OKI C9850hdn, C9850hdtn, C9850 MFP Quick User's Guide [de]

Download

C9850 Series

Benutzerhandbuch – Kurzübersicht

C9850hdn C9850hdtn C9850 MFP

C9000

ORWORT

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Oki übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann Oki keine Garantie dafür übernehmen, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in diesem Handbuch erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie von Oki empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie auf der Website von Oki:

http://www.okiprintingsolutions.com

Company Ltd. Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency. EFI, Fiery, das Fiery Logo und Spot-On sind im U.S. Patent and Trademark Office

eingetragene Marken von Electronics for Imaging, Inc. Fiery Link, SendMe und das EFI-Logo sind Marken von Electronics for Imaging, Inc. Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Computer. Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen

Unternehmen.

Als Teilnehmer am ENERGY STAR-Programm hat der Hersteller festgestellt, dass dieses Gerät den ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung entspricht.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU-Rates 2004/108/EC (EMV), 2006/95/EC (LVD) and 1999/5/EC (R&TTE), ggf. ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, die Niederspannung und Funkund Telekommunikationsendgeräte.

ACHTUNG!

Dieses Produkt entspricht EN55022 Klasse B. Bei Installation mit dem optionalen Scanner und/oder Finisher entspricht es jedoch EN55022 Klasse A. In der häuslichen Umgebung kann diese Konfiguration Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer eventuell entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Vorwort > 2

RSTE HILFE IM

Seien Sie beim Umgang mit dem Tonerpulver vorsichtig. Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen Wasser trinken und

einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen herbeizuführen. Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft.

Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens 15

Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Verschütteter Toner kann mit kaltem Wasser und Seife abgewaschen werden, damit keine Flecken auf der Haut oder Kleidung bleiben.

ERSTELLER

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

MPORT IN DIE

OKI Europe Limited (firmiert unter dem Namen Oki Printing Solutions) Central House

Balfour Road Hounslow TW3 1HY Großbritannien

OTFALL

EU/

AUTORISIERTER VERTRETER

Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

NFORMATIONEN ZUR UMWELT

Erste Hilfe im Notfall > 3

NHALT

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Erste Hilfe im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Import in die EU/autorisierter Vertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informationen zur Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Hinweise, Achtung und Vorsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Über dieses Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dokumentationsreihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zweck dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

C9850-Serie-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zusammenfassung der Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

C9850hdn, C9850hdtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

C9850MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Erste Schritte mit Ihrem Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Erkennen der Systemeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Erkennen der wichtigsten Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Druckereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Scannereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bedienfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bedienfeld der Druckereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bedienfeld der Scannereinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Öffnen und Schließen der oberen Abdeckung der Druckereinheit. . . . . . . . .20

Empfehlungen für Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Informationen zu Papierzufuhr und Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Zufuhrfächer und Ausgabefächer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Fächer 1 bis 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

MZ-Fach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ausgabefach Vorderseite unten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ablagefach Vorderseite oben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Einlegen von Papier in das Zufuhrfach und das Ausgabefach – Beispiele . . .26

Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Scannereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Was ist ein Druckertreiber? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

PCL und PS im Vergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Empfehlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

So gelangen Sie zu den Treiberbildschirmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ändern der Treiber-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ändern der Treibereinstellungen der Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Verwenden eines PCL-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Verwenden eines PS-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Einstellen der Treibergeräteoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Inhalt > 4

Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Überblick über die Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Erstellen einfacher Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

So sparen Sie Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Beschreibung der Vorgehensweise mit Scan in E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . .42

Scannen in E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Bestätigen von E-Mail-Sendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Faxversand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Beschreibung der Vorgehensweise beim Walk-up-Faxversand. . . . . . . . . . .46

Versenden einer Fax-Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bestätigen der Fax-Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Installieren von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Druckereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Scannereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Oki Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Inhalt > 5

INWEISE

, A

CHTUNG UND VORSICHT

HINWEIS Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen.

ACHTUNG!

„Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können.

VORSICHT!

„Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können.

Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Tonerpatronen von Oki Printing Solutions. Diese sind an der Oki Printing Solutions-Marke erkennbar. Tonerpatronen anderer Hersteller funktionieren möglicherweise nicht. und zwar auch dann nicht, wenn sie als „kompatibel“ bezeichnet werden. Falls sie trotzdem eingesetzt werden, kann dadurch jedoch die Leistung und Druckqualität Ihres Produkts beeinträchtigt werden..

Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Alle Marken bestätigt.

Hinweise, Achtung und Vorsicht > 6

BER DIESES HANDBUCH

OKUMENTATIONSREIHE

Dieses Handbuch ist Bestandteil der Online- und Hardcopy-Dokumentation, die Ihnen helfen soll, sich mit Ihrem Produkt vertraut zu machen und seine zahlreichen leistungsstarken Funktionen optimal zu nutzen. Die unten stehende Dokumentation steht zu Referenzzwecken zur Verfügung. Sie finden sie, wenn nicht anders angegeben, auf der Handbuch-CD.

> Broschüre zur Installationssicherheit (Hardcopy) > Kurzanleitung zur Konfiguration > Benutzerhandbuch – Kurzübersicht (das vorliegende Dokument) > Benutzerhandbuch – Erweiterte Funktionen > Handbuch Fehlerbehebung und Wartung > SendMe™ Handbuch > Fiery Manuals Suite (Fiery Handbuchreihe) > Installationshandbücher – für Verbrauchsmaterial und optionales Zubehör

(Hardcopy)

> Online-Hilfe – Zugriff über die Bedienfelder, die Druckertreiber und Hilfsprogramme

WECK DIESES HANDBUCHS

HINWEIS Da dieses Handbuch sämtliche Produkte der C9850-Serie abdeckt, kann es Informationen über Funktionen enthalten, die nicht auf Ihrem Produkt installiert sind.

Dieses Handbuch bietet Ihnen einen allgemeinen Überblick über die Fähigkeiten und Vorteile des Systems und eine Kurzeinführung in die folgenden Funktionen:

> Drucken > Kopieren > Scannen > Faxversand

Über dieses Handbuch > 7

INFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch. Sie haben sich für ein Produkt der C9850-Serie entschieden. Das Modell C9850MFP ist das leistungsstärkste der drei zu der C9850-Serie gehörenden

Produkte C9850hdn, C9850hdtn und C9850MFP. Das Modell C9850MFP bietet Druck-, Scan-, Kopier- und Faxfunktionalität in einem Gerät und wird allen Anforderungen gerecht, die Sie an ein Multifunktionsgerät (MFP) stellen. Dabei übertrifft es sogar die üblichen Erwartungen: Es druckt und kopiert bei sehr hoher Geschwindigkeit, bietet eine außergewöhnliche Druckqualität, eine Vielzahl sehr fortschrittlicher Funktionen und ist äußerst leicht zu bedienen. Sämtliche Vorzüge sind in einem zuverlässigen und robusten System vereint, dem Sie beruhigt alle Kommunikationsanforderungen anvertrauen können. Gleichzeitig erhalten Sie einen höheren Gegenwert für Ihr Geld als bei anderen gängigen Multifunktionsgeräten, die derzeit auf dem Markt sind.

C9850-S

> C9850MFP

ERIE-MODELLE

Dieses Produkt bietet Folgendes standardmäßig:

> Eine Druckerfestplatte für die leistungsfähige EFI-Bildverarbeitungssoftware und

andere Leistungsmerkmale wie Spooling und Sortieren der Ausgabe

> Eine Druckerduplex-Einheit, die das beidseitige Drucken unterstützt > Netzwerkfähigkeit, damit der Drucker vernetzt und von zahlreichen Benutzern

gemeinsam genutzt werden kann

> Eine Zufuhr mit hoher Kapazität (HCF), d. h. drei Papierfächern, durch die das

Standard-Druckerpapierfach um drei zusätzliche Papierfächer für 530 Blatt für

den Massendruck erweitert wird.

> Komplette MFP-Funktionalität, d. h. Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

Einführung > 8

> C9850hdtn

Ohne Scanner und Ständer bietet dieses Produkt abgesehen von den MFP-Funktionen Kopieren, Scannen und Faxversand die gleichen Funktionen wie das Modell C9850MFP.

> C9850hdn

Dieses Produkt verfügt – abgesehen von der HCF – über die gleichen Funktionen wie das Modell C9850hdtn.

Einführung > 9

USAMMENFASSUNG DER LEISTUNGSMERKMALE

Die wichtigsten Leistungsmerkmale Ihres Produkts sind u. a.:

C9850

> Einzeldurchlauf-Digital-LED-Technologie für hohe Geschwindigkeit und

> Mehrstufentechnologie ProQ4800 und echte 1.200 x 1.200 dpi-Auflösung > EFI Fiery-Technologie für hohe Druckqualität und

> 1 GB RAM zur Unterstützung komplexer Druckvorgänge > Automatische Farbbalance für den durchgängig qualitativ hochwertigen Farbdruck > Automatische Medienerkennung, die sicherstellt, dass die internen Druckereinstellungen

> Medienflexibilität – Die internen Fächer und das Mehrzweckfach sind für eine breite

> Druckgeschwindigkeit: 36 Seiten pro Minute Farbdruck und 40 Seiten pro Minute

> Mehrzweckfach (Zufuhr) mit einer Kapazität von 230 Blatt > Papierzufuhr mit einer Kapazität von 530 Blatt (erweiterbar auf 2.650 Blatt –

> Papierzufuhr mit einer Kapazität von 2.120 Blatt (erweiterbar auf 2.650 Blatt –

> Papierausgabe für Vorderseite unten, 50 Blatt, und Vorderseite oben, 200 Blatt > Bedruckt Papiergewichte bis max. 300 g/m2 > Leicht zu handhabendes Bedienfeld mit grafischer Anzeige > „Fragen Sie Oki“ – diese benutzerfreundliche Funktion bietet eine direkte Verknüpfung

HDN

, C9850

außergewöhnliche Zuverlässigkeit

Dokumentenmanagementfunktionalität

für den Druck optimal sind und potenzielle Papierstaus vermieden werden

Palette von Papierformaten und -gewichten ausgelegt

Schwarzweißdruck

C9850hdn)

C9850hdtn)

vom Druckertreiberbildschirm zu einer dedizierten Website mit speziellen Informationen über das Druckermodell, mit dem Sie arbeiten. Dort finden Sie alle Hinweise, Tipps und die Unterstützung, die Sie eventuell benötigen, um Ihr System optimal einzusetzen.

HDTN

C9850MFP

Wie oben, aber ohne:

> 2.120-Blatt-Papierzufuhr

Außerdem:

> Multi-Tasking-Fähigkeit, damit Sie einen Auftrag scannen können, während Sie einen

anderen drucken, und auf diese Weise Ihre Produktivität steigern

> Umfassende Zugriffskontrolle dank Kennwortschutz und Bedienfeldsperre > Automatischer Dokumenteneinzug (ADF), 100 Blatt im A4-Format, (50 Blatt im A3-

Format) für die Scannereinheit

> Scan- und Kopiergeschwindigkeit 30 Seiten pro Minute (Farbe) und 36 Seiten pro

Minute (Schwarzweiß)

> Die Scannereinheit verfügt über einen leicht zu handhabenden 21-cm-Touchscreen > Scan in E-Mail, Scannen auf FTP, Scan in Mailbox > Interaktives Scannen mit SendMe™

PTIONALES ZUBEHÖR

Weitere Informationen finden Sie unter „Optionales Zubehör“ auf Seite 49.

Einführung > 10

RSTE SCHRITTE MIT IHREM PRODUKT

HINWEIS Der Vollständigkeit halber ist das Modell C9850MFP abgebildet, obwohl Sie sich eventuell für ein anderes Produkt der C9850-Serie entschieden haben.

RKENNEN DER SYSTEMEINHEITEN

Die Hauptsystemeinheiten sind unten dargestellt:

1. Druckereinheit mit Standard-Papierzufuhrfach (Fach 1) (ganz oben) und eine zusätzliche HCF mit drei Fächern (1a). Insgesamt verfügen Sie also über vier Fächer.

2. Die Scannereinheit mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF) bietet ein Flachbett (Vorlagenglas) zum Scannen einzelner Seiten und unterstützt auch das Scannen mehrseitiger Duplex-Dokumente über den ADF.

3. Der Scannerständer für die Scannereinheit wird normalerweise tiefgestellt genutzt, kann aber auch hochgestellt werden, damit auf die Druckerinnenseite zugegriffen werden kann. Die Scannereinheit kann mithilfe ihres Griffs (3a) hoch- und tiefgestellt werden.

4. Die Finisher-Einheit (optionales Zubehör) gestattet das Lochen und Heften der Ausgabe.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 11

RKENNEN DER WICHTIGSTEN KOMPONENTEN

RUCKEREINHEIT

1. Das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Fach 1 (Papierfach) ist für maximal 530 Blatt zu bedruckendes Papier ausgelegt.

2. In das MZ-Fach (Mehrzweckfach) kann eine breite Palette von Medientypen und formaten eingelegt werden, z. B. benutzerdefinierte Formate, Bannerpapier, Umschläge, Etiketten und Transparentfolien.

3. Das Bedienfeld ermöglicht die lokale Kontrolle der Druckereinheit und zeigt Informationen über die verbleibende Lebensdauer des Toners sowie Fehlerbehebungsinformationen an.

4. Die obere Abdeckung dient als Ablagefach für Vorderseite unten und ist für 500 Blatt (mit der Vorderseite nach unten gedruckt) ausgelegt.

5. Mit dem Griff der oberen Abdeckung können Sie die obere Abdeckung entriegeln, bevor Sie sie öffnen.

6. Das Ablagefach für Vorderseite oben für max. 200 Blatt (mit der Vorderseite nach oben gedruckt).

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 12

7. Bildtrommelpatrone und Tonerpatrone (Cyan).

8. Bildtrommelpatrone und Tonerpatrone (Magenta).

9. Bildtrommelpatrone und Tonerpatrone (Gelb).

10. Bildtrommelpatrone und Tonerpatrone (Schwarz).

11. Tonerpatrone.

12. Bildtrommel.

13. Die Fixiereinheit zum Fixieren des Toners auf dem Papier stellt das erforderliche

Druckbild bereit.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 13

14. Bildtrommelkorb-Griff zum Entriegeln und Halten der Bildtrommel.

15. Der Bildtrommelkorb ermöglicht, die vier Bildtrommel- und Tonerpatronen

anzuheben, so dass auf das Transportband zugegriffen werden kann, wenn z. B. Papierstaus beseitigt werden müssen.

16. Das Transportband transportiert das Papier unter dem Toner/den Bildtrommeln.

CANNEREINHEIT

1. Der automatische Dokumenteneinzug (ADF) ist für max. 100 Blatt im A4-Format (oder 50 Blatt im A3-Format) ausgelegt, die kopiert oder gescannt werden sollen.

2. Die Dokumentenabdeckung kann (mit dem ADF) angehoben werden, um auf das Flachbett (Vorlagenglas) zuzugreifen, wenn eine Seite (Einfach) eines Dokuments kopiert oder gescannt werden soll.

3. Das Bedienfeld bietet die wichtigsten Funktionen zum Kopieren, Scannen und Faxen.

4. Die Touchscreen-Anzeige ermöglicht Eingaben und das Einsehen der

Statusinformationen von Kopier-, Scan- und Faxvorgängen.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 14

EDIENFELDER

Die beiden Bedienfelder an der Scanner- bzw. Druckereinheit ergänzen sich gegenseitig und arbeiten als Komponententeile des Multifunktionsgeräts zusammen. Das DruckerBedienfeld ist vor allem für die Kontrolle und den Status der Druckfunktion zuständig, das Bedienfeld der Scannereinheit für die Kontrolle und den Status der Kopier-, Scan- und Faxfunktion.

HINWEIS Für erhöhten Bedienkomfort kann das Bedienfeld der Druckereinheit um (max.) 90 ° im Verhältnis zur Grundposition nach oben geschwenkt werden.

EDIENFELD DER DRUCKEREINHEIT

1. Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart)

Halten Sie diese Taste für einen Soft-Shutdown gedrückt. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird ein Neustart durchgeführt. Mit dem Schalter Power (Netz) schalten Sie den Drucker vollständig aus.

2. Ready- (Bereit-)LED

An: Bereit zu drucken Blinkt: Druckdaten werden verarbeitet Aus: Es können keine Daten empfangen werden (offline)

3. Attention- (Achtung-)Anzeige

Aus: Normaler Betrieb Blinkt: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten, aber der Druckvorgang kann

fortgesetzt werden An: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten, und der Druckvorgang kann nicht

fortgesetzt werden

4. Display-Feld

Hier werden Status- und Setup-Informationen des Druckers sowie Hilfeinformationen für den Benutzer in der gewählten Sprache angezeigt.

5. Menu-Tasten. Mit diesen vier Tasten (Enter, Pfeil nach oben, Pfeil nach unten, Back) können Sie

Werte in einem Menüsystem festlegen, um den Druckerbetrieb zu steuern. Diese Einstellungen können durch Einstellungen überschrieben werden, die Sie in der Anwendungssoftware vornehmen.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 15

6. Taste Online

Zum Umschalten zwischen Online-Modus (Drucker ist bereit, Daten zu empfangen) und Offline-Modus (Drucker ist nicht bereit, Daten zu empfangen).

7. Taste Cancel (Abbrechen)

Bricht den aktuellen Druckauftrag ab.

8. Taste Help (Hilfe)

Zum Abrufen weiterer Text- oder Bilddaten, die die auf dem Display-Feld angezeigten Informationen ergänzen.

EDIENFELD DER SCANNEREINHEIT

1 2 3

SCAN

TO NETWORK TO MAILBOX TO HOLD QUEUE SEND ME

FAX

1. Touchscreen-Display

Hiermit können Sie die zu den Kopier- und Scanfunktionen gehörende Auswahl treffen, indem Sie den Bildschirm berühren, um die ausgewählten Schaltflächen zu drücken. Der Bildschirm lässt sich zur besseren Sicht nach oben kippen. Ziehen Sie dazu am Griff (1a) und lassen Sie ihn einrasten. Mit der Löse-Bedienelement (1b) ist eine Abwärtseinstellung möglich.

Achten Sie darauf, dass Sie das Display nicht mit einem scharfen oder spitzen Gegenstand verkratzen, beispielsweise einem Kugelschreiber, da das Display dadurch beeinträchtigt werden könnte.

2. Die wichtigsten Funktionstasten COPY: Mit dieser Taste kann der Kopiermodus auf dem Touchscreen ausgewählt

werden. Mit der Taste können Sie den Kopiervorgang steuern. Dokumente, die kopiert werden sollen, werden in der Scannereinheit (Vorlagenglas oder ADF) gescannt und die Kopien werden automatisch auf der Druckereinheit gedruckt.

SCAN TO E-MAIL: Mit dieser Taste kann der E-Mail-Versandmodus auf dem Touchscreen ausgewählt werden. Dadurch können Sie den gesamten Vorgang steuern, d. h. das Scannen des Dokuments und den Versand der gescannten Daten als Anhang einer E-Mail.

SCAN: Mit dieser Taste erhalten Sie Zugriff auf mehrere Versandmodi auf dem Touchscreen. Dadurch können Sie den Vorgang auswählen und steuern, d. h. das Scannen des Dokuments und den Versand der gescannten Daten an: einen FTPServer (File Transfer Protocol), einen Client-PC über SMB (Server Message Block), eine Mailbox oder eine Halten-Warteschlange. Außerdem können Sie zulassen, dass ein Dokument von einem entfernten PC aus gescannt wird, oder SendMe

aufrufen,

um ein Dokument zu scannen, zu bearbeiten und als E-Mail-Anhang zu versenden. FAX: Mit dieser Taste kann der Faxmodus auf dem Touchscreen ausgewählt werden.

Dadurch können Sie den Vorgang steuern, d. h. das Scannen des Dokuments und den anschließenden Versand der gescannten Daten per Fax.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 16

3. Zusätzliche Funktionstasten INTERRUPT: Mit dieser Taste schalten Sie den Unterbrechungsmodus ein. Bei

aktiviertem Unterbrechungsmodus leuchtet die entsprechende LED. Wenn gerade ein längerer Druckauftrag gedruckt wird und Sie eine Kopie anfertigen, können Sie mithilfe dieser Taste den Unterbrechungsmodus aktivieren. Der Druckauftrag wird nicht sofort angehalten, sondern so lange fortgesetzt, bis Sie die Taste START drücken, um den Kopierauftrag zu starten. Nachdem der Kopierauftrag beendet wurde, setzt das MFP den ursprünglichen Druckauftrag automatisch fort.

POWER SAVE: Mit dieser Taste schalten Sie den Energie-Sparmodus der Scannereinheit ein oder aus. Bei aktiviertem Energie-Sparmodus leuchtet die entsprechende LED. Wenn die Scannereinheit in den Energie-Sparmodus gewechselt ist, was durch den schwarzen Touchscreen und das Leuchten der LED angezeigt wird, können Sie den normalen Modus wieder aktivieren, indem Sie die Taste POWER SAVE drücken.

SETUP: Mit dieser Taste wählen Sie den Einrichtmodus beispielsweise für Adressbücher oder Berichte.

HELP: Mit dieser Taste werden Hilfeinformationen auf dem Touchscreen angezeigt.

4. Anzeige-LEDs ATTENTION (Achtung): Blinkt, wenn ein Bedienereingriff erforderlich ist, z. B. bei

einem Papierstau.

POWER (Netz): Leuchtet, wenn der Scanner eingeschaltet ist.

5. Tasten STOP/START/RESET RESET: Mit dieser Taste werden alle Einstellungen einer gewählten Funktion auf ihre

Standardwerte zurückgesetzt. Aufträge, die gerade ausgeführt werden, werden jedoch nicht angehalten.

STOP: Mit dieser Taste wird der Kopier- oder Scanvorgang gestoppt. START: Mit dieser Taste wird der Kopier- oder Scanvorgang gestartet.

6. Numerisches Tastenfeld

Mit den numerischen Tasten geben Sie beispielsweise die Anzahl der Kopien oder die E-Mail-Adresse ein. Mit der Dezimalpunkttaste können Sie den Punkt von Dezimalzahlen oder einer E-Mail-Adresse eingeben. Mit der Löschen-Taste wird der gesamte Text in einem ausgewählten Textfeld auf dem Touchpanel gelöscht.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 17

EIN-/A

USSCHALTEN

ACHTUNG!

Schalten Sie den Scanner aus, während der Scanvorgang ausgeführt wird.

USSCHALTEN

1. Druckereinheit

Halten Sie die Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) (1) des Bedienfelds gedrückt, um den Shutdown-Prozess zu starten.

2. Scannereinheit Wenn im Display des Scanners angezeigt wird, dass der Beendigungsvorgang

abgeschlossen wurde, schalten Sie den Scanner mit dem Netzschalter (1) aus.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 18

3. Schalten Sie den Drucker mit dem Ein/Aus-Schalter aus. Warten Sie, da dies eine kurze Weile dauern kann.

INSCHALTEN

1. Scannereinheit

Schalten Sie den Scanner mit dem Netzschalter (1) ein.

HINWEIS Wenn auf dem Display-Feld die Meldung angezeigt wird, dass Sie den Drucker entweder ausschalten oder neu starten können, drücken Sie Shutdown/ Restart (Beenden/Neustart), um den Drucker einzuschalten.

2. Wenn der Drucker ausgeschaltet ist (keine Stromversorgung), schalten Sie Ihn mit der Taste Ein/Aus-Schalter ein. Warten Sie, da dies eine kurze Weile dauern kann.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 19

3. Selbst wenn Sie das MFP-Gerät nur zum Drucken einsetzen, vergewissern Sie sich, dass der Scanner eingeschaltet ist.

FFNEN UND SCHLIEßEN DER OBEREN ABDECKUNG DER DRUCKEREINHEIT

1. Betätigen Sie den Hebel am Scannerständer (1) und heben Sie den Scanner dann

bis zum Anschlag an. Achten Sie darauf, dass der Ständer eingerastet ist.

2. Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie deren Griff (1) drücken, um den Verschluss zu lösen und die Abdeckung anzuheben.

ACHTUNG!

Öffnen Sie die obere Abdeckung vollständig, um sicherzustellen, dass genügend Platz vorhanden und der Drucker nicht aus Versehen beschädigt wird.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 20

3. Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie behutsam bis zum Anschlag auf halbem Weg andrücken (1). Drücken Sie die Abdeckung dann fester an, um sie vollständig zu schließen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest verschlossen ist.

4. Betätigen Sie den Hebel am Scannerständer (1) und senken Sie den Scanner vollständig ab. Achten Sie darauf, dass der Ständer einrastet.

Erste Schritte mit Ihrem Produkt > 21

MPFEHLUNGEN FÜR PAPIER

Die Druckereinheit kann verschiedene Papiersorten mit einer Reihe von Papiergewichten und -größen sowie Transparentfolien und Briefumschläge bedrucken. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Empfehlungen zur Wahl der Druckmedien und ihrer Verwendung.

Die beste Leistung wird mit Standardpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m², das zur Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen ist, erzielt. Geeignete Produkte sind:

> Ajro Wiggins Colour Solutions 90 g/m² > Colour Copy von Mondi

Stark geprägtes oder sehr grob strukturiertes Papier wird nicht empfohlen. Vorbedrucktes Briefpapier kann verwendet werden, aber die Druckfarbe muss die

hohen Fixiertemperaturen, die beim Drucken zur Anwendung kommen, aushalten können. Briefumschläge dürfen nicht verzogen, wellig oder anderweitig verformt sein. Die

Verschlussklappe sollte rechteckig sein. Der Kleber muss der hohen Fixiertemperatur im Drucker widerstehen können. Fensterbriefumschläge sind nicht geeignet.

Transparentfolien sollten für Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen sein. Vermeiden Sie vor allem Transparentfolien, die manuell mit Marker-Stiften beschriftet werden sollen. Sie schmelzen im Fixierer und beschädigen ihn.

Etiketten sollten für die Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen sein. In diesem Fall ist das gesamte Trägerblatt von Etiketten bedeckt. Der Drucker kann durch andere Arten von Etiketten beschädigt werden, wenn sich Etiketten beim Druckvorgang lösen. Geeignete Produkte sind:

> Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4) oder 5161 (Letter) > Kokuyo A693X (A4) oder A650 (B5)

Empfehlungen für Papier > 22

NFORMATIONEN ZU PAPIERZUFUHR UND PAPIERAUSGABE

In der folgenden Tabelle werden Papierparameter Zufuhrfächern (Fach 1 bis Fach 4 (von oben nach unten durchnummeriert) und MZ-Fach) und Ausgabebereichen (Ablagefach für Vorderseite unten und Ablagefach für Vorderseite oben) zugeordnet.

TYP GRÖßE GEWICHT ZUFUHR/

AUSGABE

Normalpapier A3, A3 Nobi, A3

Wide, A4, A5, A6, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, Tab lo id E xt ra

Benutzerdefiniert B: 100 - 328 mm

L: 148 - 457,2 mm

Benutzerdefiniert B: 79,2 - 328 mm

L: 90 - 457,2 mm

Banner 210 x 900 mm

215 x 900 mm 215 x 1.200 mm 297 x 900 mm 297 x 1.200 mm 328 x 900 mm 328 x 1.200 mm

Karteikarte: 76,2 x 127 mm

64 - 216g/m² Beliebiges Fach

Beliebiges Ausgabefach

217 - 268g/m² Mehrzweckfach

Ausgabefach Vorderseite oben

64 - 216g/m² Beliebiges Fach

Ausgabefach Vorderseite oben

64 - 268g/m² Mehrzweckfach

Ausgabefach Vorderseite oben

128 g/m² empfohlen

64 - 268g/m² Mehrzweckfach

Mehrzweckfach Ausgabefach

Vorderseite oben

Ausgabefach Vorderseite oben

Ultraschwere Medien: A4, A3, A3 Nobi, A3 breit

Postkarte – – Fach 1 oder

Umschlag 120 x 235 mm

90 x 205 mm 235 x 120 mm 235 x 105 mm 240 x 332 mm 216 x 277 mm 119 x 197 mm 210 x 297 mm

324 x 229 mm 229 x 162 mm 220 x 110 mm 225,4 x 98,4 mm 241,3 x 104,8 mm 190,5 x 98,4 mm

Etiketten A4, Letter, B5 0,1 - 0,2 mm Mehrzweckfach

269 - 300g/m² Mehrzweckfach

Ausgabefach Vorderseite oben

Mehrzweckfach Ausgabefach

Vorderseite oben

85 g/m² Mehrzweckfach

Ausgabefach Vorderseite oben

Basierend auf 90-g/m²-Papier

Ausgabefach Vorderseite oben

Empfehlungen für Papier > 23

TYP GRÖßE GEWICHT ZUFUHR/

AUSGABE

Transparentfolien

Glanzpapier

UFUHRFÄCHER UND AUSGABEFÄCHER

ÄCHER

BIS

A4, Letter 0,1 - 0,11 mm Fach 1 oder

Mehrzweckfach Ausgabefach

Vorderseite oben

Fach 1 ist das Standard-Zufuhrfach für unbedrucktes Papier und kann bis zu 530 Blatt 80-g/m²-Papier aufnehmen. Fächer 2 bis 4 ergeben eine Gesamtfachkapazität von

2.120 Blatt 80g/m-Papier.

Wenn Sie in ein anderes Fach (z. B. Fach 2 oder MZ-Fach) das gleiche Papier eingelegt haben, kann der Drucker automatisch zum anderen Fach wechseln, wenn im aktuellen kein Papier mehr vorhanden ist. Diese Funktion kann durch Treibereinstellungen aktiviert werden, wenn aus einer Windows-Anwendung gedruckt wird, oder durch eine Menüeinstellung, wenn aus anderen Anwendungen gedruckt wird.

MZ-F

ACH

Das Mehrzweckfach ist für andere Papiergrößen als die Standardfächer sowie für schweres Papier und für Spezialmedien ausgelegt.

Das Mehrzweckfach unterstützt die gleichen Papiergrößen wie die Standardfächer, kann jedoch auch Papiergewichte bis 300 g/m² aufnehmen. Verwenden Sie für dickes Papier stets das Papierausgabefach Vorderseite oben. Dann ist der Papiertransportweg durch den Drucker fast gerade.

Das Mehrzweckfach kann bis zu 230 Blatt 80-g/m²-Standardpapier oder 50 Blatt 300-g/m²Papier-aufnehmen.

Über das Mehrzweckfach können Papierbreiten ab 76,2 mm und Längen bis 1.200 mm zugeführt werden. Die empfohlenen Formate für den Bannerdruck finden Sie auf Seite 23.

Verwenden Sie das Mehrzweckfach zum Bedrucken von Briefumschlägen und Transparentfolien. Bis zu 100 Transparentfolien oder 25 Briefumschläge können gleichzeitig eingelegt werden, wenn der Stapel nicht höher als 25 mm ist.

Papier und Transparentfolien müssen mit der Druckseite nach oben und der Vorderkante in den Drucker weisend eingelegt werden. Verwenden Sie die Funktion Duplexdruck (Zweiseitendruck) nicht für Transparentfolien.

USGABEFACH VORDERSEITE UNTEN

Das Ausgabefach Vorderseite unten befindet sich auf der Oberseite des Druckers und ist für maximal 500 Blatt 80-g/m²-Standardpapier ausgelegt. Es unterstützt zwischen 64 und 216 g/m² schweres Papier. Seiten, die in aufsteigender Reihenfolge (Seite 1 zuerst) gedruckt werden, werden in aufsteigender Reihenfolge abgelegt (letzte Seite oben, Vorderseite unten).

BLAGEFACH VORDERSEITE OBEN

Für den Gebrauch muss das Ausgabefach Vorderseite oben geöffnet und die Papierstütze herausgezogen werden. (Bei offenem oder geschlossenen Ausgabefach Vorderseite oben lenkt der Druckertreiber für Vorderseite oben die Ausdrucke zum Ausgabefach Vorderseite unten.)

Empfehlungen für Papier > 24

Das Ablagefach für Vorderseite oben kann bis zu 200 Blatt 80-g/m²-Standardpapier von aufnehmen; es ist für Papiergewichte bis 300 g/m² geeignet.

Verwenden Sie stets dieses Ablagefach und das Mehrzweckfach für Papiergewichte über 216 g/m²).

UPLEXEINHEIT

Diese Einheit ermöglicht den Duplexdruck auf Normalpapier, das aus den Fächern 1 bis 4 oder dem MZ-Fach zugeführt wird.

GEWICHT FORMAT FACH

64 – 120 g/m² A6,

A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF, Letter, LetterLEF, Legal 13 Zoll, Legal 13,5 Zoll, Legal 14 Zoll, B4, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A3 breit, A3 Nobi, Benutzerdefinierte Größe (100 - 328 mm breit, 148 - 457,2 mm lang)

64 – 188 g/m² A4, A4LEF, Letter,

Letter LEF, Tabloid, A3

Kassetten 1 - 4 Mehrzweckfach

Mehrzweckfach

HINWEIS LEF bedeutet, dass das Papier mit der langen Seite zuerst zugeführt wird.

Empfehlungen für Papier > 25

INLEGEN VON PAPIER IN DAS ZUFUHRFACH UND DAS AUSGABEFACH

Obwohl der problemlose Betrieb bei der Entwicklung Ihres Geräts im Vordergrund stand, muss das Papier unbedingt korrekt eingelegt werden, damit Papierstaus vermieden werden:

> Fächern Sie das Papier stets auf, das eingelegt werden soll, und stoßen Sie die

Kanten des Stapels vor dem Einlegen auf eine ebene Fläche auf, um sie aneinander auszurichten.

> Lassen Sie keinen Freiraum zwischen dem Papier und den Papierführungen und

dem hinteren Anschlag.

> Legen Sie nicht zu viel Papier in die Papierkassette ein. Die Kapazität richtet sich

nach der Papiersorte.

> Legen Sie kein beschädigtes Papier ein. > Legen Sie nicht gleichzeitig Papier unterschiedlicher Größe ein.

Da Ihr Gerät die automatische Medienerkennung unterstützt, müssen Sie das Papier lediglich einlegen!

RUCKER

Einlegen von Papier in die Fächer 1 bis 4

Im folgenden Beispiel wird Fach 1 verwendet.

– B

EISPIELE

1. Ziehen Sie das Fach heraus, und passen Sie die Papierführungen (1) an das

Papierformat an.

Empfehlungen für Papier > 26

2. Legen Sie das Papier (Vorderseite nach unten und Oberkante nach rechts bei Papier mit Briefkopf), drücken Sie die Zungen (2) auf der Papierführung an und stellen Sie die Führungen (3) so ein, dass das Papier genau anliegt.

3. Schieben Sie das Fach behutsam in den Drucker zurück.

Verwenden des MZ-Fachs

1. Drücken Sie den Griff (1) und öffnen Sie das Mehrzweckfach.

2. Klappen Sie die Papierstütze auf und schwenken Sie die Verlängerungsstütze (2) aus.

Empfehlungen für Papier > 27

3. Passen Sie die Papierführungen (3) an das erforderliche Papierformat an.

4. Legen Sie das Papier ein.

> Für Einseitendruck auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf

nach oben und der oberen Kante zur Druckereinheit weisend in das Mehrzweckfach ein.

> Für Zweiseitendruck (Duplex) auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit

dem Briefkopf nach unten und der vorderen Kante vom Drucker weg weisend ein.

> Umschläge sind mit der Vorderseite nach oben und der langen Kante zuerst in den

Drucker einzulegen. Wählen Sie für Drucken auf Briefumschläge nicht Duplexdruck.

> Achten Sie darauf, dass zwischen Papier und Führungen kein Zwischenraum ist. > Die Papierkapazität darf etwa 230 Blatt bei 80 g/m², 50 Blatt bei 300 g/m² bzw.

100 Transparentfolien oder 25 Briefumschläge nicht überschreiten. Die maximale Stapelhöhe beträgt 25 mm.

Empfehlungen für Papier > 28

Verwenden der Ausgabefächer Ablagefach für Vorderseite unten: Wenn das Ausgabefach für Vorderseite unten (1) auf

der linken Seite des Druckers geschlossen ist (normale Position), wird das Papier über das Ausgabefach für Vorderseite unten auf der Oberseite der Druckereinheit ausgegeben.

Ablagefach für Vorderseite oben: Der Ausgabefach Vorderseite oben wird für schweres Papier (Karton usw.), Umschläge, Transparentfolien und Etiketten verwendet.

1. Öffnen Sie das Ausgabefach (1).

2. Klappen Sie die Papierstütze (2) auf und schwenken Sie die Verlängerungsstützen (3) aus.

Empfehlungen für Papier > 29

CANNEREINHEIT

Der ADF kann bis zu 50 Blatt A3-Papier (oder 100 Blatt A4-Papier) mit einem Gewicht von 60 - 105g/m² verarbeiten.

Auf dem Glas können Papierformate von bis zu A3 verwendet werden. Bei dickeren Büchern kann die Dokumentenabdeckung offen gelassen werden.

Scannen Sie folgende Dokumente nicht über den ADF, sondern legen Sie sie auf das Glas:

> mit glatter Oberfläche, z. B. Fotos, beschichtetes Papier oder Glanzpapier > gefaltete, zerknitterte, gewellte oder anderweitig deformierte Dokumente > Dokumente, die nicht rechteckig sind > Dokumente mit Aufklebern oder anderen Unebenheiten > Dokumente, die schmaler als 100 mm und kürzer als 180 mm sind. Diese

Dokumente können Einzugsfehler hervorrufen oder schräg in den ADF eingezogen werden.

Einlegen der Dokumente in den ADF

Für Dokumente im Format A4 wird folgende Ausrichtung empfohlen:

> Kopiermodus: Dokument mit der beschrifteten Seite nach oben, Oberseite des

Dokuments vom Benutzer weg weisend

> Scan in E-Mail, Scannen auf FTP, Scan in Mailbox, Scan in Haltewarteschlange,

Remote Tool: Dokument mit der beschrifteten Seite nach oben, Oberseite des Dokuments links vom Benutzer

1. Achten Sie darauf, dass das Dokument keine Heftklammern und Büroklammern aufweist und keine Eselsohren hat.

2. Wenn Sie mehrere Seiten einlegen, fächern Sie die Seiten auf, um mögliche Papierstaus zu vermeiden. Stoßen Sie die Kanten des Stapels dann auf einer ebenen Fläche auf, um sie aneinander auszurichten.

3. Schieben Sie das Dokument mit der beschrifteten Seite nach oben so weit in den ADF ein, dass Sie die Papierführung (1) auf die Mitte des Dokuments im ADF einstellen können.

4. Schieben Sie das Dokument vorsichtig in den ADF ein.

Empfehlungen für Papier > 30

Verwenden des Vorlagenglases (Flachbett)

Für Dokumente im Format A4 wird folgende Ausrichtung empfohlen:

> Kopiermodus: Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten, Oberseite des

Dokuments zum Benutzer hin weisend

> Scan in E-Mail, Scannen auf FTP, Scan in Mailbox, Scan in Haltewarteschlange,

Remote Tool: Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten, Oberseite des Dokuments links vom Benutzer

1. Öffnen Sie das Vorlagenglas, legen Sie das Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Glas und richten Sie es an der oberen linken Ecke des Glases aus.

2. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung.

Empfehlungen für Papier > 31

RUCKEN

WAS

IST EIN DRUCKERTREIBER

Ein Druckertreiber stellt die Druckkommunikation zwischen Ihrer Anwendung und dem Drucker sicher. Er interpretiert die von der Anwendung generierten Anweisungen, führt diese mit druckerspezifischen Optionen zusammen, die Sie definiert haben, und übersetzt diese Informationen schließlich in eine Sprache, die der Drucker versteht. Ihr Drucker wird von zwei Treibertypen gesteuert – PCL (Printer Control Language) und PS (PostScriptSprache)

PCL

UND

PS IM V

ERGLEICH

PCL und PS sind beides Sprachen, mit deren Hilfe der Drucker Daten in einen fertigen Druckauftrag konvertiert. Jede Sprache hat ihre Vor- und Nachteile, die unten aufgeführt sind.

PCL

PCL ist eine gängige Drucksprache, die von vielen unterschiedlichen Betriebssystemen (z. B. Windows) unterstützt wird. Dadurch kann ein Drucker in unterschiedlichen Umgebungen eingesetzt werden. Da PCL geräteabhängig ist, verwenden die PCL-Treiber die DruckerHardware zum Erstellen eines Teils der Druckdaten (i. d. R. Grafikdaten wie Füllbereiche und Fonts). Da der Drucker die Erstellung und Verarbeitung von Seitendaten übernimmt, verarbeitet Ihr Computer den Druckauftrag schneller und effizienter. Allerdings können die einzelnen Drucker diese Aufgaben unterschiedlich ausführen, so dass sich die Ausgabe geringfügig unterscheidet.

VORTEILE NACHTEILE

Schnelle Druckverarbeitung. Ein Druckauftrag kann sich von Drucker zu

Drucker geringfügig unterscheiden.

Wird von zahlreichen unterschiedlichen Betriebssystemen unterstützt.

Die Qualität von Grafiken richtet sich nach dem Druckgerät.

Wird in den meisten Mac-Umgebungen nicht unterstützt

PS ist ebenfalls eine gängige Drucksprache, die vor allem auf Macintosh-Plattformen und für Grafikanwendungen auf anderen Plattformen verwendet wird. Anders als PCL ist PS geräteunabhängig, d. h. dass die PostScript-Sprache alle Druckdaten erstellt und sich dabei nicht auf den Drucker verlässt. Dies gewährleistet eine einheitliche Ausgabe, auch wenn auf mehreren Druckertypen gedruckt wird. Grafikobjekte sind einheitlich und in einigen Fällen hochwertiger als bei PCL.

VORTEILE NACHTEILE

Grafikobjekte sind häufig detaillierter. Die Druckverarbeitung kann langsam sein.

Eine Druckdatei sollte auf allen Druckgeräten gleich gedruckt werden.

Wird nicht von so vielen Plattformen unterstützt wie PCL.

Druckdatei und Speicheranforderungen sind größer.

Drucken > 32

MPFEHLUNGEN

HINWEIS Für Windows-Umgebungen werden PCL- und PS-Treiber bereitgestellt, während für Macintosh-Umgebungen nur der PS-Treiber bereitgestellt wird.

Wenn Sie die Wahl haben:

> Verwenden Sie den PCL-Treiber für Ihre gängigen textbasierten Bürodokumente.

Die mitgelieferten Treiber PCL5c und PCL6 ähneln sich sehr. PCL6 steht für eine bessere Druckqualität, unterstützt aber anders als PCL5e weder den Poster- noch den Wasserzeichendruck.

> Verwenden Sie den PS-Treiber zum Drucken von PDF-Dateien oder Dokumenten mit

vielen Grafiken und zum Drucken mit Grafikanwendungen wie Illustrator, Photoshop oder Quark.

GELANGEN SIE ZU DEN TREIBERBILDSCHIRMEN

Wie Sie die Treiberbildschirme aufrufen, hängt vom Computer und dessen Betriebssystem ab.

Die Treiberbildschirme sind Dialogfelder mit einer Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten, mit denen Sie festlegen können, wie Ihre Dokumente gedruckt werden. In Windows bieten diese Dialogfelder Registerkarten, auf dem Mac enthalten sie Popup-Menüs.

Sie haben zwei Möglichkeiten, um die Treiberfunktionen unter Windows aufzurufen:

1. Direkt über den „Drucker“-Ordner von Windows (Ordner „Drucker und Faxgeräte“ unter Windows XP)

Wenn Sie dieses Verfahren wählen, werden alle Änderungen in die TreiberStandardeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie für alle Anwendungen aktiviert bleiben, bis sie von Ihnen spezifisch im Dialogfeld [Drucken] der Anwendung geändert werden.

2. Über das Dialogfeld [Drucken] der Anwendung Wenn Sie dieses Verfahren wählen, bleiben alle vorgenommenen Änderungen

normalerweise nur so lange erhalten, wie die betreffende Anwendung ausgeführt wird oder bis sie wieder von Ihnen geändert werden. In den meisten Fällen werden die Treiber-Standardeinstellungen wiederhergestellt, wenn Sie die Anwendung beenden.

HINWEIS Einstellungen, die über das Druckerbedienfeld vorgenommen werden, sind die Drucker-Standardeinstellungen. Sie bestimmen, wie sich der Drucker verhält, sofern Sie nichts anderes über den Computer eingestellt haben.

Die Treiber-Standardeinstellungen setzen die DruckerStandardeinstellungen außer Kraft.

Die Druckeinstellungen der Anwendung setzen die DruckerStandardeinstellungen und die Treiber-Standardeinstellungen außer Kraft.

Drucken > 33

NDERN DER TREIBER-STANDARDEINSTELLUNGEN

Windows XP/2000

1. Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Drucker und Faxgeräte, um das Fenster

„Drucker und Faxgeräte“ zu öffnen.

2. Klicken Sie im Fenster „Drucker und Faxgeräte“ mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol für den Druckertreiber, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Druckeinstellungen.

Windows Vista

1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Drucker, um das Fenster „Drucker

und Faxgeräte“ zu öffnen.

2. Klicken Sie im Fenster „Drucker und Faxgeräte“ mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol für den Druckertreiber, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Druckeinstellungen.

NDERN DER TREIBEREINSTELLUNGEN DER ANWENDUNG

Windows

1. Öffnen Sie in Ihrer Anwendung die Datei, die Sie drucken möchten.

2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken....

3. Vergewissern Sie sich im Dialogfeld [Drucken] der Anwendung, dass der richtige Drucker angezeigt wird, und klicken Sie auf Eigenschaften.

Mac OS X

1. Öffnen Sie in Ihrer Anwendung die Datei, die Sie drucken möchten.

2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken....

3. Vergewissern Sie sich im Dialogfeld Drucken der Anwendung, dass der richtige

Drucker angezeigt wird, und klicken Sie auf Eigenschaften.

Drucken > 34

ERWENDEN EINES

Wenn Sie im Dialogfeld Drucken der Anwendung auf die Schaltfläche Eigenschaften klicken, wird ein Dialogfeld des Druckertreibers eingeblendet, in dem Sie die Druckeinstellungen für das zu druckende Dokument vornehmen können.

PCL-T

REIBERS

2 3

5 6

Die Papiergröße sollte mit der Papiergröße des Dokuments übereinstimmen (außer wenn Sie den Ausdruck auf eine andere Größe skalieren möchten). Diese Papiergröße muss im

2. Sie können die Quelle des zuzuführenden Papiers in dem Dropdownmenü auswählen. Alternativ können Sie auf den entsprechenden Bereich der Bildschirmgrafik klicken und das gewünschte Fach auswählen.

3. Die Einstellung für das Papiergewicht muss mit der Papiersorte übereinstimmen, auf der Sie drucken möchten.

4. Verschiedene Optionen für die Erstellung des Dokuments können gewählt werden, z. B. normaler Druck mit einer Seite pro Blatt oder verkleinerter Druck mit bis zu 16 Seiten pro Blatt. Beim Broschürendruck werden zwei Seiten pro Blatt so angeordnet gedruckt, dass durch Falten des Papierstapels eine Broschüre entsteht. Für Broschürendruck muss die Duplexeinheit im Gerät installiert sein.

5. Für Zweiseitendruck können Sie einstellen, ob die Seiten an der langen oder kurzen Kante gewendet werden sollen. Dafür muss natürlich die Duplexeinheit im Gerät installiert sein.

6. Wenn Sie Druckeinstellungen ändern und dann speichern, können Sie diese gespeicherten Einstellungen abrufen, sodass sie nicht erneut vorgenommen werden müssen.

7. Die Standardeinstellungen lassen sich über eine Schaltfläche wiederherstellen.

Ausführlichere Informationen über Treiber-Leistungsmerkmale finden Sie im Benutzerhandbuch – Erweiterte Funktionen.

MFP-Gerät verfügbar sein.

Drucken > 35

ERWENDEN EINES

Wenn Sie im Dialogfeld Drucken der Anwendung auf die Schaltfläche Eigenschaften (Windows) oder Drucker: (Macintosh) klicken, wird ein Dialogfeld des Druckertreibers eingeblendet, in dem Sie die

Druckeinstellungen für das zu druckende Dokument vornehmen können.

PS-T

REIBERS

1. Für die Seitenausrichtung sind Hochformat (Senkrecht) und Querformat (Waagerecht) verfügbar. Die Option „Drehen“ dreht das Druckbild um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn.

2. Sie können vorgeben, wie viele Seiten auf ein Blatt gedruckt werden. Die Seiten werden in der Größe an die gewählte Anzahl angepasst. Durch die Wahl von Broschürendruck (Duplexeinheit erforderlich) werden automatisch zwei Seiten pro Blatt eingestellt. Dann werden die Seiten in der Reihenfolge so angeordnet, dass sich durch Falten der aufeinander gelegten Blätter eine Broschüre ergibt.

3. Zweiseitiges Drucken (Duplex-Einheit erforderlich). Sie können das Papier entweder an der langen oder der kurzen Seite wenden.

4. Die Seiten können in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge gedruckt werden. Wenn Sie das obere Ablagefach für Vorderseite unten wählen, sollte die normale Reihenfolge gewählt werden, sodass die Seiten in numerisch aufsteigender Reihenfolge abgelegt werden. Wenn Sie das rückwärtige Ablagefach für Vorderseite oben wählen, werden die Seiten bei umgekehrter Reihenfolge in numerisch aufsteigender Reihenfolge abgelegt.

5. Außerdem werden erweiterte Optionen geboten, beispielsweise Laden von TrueTypeSchriftarten oder Verfügbarkeit fortschrittlicher Optionen wie Broschürendruck.

Der Druckertreiber enthält eine umfangreiche Online-Hilfe für diese Optionen, um Ihnen bei den richtigen Einstellungen zu helfen.

Ausführlichere Informationen über Treiber-Leistungsmerkmale finden Sie in der Fiery Manual Suite (Fiery Handbücher).

Drucken > 36

INSTELLEN DER TREIBERGERÄTEOPTIONEN

In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie sicherstellen, dass der Druckertreiber alle Hardwarefunktionen nutzen kann, die im Drucker installiert sind.

Zubehör wie die Festplatte, Duplexeinheit (Zweiseitendruck), zusätzliche Papierfächer usw. können nur genutzt werden, wenn der Druckertreiber im Computer weiß, dass sie vorhanden sind.

Manchmal wird die Hardwarekonfiguration des Druckers automatisch erkannt, wenn der Treiber installiert wird. Es ist jedoch ratsam, zu prüfen, ob alle verfügbaren Hardwarefunktionen im Treiber aufgelistet sind.

Dieser Vorgang ist wichtig, wenn später zusätzliche Hardwarefunktionen zum Drucker hinzugefügt werden, nachdem die Treiber installiert und eingerichtet wurden.

HINWEIS Wenn der Drucker oder MFP-Gerät von mehreren Computern gemeinsam genutzt wird, ist es erforderlich, den Treiber in jedem Computer zu aktualisieren.

So stellen Sie die Treibergeräteoptionen ein:

INDOWS

1. Öffnen Sie das Fenster Eigenschaften des Treibers.

2. Wählen Sie die Registerkarte Geräteoptionen (PCL-Treiber) oder Installierbare

Optionen (PS-Treiber) aus.

PS-Treiber

PCL-Treiber

3. Stellen Sie die Optionen für alle installierten Geräte ein, darunter die richtige Anzahl der Papierfächer, den Finisher, die Duplexeinheit usw.

Klicken Sie im PS-Treiber auf Hinzufügen, um die Option in die Liste Installierte

Optionen zu verschieben. Beim PCL-Treiber ist dieser Schritt nicht erforderlich.

4. Klicken Sie im PS-Treiber auf Anwenden, um die Änderungen zu übernehmen. Beim

PCL-Treiber ist dieser Schritt nicht erforderlich.

5. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen und die Änderungen zu speichern.

Drucken > 37

MAC OS X

1. Öffnen Sie das Hilfsprogramm Printer Setup und vergewissern Sie sich, dass Ihr

Druckermodell ausgewählt ist.

2. Wählen Sie Drucker > Info anzeigen > Installierbare Optionen.

3. Wählen Sie die geeigneten Hardwareoptionen für Ihren Drucker, und klicken Sie

dann auf Änderungen übernehmen.

Drucken > 38

OPIEREN

Während des Kopiervorgangs werden die Dokumente, die kopiert werden sollen, in der Scannereinheit (Vorlagenglas oder ADF) gescannt und Kopien werden automatisch auf der Druckereinheit gedruckt.

Im diesem Abschnitt wird beschrieben, wie einseitige (Einfach) oder zweiseitige (Duplex) A4-Dokumente in Farbe und Schwarzweiß gedruckt werden.

BERBLICK ÜBER DIE VORGEHENSWEISE

1. Stellen Sie sicher, dass der Kopiermodus auf dem MFP-Gerät aktiviert ist.

2. Legen Sie das/die Dokument(e), das/die kopiert werden soll(en), in die

Scannereinheit ein.

3. Treffen Sie die gewünschte Auswahl über die Touchscreen-Registerkarte(n) des Kopiermodus.

4. Drücken Sie die Taste START, um die Kopien zu erstellen.

RSTELLEN EINFACHER KOPIEN

HINWEIS Wenn der Bildschirm Zugriffskontrolle (1) auf dem Touchscreen angezeigt werden, geben Sie mit den numerischen Tasten Ihre PIN ein und drücken Sie die Schaltfläche Anmelden, um den Standard-Kopiermodusbildschirm anzuzeigen.

Wenn der LDAP-Anmeldebildschirm (2) auf dem Touchscreen angezeigt wird, drücken Sie die Schaltfläche Benutzer-ID und geben Sie Ihren Benutzernamen mithilfe der Soft-Tastatur ein. Drücken Sie OK, um zu bestätigen. Drücken Sie die Schaltfläche Kennwort und geben Sie Ihr Kennwort mithilfe der Soft-Tastatur ein. Drücken Sie OK, um zu bestätigen, und drücken Sie danach die Schaltfläche Anmelden, um den StandardKopiermodusbildschirm anzuzeigen.

Wenn Sie fertig sind, können Sie sich abmelden, indem Sie die Schaltfläche Abmelden unten links auf dem Kopiermodusbildschirm oder einem der anderen Funktionsbildschirm drücken.

Kopieren > 39

1. Der Kopiermodus ist die Standardfunktion des MFP-Geräts. Wenn der Kopiermodus noch nicht auf dem MFP-Gerät aktiviert ist, drücken Sie die Taste COPY auf dem Bedienfeld des Scanners, um den Bildschirm „Kopiermodus“ anzuzeigen.

2. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um das/die zu kopierende(n) Dokument(e) einzulegen. Anleitungen zum Einlegen finden Sie auch auf Seite 30 und auf Seite 31.

AUFTRAG EINFACH/DUPLEX GLAS/ADF

Eine Seite Einfach Glas

Duplex ADF

Mehrseitiges Dokument oder mehrere Dokumente

Einfach ADF

Duplex ADF

3. Auf dem Kopiermodus-Touchscreen:

HINWEIS Wenn Sie eine Einstellung nicht unbedingt ändern müssen, übernehmen Sie ihren Standardwert oder wählen Sie AUTO.

2 1

(a) Drücken Sie die Schaltfläche Einfach/Duplex (1) und wählen Sie Einfach (1

auf 1 Seite) oder Duplex (2 auf 2 Seiten) zum einseitigen bzw. zweiseitigen Kopieren aus.

(b) Drücken Sie die Schaltfläche Farbmodus (2) und wählen Sie Farbe oder

Schwarzweiß aus.

Kopieren > 40

neben dem Touchscreen ein.

4. Drücken Sie die Schaltfläche START, um die Kopien auf der Druckereinheit zu erzeugen.

SPAREN SIE PAPIER

Wenn Sie Papier sparen möchten, drucken Sie beispielsweise „2 auf“ (d. h. zwei A4-Seiten reduziert auf einerA4-Seite) oder im Duplexbetrieb, der vier einseitige A4-Blätter auf ein zweiseitiges A4-Blatt reduzieren kann. Sie können „2 auf“ im Abschnitt „N auf“ der Registerkarte Details des Bildschirms Kopiermodus festlegen. Um die gewünschte Ausrichtung der Seiten im resultierenden Blatt zu erhalten, müssen Sie Folgendes auswählen:

> die korrekte Einstellung (Oben/Oben oder Oben/Unten) während Sie die Einfach/

Duplex-Funktion einstellen

> die korrekte Ausrichtung des Papiers im ADF

in Übereinstimmung mit den Symbolen, die in den Bereichen „Einfach/Duplex“ bzw. „N auf“ angezeigt werden.

Kopieren > 41

CANNEN

Auf die unten beschriebenen Scanfunktionen können Sie über die Taste SCAN oder SCAN TO E-MAIL zugreifen.

Taste SCAN:

> FTP-Server: Ein Originaldokument wird gescannt und die Daten werden an einen

FTP-Server gesendet.

> SMB (Server Message Block): Ein Originaldokument wird gescannt und die Daten

werden an einen Client-PC gesendet.

> Mailbox: Ein Originaldokument wird gescannt und die Daten werden in einer Mailbox

gespeichert.

> Haltewarteschlange: Ein Originaldokument wird gescannt und die Daten werden in

der Haltewarteschlange gespeichert.

> Remote Tool: Ein Originaldokument wird ferngesteuert gescannt und die Daten

werden an einen Host-PC gesendet.

> SendMe

gescannte Bild wird bei Bedarf bearbeitet, bevor es als Anhang per E-Mail versendet wird.

Taste SCAN TO E-MAIL:

Scan in E-Mail: Ein Originaldokument wird gescannt und die Daten werden als Anhang per E-Mail gesendet.

(Interaktives Scannen): Ein Originaldokument wird gescannt und das

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Funktion Scan in E-Mail verwenden. Einzelheiten zum Verwenden der Taste SCAN entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch – Erweiterte Funktionen.

ESCHREIBUNG DER VORGEHENSWEISE MIT SCAN IN

1. Drücken Sie die Taste SCAN TO E-MAIL (SCAN IN E-MAIL).

2. Geben Sie auf der Registerkarte Adresse (standardmäßig eingestellt) die Angaben

zur Adresse und zum Absender ein.

3. Wählen Sie die Registerkarte Nachrichtentext aus, um Ihren Betreff und die E- Mail-Nachricht einzugeben.

4. Definieren Sie auf der Registerkarte Anhänge die Eigenschaften Ihres Anhangs, bei Bedarf mit den Funktionen „Erweiterte Einstellungen“.

5. Legen Sie das Dokument auf die Scannereinheit und drücken Sie START.

E-M

AIL

Scannen > 42

CANNEN IN

1. Drücken Sie die Taste SCAN TO E-MAIL, um den Bildschirm „E-Mail-Sendemodus“

anzuzeigen (die Registerkarte „Adresse“ ist standardmäßig eingestellt.

2. Drücken Sie die SchaltflächeAn (1) und geben Sie über eine der folgenden Schaltflächen die E-Mail-Adresse ein:

> Adressbuch (2): Wählen Sie eine E-Mail-Adresse aus der Liste der gespeicherten

Adressen aus.

E-M

AIL

> LDAP (3): Geben Sie den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse ein, die gesucht

werden sollen.

> Soft-Tastatur (4): Geben Sie eine E-Mail-Adresse direkt über die Soft-Tastatur ein. > Fax-Gateway (5): Wählen Sie eine Faxnummer aus der Liste der gespeicherten

Gateway-Adressen aus. Beispiel: Verwendung der Soft-Tastatur

(a) Geben Sie eine Adresse über die Soft-Tastatur ein. (b) Drücken Sie die Schaltfläche Hinzufügen (1), um diese Adresse zur Liste

hinzuzufügen.

(c) Wiederholen Sie (a) und (b) nach Bedarf, um die Adressliste zu erstellen. (d) Drücken Sie die Schaltfläche OK (2), um die Adressliste in das Zielfeld An zu

verschieben.

Scannen > 43

3. Wiederholen Sie Schritt 2 nach Bedarf mit den Schaltflächen cc (6) und Bcc (7) der Registerkarte Adresse.

4. Drücken Sie bei Bedarf die Schaltfläche Von (8) und geben Sie die Absenderinformationen entweder mit der Schaltfläche Adressbuch (2) oder der Schaltfläche Soft-Tastatur (4) ein. Drücken Sie anschließend die Schaltfläche OK.

5. Berühren Sie die Registerkarte Nachrichtentext.

(a) Drücken Sie die Schaltfläche Betreff (1) und geben Sie über die Soft-Tastatur

einen E-Mail-Betreff ein. Drücken Sie anschließend die Schaltfläche OK.

(b) Drücken Sie die Schaltfläche Nachricht bearbeiten (2) und geben Sie die E-

Mail-Nachricht über die Soft-Tastatur ein. Drücken Sie dann die Schaltfläche

OK.

6. Berühren Sie die Registerkarte Anhänge.

2 3

(a) Drücken Sie die Schaltfläche Dateiname (1) und geben Sie einen Namen für

die gescannte Datei über die Soft-Tastatur ein. Drücken Sie dann die Schaltfläche OK.

(b) Verwenden Sie folgende Funktionen nach Bedarf:

Auflösung (2) 150, 200, 300, 400, 600 dpi Farbmodus (3) Farbe, Graustufe, S/W Originalausrichtung (4) Hochformat, Querformat Seiten (5) Einzeln, Oben/Oben, Oben/Unten

Scannen > 44

Hiermit können Sie Einfach oder Duplex und die Duplex-Ausrichtung der Vorder- und Rückseite einer Seite für das Scannen festlegen.

URL-Link (6) Ein, Aus Wählen Sie Aus, um das gescannte Bild als Anhang zu senden. Wählen Sie Ein,

um das gescannte Bild als URL zu senden.

Erweiterte Einstellungen (7).

7. Legen Sie das Dokument, das gescannt werden soll, auf das Glas oder den ADF der

Scannereinheit.

8. Drücken Sie die Taste START (Eingabe).

ESTÄTIGEN VON

Sie können den Sendestatus von E-Mails wie folgt prüfen:

> Bildschirm „Auftragsprotokoll“: Drücken Sie die Schaltfläche

Auftragsprotokoll, um diesen Bildschirm anzuzeigen.

> E-Mail-Protokollbericht: Um diesen Bericht zu drucken, drücken Sie die Taste

SETUP am Bedienfeld des Scanners. Drücken Sie dann die Schaltfläche Bericht und die Schaltfläche Drucken, die zum E-Mail-Protokoll gehört.

E-M

AIL-SENDUNGEN

Scannen > 45

AXVERSAND

Während des Faxvorgangs werden die Dokumente, die per Fax versendet werden sollen, in der Scannereinheit (Vorlagenglas oder ADF) gescannt und Kopien werden als Faxübertragung versendet.

Walk-up-Faxversand bedeutet, dass Sie ein Fax am Bedienfeld der Scannereinheit des MFPGeräts versenden können. PC-Faxversand bedeutet, dass Sie von Ihrem PC aus ein Fax versenden können, sofern die optionale Faxkarte installiert ist. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch – Erweiterte Funktionen.

Im diesem Abschnitt wird beschrieben, wie einseitige (Einfach) oder zweiseitige (Duplex) A4-Dokumente in Farbe und Schwarzweiß per Fax versendet werden.

ESCHREIBUNG DER VORGEHENSWEISE BEIM WALK-UP-FAXVERSAND

1. Drücken Sie die Taste FAX.

2. Geben Sie auf der Registerkarte Adresse (standardmäßig eingestellt) die Zieladresse An ein.

3. Wählen Sie die Registerkarte Details aus und geben Sie die Absenderinformationen Von und die Details des Deckblatts ein.

4. Wählen Sie die Registerkarte Eigenschaften aus und definieren Sie die

Anhangeigenschaften.

5. Legen Sie das Dokument auf die Scannereinheit und drücken Sie START.

ERSENDEN EINER FAX-NACHRICHT

1. Drücken Sie die Taste FAX, um den Bildschirm „Faxmodus“ anzuzeigen (die Registerkarte Adresse ist standardmäßig eingestellt).

2. Drücken Sie die SchaltflächeAn (1) und geben Sie über eine der folgenden Schaltflächen die Zielinformationen ein:

(a) Kurzwahl (2): Drücken Sie die Kurzwahltaste, um eine der am häufigsten

verwendeten Nummern auszuwählen.

(b) Telefonbuch (3): Wählen Sie eine Nummer aus Ihrem gespeicherten

Telefonbuch aus.

Gruppen aus.

(d) LDAP (5): Suchen Sie mithilfe einer Benutzernamens oder einer Faxnummer. (e) Soft-Tastatur (6): Geben Sie eine Adresse direkt über die Soft-Tastatur ein.

Faxversand > 46

Beispiel: Verwendung der Soft-Tastatur

(a) Geben Sie eine Adresse über die Soft-Tastatur ein. (b) Drücken Sie die Schaltfläche Hinzufügen (1), um diese Adresse zur Liste

hinzuzufügen.

(c) Wiederholen Sie (a) und (b) nach Bedarf, um die Adressliste zu erstellen. (d) Drücken Sie die Schaltfläche OK (2), um die Adressliste in das Zielfeld An zu

verschieben.

3. Auf der Registerkarte Details:

(a) Drücken Sie die Schaltfläche Von (1) und geben Sie die Absenderinformationen

mit der Soft-Tastatur in das Feld Von ein. (b) Drücken Sie die Schaltfläche OK. (c) Drücken Sie die Schaltfläche Deckblatt (2) und danach die Schaltfläche

Nachricht bearbeiten (3), um die Deckblattinformationen mit der Soft-

Tastatur in das Feld Deckblatt einzugeben. (d) Drücken Sie die Schaltfläche OK.

Faxversand > 47

4. Auf der Registerkarte Eigenschaften:

1 2 3 4

Wählen Sie nach Bedarf aus folgenden Funktionen aus:

NR. FUNKTION OPTIONEN BESCHREIBUNG

1 Originalgröße Auto, 8,5 x 11, 8,5 x

11R, 8,5 x 13, 8,5 x14, A4, A4R

2 Auflösung Standard, Fein, Foto Hiermit legen Sie die Scanauflösung des

3 Seiten Einzeln, OBEN/ OBEN,

4Heller/

Dunkler

5 Tx Zeit Hiermit können Sie den Versand

OBEN/UNTEN

Heller/Dunkler

-5 bis +5 um jeweils 1

Hiermit wählen Sie die Größe des gescannten Dokuments aus.

Dokuments fest. Ermöglicht eine automatische (voreingestellte) Optimierung der Einstellungen der Bildqualität.

Hiermit können Sie Einfach oder Duplex und die Duplex-Ausrichtung der Vorderund Rückseite einer Seite für Scannen festlegen.

Hiermit wählen Sie die Helligkeitsstufe aus.

verzögern, indem Sie eine Uhrzeit eingeben, zu der das Fax versendet werden soll.

5. Legen Sie das Dokument, das gescannt werden soll, auf das Glas oder den ADF der

Scannereinheit.

6. Drücken Sie die Taste START.

ESTÄTIGEN DER FAX-ÜBERTRAGUNG

Sie können den Fax-Übertragungsstatus wie folgt prüfen:

FAX-Protokoll: Um diesen Bericht zu drucken, drücken Sie die Taste SETUP am Bedienfeld des Scanners. Drücken Sie dann die Schaltfläche Bericht und die Schaltfläche Drucken, die zum FAX-Protokollbericht gehört.

Faxversand > 48

PTIONALES ZUBEHÖR

ESTELLINFORMATIONEN

Die folgende Tabelle enthält eine Aufstellung des optionalen Zubehörs, Angaben zur Systemrelevanz (C9850hdn, C9850hdtn, C9850MFP) und die entsprechende Bestellnummer.

BEZEICHNUNG SYSTEMRELEVANZ BESTELLNUMMER

Zweites und drittes Papierfach (Standard)

Abschließbares zweites Fach C9850hdn, C9850hdtn 01216601

Zufuhr mit hoher Kapazität (HCF) (3 Fächer)

Schrank C9850hdn 09004256

Finisher-Einheit, vier Fächer Alle 01166701

Finisher-Einheit, fünf Fächer

Locher für Finisher, zwei Löcher Alle 42872901

Locher für Finisher, vier Löcher Alle 42872903

Locher für Finisher, vier Löcher (Schweden)

MFP Upgrade Kit C9850hdn, C9850hdtn 01215401

ES Profiler Kit Alle 01163301

EFI DocBuilder Pro Alle 01172501

a. Das MFP-System unterstützt nur die Finisher-Einheit mit vier Fächern.

NSTALLIEREN VON ZUBEHÖR

C9850hdn, C9850hdtn 42831303

C9850hdn 42831503

C9850hdn, C9850hdtn 01166801

Alle 42872904

Dem Zubehör – mit Ausnahme des MFP Upgrade Kits, der Finisher- und der Locheinheit, die von einem qualifizierten Techniker installiert werden müssen – liegen vollständige Installationsanleitungen bei.

Nach der Installation von neuem Zubehör muss möglicherweise der WindowsDruckertreiber aktualisiert werden, damit die zusätzlichen Funktionen für die WindowsAnwendungen verfügbar sind. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen der

Treibergeräteoptionen“ auf Seite 37.

Optionales Zubehör > 49

ECHNISCHE DATEN

C9850 N31202B

RUCKEREINHEIT

BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION

Abmessungen 599 x 633 x 471 mm (B x T x H)

Gewicht Ohne Optionen 76 kg

Druckgeschwindigkeit Farbe: 36 Seiten pro Minute; Schwarzweiß: 40

Auflösung 1200 x 1200 dpi (Mehrstufentechnologie ProQ

Emulationen PCL 5c, PCL XL, SIDM, PostScript 3

Speicher 1 GB (max.)

Papierzufuhr bei 80g/m² Fächer 1 - 4: jeweils 530 Blatt A4

Papiergewicht 64 - 300g/m²

Papierausgabe bei <80g/m² Ablagefach für Vorderseite unten: 500 Blatt

Schnittstellen USB 2.0, 10Base-T, 100Base-TX und

Betriebszyklus Maximal 150.000 Seiten/Monat

Nutzungsdauer Toner 15.000 A4-Seiten bei 5 % Druckfläche

Nutzungsdauer Bildtrommel 30.000 A4-Seiten

Nutzungsdauer Transportband 100.000 A4-Seiten

Nutzungsdauer Fixierer 100.000 A4-Seiten

Nutzungsdauer Behälter für überschüssigen Ton e r

Seiten pro Minute

4800)

MP-Kassette: 230 Blatt A4

Ablagefach für Vorderseite oben: 200 Blatt

1000Base-T

30.000 A4-Seiten

Stromversorgung 220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz +/- 2%

Stromverbrauch Bei Betrieb: <Maximal 1,500 W, 780 W typisch

Standby: Maximal 600 W, 200 W typisch Energiesparmodus: 34 W

Betriebsumgebung Bei Betrieb: 10 -32 °C, 20 - 80 % relative

Feuchtigkeit Aus: 0 - 43 °C, 10 - 90 % relative Feuchtigkeit

Lärmstufe Bei Betrieb: Maximal 57 dBA

Standby: Maximal 42 dBA Energiesparmodus: Maximal 28 dBA nach 30

Minuten Hintergrundwert

Technische Daten > 50

CANNEREINHEIT

BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION

Abmessungen 670 x 690 x 370 mm (B x T x H)

Gewicht Inkl. ADF: 23,4 kg

Stromquelle (Wechselstrom-Netzadapter)

Stromverbrauch Bei Betrieb: Maximal 75 W

Betriebsumgebung Bei Betrieb: 10 - 35 °C, 10 - 85 % relative

Scangeschwindigkeit (ADF) 36 cpm Farbe, 40 cpm Schwarzweiß (300 x

Scanbereich (ADF) Maximal 30, 0 x 43,2 cm (A3)

Scanbereich (Glas) Maximal 29,7 x 43,2 cm

Aufwärmzeit <20 Sek. (von 20 - 35 °C)

Ausgabeauflösung 600 dpi

Bittiefe Eingabe: 48 Bit

Bildprozessor-RAM 384 MB

Lebensdauer des ADF-Pads 100.000 Scanseiten

Eingabe: 100 - 240 V, 47 - 63 Hz Ausgabe: 24 V Gleichstrom, 4,0 A

Standby: Maximal 48 W Energiesparmodus: Maximal 8,1 W

Feuchtigkeit Lagerung: -20 - 70 °C, 10 - 90 % relative

Feuchtigkeit

300 dpi)

<30 Sek. (von 10 - 20 °C)

Ausgabe: 24 Bit

Lebensdauer der ADF-Walzen 200.000 Scanseiten

ADF-Typ Duplex-ADF

ADF-Kapazität <= 100 Blatt (A4, 80g/m²)

<= 50 Blatt (A3, 80g/m²)

Lärmstufe Flachbett-Scannen: <= 54 dB

ADF-Scannen: <= 54 dB Standby: <= 45 dB

Technische Daten > 51

TICHWORTVERZEICHNIS

Anzeige-LED

Achtung

Ready (Bereit) .................. 15

............................ 15

Broschürendruck

PCL-Emulation

PostScript-Emulation ........ 36

.................. 35

Cancel (Abbrechen),

Taste

................................... 16

Display .................................. 15

Dokumentationsliste ...............7

Druckeinstellungen

Speichern

Druckreihenfolge

Ablagefach für Vorderseite

oben/unten

Duplex

Einstellung unter

Windows

Duplexdruck.......................... 36

.......................... 35

..................... 36

......................... 35

Empfohlene Druckmedien ..... 22

Zubehör

bestellen

Installieren ....................... 49

........................... 49

Help (Hilfe), Taste................. 16

Online, Taste......................... 16

Papier

Ausgabe Ausgabefach Vorderseite

Ausgabefach Vorderseite

Ausgabefächer.................. 29

Duplexdruck ..................... 25

Einlegen............................ 26

Fächer............................... 24

Gewichtauswahl unter

MZ-Fach............................ 24

Zufuhr............................... 23

............................ 23

oben

............................... 24

unten

.............................. 24

Windows

......................... 35

Seitenausrichtung

Hochformat oder

Querformat

..................... 36

Taste Shutdown/Restart

(Beenden/Neustart)

Technische Daten

Drucker

Scanner ............................ 51

............................. 50

............ 15

Stichwortverzeichnis > 52

OKI K

Oki Systems (Deutschland) GmbH

Hansaallee 187 40549 Düsseldorf

Tel: +49 (0) 211 52 66 0 Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Drucker Support: +49 (0) 211 5262 501 Fax Support: +49 (0) 211 5262 502 Website:www.oki.de

ONTAKTDATEN

Oki Kontaktdaten > 53

Oki Europe Limited

Central House

Balfour Road

Hounslow TW3 1HY

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199

www.okiprintingsolutions.com

07081005 iss.1

OKI C9850hdn, C9850hdtn, C9850 MFP Quick User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

C9850MFP

MAC OS X