Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem
aktuellsten Stand entsprechen. Oki übernimmt keinerlei Verantwortung für die
Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann Oki
keine Garantie dafür übernehmen, dass durch andere Hersteller vorgenommene
Änderungen an Software und Geräten, die in diesem Handbuch erwähnt werden, die
Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung
von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu,
dass sie von Oki empfohlen werden.
Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so
akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie
hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.
Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie auf der Website von Oki:
Company Ltd.
Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Computer.
Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen
Unternehmen.
Als Teilnehmer am ENERGY STAR-Programm hat der Hersteller festgestellt,
dass dieses Gerät den ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung
entspricht.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU-Rates
2004/108/EC (EMV), 2006/95/EC (LVD) und 1999/5/EC (R&TTE), ggf.
ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten in
Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, die Niederspannung und Funkund Telekommunikationsendgeräte.
ACHTUNG!
Dieses Produkt entspricht EN55022 Klasse B. Bei Installation mit
dem optionalen Scanner und/oder Finisher entspricht es jedoch
EN55022 Klasse A. In der häuslichen Umgebung kann diese
Konfiguration Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der
Benutzer eventuell entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Vorwort > 2
E
RSTE HILFE IM
Seien Sie beim Umgang mit dem Tonerpulver vorsichtig.
Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen Wasser trinken und
einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen herbeizuführen.
Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft.
Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.
Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens 15
Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht. Begeben
Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.
Verschütteter Toner kann mit kaltem Wasser und Seife abgewaschen
werden, damit keine Flecken auf der Haut oder Kleidung bleiben.
H
ERSTELLER
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan
I
MPORT IN DIE
OKI Europe Limited (firmiert unter dem Namen Oki Printing Solutions)
Central House
Balfour Road
Hounslow
TW3 1HY
Großbritannien
N
OTFALL
EU/
AUTORISIERTER VERTRETER
Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an
Ihren Händler vor Ort.
HINWEIS
Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen.
ACHTUNG!
„Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu
Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können.
VORSICHT!
„Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung
Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können.
Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer
umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Tonerpatronen von Oki Printing
Solutions. Diese sind an der Oki Printing Solutions-Marke erkennbar. Tonerpatronen
anderer Hersteller funktionieren möglicherweise nicht. und zwar auch dann nicht, wenn sie
als „kompatibel“ bezeichnet werden. Falls sie trotzdem eingesetzt werden, kann dadurch
jedoch die Leistung und Druckqualität Ihres Produkts beeinträchtigt werden.
Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Alle Marken
bestätigt.
Hinweise, Achtung und Vorsicht > 6
Ü
BER DIESES HANDBUCH
D
OKUMENTATIONSREIHE
Dieses Handbuch ist Bestandteil der Online- und Hardcopy-Dokumentation, die Ihnen
helfen soll, sich mit Ihrem Produkt vertraut zu machen und seine zahlreichen
leistungsstarken Funktionen optimal zu nutzen. Die unten stehende Dokumentation steht
zu Referenzzwecken zur Verfügung. Sie finden sie, wenn nicht anders angegeben, auf der
Handbuch-CD/DVD.
>Broschüre zur Installationssicherheit (Hardcopy)
>Kurzanleitung zur Konfiguration
>Benutzerhandbuch – Kurzübersicht
>Benutzerhandbuch – Erweiterte Funktionen
>Handbuch Fehlerbehebung und Wartung (dieses Handbuch)
>SendMe™ Handbuch
>Fiery Manuals Suite (Fiery Handbuchreihe)
>Installationshandbücher – für Verbrauchsmaterial und optionales Zubehör
(Hardcopy)
>Online-Hilfe – Zugriff über die Bedienfelder, die Druckertreiber und Hilfsprogramme
Z
WECK DIESES HANDBUCHS
HINWEIS
Da dieses Handbuch sämtliche Produkte der C9850-Serie abdeckt, kann es
Informationen über Funktionen enthalten, die nicht auf Ihrem Produkt
installiert sind.
Dieses Handbuch soll Sie mit ausreichend Informationen versorgen, so dass Sie
grundlegende Fehlerbehebungs- und Wartungsaufgaben selbst vornehmen können. Sie
erhalten Anleitungen, wie Sie:
>Papierstaus beheben, die zwar selten auftreten, aber dennoch schnellstmöglich
erkannt und behoben werden müssen
>Bei Bedarf Verbrauchsmaterialien wie Tonerpatronen und Bildtrommeln austauschen
>Das System so kalibrieren, dass durchgängig hochwertige Ergebnisse gewährleistet
sind
Über dieses Handbuch > 7
E
INFÜHRUNG
F
EHLERBEHEBUNG
Obwohl Ihr System vor dem Hintergrund eines zuverlässigen und problemfreien Betriebs
sorgfältig entwickelt wurde, können Probleme auftauchen. So kann beispielsweise ein
Papierstau während eines großen Druckauftrags auftreten, der unbedingt so schnell wie
möglich behoben werden muss. Dieses Handbuch, die Meldungen und Abbildungen auf dem
Drucker-Bedienfeld sowie der einfache Zugriff auf die verschiedenen Bereiche des
Papierpfads im Drucker helfen Ihnen, einen Papierstau rasch und effizient zu lokalisieren
und zu beseitigen. Außerdem enthält dieses Handbuch Anleitungen zur Behebung von
Papierstaus in der Scannereinheit. Sie erhalten ferner Tipps dazu, wie Sie Papierstaus
vermeiden und andere mögliche Probleme beheben, so dass Sie die Ausfallzeit des Systems
weitgehend minimieren können.
W
ARTUNG
Um eine gleichbleibende Druckqualität sicherzustellen, sollten Sie die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen zur routinemäßigen Wartung der Drucker- und
Scannerkomponenten, zum Austausch von Tonerpatronen und Bildtrommeln und die
allgemeinen Hinweise zum Umgang mit nicht zufrieden stellenden Druck- oder
Kopierergebnissen lesen.
K
ALIBRIERUNG
Auch unter das Thema Druckqualität fällt die Kalibrierung. Sie finden Hinweise dazu, wie
und wann Sie das System für eine optimale Druckleistung kalibrieren sollten.
Einführung > 8
F
EHLERBEHEBUNG
A
LLGEMEIN
Wenn im Display-Feld der Druckereinheit 10 Minuten nach dem Einschalten nichts
angezeigt wird oder sich die Druckereinheit noch im Standby-Modus befindet, schalten Sie
die Druckereinheit aus, indem Sie den Shutdown-Vorgang ausführen. Prüfen Sie alle
Kabelverbindungen, bevor Sie die Druckereinheit wieder starten. Wenn das Problem
weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
D
RUCKER
Einzelheiten zu Druckerinformationsmeldungen und Fehlercodes finden Sie in „Anhang A –
Informations- und Fehlermeldungen des Druckers“ auf Seite 51.
N
ETZWERK
Fast alle Maßnahmen zur Fehlerbehebung im Netzwerk sind im Fiery-Konfigurationshandbuch
beschrieben. Eine spezifische Fehlerbehebung zu E-Mail- und LDAP-Serverproblemen finden
Sie in „Anhang B –Fehlerbehebung (Netzwerk)“ auf Seite 64.
P
APIERSTAUS
Die Informationen aus diesem Abschnitt helfen Ihnen, Probleme zu lösen, die bei der
Nutzung des MFP-Geräts auftreten können. Nachfolgend wird beschrieben, welche
Maßnahmen bei Auftreten eines Papierstaus oder bei schlechter Druckqualität zu ergreifen
sind. In diesem Abschnitt finden Sie Display-Meldungen zu Papierstaus und die
entsprechenden Abhilfemaßnahmen. Eine Liste anderer typischer Meldungen und
Lösungsvorschläge entnehmen Sie „Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des
Druckers“ auf Seite 51.
– D
RUCKEREINHEIT
Informationen darüber, wie Sie Staus im ADF beheben, finden Sie in „Fehlerbehebung –
Scannereinheit“ auf Seite 35.
P
APIERSTAUS
Wenn ein Papierstau auftritt, wird auf dem Display-Feld des Drucker-Bedienfelds eine
Meldung angezeigt. Sie können die Taste Help (Hilfe) drücken, um Anleitungen zur
Beseitigung des Staus anzuzeigen.
Ausführliche Informationen darüber, wie Sie Staus beheben, finden Sie in den unten
stehenden Abschnitten, die den Papierstaumeldungen zugeordnet sind.
Anstelle der Buchstaben tttttt können Fach 1 oder die Fächer 2 bis 4 in der Meldung auf
dem Display-Feld angezeigt werden. In diesem Beispiel wird Fach 1 verwendet. Die
Vorgehensweise bei den übrigen Fächern ist identisch.
1.Drücken Sie Arretierung (1) auf der Seitenabdeckung von Fach 1 und öffnen Sie die
Abdeckung.
1
2.Halten Sie die Papierführung an der Zunge (2) fest und drehen Sie sie nach außen.
2
3.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
4.Bringen Sie die Papierführung wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie
die Seitenabdeckung von Fach 1.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 10
Abdeckung öffnen, Papierstau, Seitenabdeckung
1.Wenn das MZ-Fach geöffnet ist, schließen Sie es, so dass die Seitenabdeckung (1)
sichtbar ist.
1
2.Ziehen Sie den Freigabehebel (2) und öffnen Sie die Seitenabdeckung.
2
3.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 11
4.Schließen Sie die Seitenabdeckung.
Abdeckung öffnen, Papierstau, Obere Abdeckung
1.Heben Sie die Scannereinheit an, drücken Sie den Griff der oberen Abdeckung der
Druckereinheit (1) zusammen und öffnen Sie die obere Abdeckung.
1
VORSICHT!
Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, da sie nach dem Drucken heiß
ist.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 12
2.Drücken Sie den Korbgriff (2) und heben Sie den Trommelkorb an.
3.Entfernen Sie das vorhandene Papier vorsichtig vom Transportband.
4.Wenn Papier in der Fixiereinheit gestaut ist, drücken Sie den Riegel (3) in die
abgebildete Richtung, um die Einheit zu lösen.
VORSICHT!
Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, da sie nach dem Drucken heiß
sein kann. Wenn die Fixiereinheit heiß ist, warten Sie bis sie
abgekühlt ist, bevor Sie gestautes Papier entfernen.
Halten Sie die Fixiereinheit (4) am Griff fest, heben Sie sie aus dem Drucker und
stellen Sie sie auf eine gerade Oberfläche.
4
3
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 13
5.Ziehen Sie die Freigabehebel (5) nach oben und entfernen Sie das gestaute Papier.
5
6.Setzen Sie die Fixiereinheit vorsichtig wieder in die Druckereinheit ein und drehen
Sie den Riegel (6) in die abgebildete Richtung, um die Fixiereinheit zu verriegeln.
6
7.Wenn in der Nähe der Papierausgabe ein Stau auftritt, öffnen Sie das Ausgabefach
Face Up (7).
7
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 14
8.Öffnen Sie die Seitenabdeckung (Papierausgabe) (8) und entfernen Sie das gestaute
Papier.
8
9.Schließen Sie die Seitenabdeckung (Papierausgabe) und danach das Ausgabefach
Face Up.
10.Bringen Sie den Bildtrommelkorb (9) wieder in die ursprüngliche Position und prüfen
Sie, ob er verriegelt ist.
9
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 15
11.Schließen Sie die obere Abdeckung der Druckereinheit und vergewissern Sie sich,
dass sie verriegelt ist. Senken Sie dann die Scannereinheit ab.
P
APIERSTAUS
– D
UPLEXEINHEIT
Duplexeinheit prüfen, Papierstau
1.Wenn ein Finisher an den Drucker angeschlossen ist, betätigen Sie den Hebel (1) des
Inverters, um den Inverter vom Drucker zu trennen.
1
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 16
2.Betätigen Sie die Freigabetaste (2) der Duplexabdeckung und öffnen Sie die
Abdeckung.
2
3.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig und schließen Sie dann die Abdeckung.
4.Betätigen Sie die Hebel (3) und ziehen Sie die Duplexeinheit heraus.
3
3
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 17
5.Halten Sie die vordere obere Abdeckung am Griff (4) fest, drücken Sie sie behutsam
nach innen und heben Sie sie an.
4
6.Entfernen Sie das gestaute Papier.
7.Überprüfen und beseitigen Sie nach dem gleichen Prinzip gestautes Papier unterhalb
der rückwärtigen oberen Abdeckung.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 18
8.Bringen Sie die beiden oberen Abdeckungen wieder an.
9.Schieben Sie die Duplexeinheit wieder in die ursprüngliche Position.
10.Wenn Sie einen Finisher abgenommen haben, um auf die Duplexeinheit zugreifen zu
können, bringen Sie auch den Finisher an.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 19
P
APIERSTAUS
– F
INISHER (OPTIONALES ZUBEHÖR
)
Finisher prüfen, Papierstau/Papierreste
Überprüfen Sie mit der Taste Help (Hilfe) des Druckerbedienfelds die angezeigte Nummer.
Sie benötigen die Nummer, um den Papierstau zu beseitigen. Nachfolgend werden die
Schritte beschrieben, die durchgeführt werden müssen, wenn die numerischen Codes
angezeigt werden.
591, 592, 593, 599/ 643, 645 (Papierstau am Finisher)
1.Entfernen Sie das Papier an der Papierausgabe des Finishers.
2.Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg.
1
3.Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 20
4.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
5.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
6.Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn
an den Inverter an.
594, 597, 598/ 644, 646 (Papierstau im Finisher)
1.Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg.
1
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 21
2.Öffnen Sie die vordere Abdeckung (2) des Finishers.
2
3.Drehen Sie den unteren Knopf (3) so lange im Uhrzeigersinn, bis das gestaute Papier
vollständig ausgeworfen wurde.
3
4.Entfernen Sie das ausgeworfene Papier.
5.Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 22
6.Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung des Finishers.
7.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
8.Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung des Finishers.
9.Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn
an den Inverter an.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 23
590 (Papierstau im Finisher/Locher)
1.Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg.
1
2.Verschieben Sie die Zunge (2) auf der rechten Seite des Finishers, um sie an der
Markierung (3) auszurichten.
3
2
3.Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
4.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 24
5.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
6.Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn
an den Inverter an.
Inverter prüfen, Papierstau
1.Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg.
1
2.Drücken Sie den vertieften Hebel (2) und öffnen Sie die linke Seitenabdeckung des
Inverters.
2
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 25
3.Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
4.Schließen Sie die linke Seitenabdeckung des Inverters.
5.Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn
an den Inverter an.
6.Betätigen Sie den Hebel (3) des Inverters und trennen Sie den Inverter vom
Drucker.
3
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 26
7.Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung (4) des Inverters.
4
8.Entfernen Sie das gestaute Papier.
9.Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung.
10.Bringen Sie Finisher und Inverter wieder in die ursprüngliche Position und schließen
Sie die Geräte an den Drucker an.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 27
V
ERMEIDEN VON PAPIERSTAUS IN DER DRUCKEREINHEIT
Papierstaus können mehrere Ursachen haben, die im Folgenden beschrieben werden.
Außerdem erhalten Sie Tipps, wie Sie Staus vermeiden können. Stellen Sie sich, dass:
>der Drucker gerade steht
>Sie die geeigneten Druckmedien verwenden. Eine Liste der empfohlenen Medien
finden Sie im Benutzerhandbuch – Kurzübersicht.
>Ihre Druckmedien unter geeigneten Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen
gelagert werden. Einzelheiten finden Sie auf der Verpackung der Druckmedien.
>Ihre Druckmedien nicht geknickt, zerrissen oder wellig sind
>die Druckmedien korrekt ausgerichtet sind
> nehmen Sie sie heraus, schütteln Sie sie, bis sie ordnungsgemäß ausgerichtet
sind, und legen Sie sie wieder ein
> ändern Sie bei Bedarf die Einstellung des Papieranschlags und der
Papierführungen
> wählen Sie ggf. die korrekten Druckermenüeinstellungen für Mediengewicht und
Mediensorte aus
>die Druckerzufuhrwalzen nicht verschmutzt sind. Wischen Sie die Walze mit einem
mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. Weitere Informationen Finden Sie in „Reinigen
der Papierzufuhrwalzen“ auf Seite 40.
>die Druckerzufuhrwalzen nicht abgenutzt sind. Tauschen Sie die Zufuhrwalzen ggf.
aus.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 28
H
EFTKLAMMERNSTAUS
Finisher prüfen, Heftklammernstau
Wenn auf dem Display der Druckereinheit ein Heftklammernstau gemeldet wird, beheben
Sie den Stau wie folgt:
1.Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
– F
INISHER (OPTIONALES ZUBEHÖR
)
2.Drehen Sie den Knopf so lange in die angegebene Richtung, bis der
erscheint.
3.Entfernen Sie das Papier, das sich zum Heften im Papierauswurfbereich befindet.
farbige Anzeiger
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 29
4.Ziehen Sie die Hefteinheit heraus.
5.Drehen Sie den Knopf in die angegebene Richtung, um den Hefter nach vorne zu
ziehen.
6.Fassen Sie die Heftpatrone an beiden Seiten an und ziehen Sie sie heraus.
7.Heben Sie die Klappe der Heftpatrone an.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 30
8.Entfernen Sie alle Heftklammern, die aus dem Heftgehäuse austreten.
9.Bringen Sie die Klappe der Heftpatrone wieder in die ursprüngliche Position.
10.Setzen Sie die Heftpatrone wieder ein.
11.Achten Sie darauf, dass die Heftpatrone wieder fest in die Hefteinheit eingesetzt
wurde, und schieben Sie die Hefteinheit wieder an die ursprüngliche Position.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 31
12.Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers und achten Sie darauf, dass Sie
sich nicht die Finger einklemmen.
N
ICHT ZUFRIEDEN STELLENDE DRUCKQUALITÄT
SYMPTOME MÖGLICHE URSACHENSCHRITTE
Auf dem Ausdruck sind
vertikale weiße Linien
zu sehen.
Das Druckbild wird in
vertikaler Richtung
immer blasser.
Der LED-Kopf ist
verschmutzt.
Niedriger Tonerstand. Öffnen Sie die obere
In der Bildtrommel scheinen
gerätefremde Partikel
vorhanden zu sein.
Der Lichtabschirmfilm auf der
Bildtrommelpatrone ist
verschmutzt
Der LED-Kopf ist
verschmutzt.
Niedriger Tonerstand. Öffnen Sie die obere
Wischen Sie den LED-Kopf
mit einem LEDLinsenreiniger oder einem
weichen Tuch ab.
Abdeckung und klopfen Sie
einige Male auf die
Tonerpatrone, um den
restlichen Toner gleichmäßig
zu verteilen. Tritt das
Problem noch immer auf,
tauschen Sie die
Tonerpatrone aus.
Tauschen Sie die
Bildtrommelpatrone aus.
Wischen Sie den Film mit
einem LED-Linsenreiniger
oder einem weichen Tuch ab.
Wischen Sie den LED-Kopf
mit einem LEDLinsenreiniger oder einem
weichen Tuch ab.
Abdeckung und klopfen Sie
einige Male auf die
Tonerpatrone, um den
restlichen Toner gleichmäßig
zu verteilen. Tritt das
Problem noch immer auf,
tauschen Sie die
Tonerpatrone aus.
Das Papier ist nicht für die
Druckereinheit geeignet.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 32
Verwenden Sie empfohlenes
Papier.
SYMPTOME MÖGLICHE URSACHENSCHRITTE
Der Ausdruck ist zu
hell.
Die Tonerpatrone ist nicht
ordnungsgemäß eingesetzt.
Niedriger Tonerstand. Öffnen Sie die obere
Das Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, das
Das Papier ist nicht für die
Druckereinheit geeignet.
Dicke und Type des Papiers
sind ungeeignet.
Recycling-Papier wird
verwendet.
Setzen Sie die Tonerpatrone
erneut ein.
Abdeckung und klopfen Sie
einige Male auf die
Tonerpatrone, um den
restlichen Toner gleichmäßig
zu verteilen. Tritt das
Problem noch immer auf,
tauschen Sie die
Tonerpatrone aus.
bei korrekten Temperaturund
Feuchtigkeitsbedingungen
gelagert wurde.
Verwenden Sie empfohlenes
Papier.
Setzen Sie im Menü-Setup
Mediengewicht und
Mediensorte auf einen
geeigneten Wert oder
erhöhen Sie den Wert von
Mediengewicht um 1.
Erhöhen Sie im Menü-Setup
den Wert von
Mediengewicht um 1.
Die Bilder sind
teilweise zu blass.
Beim Drucken reiner
Farben sind weiße
Flecken und Linien
sichtbar.
Auf dem Ausdruck sind
vertikale Linien
sichtbar.
Das Papier ist feucht oder
trocken.
Die Bildtrommelpatrone ist
beschädigt.
Niedriger Tonerstand. Öffnen Sie die obere
Verwenden Sie Papier, das
bei korrekten Temperaturund
Feuchtigkeitsbedingungen
gelagert wurde.
Tauschen Sie die
Bildtrommelpatrone aus.
Abdeckung und klopfen Sie
einige Male auf die
Tonerpatrone, um den
restlichen Toner gleichmäßig
zu verteilen. Tritt das
Problem noch immer auf,
tauschen Sie die
Tonerpatrone aus.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 33
SYMPTOME MÖGLICHE URSACHENSCHRITTE
Auf dem Ausdruck sind
regelmäßig horizontale
Linien sowie Flecken
sichtbar.
Der weiße Bereich des
Papiers ist geringfügig
befleckt.
Treten die Linien und Flecken
in Abständen von ca. 94 mm
auf, ist die Bildtrommel (die
grüne Hülse) beschädigt oder
verschmutzt.
Treten die Linien und Flecken
in Abständen von ca. 42 mm
auf, können in der
Bildtrommelpatrone
gerätefremde Partikel
vorhanden sein.
Treten die Linien und Flecke
in Abständen von ca. 87 mm
auf, ist die Fixiereinheit
beschädigt.
Die Bildtrommelpatrone
wurde Licht ausgesetzt.
Das Papier ist statisch
geladen.
Zu dickes Papier wird
verwendet.
Wischen Sie sie behutsam
mit einem weichen Tuch ab.
Tauschen Sie die
Bildtrommelpatrone aus,
wenn sie verschmutzt ist.
Öffnen/schließen Sie die
obere Abdeckung und
drucken Sie erneut.
Tauschen Sie die
Fixiereinheit aus.
Tauschen Sie die
Bildtrommelpatrone aus,
wenn das Problem nicht
behoben wurde.
Verwenden Sie Papier, das
bei korrekten Temperaturund
Feuchtigkeitsbedingungen
gelagert wurde.
Verwenden Sie weniger
dickes Papier.
Die Buchstabenränder
sind verschmiert.
Der Toner löst sich,
wenn er gerieben wird.
Der Glanz ist
ungleichmäßig.
Niedriger Tonerstand. Öffnen Sie die obere
Abdeckung und klopfen Sie
einige Male auf die
Tonerpatrone, um den
restlichen Toner gleichmäßig
zu verteilen. Tritt das
Problem noch immer auf,
tauschen Sie die
Tonerpatrone aus.
Der LED-Kopf ist
verschmutzt.
Dicke und Typ des Papiers
wurden falsch eingestellt.
Recycling-Papier wird
verwendet.
Dicke und Typ des Papiers
wurden falsch eingestellt.
Wischen Sie den LED-Kopf
mit einem LEDLinsenreiniger oder einem
weichen Tuch ab.
Setzen Sie im Menü-Setup
Mediensorte und
Mediengewicht auf einen
geeigneten Wert oder
erhöhen Sie den Wert von
Mediengewicht um 1.
Erhöhen Sie im Menü-Setup
den Wert von
Mediengewicht um 1.
Setzen Sie im Menü-Setup
Mediensorte und
Mediengewicht auf einen
geeigneten Wert oder
verringern Sie den Wert von
Mediengewicht um 1.
Fehlerbehebung – Druckereinheit > 34
F
EHLERBEHEBUNG
A
LLGEMEIN
Die Informationen aus diesem Abschnitt helfen Ihnen, Probleme zu lösen, die bei der
Nutzung des MFP-Geräts auftreten können. Nachfolgend wird beschrieben, welche
Maßnahmen beim Auftreten eines Papierstaus im ADF oder bei schlechter Kopierqualität zu
ergreifen sind.
F
AX
Eine spezifische Fehlerbehebung zu Faxproblemen finden Sie in „Anhang C – Checkliste für
Faxprobleme“ auf Seite 66.
S
ENDME
Eine spezifische Fehlerbehebung zu SendMe-Problemen finden Sie in „Anhang D –
Informations- und Fehlermeldungen von SendMe“ auf Seite 68.
P
APIERSTAUS
So beseitigen Sie einen Papierstau im ADF:
– ADF
– S
CANNEREINHEIT
2
1
3
1.Drücken Sie auf die ADF-Entriegelungstaste (1).
2.Öffnen Sie die vordere Abdeckung des ADF (2) vorsichtig.
3.Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem ADF heraus.
4.Wenn im Ausgabebereich des ADF ein Papierstau aufgetreten ist, öffnen Sie die ADF-
Dokumentenabdeckung, betätigen Sie den farbigen Freigabehebel an der Unterseite
der Abdeckung bei (3) und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus.
Schließen Sie die Dokumentenabdeckung.
5.Schließen Sie die vordere Abdeckung des ADF.
6.Vergewissern Sie sich, dass das gestaute Papier vollständig entfernt wurde, bevor
Sie fortfahren.
HINWEIS
Bei einem Papierstau im ADF wird der aktuelle Scan-/Kopierauftrag
abgebrochen, genau wie bei einem Fehler bei geöffneter ADF-Abdeckung,
geöffneter Flachbettabdeckung oder wenn die Festplatte keinen freien
Speicherplatz mehr aufweist.
Fehlerbehebung – Scannereinheit > 35
N
ICHT ZUFRIEDEN STELLENDE KOPIERQUALITÄT
Achten Sie, wie auch im Abschnitt „Nicht zufrieden stellende Druckqualität“ auf Seite 32
beschrieben, darauf, dass das Glas der Scannereinheit stets sauber ist. Weitere
Informationen finden Sie unter „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 47.
Fehlerbehebung – Scannereinheit > 36
V
ERBRAUCHSMATERIALEN UND
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Verbrauchsmaterialien und Wartungsartikel bei
Bedarf ausgetauscht werden. Nachstehend sind die ungefähren Nutzungsdauern
aufgeführt:
>Toner – 15.000 A4-Seiten bei einer Druckfläche von 5%.
Die Druckereinheit wird mit Tonerpatronen für 7.500 A4-Seiten ausgeliefert. Davon
werden 1 bis 2.000 A4-Seiten Toner verwendet, um die Bildtrommel zu laden.
BERPRÜFEN DES VERBRAUCHS VON VERBRAUCHSMATERIALIEN UND WARTUNGSARTIKELN
Sie können jederzeit in den entsprechenden Menüs den Verbrauch der einzelnen
Verbrauchsmaterialien/Wartungsartikel nachprüfen. Rufen Sie das Menüsystem auf und
folgen Sie beispielsweise folgendem Pfad:
Konfiguration>Lebensd. Verbr.>Toner Cyan
Der verbleibende Toner wird als Prozentwert auf dem Display-Feld angezeigt. Danach kehrt
der Drucker in den Status Bereit zurück.
W
ARTUNG
– D
RUCKEREINHEIT
A
NLEITUNGEN ZUM AUSTAUSCH
Auf dem Display-Feld werden Meldungen angezeigt, die Sie informieren, wenn
Verbrauchsmaterialien/Wartungsartikel nahezu verbraucht sind oder sich dem Ende der
Nutzungsdauer nähern. Später wird eine Meldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass
ausgetauscht werden muss. Sie sollten den Artikel baldmöglichst austauschen, nachdem
diese Meldung angezeigt wurde. Auf diese Weise können Sie ausschließen, dass die
Druckqualität beeinträchtigt wird.
Für die Papierzufuhrwalzen und die Walzen des Mehrzweck- (MZ-)Fachs werden keine
Warnhinweise über einen bevorstehenden Austausch angezeigt. Der Austausch wird
empfohlen : nach ca. 120.000 Blatt A4-Papier.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 37
Im Lieferumfang sämtlicher Verbrauchsmaterialien oder Wartungsartikel sind
Installationsanleitungen mit allen notwendigen Informationen zum Austausch enthalten. Es
wird empfohlen, diesen Anleitungen genau zu folgen.
ACHTUNG!
Verwenden Sie nur Original-Verbrauchsmaterial von Oki Printing
Solutions, um die bestmögliche Qualität und Leistung Ihrer
Hardware sicherzustellen. Nicht von Oki stammende Produkte
können die Leistung des Druckers beeinträchtigen und Ihre
Garantie nichtig machen. Die Spezifikationen können ohne
vorherige Ankündigungen geändert werden. Alle Marken bestätigt.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 38
R
EINIGEN DER
Es wird empfohlen, die LED-Köpfe zu reinigen:
>Bei jedem Austausch eine Tonerpatrone
>Wenn die Ausdrucke blass sind, weiße Streifen oder verwischte Buchstaben
aufweisen
Die LED-Köpfe können Sie mit einem LED-Linsenreiniger oder einem trockenen, weichen
Tuch reinigen.
1.Heben Sie die Scannereinheit an und öffnen Sie die obere Abdeckung der
Druckereinheit.
LED-K
ÖPFE
a
2.Wischen Sie die vier Köpfe (1) behutsam mit einem LED-Linsenreiniger oder einem
weichen Tuch ab. Bewegen Sie den Reiniger wie abgebildet, verwenden Sie bei
jedem Arbeitsgang eine saubere Stelle des Reinigers. Achten Sie darauf, dass Sie die
Schutzvorrichtungen nicht beschädigen.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 39
3.Schließen Sie die obere Abdeckung der Druckereinheit und senken Sie die
Scannereinheit ab.
R
EINIGEN DER PAPIERZUFUHRWALZEN
Reinigen Sie die Papierzufuhrwalzen, wenn häufiger Papierstaus auftreten.
1.Legen Sie Gegenstände wie Armbanduhren oder Armbänder ab. Drücken Sie dann
die Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) und dann On/Off (Ein/Aus), um
die Druckereinheit auszuschalten.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 40
2.Öffnen Sie die Seitenabdeckung von Fach 1 und ziehen Sie die Papierführungsplatte
(1) heraus.
1
3.Nehmen Sie Fach 1 vollständig aus der Druckereinheit heraus.
4.Führen Sie Ihre Hand in die Öffnung von Fach 1 ein und wischen Sie die drei
Papierzufuhrwalzen (2) mit einem trockenen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch
ab.
2
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 41
5.Setzen Sie Fach 1 wieder ein.
6.Bringen Sie die Papierführungsplatte wieder an ihrer ursprünglichen Position an und
schließen Sie die Seitenabdeckung von Fach 1.
7.Schalten Sie die Druckereinheit ein.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 42
R
EINIGEN DES DRUCKERGEHÄUSES
1.Schalten Sie die Druckereinheit aus, indem Sie die Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustarten) und dann On/Off (Ein/Aus) drücken.
2.Wischen Sie die Druckeroberfläche mit einem etwas mit Wasser oder einem
Neutralreiniger angefeuchteten, weichen Tuch ab.
3.Trocknen Sie die Druckeroberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
4.Schalten Sie die Druckereinheit ein.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 43
L
EEREN DES LOCHABFALLBEHÄLTERS
(Die Locheinheit ist optionales Zubehör)
Wenn eine Meldung auf dem Display-Feld anzeigt, dass der Lochabfallbehälter voll ist,
leeren Sie ihn wie folgt:
1.Betätigen Sie den Hebel des Finishers und schieben Sie ihn von der Druckereinheit
weg.
2.Ziehen Sie den Lochabfallbehälter heraus. Halten Sie ihn gerade, damit Sie keinen
Abfall ausschütten.
3.Entsorgen Sie den Abfall an einem geeigneten Ort.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 44
4.Setzen Sie den Lochabfallbehälter wieder vorsichtig in den Finisher ein.
5.Überprüfen Sie, ob der Lochabfallbehälter sachgemäß eingesetzt wurde, indem Sie
den Finisher wieder in die ursprüngliche Position bringen. Achten Sie dabei darauf,
dass Sie sich die Finger nicht einklemmen.
Verbrauchsmaterialen und Wartung – Druckereinheit > 45
W
ARTUNG
R
EINIGEN DES
Von Zeit zu Zeit sind die Pad-Einheit und die Zufuhrwalzen mit Tinte, Tonerpartikeln oder
Papierstaub verschmutzt. In diesem Fall zieht das Scan-Modul die Dokumente
möglicherweise nicht richtig ein. Führen Sie dann den unten beschriebenen
Reinigungsvorgang aus.
1.Feuchten Sie ein Wattestäbchen mit Isopropylalkohol (95 %) an.
2.Drücken Sie die ADF-Entriegelungstaste (1) und öffnen Sie die vordere Abdeckung
des ADF (2).
– S
CANNEREINHEIT
ADF
3
2
1
3.Wischen Sie die Zufuhrwalzen (3) ab, indem Sie das Wattestäbchen hin- und
herbewegen.
4.Drehen Sie die Walzen mit dem Finger nach vorne und wiederholen Sie Schritt 3, bis
die Walzen sauber sind. Achten Sie darauf, dass die Federn beim Pad (4) nicht
beschädigt werden.
5.Wischen Sie das Pad (4) von oben nach unten ab. Achten Sie dabei darauf, dass die
Federn nicht aushaken.
6.Schließen Sie die vordere Abdeckung des ADF (2).
4
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
R
EINIGEN DES TOUCHSCREEN-DISPLAYS
ACHTUNG!
Drücken Sie nicht zu fest auf das Touchscreen-Display und achten
Sie darauf, dass es nicht beschädigt wird.
Verwenden Sie zum Reinigen der Display-Oberfläche ein weiches Tuch, das entweder
trocken oder mit einem neutralen Reinigungsmittel oder Äthanol angefeuchtet ist.
Verwenden Sie keine organischen Lösemittel, saure oder Alkalilösungen.
Wartung – Scannereinheit > 46
R
EINIGEN DES VORLAGENGLASES
Das Vorlagenglas muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden, um eine optimale Bildqualität
und Leistung zu gewährleisten. Reinigen Sie das Glas folgendermaßen.
1.Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (1).
1
3
2
2.Feuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Isopropylalkohol (95 %) an.
3.Wischen Sie das Dokumentenglas (2) und die weiße Platte (3) an der Unterseite der
Dokumentenabdeckung ab, um Staub oder Tonerpartikel zu entfernen.
4.Schließen Sie die Dokumentenabdeckung (1).
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
A
USWECHSELN DES PAD-SCHNAPPMODULS
Nachdem über den ADF ca. 100.000 Seiten gescannt wurden, ist das Pad möglicherweise
abgenutzt, so dass Probleme beim Dokumenteneinzug auftreten können. In diesem Fall
sollten Sie das Pad-Modul ersetzen.
Wechseln Sie das Pad-Modul folgendermaßen aus.
E
NTFERNEN DES PAD-SCHNAPPMODULS
1.Drücken Sie die ADF-Entriegelungstaste (1) und öffnen Sie die vordere Abdeckung
des ADF (2).
2
1
Wartung – Scannereinheit > 47
2.Drücken Sie beide Arme des ADF-Pad-Schnappmoduls mit den Fingern nach innen
und ziehen Sie das ADF-Pad-Schnappmodul heraus.
E
INSETZEN EINES NEUEN PAD-SCHNAPPMODULS
1.Nehmen Sie das neue Pad-Schnappmodul aus der Schachtel.
2.Drücken Sie beide Arme des Pad-Schnappmoduls (2) mit zwei Fingern nach innen.
3.Drücken Sie das Pad-Schnappmodul in die Öffnung, bis es einrastet.
Wartung – Scannereinheit > 48
K
ALIBRIEREN DES
Mit der KODAK-Graustufenskala erzielen Sie beim Kalibrieren des Geräts bessere
Ergebnisse. Es wird empfohlen, das MFP-Gerät zu kalibieren:
>nach dem Austausch einer Tonerpatrone oder Bildtrommel
>vor dem Start eines Auftrags, bei dem die Druckqualität sehr wichtig ist
>nach einem Stichprobenvergleich zwischen dem Originalmaterial und dem gedruckten
Exemplar, der aufzeigt, dass eine bessere Übereinstimmung erforderlich ist.
So kalibrieren Sie das MFP-Gerät:
Verwenden Sie die MENU-Tasten und am Bedienfeld, um durch die Menüs zu
navigieren.
MFP-G
ERÄTS
1.Wählen Sie das Menü
2.Wählen Sie
3.Wählen Sie den Bildschirm
Sie können den Drucker auch über dieses Menü kalibrieren. Das MFP-Gerät wird z. B.
durch Auswahl von
Einstellung kalibriert.
4.Wählen Sie
KALIBRIEREN und drücken Sie ENTER.
JA und drücken Sie EINGABE, um die Farbkalibrierungsseite zu drucken.
KALIBRIERUNG und drücken Sie ENTER.
KOPIEREN und drücken Sie ENTER.
6 X 6 PUNKTBILDSCHIRM für die Verwendung als Drucker mit dieser
5.Wählen Sie
6.Legen Sie die KODAK-Graustufenskala über die Pfeile oben auf der
Farbkalibrierungsseite.
JA im Menü SEITE MESSEN und drücken Sie ENTER.
Kalibrieren des MFP-Geräts > 49
7.Legen Sie die Farbkalibrierungsseite und die KODAK-Graustufenskala mit der
Vorderseite nach unten auf das Scannerglas.
8.Wählen Sie
der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü
JA und drücken Sie ENTER, um mit dem Scannen zu beginnen. Wenn
KALIBRIERUNG ANWENDEN am
Bedienfeld angezeigt.
9.Wählen Sie
10.Wählen Sie
JA und drücken Sie ENTER.
JA und drücken Sie ENTER, um die neuen Einstellungen zu speichern.
11.Die KODAK-Graustufenskala sollte gut aufbewahrt werden, damit sie für spätere
Kalibrierungen verwendet werden kann.
Kalibrieren des MFP-Geräts > 50
A
NHANG
D
RUCKERS
A – I
NFORMATIONS- UND FEHLERMELDUNGEN DES
Die Informations- und Fehlermeldungen des Druckers und empfohlene Prüfungen sind im
Folgenden beschrieben..
HINWEIS
<%Farbe%> = Y, M, C oder K.
MELDUNGBEDEUTUNGMAßNAHME
126:Kondensierung: Fehler Im Drucker ist
Kondensation aufgetreten.
Download fehlgeschlagenStarten Sie den Drucker
KommunikationsfehlerWenden Sie sich an Ihren
EEPROM-Reset Der EEPROM wird
zurückgesetzt
InitialisierungDer Drucker wird
initialisiert.
NON OEM %COLOUR%
TONER DETECTED
Überlauf PS-SpeicherUnzureichender
PU FlashfehlerKommunikationsfehler.Starten Sie den Drucker
RAM-Prüfung%RAM-Prüfung läuft.Warten Sie kurz.
Es ist keine Original%Farbe%-Tonerpatrone
eingesetzt.
Speicherplatz beim
Drucken mit einem PSTreib e r.
Schalten Sie den Drucker
aus und warten Sie kurz.
neu.
Händler.
Warten Sie kurz.
Warten Sie kurz.
Installieren Sie eine
Original-%Farbe%Tonerpatrone.
Vereinfachen Sie die
Druckdaten oder
vergrößern Sie den
Speicherplatz.
neu.
Wenn der Code weiterhin
angezeigt wird, wenden Sie
sich an Ihren Händler.
Neu startenDer Drucker wird neu
USB I/F-FehlerUSB-Schnittstellenfehler.Drücken Sie die Taste
Bildtrommel prüfen
%Farbe%
Toner %Farbe% nicht
installiert
Toner %Farbe% nicht
original
Toner %Farbe% leerDie %Farbe%-Tonerpatrone
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 51
gestartet.
Die %Farbe%Bildtrommelpatrone ist
nicht richtig eingesetzt.
Es ist keine %Farbe%Tonerpatrone installiert
oder die installierte
%Farbe%-Tonerpatrone
wird nicht erkannt.
Die installierte %Farbe%Tonerpatrone wird nicht
erkannt.
ist leer oder es ist keine
Original-%Farbe%Tonerpatrone eingesetzt.
Warten Sie kurz.
ONLINE, um den Fehler zu
löschen.
Installieren Sie die
%Farbe%Bildtrommelpatrone neu.
Installieren Sie eine
Original-%Farbe%Tonerpatrone.
Installieren Sie eine
Original-%Farbe%Tonerpatrone.
Installieren Sie eine
Original-%Farbe%Tonerpatrone.
MELDUNGBEDEUTUNGMAßNAHME
Toner %Farbe% fast leerDer %Farbe%-Toner des
Druckers ist bald
aufgbraucht.
Tonersensor %Farbe%
fehlerhaft
Bildtrommel %Farbe%
nahe Lebensdauerende
Bildtrommel %Farbe% am
Lebensdauerende
Neue Bildtrommel
installieren
Bildtrommel am
Lebensdauerende
%Farbe%
Bildtrommel am
Lebensdauerende
%Farbe%
BereitDer Drucker ist
Die Bildtrommel nähert sich
dem Ende der
Nutzungsdauer.
Die %Farbe%-Bildtrommel
muss ausgetauscht
werden.
Die %Farbe%-Bildtrommel
muss ausgetauscht
werden.
Die %Farbe%-Bildtrommel
muss ausgetauscht
werden.
betriebsbereit.
Bereiten Sie eine neue
%Farbe%-Tonerpatrone
vor; ein Austausch ist
jedoch noch nicht nötig.
Nehmen Sie die %Farbe%Tonerpatrone heraus und
installieren Sie sie neu.
Bereiten Sie eine neue
%Farbe%-Bildtrommel vor;
ein Austausch ist jedoch
noch nicht nötig.
Installieren Sie eine neue
%Farbe%-Bildtrommel.
Installieren Sie eine neue
%Farbe%-Bildtrommel.
Installieren Sie eine neue
%Farbe%-Bildtrommel.
Inverter entferntInverter ist nicht
angeschlossen.
Inverter installierenInverter ist nicht
angeschlossen.
Inverter prüfen
Papierstau
Inverter prüfen
Papierreste
Fehlerliste dru.Ein Fehlerprotokoll wird
OfflineDer Drucker ist offline.
Abdeckung öffnen
Papierstau
ABDECKUNG
Abdeckung öffnen
Papierreste
ABDECKUNG
Im Bereich des Inverters ist
ein Papierstau aufgetreten.
Es ist noch Papier im
Bereich des Inverters.
gedruckt.
Daten können nicht
empfangen werden.
Es ist noch Papier im
Bereich der angezeigten
Abdeckung.
Papierstau im Bereich der
angezeigten Abdeckung.
Schließen Sie den Inverter
an.
Schließen Sie den Inverter
an.
Schieben Sie den Inverter
vom Drucker weg und
entfernen Sie das gestaute
Papier.
Schieben Sie den Inverter
vom Drucker weg und
entfernen Sie das Papier.
Warten Sie kurz.
Drücken Sie die Taste
ONLINE für den
Datenempfang, so dass
„BEREIT“ auf dem
Bedienfeld angezeigt wird.
Öffnen Sie die Abdeckung
und nehmen Sie das Papier
heraus.
Öffnen Sie die Abdeckung
und beseitigen Sie den
Papierstau.
Abdeckung öffnen
Papierstau
Obere Abdeckung
Abdeckung schließenr
ABDECKUNG
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 52
Im Drucker ist ein
Papierstau aufgetreten.
Öffnen Sie die obere
Abdeckung und beseitigen
Sie den Papierstau.
Schließen Sie die
angezeigte Abdeckung.
MELDUNGBEDEUTUNGMAßNAHME
PapierstauDrücken Sie die Taste HELP
und folgen Sie den
Anleitungen, um den
Papierstau zu beseitigen.
Wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator, um
eine Print Control-ID zu
erhalten.
Warten Sie kurz.
Warten Sie kurz.
Wenden Sie sich an Ihren
Händler und teilen Sie ihm
die Fehlernummer mit
(nnn).
Starten Sie den Drucker
neu, indem Sie das Gerät
ausschalten oder die Taste
SHUTDOWN/RESTART
drücken.
Warten Sie kurz.
Statistikprotokollpuffer vollDer Speicherplatz auf der
internen Festplatte reicht
nicht aus, um die
Statistikprotokolle zu
speichern.
Statistikprotokollpuffer
nicht verfügbar
Mehrere Blätter eingezogen
FACH
Auftragsversatz Home:
Fehler
EnergiesparmodusDer Drucker befindet sich
VerarbeitetDer Drucker verarbeitet
Hefter öffnen
Ausgabefach (Face Up)
Überlappendes Papier wird
zugeführt.
Die Versatzfunktion ist
nicht verfügbar, aber es
kann gedruckt werden.
im ENERGIESPARMODUS.
Daten.
Papierzufuhr nicht möglich,
da das Ausgabefach Druck
oben geschlossen ist.
Vergrößern Sie den
verfügbaren Speicherplatz
auf der Festplatte, indem
Sie nicht benötigte Dateien
löschen. Drücken Sie die
Tast e O N LI N E, u m d en
Fehler zu löschen. Wenn
das Problem weiterhin
auftritt, wenden Sie sich an
Ihren Händler.
Wenden Sie sich an Ihren
Händler.
Drücken Sie die Taste HELP
und folgen Sie den
Anleitungen.
Wenn das Problem
weiterhin auftritt, wenden
Sie sich an Ihren Händler.
Der ENERGIESPARMODUS
wird abgebrochen, wenn
der Druckvorgang beginnt.
Warten Sie kurz.
Öffnen Sie das
Ausgabefach Druck oben.
Sektoren prüfen...Die Festplatte wird geprüft.Warten Sie kurz.
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 53
MELDUNGBEDEUTUNGMAßNAHME
Download fehlgeschlagenStarten Sie den Drucker
neu.
Toner i%Farbe% nicht
kompatibel
Sortieren iii/jjjEin Druckauftrag mit
Sortierfehler:Zu viele
Seiten
Temp . a np.Die Te mpe r a tur d er
Fixiereinheit nahe
Lebensdauerende
Fixiereinheit prüfenDie Fixiereinheit ist nicht
Fixiereinheit austauschenInstallieren Sie eine neue
Eine Tonerpatrone eines
anderen Herstellers oder
eine NichtOriginaltonerpatrone wurde
einstalliert.
Sortieren ist im Gange. „I“
Kopien von „j“ Kopien
werden gedruckt.
Der Speicherplatz auf der
internen Festplatte reicht
nicht für den Druckauftrag
mit Sortieren aus.
Fixiereinheit wird
angepasst.
Die Fixiereinheit nähert
sich dem Ende der
Nutzungsdauer.
richtig eingesetzt.
Installieren Sie eine
Original-%Farbe%Tonerpatrone.
–
Vergrößern Sie den
verfügbaren Speicherplatz
auf der Festplatte, indem
Sie nicht benötigte Dateien
löschen, oder geben Sie
weniger Seiten an.
Warten Sie kurz.
Bereiten Sie eine neue
Fixiereinheit vor; ein
Austausch ist jedoch noch
nicht nötig.
Installieren Sie die
Fixiereinheit richtig.
Fixiereinheit.
Fixiereinheit am
Lebensdauerende
Daten vorhandenDer Drucker hat Daten
empfangen und verarbeitet
sie.
Daten prüfenBeim Empfang von
Programmdaten ist ein
Fehler aufgetreten.
Daten prüfen
Fehler: Programmdaten
schreiben
Fehler:Programmdaten
empfangen <nnn>”
Auftrag abbrechenDaten werden gelöscht.Warten Sie kurz.
Daten werden empfangenDatenempfang.Warten Sie kurz.
Demoseite druckenEine DEMO-Seite wird
Ausschalten und kurz
warten
126:Kondensierung: Fehler
Tonerkartusche prüfen
Fehler an
Verriegelungshebel
%Farbe%
Beim Schreiben von Daten
ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Datenempfang ist ein
Fehler aufgetreten.
gedruckt.
Im Drucker ist
Kondensation aufgetreten.
Die %Farbe%-Tonerpatrone
ist nicht verriegelt.
Installieren Sie eine neue
Fixiereinheit.
Warten Sie kurz.
Prüfen Sie die Daten.
Prüfen Sie die Daten.
Prüfen Sie die Daten.
Warten Sie kurz.
Schalten Sie den Drucker
aus und warten Sie kurz.
Schließen Sie den
Verriegelungshebel der
Tonerpatrone
ordnungsgemäß.
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 54
Drucken mit manueller
Zufuhr über das
Mehrzweckfach läuft.
Eine andere Papierstärke
wurde im angezeigten Fach
erkannt.
Papierstärkesensors ist
aufgetreten.
Entfernen Sie das
bedruckte Papier aus dem
angezeigten Hefter
(Finisher).
Legen Sie Papier in das
angegebene Fach ein.
Legen Sie das Papier in das
Mehrzweckfach ein.
Legen Sie Papier in das
Mehrzweckfach ein und
drücken Sie die Taste
ONLINE, um den
Druckvorgang zu starten.
Drücken Sie die Taste HELP
und folgen Sie den
Anleitungen.
Wenn der Fehler auch nach
dem Drucken angezeigt
wird, setzen Sie das
MEDIENGEWICHT in den
MENU-Einstellungen auf
einen anderen Wert als
AUTOMATISCH. Wenn das
Problem weiterhin auftritt,
wenden Sie sich an Ihren
Händler.
Papiersensor: FehlerDas Papier hat nicht die
Mediengewicht ermittelnDer Drucker prüft die
NEUSTART drückenDrücken Sie die Taste
Fehler an
Verriegelungshebel
%Farbe%
Fehler an
Verriegelungshebel
Duplexeinheit prüfen
Papierstau
angegebene Stärke.
Stärke.
Die %Farbe%-Tonerpatrone
ist nicht verriegelt.
Eine Tonerpatrone ist nicht
verriegelt.
Im Bereich der
Duplexeinheit ist ein
Papierstau aufgetreten.
Wenn der Fehler auch nach
dem Drucken angezeigt
wird, setzen Sie das
MEDIENGEWICHT in den
MENU-Einstellungen auf
einen anderen Wert als
AUTOMATISCH. Wenn das
Problem weiterhin auftritt,
wenden Sie sich an Ihren
Händler.
Warten Sie kurz.
RESTART, um den Drucker
zu starten.
Schließen Sie den
Verriegelungshebel der
Tonerpatrone
ordnungsgemäß.
Schließen Sie den
Verriegelungshebel der
Tonerpatrone
ordnungsgemäß.
Öffnen Sie die
Duplexabdeckung und
nehmen Sie das Papier
heraus.
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 59
MELDUNGBEDEUTUNGMAßNAHME
Duplexeinheit prüfen
Papierreste
Duplexeinheit installierenDie Duplexeinheit ist nicht
Es ist noch Papier im
Bereich der Duplexeinheit.
installiert.
Öffnen Sie die
Duplexabdeckung und
nehmen Sie das Papier
heraus.
Installieren Sie die
Duplexeinheit
ordnungsgemäß.
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 60
Vorderansicht des
Druckers
Öffnen Sie der oberen
Abdeckung
Seitenansicht (links)
des Druckers
Seitenansicht (rechts)
des Druckers
Gibt eine CyanTonerpatrone an
Gibt eine CyanBildtrommel an
Gibt die Fixiereinheit anGibt die Fixiereinheit anGibt ein Transportband anGibt einen Papierweg im
Gibt eine MagentaTonerpatrone an
Gibt eine MagentaBildtrommel an
Gibt eine GelbTonerpatrone an
Gibt eine GelbBildtrommel an
Gibt eine SchwarzTonerpatrone an
Gibt eine SchwarzBildtrommel an
Drucker an
Gibt den Behälter für
überschüssigen Toner
an
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 61
Gibt den Behälter für
überschüssigen Toner
an
Gibt die Duplexeinheit anEs ist noch Papier im
Bereich der
Duplexeinheit.
Es ist noch Papier im
Bereich der
Duplexeinheit.
Es ist noch Papier im
Bereich der
Duplexeinheit.
Öffnen der
Seitenabdeckung
Es ist noch Papier im
Bereich der oberen
Abdeckung
Öffnen der
Seitenabdeckung von
Fach 1
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung
Öffnen der
Seitenabdeckung des
Auswurfbereichs
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung von
Fach 1
Es ist noch Papier im
Bereich der oberen
Abdeckung
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung des
Auswurfbereichs
Öffnen der
Seitenabdeckung von
Fach 2
Es ist noch Papier im
Bereich der oberen
Abdeckung
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung von
Fach 2
Öffnen der
Seitenabdeckung von
Fach 3
Öffnen der
Seitenabdeckung von
Fach 5
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 62
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung von
Fach 3
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung von
Fach 5
Öffnen der
Seitenabdeckung von
Fach 4
Es ist noch Papier im
Bereich der
Seitenabdeckung von
Fach 1
Gibt die Heftpatrone anGibt die Heftpatrone anGibt den Locher anGibt den Locher an
Gibt den Finisher anGibt den Inverter anGibt den Finisher anGibt das vergrößerte
Ein Papierstau ist
aufgetreten oder es ist
noch Papier im Bereich
des Inverters
Ein Papierstau ist im
Papier im Bereich des
Finishers aufgetreten
Ein Papierstau ist
aufgetreten oder es ist
noch Papier im Bereich
des Inverters
Ein Papierstau ist im
Papier im Bereich des
Finishers aufgetreten
Ein Papierstau ist im
Papier im Bereich des
Inverters aufgetreten
Ein Papierstau ist
aufgetretren oder es ist
noch Papier im Bereich
des Finishers
Bild des Finishers an
Ein Papierstau ist im
Papier im Bereich des
Inverters aufgetreten
Ein Papierstau ist
aufgetretren oder es ist
noch Papier im Bereich
des Finishers
Ein Papierstau ist
aufgetretren oder es ist
noch Papier im Bereich
des Finishers
Anhang A – Informations- und Fehlermeldungen des Druckers > 63
Ein Papierstau ist
aufgetretren oder es ist
noch Papier im Bereich
des Finishers
Es ist noch Papier im
Bereich des BookletAusgabefachs
A
NHANG
B –F
EHLERBEHEBUNG
(N
ETZWERK
)
Mögliche Netzwerkprobleme mit Vorschlägen zur Überprüfung finden Sie unten. Weitere
Informationen zur Fehlerbehebung bei Netzwerken finden Sie im FieryKonfigurationshandbuch.
E-M
AIL LÄSST SICH NICHT VERSENDEN
Wenn Sie keine E-Mail versenden können, prüfen Sie, ob Folgendes richtig konfiguriert ist.
KATEGORIEBEZEICHNUNGBESCHREIBUNG
DruckereinheitAdmin-Setup>
ScannereinheitAdministrator-SetupScan in E-MailMuss aktiviert sein.
K
EINE SUCHE AUF DEM
Netzwerk-Setup>
Service-Setup>
E-Mail-Setup
LDAP-S
ERVER MÖGLICH
E-Mail-Services
aktivieren
Ausgehender
Server
Fiery-E-MailAdresse
Admin.- E-MailAdresse
Muss „Ja“ lauten.
Muss angegeben
sein.
Muss angegeben
sein.
Muss angegeben
sein.
Wenn Sie keine Verbindung zu einem LDAP-Server herstellen oder diesen nicht
durchsuchen können, prüfen Sie, ob Folgendes richtig konfiguriert ist.
KATEGORIEBEZEICHNUNGBESCHREIBUNG
ScannereinheitAdministrator-
Setup>
LDAP-Einstellungen
ServernameHierbei handelt es
Portnummer
Suchstamm
Authentifizierung
sich um Standortspezifische
Einstellungen, die
richtig angegeben
werden müssen.
Wenden Sie sich an
den Administrator
des LDAP-Servers,
falls Sie Hilfe
brauchen.
Wenn Sie außerdem „Sicheres Protokoll“ als Authentifizierungsmethode für den Zugriff auf
MS Active Directory wählen, prüfen Sie, ob Folgendes richtig konfiguriert ist.
KATEGORIEBEZEICHNUNGBESCHREIBUNG
DruckereinheitAdmin-Setup>
Netzwerk-Setup>
TCP/IP-Setup
Admin-Setup>
Server-Setup
Anhang B –Fehlerbehebung (Netzwerk) > 64
DNS-SetupMuss richtig
angegeben sein,
damit Zugriff auf den
DNS-Server möglich
ist.
SystemdatumMuss auf das Datum
des LDAP-Servers
eingestellt werden.
SystemzeitMuss auf die Uhrzeit
des LDAP-Servers
eingestellt werden.
ZeitzoneMuss auf die Zeitzone
des LDAP-Servers
eingestellt werden.
KATEGORIEBEZEICHNUNGBESCHREIBUNG
ScannereinheitAdministrator-
Setup>
LDAPEinstellungen>
Authentifizierung
DomäneDomäne muss im
DNS-Server
registriert sein.
Anhang B –Fehlerbehebung (Netzwerk) > 65
A
NHANG
Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie die Problemliste und die Lösungen durch, bevor Sie
sich an den Kundendienst wenden.
Das MFP-Gerät wählt die Telefonnummer nicht. Prüfen Sie das Netzkabel und die
Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Telefonleitung an dem LINE-Anschluss an der
Rückseite des Geräts angeschlossen ist.
Prüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist, trennen Sie die Telefonleitung von MFP-Gerät und
schließen Sie sie an ein externes Handset an. Ist kein Wählton zu hören, kann ein Problem
mit der Telefonleitung vorliegen. Ist der Wählton zu hören, wählt das MFP-Gerät
möglicherweise mit der falschen Methode (Ton- oder Impulswahl) für die Region. Wenn
wechselnde Töne anstelle von Wählimpulsen zu hören sind und die Impulswahl in der
Region üblich ist, ändern Sie die Anrufparameter (siehe Benutzerhandbuch – Erweiterte
Funktionen). Schließen Sie die Telefonleitung wieder an den LINE-Anschluss an der
Rückseite des Geräts an.
Im Faxprotokoll wird ein Kommunikationsfehler angezeigt. Dies gibt eines von mehreren
möglichen Problemen an:
>Das MFP-Gerät kann mit dem Remote-Gerät inkompatibel sein, oder das Remote-
C – C
HINWEIS
Die Informationen werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Drucken Sie
ein Faxprotokoll, um den Übertragungsstatus oder die Meldungscodes zu
Ihrem Dokument anzuzeigen.
Gerät ist nicht in der Lage, die angeforderte Funktion wie vertrauliches Faxen
durchzuführen.
HECKLISTE FÜR FAXPROBLEME
>Möglicherweise ist kein Papier in das Remote-Gerät eingelegt oder ein Papierstau ist
aufgetreten.
>Auch ein schlechter Zustand der Telefonleitungen kann Kommunikationsfehler
verursachen. Versuchen Sie, das Fax erneut zu versenden, und prüfen Sie, ob die
korrekte Telefonnummer gewählt wird.
>Wenn eine Vorwahl erforderlich ist, um eine Amtsleitung zu belegen oder wenn es
sich um eine internationale Fernsprechverbindung handelt, muss nach der
Amtsleitungsvorwahl oder der Landesvorwahl eventuell eine Pause eingefügt
werden, damit das Gerät den Wählton abwartet. Wenn mit einer bestimmten
Gegenstelle häufig Übertragungsprobleme auftreten, versuchen Sie die
Telefonnummer auf einer Kurzwahltaste zu hinterlegen, und ändern Sie die
Zielwahlparameter für die betreffende Taste (siehe Benutzerhandbuch – Erweiterte
Funktionen).
>Möglicherweise müssen das lokale oder das Remote-Gerät gewartet werden. Senden
Sie ein Fax an ein anderes Ziel, um das lokale MFP-Gerät zu überprüfen.
Sie können eine Fax-Nachricht versenden, aber die Bildqualität des von dem
Remote-Gerät gedruckten Dokuments ist sehr schlecht. Wenn das gefaxte
Dokument eine kleine Schrift, komplexe Abbildungen oder Fotos aufweist oder sehr hell
oder sehr dunkel ist, ändern Sie die Einstellungen von Faxqualität und Dichte (siehe
Benutzerhandbuch – Erweiterte Funktionen). Kopieren Sie das Dokument auf dem Gerät,
um festzustellen, wie es übertragen wird. Das Problem kann auf eine Störung der
Telefonleitung zurückzuführen sein. Versuchen Sie, das Dokument später erneut zu
übertragen.
Das Fax wird gesendet, der Empfänger erhält jedoch leere Seiten. Stellen Sie sicher,
dass das Dokument ordnungsgemäß eingelegt wurde, bevor Sie das Fax versenden. Es
muss mit der Textseite nach OBEN in den ADF eingelegt oder mit der Textseite nach UNTEN
auf das Glas gelegt werden.
Anhang C – Checkliste für Faxprobleme > 66
Die Bildqualität empfangener Faxe ist sehr schlecht. Versuchen Sie, das Dokument
auf dem lokalen Gerät zu kopieren, um sicherzustellen, dass dies ordnungsgemäß
funktioniert. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den Absender der FaxNachricht und fordern Sie ihn auf, die Einstellungen für Faxqualität und Dichte zu ändern.
Fordern Sie den Absender auf, das Dokument auf seinem Gerät zu kopieren, um
sicherzustellen, dass dies ordnungsgemäß funktioniert. Fordern Sie ihn danach auf, die
Fax-Nachricht erneut zu senden.
Nach der Wahl mit einer Kurzwahltaste erfolgt keine Aktion. Stellen Sie sicher, dass
die verwendete Kurzwahltaste ordnungsgemäß programmiert wurde.
Die empfangenen Dokumente sind hell oder weisen vertikale Streifen auf und das
MFP-Gerät hat genügend Toner. Wischen Sie die Linsenoberfläche des LED-Bereichs des
MFP-Geräts behutsam ab und prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert (siehe
„Reinigen der LED-Köpfe“ auf Seite 39). Arbeitet das Gerät noch immer nicht korrekt,
entfernen Sie die Bildtrommel (siehe „Austauschen von Verbrauchsmaterialien/
Wartungsartikeln“ auf Seite 38), klopfen Sie auf die Tonerpatrone und schwenken Sie sie
mehrere Male langsam vertikal um 20 bis 30 Grad. Achten Sie darauf, dass kein Toner aus
der Patrone austritt. Wenn dies nicht funktioniert, muss eventuell die Bildtrommel
ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren Zulieferer, wenn Sie Ersatz benötigen.
Die Einstellung für die verzögerte Übertragung ist auf dem MFP-Gerät aktiviert,
aber das Dokument wurde nicht gesendet. Stellen Sie sicher, dass auf dem MFP-Gerät
das richtige Datum und die richtige Uhrzeit eingestellt wurden (siehe Benutzerhandbuch –
Erweiterte Funktionen).
Das MFP-Gerät ist an eine Nebenstellenanlage angeschlossen, kann aber nicht
nach draußen wählen. Stellen Sie sicher, dass bei jeder gewählten oder im MFP-Gerät
programmierten Nummer die Wählvorwahl eingegeben wurde (siehe Benutzerhandbuch –
Erweiterte Funktionen).
Empfangene Faxe sind manchmal verzerrt. Wenn das empfangene Dokument breiter
oder länger als das in das Papierfach eingelegte Papier ist, verkleinert das Gerät
automatisch die Breite oder Länge des Dokuments, so dass es auf das Papier passt. Diese
Art von Problem kann auch mit der Übertragung zusammenhängen.
Anhang C – Checkliste für Faxprobleme > 67
A
NHANG
D – I
NFORMATIONS- UND FEHLERMELDUNGEN VON SENDME
Die folgenden Meldungen und empfohlenen Maßnahmen gelten für SendMe.
E-M
AIL
DER E-M
AIL-SERVER GIBT EINE FEHLERMELDUNG AN DIE SOFTWARE SENDME ZURÜCK
MELDUNGBESCHREIBUNG
E-Mail nicht gesendet|Die angehängte Datei ist größer als
das zulässige Maximum. Wählen Sie eine andere Art der
Bereitstellung (z. B. FTP, Dateifreigabe auf Desktop oder
Flashcard).
E-Mail nicht gesendet|Beim Senden der E-Mail trat ein Fehler
auf.
E-Mail nicht gesendet|Beim Senden der E-Mail trat ein Fehler
auf. Details: %details%
Verkleinern Sie die
Datei und senden Sie
sie erneut.
Wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
.
Anhang D – Informations- und Fehlermeldungen von SendMe > 68
A
LLGEMEIN
MELDUNGBESCHREIBUNG
Ungültige E-Mail-Adresse|Geben Sie eine gültige E-MailAdresse ein (z. B. name@email.com). Sie können mehrere
Empfänger eingeben und durch Strichpunkte trennen (z. B.
name1@email1.com; name2@email2.com). Beachten Sie,
dass auch das folgende Format zulässig ist: Vollständiger
Empfängername <name@email.com>.
Ungültige E-Mail-Adresse|Geben Sie eine gültige E-MailAdresse in das Feld 'CC' ein (z. B. name@email.com) oder
entfernen Sie die E-Mail-Adresse(n) aus dem Feld 'CC'
Ungültiger Dateiname|Geben Sie für 'Datei' einen gültigen
Windows-Dateinamen ein, der keines der folgenden Zeichen
enthält: / * : " ? \ | < >
Ungültiger Seitenbereich|Geben Sie einen gültigen
Seitenbereich ein (z. B. 1-5).
Ungültige Kopienanzahl|Geben Sie eine gültige Anzahl von
Kopien ein.
Integritätsfehler bei Bates-Nummerierung|Diese Aktion ist
nicht zulässig, da Ihre vorhandenen Dokumente bereits mit
Bates-Nummern versehen wurden. Das Scannen, Löschen,
Einfügen und Editieren ist erst wieder möglich, nachdem Sie
über die Taste 'Neu anfangen' alle aktuellen Dokumente
gelöscht haben.
Authentifizierung erfolglos|Der Benutzername oder das
Kennwort ist ungültig!
Selbsterklärend.
Geben Sie einen
gültigen
Benutzernamen und
ein gültiges
Kennwort ein.
Fehler beim Beenden|Das Kennwort ist ungültig.Kontext:
Beim Beenden der
Anwendung SendMe
Kennwörter unstimmig|Die Eingaben in den beiden
'Eignerkennwort'-Feldern stimmen nicht überein.
Kennwörter unstimmig|Die Eingaben in den beiden
'Benutzerkennwort-Feldern stimmen nicht überein.
Eignerkennwort ungültig|Das Eignerkennwort darf nicht leer
sein.
Keine Einstellungen|Es liegen keine Dateiformatoptionen für
die Druckausgabe vor. Es wird automatisch das für Ihren
Drucker am besten geeignete Dateiformat gewählt.
Drucken|Das Dokument konnte nicht gedruckt werden.Stellen Sie sicher,
Kontext:
Beim Eingeben der
Verschlüsselungseins
tellungen
Kontext:
Beim Eingeben der
Verschlüsselungseins
tellungen
Kontext:
Beim Eingeben der
Verschlüsselungseins
tellungen
Kontext:
Beim Festlegen des
Dateiformats nach
der Auswahl des
Druck-Workflows
dass die
ausgewählten
Druckoptionen gültig
sind.
Anhang D – Informations- und Fehlermeldungen von SendMe > 69
A
DMINISTRATOR-MENÜ
LDAP
AUTHENTICATION SETUP
MELDUNGBESCHREIBUNG
Das Kennwort ist ungültig.Geben Sie die Details
mithilfe eines
gültigen Kennworts
erneut ein.
Fehler|Der Gerätename darf nicht leer sein. Geben Sie
einen Gerätenamen ein.
Anmeldefehler|Der Hostname wurde nicht angegeben.
Richten Sie Ihre Verbindung mit dem
Konfigurationsassistenten ein, wenn Sie nicht sicher sind,
welche Angaben nötig sind.
Der Hostname ist ungültig.Geben Sie einen
Der Domänenname ist ungültig.Geben Sie einen
Der User-DN ist ungültig.Geben Sie einen
LDAP
AUTHENTICATION TEST TAB
MELDUNGBESCHREIBUNG
Anmeldefehler|Geben Sie für die Authentifizierung
Benutzernamen und Kennwort ein.
Geben Sie einen
gültigen
Gerätenamen ein.
Selbsterklärend.
gültigen Hostnamen
ein.
gültigen
Domänennamen ein.
gültigen BenutzerDN ein.
Geben Sie einen
gültigen
Benutzernamen und
ein gültiges
Kennwort ein.
Anmeldung erfolgreich - Keine Infos verfügbar|Die
Authentifizierung war erfolgreich. Die Benutzerinfos
konnten aber nicht abgerufen werden.
Ä
NDERN DES ADMINISTRATORKENNWORTS
MELDUNGBESCHREIBUNG
Abweichung bei Kennwort|Die beiden eingegebenen
Kennwörter sind nicht gleich. Geben Sie zweimal das
gleiche Kennwort ein.
Anhang D – Informations- und Fehlermeldungen von SendMe > 70
Selbsterklärend.
Geben Sie die
Kennwörter erneut
und korrekt ein.
E
RSTELLEN
, B
EARBEITEN UND LÖSCHEN LOKALER BENUTZER
MELDUNGBESCHREIBUNG
Der Benutzer '%username%' konnte nicht erstellt werden.Wenden Sie sich an
Der Benutzer '%username%' konnte nicht gelöscht werden.
Das Kennwort für den Benutzer '%username%' konnte
nicht geändert werden
Ihren Administrator.
Doppelter Anmeldename|Diesen Anmeldenamen gibt es
schon. Der ursprüngliche Anmeldename wird beibehalten.
Die Kennworteingaben stimmen nicht überein.Wenden Sie sich an
R
EGISTERKARTE SYNCHRONISIERUNG
MELDUNGBESCHREIBUNG
Bei der Verbindung zur zentralen Datenbank trat ein Fehler
auf.
Es wurde kein Benutzer gewählt.
Anwendungsparameterdatei nicht gefunden
Fehler beim Importieren der Anwendungsparameter
Benutzerdatei nicht gefunden
Fehler beim Importieren der Benutzer
Keine Auswahl für Import getroffen
R
EGISTERKARTE JURISTISCHER STEMPEL
MELDUNGBESCHREIBUNG
Selbsterklärend.
Ihren Administrator.
Wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
Die Anzahl der Ziffern ist ungültig. Geben Sie eine gültige
Nummer zwischen 1 und 100 ein.
R
EGISTERKARTE ZENTRALISIERTE EINSTELLUNGEN
MELDUNGBESCHREIBUNG
Wenn Sie das Dateiformat 'PDF' und eine andere Einstellung
als 'S/W' wählen, muss die Auflösung bei mindestens '300
dpi' liegen.
Selbsterklärend.
Selbsterklärend.
Anhang D – Informations- und Fehlermeldungen von SendMe > 71
NETC
ONNECT
MELDUNGBESCHREIBUNG
Beim Lesen der Konfiguration trat ein Fehler auf.
Verständigen Sie den Administrator für diese Einheit.
Es wurden keine konfigurierten Ziele gefunden. Verständigen
Sie den Administrator für diese Einheit.
Dieses Ziel wurde nicht konfiguriert. Verständigen Sie den
Administrator für diese Einheit.
Beim Aufbau der Verbindung zu '%s' (%d) trat ein Fehler auf.
Beim Aufbau der Verbindung zum FTP-Server trat ein Fehler
auf. (%s)
Sie haben keine Schreibberechtigung für '%s' (Ziel für
Dokument).
Sie haben keine Schreibberechtigung für '%s' (Ziel für
Metadaten).
Das Ziel für das Dokument gibt es nicht. Verständigen Sie
den Administrator für diese Einheit.
Das Ziel für die Metadaten gibt es nicht. Verständigen Sie
den Administrator für diese Einheit.
Den fernen Pfad für die Metadaten gibt es nicht auf dem FTPServer.
Beim Erstellen des Ordners trat ein Fehler auf.
Der Dokumentname darf nicht leer sein.Geben Sie einen
Der Dokumentname darf keines der folgenden Zeichen
enthalten: '\\', '/', ':', '*', '?', '\', '<', '>', '|'.Ändern Sie den
Dokumentnamen und wiederholen Sie den Vorgang.
Wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
gültigen
Dokumentnamen
ein.
Ändern Sie den Dokumentnamen und versuchen Sie es
erneut.
Der Wert für '%s' ist ungültig. %d ist die Maximallänge für
dieses Feld. Dieses Indexfeld befindet sich auf Seite %d.
Beim Hochladen der Metadatendatei trat ein Fehler auf.
Beim Aufbau der Verbindung zum Server trat ein Fehler auf.
(%s)
Der Server meldete ein(en) ungültige(n/s) Benutzernamen/
Kennwort.
Der ferne Pfad ist ungültig.
Beim Hochladen des Dokuments auf den Server trat ein
Fehler auf. (%s)
Beim Hochladen des Dokuments auf den Server trat ein
Fehler auf.
Wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
Anhang D – Informations- und Fehlermeldungen von SendMe > 72