Oki C9850 User Manual

C9850

Gestion des couleurs simpliée.
Productivité exceptionnelle

C9850hdn

C9850hdtn

A3+/A3/A4

COULEUR/MONO 1 à 30 UTILISATEURSIMPRESSIONS

C9850

Performances, couleur et
qualité d’impression
– tout est sous contrôle

Au service des entreprises les plus exigeantes, la C9850
relève le défi de l’impression en interne. Elle garantit
des volumes d’impression élevés en couleur comme en
mono et impressions de qualité exceptionnelle. Grâce
au contrôleur EFI Fiery® System 8e intégré, la C9850
offre des performances inégalées dans cette catégorie.
En apportant un contrôle très précis de l’impression,
ce composant de toute dernière génération permet de
bien gérer la production des documents plus complexes
tout en la simplifiant. Et comme il fonctionne en parfaite
synergie avec les technologies de pointe OKI Printing
Solutions, les utilisateurs bénéficient d’un débit élevé
couplé à un contrôle de l’impression haut de gamme, et
ce, à un prix très compétitif.

L’imprimante C9850 - Une gestion des couleurs
simplifiée. Une productivité exceptionnelle.

• Contrôleur EFI Fiery® System 8e intégré avec technologie

Smart RIP pour un flux rapide et automatisé des tâches
couleur

High Definition Color, le meilleur de la technologie.
Pour des impressions couleur de qualité professionnelle

High Definition Color est une technologie exclusive développée
par OKI Printing Solutions. Unique en son genre, elle
constitue la référence en matière de technologies matérielles
et logicielles. Et permet d’obtenir une qualité d’impression
couleur sans égale... en toute simplicité, avec intelligence,
pour un résultat parfait. En tant que spécialistes des solutions
professionnelles et leaders de l’impression couleur, vous
pouvez nous faire confiance. Nous saurons répondre à vos
attentes. Vos plus belles impressions en couleur s’obtiennent
toujours avec OKI Printing Solutions.

Améliorer la productivité et mieux gérer les coûts avec
nos solutions logicielles

Les solutions logicielles fournies avec la série C9000
permettent aux utilisateurs de tirer le meilleur parti de leur
imprimante. Pour en découvrir la liste complète, veuillez vous
reporter au tableau des spécifications en dernière page de ce
document.

• Technologie d’impression numérique LED monopasse

- l’imprimante gère les papiers jusqu’à 300 g/m² et
jusqu’au format A3+ (328 mm), ainsi que les bannières
jusqu’à 1 200 mm de long

• Conçue pour les groupes de travail importants, elle

imprime à la vitesse élevée de 36 pages par minute
(ppm) en couleur et de 40 ppm en mono

• Bac multiformats de 230 feuilles accueillant un grand

nombre de supports, des cartes de visite aux bannières
de 1 200 mm

• Technologie d’impression High Definition Color pour une

plus grande profondeur des couleurs et des tons plus
riches, même sur papier ordinaire

• Résolution d’impression 1 200 x 1 200 dpi réels pour des

textes et des images nets et précis

Contrôleur Fiery® System 8e intégré :
Gestion des couleurs simplifiée pour les utilisateurs internes ou commerciaux

L’imprimante C9850 est parfaitement adaptée aux utilisateurs dont les exigences de qualité sont élevées. Economique et flexible, elle
est super performante en termes de vitesse, de volume et de qualité d’impression, grâce aux technologies de pointe dont elle est dotée,
contrôleur EFI Fiery® System 8e, High Definition Color, Graphic Pro Color management, ProQ2400, et à sa suite d’utilitaires.

De plus, la C9850 est extrêmement simple d’utilisation.
Une fois que les administrateurs ont établi les profils et
les configurations correspondant aux tâches
d’impression autorisées, les utilisateurs
finaux peuvent :

• Imprimer depuis n’importe quelle application professionnelle

et obtenir des résultats superbes, même pour des fichiers
volumineux, grâce à la technologie Smart RIP

• Obtenir des couleurs homogènes, page après page,

impression après impression

• Produire des documents graphiques de qualité en toute

simplicité

• Economiser le temps et les coûts liés à l’utilisation d’un

centre de reprographie interne ou de prestataires externes
pour l’impression

Utilitaires de gestion des tâches et de gestion des couleurs EFI

Command WorkStation

Identifie et affiche
automatiquement des
informations relatives aux
serveurs Fiery sur le réseau ;
permet aux utilisateurs
et aux administrateurs de
suivre et gérer les travaux
d’impression et de superviser
leurs flux.

TM

EFI SpotOn

TM

EFI HotFolder

Propose à l’utilisateur
une méthode simple et
automatisée d’envoi de
fichiers à imprimer au
contrôleur Fiery. Permet de
configurer des paramètres
redondants et d’envoyer des
travaux d’impresssion, par
simple “glisser-déposer”,
sans ouvrir les applications.

TM

EFI ColorWise

TM

Permet de créer, de modifier ou
de définir des couleurs spot (par
exemple, « rouge corporate »).
Ainsi, la C9850 est capable
de reproduire fidèlement des
mélanges de couleurs uniques
d’impression en impression.

Garantit la précision des
couleurs entre les différentes
plates-formes et applications
pour tous les types de
supports. Offre un contrôle
optimal de la qualité des
couleurs grâce à une suite
d’outils avancés et précis et à
des paramètres personnalisés.

Imprimantes C9850 couleur et mono

Références produit

Performances

Qualité d’impression

Polices

Compatibilité

Solutions logicielles

Mémoire

Gestion du papier

Conditions d’utilisation

Puissance requise

Niveau sonore
Dimensions (HxLxP)

3

Poids*
Cycle d’utilisation

Garantie
Accessoires

• Standar d • Optionnel (références produit)

*1

Les der nières versi ons des pilotes et les com patibilités d es systèmes d ’exploita tion sont dispo nibles sur le sit e www.oki. fr

*2

Windo ws uniquement

*3

Avec to us les consomma bles

Informations sur les consommables : Pour la protection de votre imprimante, et afin de vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner exclusivement avec les cartouches de
toner OKI Printing Solutions originales. Vous les reconnaîtrez, elles portent la marque OKI. Les autres cartouches de toner risquent de ne pas fonctionner du tout, même si elles sont décrites comme « compatibles » et, si elles
fonctionnent, les performances de votre imprimante et la qualité des impressions risquent de se dégrader.

Description
Toners*
Tambour d’images*

Courroie de transfert
Unité de fusion
Boîte de toner usagé
Agrafes pour module de finition

* Tous toners : pages A4 à 5 %, l’imprimante est livrée avec un kit de 7 500 pages à 5 %. Tous tambours : pages A4 (durée de vie moyenne).

Spécifications non contractuelles données à titre indicatif et pouvant être modifiées sans préavis. Toutes les marques citées sont déposées.

Vitesse d’impression A4 36 ppm couleur, 40 ppm mono
Vitesse d’impression A3 19 ppm couleur, 21 ppm mono
Temps de sortie de la première page 10,5 secondes couleur, 9 secondes mono
Préchauffage 110 secondes ou moins à partir de la mise en marche
Processeur Intel Celeron M 1 GHz
Résolution Technologie multi-niveaux ProQ4800, 1 200 x 1 200 dpi
Correspondance des couleurs Fiery ColorWise Pro ToolsTM, Profils ICC de couleurs EFI, calibration couleur et création de profils ICC avec l’ « EFI Profiler kit » en option
Polices résidentes 86 polices à taille variable PCL, 1 police bitmap, 10 polices TrueType, 136 polices Adobe® PostScript Type 1, OCR A/B, USPS code barres

Langages PCL5c , PCL XL (coule ur), Adobe® Post Script 3 avec im pression dire cte des PDF (v1 .6)
Interfaces
Systèmes d’exploitation supportés

Réseaux et protocoles

*1

RAM Std 1 024 Mo
Max RAM 1 024 Mo
Disque dur 40 Go
Capacité du bac papier 1 530 feuilles de 80 g/m²
Capacité papier des 2ème et 3ème

bacs en option
Capacité du bac multiformats 230 feuilles de 80 g/m²
Formats papier Bac : A6, A5, A4, A3, A3+, tabloïd extra, A3 wide, A3 Nobi, taille personnalisée : largeur 105 x 148 mm, Longueur 328 x 457 mm,

Grammages papier Bac : 64 à 216 g/m², bac multiformats : 64 à 300 g/m², recto-verso : 64 à 188 g/m²
Recto verso •
Alimentation papier Détection automatique du grammage, Sélection automatique du bac papier, Détecteur de bac vide, Détecteur de bac presque vide
Sortie papier 500 feuilles face dessous, 200 feuilles face dessus
Température/humidité 10 °C à 32 °C (17 °C à 27 °C re commandé) / 20 % à 80 % R H (50 % à 70 % RH recommand é)
Stockage -20 °C à 45 °C, 10 % à 90 % R H
Alimentation Monophasé 220 – 24 0 VCA, fr équence 50 Hz ± 2 Hz
Consommation Normale 750 W, p ointe 1 500 W, paus e 200 W (moyenne), é conomie d’éner gie 34 W max
En fonc tionnement : 5 4 dB(A) ou moi ns, en attente : 42 dB(A ), en mode écono mie d’énergie : 28 d B(A) ou nive au sonore de la pi èce

Volume d’impression (maxi) 150 000 pages par mois
Volume d’impression (moyen) 5 000 à 15 000 pages par mois
3 ans sur site en France métropolitaine seulement sous réserve d’ enregistrement sur www.oki.fr
2ème/3ème bacs • (42831303)
Chargeur haute capacité (3 x 530 feuilles)
Module de finition pour machine 4 bacs • (01166701)
Module de finition pour machine 5 bacs • (01166801)
Bac à serrure • (01216601)
Meuble • (09004256) S/O
Module de finition perforeuse (2 trous) • (42872901)
Module de finition perforeuse (4 trous) • (42872903)

Durée de vie (pages)
15 000 Cyan : 42918915 M agenta : 42918914 Jau ne : 42918913 Noir : 429189 16
30 000 Cyan : 42918107 Magent a : 42918106 Jaune : 42918105 Noi r : 42918108
100 000 42931603
100 000 42931703
30 000 42869403
15 000 42937603

*1

Windows 2000 Professionnel (SP4 ou +) / 2000 Server (SP4 ou +) / 2000 Advanced Server (SP4 ou +) / XP Professionnel / XP Édition Familiale /

Server 2003 Edition Standard / Server 2003 Edition Entreprise / Server 2003 Datacenter Edition / XP Professionnel x64 / Server 2003 x64 (SP1) /

Carte Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T avec serveur web intégré pour administrer à distance l’imprimante et ses paramètres réseau. Supporte les

services mail client POP3/APOP et SMTP pour la soumission de travaux d’impression et les alertes mail. TOUS les principaux protocoles réseau sont supportés

- TCP/IP, Netware et Ethertalk. TCP/IP :- ARP, IP, ICMP, TCP, UDP, LPR, FTP, HTTP(IPP), BOOTP, DHCP, SNMP, DNS, JetDirect. Netware 3.x, 4.x, 5.x et 6 avec sup­port complet NDS et NDPS :- PServer, NDPS supporté via passerelle OKI dédiée NDPS. EtherTalk :- ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP.

Print Control Client, Print Control Server*2, Report Tool, PrintSuperVision.net*2, Template Manager 3.0*2, Storage Device Manager*2, Swatch Utility,

EFI Colorwise Protools, Web Driver Installer, Fiery Remote Scan, EFI Hot Folders, EFI Command Workstation, PDF Print Direct Utility

Bac multiformats : A6, A5, A4, A3, A3+, taille personnalisée : largeur 76 x 127 mm, longueur 328 x 1 200 mm,

C9850hd n C9850hd tn

01193301 01193401

USB haute vitesse 2.0, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet

Vista (32 bits) / Vista (64 bits); Mac OS X PowerPC 10.3.9 - 10.5 / Mac OS X Intel 10.4.4 - 10.5

530 feuilles de 80 g/m²

Recto verso : A6, A5, A4, A3

471 x 654,5 x 633 mm 785,5 x 654,5 x 633 mm

77,4 kg environ 129 kg env iron

• (42831503) •

Référe nces produit

Oki Systèmes (France) S.A.

44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T [phone]

Imprimantes
couleur

Imprimantes
monochrome

Multifonctions

Imprimantes
matricielles

Fax

POS

F [phone]

www.oki.fr

© 2008 Oki Europe Ltd / Oki Printing Solutions est l’appellation commerciale de Oki Europe Ltd. Version 1.0 07/2008.