OKI C9850hdn, C9850hdtn, C9850 MFP Quick User's Guide [es]

C9850 Series

Guía del usuario rápida

C9850hdn C9850hdtn C9850 MFP

C9000

REFACIO

Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información de este documento sea completa y precisa y esté actualizada. Oki no asume responsabilidad alguna por el resultado de errores fuera de su control. Oki tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo realizados por otros fabricantes y mencionados en esta guía no vayan a afectar a la aplicabilidad de la información incluida en ella. La mención de productos de software fabricados por otras compañías no constituye necesariamente una aprobación por parte de Oki.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la información contenida en el mismo.

Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio Web de Oki:

http://www.okiprintingsolutions.com

Company, Ltd. Energy Star es una marca comercial de United States Environmental Protection Agency. EFI, Fiery, el logotipo de Fiery y Spot-On son marcas comerciales registradas de Electronics

for Imaging, Inc. en la Oficina de patentes y marcas comerciales de EE.UU. Fiery Link, SendMe y el logotipo de EFI son marcas comerciales de Electronics for Imaging,

Inc. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer. Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas comerciales registradas de

sus respectivos propietarios.

Como empresa Participante en el Programa de ENERGY STAR, el fabricante ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR en cuanto a consumo energético.

Este producto cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo 2004/ 108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) y 1999/5/EC (R&TTE), según las enmiendas aplicables, relativas a la armonización de la legislación de los estados miembro sobre la compatibilidad electromagnética, la baja tensión y los equipos terminales de radio y telecomunicaciones.

PRECAUCIÓN:

Este producto cumple con la norma EN55022 clase B. No obstante, cuando se usa con el finalizador y/o escáner opcionales, el cumplimiento de la norma EN55022 es de clase A. En el entorno doméstico esta configuración podría provocar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.

Prefacio > 2

RIMEROS AUXILIOS EN CASO DE EMERGENCIA

Deberá tener cuidado con el polvo de tóner: Si se produce una ingestión accidental, suministre pequeñas cantidades de

agua fría y busque atención médica. NO intente provocar el vómito. Si se inhala accidentalmente, traslade a la persona a un lugar abierto para

que respire aire fresco. Acuda al médico. Si se introduce en los ojos, enjuáguelos con abundante agua durante al

menos 15 minutos, manteniendo abiertos los párpados. Acuda al médico. Si se derrama, deberá tratarse con agua fría y jabón para evitar el riesgo de

que se produzcan manchas en la piel o en las prendas.

ABRICANTE

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokio 108-8551, Japón

MPORTADOR PARA LA

Oki Europe Limited (que comercializa como OKI Printing Solutions) Central House

Balfour Road, Hounslow, TW3 1HY Reino Unido

UE/

REPRESENTANTE AUTORIZADO

Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local.

NFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL

Primeros auxilios en caso de emergencia > 3

ONTENIDO

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Primeros auxilios en caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importador para la UE/representante autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Información medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Notas, precauciones y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Paquete de documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Objetivo de esta guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Modelos de la Serie C9850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Resumen de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

C9850hdn, C9850hdtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

C9850MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Información general sobre el producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Identificación de las unidades del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Identificación de los principales componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Paneles de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Panel de control de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Panel de control del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Apagado y encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Apertura y cierre de la cubierta superior de la impresora . . . . . . . . . . . . . .20

Recomendaciones sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Información sobre la entrada y la salida de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bandejas y apiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bandejas 1 a 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bandeja multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Apilador boca abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Apilador boca arriba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Unidad Dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ejemplos de apiladores y bandejas de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

El controlador de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Comparación entre PCL y PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Cómo acceder a las pantallas de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Cambio de los valores predeterminados del controlador. . . . . . . . . . . . .33

Cambio de los ajustes del controlador de la aplicación . . . . . . . . . . . . . .33

Utilización de un controlador PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utilización de un controlador PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Ajuste de las opciones de dispositivo del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Contenido > 4

Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Esquema del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Realización de copias simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mayor ahorro de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Digitalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Esquema del procedimiento de envío de digitalización por correo

electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Enviar digitalización por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Confirmación de la transmisión por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . .44

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Esquema del procedimiento de envío por fax de uso compartido. . . . . . . . .45

Envío de un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Confirmación de la transmisión del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Información de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Instalación de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Datos de contacto de Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Contenido > 5

OTAS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

NOTA Una nota proporciona información adicional que complementa el texto principal.

PRECAUCIÓN:

Una precaución proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede generar errores de funcionamiento o daños en el equipo.

ADVERTENCIA:

Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales.

Para proteger su producto y asegurarse de que se aprovechan todas sus funcionalidades, este modelo se ha diseñado para funcionar únicamente con cartuchos de tóner originales de OKI Printing Solutions. Estos cartuchos se pueden identificar mediante la marca OKI Printing Solutions. Ningún otro cartucho de tóner funcionará, aunque se describa como "compatible" y, si lo hace, la calidad de impresión y el rendimiento del producto podrían verse negativamente afectados.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales confirmadas.

Notas, precauciones y advertencias > 6

CERCA DE ESTE MANUAL

AQUETE DE DOCUMENTACIÓN

Esta guía forma parte de un paquete de documentación impresa y en línea que se ofrece para ayudarle a familiarizarse con el producto y a aprovechar lo mejor posible sus múltiples y potentes funciones. La documentación se resume a continuación a modo informativo y se incluye en el CD de manuales a menos que se indique lo contrario:

> Folleto sobre la seguridad de la instalación (impreso) > Guía de configuración rápida > Guía del usuario rápida (este documento) > Guía del usuario avanzada > Guía de mantenimiento y solución de problemas > Guía SendMe™ > Fiery Manuals Suite (Paquete de manuales de Fiery) > Guías de instalación – para consumibles y accesorios opcionales (impresas) > Ayuda en línea – accesible desde los paneles de control, los controladores de la

impresora y el software de utilidades.

BJETIVO DE ESTA GUÍA

NOTA Esta guía cubre toda la C9850 Series de productos y, por ello, puede contener información sobre funciones que su producto no tenga instaladas.

Esta guía tiene por objetivo ofrecerle una visión general sobre las capacidades y ventajas del sistema, así como una breve introducción a las siguientes funciones:

> impresión > copia > digitalización > fax

Acerca de este manual > 7

NTRODUCCIÓN

¡Enhorabuena por haber elegido un producto de la Serie C9850! De los modelos de la Serie C9850 disponibles, C9850hdn, C9850hdtn y C9850MFP, el más

potente es el C9850MFP. Con las funciones de impresión, digitalización y fax integradas, el C9850MFP le ofrece todo lo que cabe esperar de un producto multifunción (MFP). Supera además las expectativas convencionales: imprime y copia a gran velocidad; ofrece una magnífica calidad de impresión; incluye numerosas funciones muy avanzadas; resulta sumamente fácil de utilizar; reúne todo esto en un único sistema potente y fiable que podrá situar con total seguridad en el centro de sus necesidades de comunicación y ofrece una relación calidad/precio mejor a la de ningún otro MFP de gran volumen.

ODELOS DE LA SERIE

> C9850MFP

C9850

Este producto incluye de fábrica:

> un disco duro de impresora que alberga el potente software de tratamiento de

imágenes EFI, así como otras funciones como el intercalado y el almacenamiento de trabajos en la cola de impresión

> una unidad dúplex de impresora que le permite imprimir en ambas caras de una

página

> una función de conexión en red que permite conectar en red la impresora y

realizar un uso compartido de la misma por parte de varios usuarios

> una unidad de alimentador de gran capacidad (AGC) de tres bandejas que amplía

la bandeja de papel de la impresora estándar con tres bandejas de papel adicionales con capacidad para 530 hojas para realizar operaciones de impresión de gran volumen

> todas las funciones de un MFP: impresión, digitalización, copia y fax

Introducción > 8

> C9850hdtn

Sin escáner ni soporte, este producto ofrece todas las funciones del C9850MFP a excepción de las funciones de MFP de copia, digitalización y fax.

> C9850hdn

Este producto ofrece todas las funciones del C9850hdtn excepto el AGC.

Introducción > 9

ESUMEN DE FUNCIONES

Principales funciones del producto:

C9850

> tecnología LED digital de una sola pasada, que ofrece una gran velocidad y una

> tecnología de multinivel ProQ4800 y auténtica resolución de 1.200 x 1.200 ppp > tecnología EFI Fiery, que garantiza una alta calidad de impresión y ofrece capacidad

> 1 GB de RAM para impresiones complejas > balance automático del color para una impresión en color de alta calidad uniforme > detección automática de soportes para garantizar una óptima configuración interna

> flexibilidad de soportes - amplia variedad de tamaños y gramajes de papel admitidos

> velocidad de impresión de 36 ppm en color y de 40 ppm en monocromo > bandeja de entrada multiuso de 230 hojas > entrada de 530 hojas ampliable a 2.650 hojas (C9850hdn) > entrada de 2.120 hojas ampliable a 2.650 hojas (C9850hdtn) > salida de 500 hojas boca abajo y 200 hojas boca arriba > impresión en papel con gramajes de hasta 300 g/m² > panel de control con visor gráfico fácil de utilizar > “Ask Oki” (Pregunte a Oki) – una sencilla función que proporciona un vínculo directo

HDN

, C9850

increíble fiabilidad

para gestionar documentos

de la impresora para imprimir y evitar posibles atascos de papel

en las bandejas internas y la bandeja multiuso

entre la pantalla del controlador de la impresora y un sitio Web dedicado específico del modelo exacto que se esté utilizando. Aquí encontrará todas las recomendaciones, ayuda y soporte que pueda necesitar para ayudarle a obtener los mejores resultados posibles con su sistema.

HDTN

C9850MFP

Mismas funciones que el anterior, a excepción de:

> entrada de 2.120 hojas

También ofrece:

> función multitarea que permite digitalizar un trabajo mientras se imprime otro para

garantizar así una mayor productividad

> completo control de acceso mediante contraseña y bloqueo del panel > alimentador automático de documentos (ADF) de 100 hojas A4 (50 hojas A3) para el

escáner

> velocidad de copia y digitalización de 30 ppm en color y de 36 ppm en monocromo > pantalla táctil de 21 cm en color fácil de utilizar en el escáner > envío de digitalización por correo electrónico, envío de digitalización a FTP, envío de

digitalización a buzón

> digitalización interactiva con SendMe™

CCESORIOS OPCIONALES

Consulte “Accesorios opcionales” en la página 48.

Introducción > 10

NFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL PRODUCTO

NOTA Para ofrecer la descripción más completa posible, se muestra el C9850MFP, aunque es posible que disponga de uno de los demás productos de la Serie C9850.

DENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA

A continuación se indican las principales unidades del sistema:

1. Impresora con bandeja de papel de entrada estándar (Bandeja 1) (arriba del todo) y AGC de tres bandejas (1a): cuatro bandejas en total.

2. Escáner completo con alimentador automático de documentos (ADF), que ofrece una digitalización sobre superficie plana (cristal para documentos) de una única página o una digitalización de documentos dúplex de varias páginas desde el ADF.

3. Soporte del escáner, que sostiene el escáner y se utiliza normalmente en la posición inferior, aunque puede elevarse para permitir el acceso al interior de la impresora. Para subir o bajar el escáner, se utiliza el asa de escáner (3a).

4. Finalizador (accesorio opcional), que permite perforar y grapar los trabajos.

Información general sobre el producto > 11

DENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES

MPRESORA

1. Bandeja 1 (bandeja de papel), suministrada con la impresora para alojar el papel (530 hojas máximo) que se va a imprimir.

2. Bandeja multiuso, para permitir la entrada de una gran variedad de tipos y tamaños de soportes, p. ej., tamaños personalizados, papel para rótulos, sobres, etiquetas, transparencias, etc.

3. Panel de control, para ofrecer un control local de la impresora, indicar la cantidad de tóner restante y mostrar la información sobre la solución de problemas.

4. Cubierta superior, que sirve como apilador boca abajo para alojar hasta 500 hojas impresas (cara impresa boca abajo) y que también puede elevarse para permitir el acceso al interior de la impresora para sustituir consumibles o eliminar atascos de papel internos.

5. Asa de la cubierta superior, que le permite quitar el pestillo de la cubierta superior de la impresora antes de abrirla.

6. Apilador boca arriba, para alojar hasta 200 hojas impresas (cara impresa boca arriba).

Información general sobre el producto > 12

7. Cartucho de tambor de imagen y cartucho de tóner (cian).

8. Cartucho de tambor de imagen y cartucho de tóner (magenta).

9. Cartucho de tambor de imagen y cartucho de tóner (amarillo).

10. Cartucho de tambor de imagen y cartucho de tóner (negro).

11. Cartucho de tóner.

12. Cartucho de tambor de imagen.

13. Fusor, para fusionar el tóner con el papel y ofrecer la imagen impresa deseada.

Información general sobre el producto > 13

14. Asa de cesta del tambor, para quitar el pestillo y sostener la cesta del tambor.

15. Cesta del tambor, para permitir levantar los cuatro tambores de imagen y los

cartuchos de tóner y ofrecer así acceso a la cinta de transporte para eliminar atascos de papel, por ejemplo.

16. Cinta de transporte, para transportar el papel situado debajo del tóner o los tambores de imagen.

SCÁNER

1. Alimentador automático de documentos (ADF), para alojar hasta 100 hojas A4 (ó 50 hojas A3) para copiar o digitalizar.

2. La cubierta de documentos puede elevarse (por completo con ADF) para permitir el acceso a la superficie plana (cristal para documentos) para copiar o digitalizar una cara (simplex) de un único documento.

3. Panel de control, que ofrece las funciones principales para las operaciones de copia, digitalización y fax.

Información general sobre el producto > 14

4. Pantalla táctil, que permite introducir datos y visualizar la información de estado para las operaciones de copia, digitalización y fax.

ANELES DE CONTROL

Los dos paneles de control, uno en el escáner y otro en la impresora, son complementarios y funcionan de forma conjunta como componentes del MFP global. Básicamente, el panel de control de la impresora se asocia al control y al estado de la función de impresión, mientras que el panel de control del escáner, al control y el estado de las funciones de copia, digitalización y fax.

NOTA El panel de control de la impresora se puede girar hasta 90° (máximo) hacia arriba desde su posición base para facilitar su uso.

ANEL DE CONTROL DE LA IMPRESORA

1. Botón Shutdown/Restart (apagado/reinicio)

Manténgalo pulsado para apagar parcialmente el sistema. Puede volver a pulsar este botón para reiniciarla o utilizar el interruptor de Alimentación para apagar la impresora completamente.

2. Indicador luminoso Ready (preparada)

Encendido: indica que la impresora está preparada para imprimir Parpadeante: indica que se están procesando datos de impresión Apagado: indica que no puede recibir datos (fuera de línea)

3. Indicador luminoso Attention (atención)

Apagado: indica un funcionamiento normal Parpadeante: indica la presencia de un error o de errores, pero que la impresión

puede continuar Encendido: indica la presencia de un error o de errores y que la impresión no puede

continuar

4. Panel de la pantalla

Muestra información sobre el estado y la configuración de la impresora, así como información de ayuda para el usuario en el idioma que se elija.

5. Botones de Menu (menú)

Estos cuatro botones (Enter, flecha arriba, flecha abajo, Back) le permiten ajustar los valores en un sistema de menús para controlar el funcionamiento de la impresora. Estos valores pueden sustituirse por los ajustes que realice en la aplicación.

Información general sobre el producto > 15

6. Botón Online (en línea)

Le permite cambiar entre el estado en línea (impresora preparada para recibir datos) y fuera de línea (impresora no preparada para recibir datos).

7. Botón Cancel (cancelar).

Cancela el trabajo de impresión actual.

8. Botón Help (ayuda)

Ofrece datos de imágenes o textuales adicionales para complementar lo que aparece en la pantalla.

ANEL DE CONTROL DEL ESCÁNER

1 2 3

SCAN

TO NETWORK TO MAILBOX TO HOLD QUEUE SEND ME

FAX

1. Pantalla táctil

Le permite realizar selecciones asociadas con las funciones de copia y digitalización tocando la pantalla para pulsar botones seleccionados. La pantalla se puede levantar para facilitar la visión tirando del asa (1a) y se queda fija en su posición. Utilice el mecanismo de liberación (1b) para bajar la pantalla.

Evite arañar la pantalla con objetos afilados o en punta como, por ejemplo, un bolígrafo, ya que puede influir negativamente en la presentación de los datos.

2. Botones de funciones principales COPY: Al pulsar este botón se selecciona el modo de copia en la pantalla táctil. Le

permite controlar el proceso de copia por el cual los documentos que se van a copiar se digitalizan en el escáner (cristal para documentos o ADF) y las copias se imprimen automáticamente en la impresora.

SCAN TO E-MAIL: Al pulsar este botón se selecciona el modo de envío por correo electrónico en la pantalla táctil. Le permite controlar el proceso por el cual se digitaliza un documento y los datos digitalizados se envían por correo electrónico como un anexo.

SCAN: Al pulsar este botón, se obtiene acceso a diversos modos de envío en la pantalla táctil. Esto le permite seleccionar y controlar el proceso por el cual se digitaliza un documento y los datos digitalizados se envían a uno de los siguientes elementos: un servidor FTP (protocolo de transferencia de archivos), un PC cliente a través de SMB (bloque de mensajes de servidor), un buzón, una cola de espera. También le permite establecer que un documento se digitalice desde un PC remoto o abrir SendMe

para poder digitalizar un documento, editarlo y, posteriormente,

enviarlo como un anexo por correo electrónico. FAX: Al pulsar este botón, se selecciona el modo de transmisión de fax en la pantalla

táctil. Esto le permite controlar el proceso por el cual se digitaliza un documento y después, se envían los datos digitalizados como un fax.

Información general sobre el producto > 16

+ 37 hidden pages

OKI C9850hdn, C9850hdtn, C9850 MFP Quick User's Guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

C9850MFP