hier die Kopierqualität: Normal (300 dpi) oder Quality (600 dpi).
7. Copy Count: Stellen Sie hier die Anzahl der Kopien - von 1 bis 99 - ein.
8. Select: Wird in Zusammenhang mit der Menüsteuerung verwendet. Drücken Sie diese Taste, wenn die angezeigte Option der gegenwärtige Standardwert sein soll.
6 CCS Scan-Einheit
+ 26 hidden pages