Oki C9800hdn, C9800hdtn User Manual

Download

C9800

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

C9800 MFP/C9800 GA MFP

C9000

ŘEDMLUVA

Vynaložili jsme maximální úsilí, aby informace v tomto dokumentu byly kompletní, přesné a platné. Společnost OKI Printing Solutions nemá žádnou zodpovědnost za následky chyb, které jsou mimo její kontrolu. Společnost OKI Printing Solutions také nemůže zaručit, že změny v programovém vybavení a na zařízeních jiných výrobců, na které odkazuje tato příručka, neovlivní použitelnost podávané informace. Odkaz na programové vybavení vytvořené jinými společnostmi společnost OKI Printing Solutions k ničemu nezavazuje.

I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, ať přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a kompletnosti zde obsažených informací.

Nejnovější ovladače a příručky jsou k dispozici na webové stránce společnosti Oki:

Oki, OKI Printing Solutions a Microline jsou registrované ochranné známky společnosti Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star je ochranná známka agentury United States Enviromental Protection Agency.

Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

http://www.okiprintingsolutions.com

Výrobce jako účastník programu Energy Star zaručuje, že tento výrobek splňuje směrnice Energy Star pro energetickou účinnost.

Tento výrobek splňuje podmínky Council Directive 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) a 1999/5/EC (R&TTE) spolu s použitelnými změnami, pro sjednocování zákonů členských zemí (CE) vztahujících se k elektromagnetické kompatibilitě elektronických a telekomunikačních zařízení.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 2

OZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ

POZNÁMKA Poznámka poskytuje další informace, které doplňují hlavní text.

UPOZORNĚNÍ!

Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

VAROVÁNÍ!

Varování poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

EZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Tento produkt byl pečlivě navržen tak, aby celá léta poskytoval bezpečný a spolehlivý výkon. Stejně však jako u všech elektrických zařízení, je i u tohoto produktu zapotřebí přijmout několik základních preventivních opatření, abyste se vyhnuli zranění nebo poškození. Nezačínejte pracovat s tiskárnou, dokud si nepřečtete a nepochopíte bezpečnostní varování na následujících stranách.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 3

VAROVÁNÍ!



Všechna varování a pokyny na štítcích umístěných na zařízení je třeba si prostudovat, pochopit a dodržovat.

Veškerou dokumentaci včetně této je třeba pečlivě prostudovat a uchovat pro další použití.

Tento produkt je pravděpodobně těžký. Zkontrolujte hmotnost tohoto produktu a přijměte všechna

nezbytná preventivní opatření, abyste zabránili možnému zranění osob.

Podložka, na níž bude toto zařízení umístěno, musí být rovná a dostatečně pevná aby při uvedené hmotnosti nehrozilo nebezpečí zranění.

Aby se předešlo přehřátí a nebezpečí požáru, je třeba všude v okolí tohoto zařízení zajistit odpovídající ventilaci.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 4

VAROVÁNÍ!

Aby se předešlo riziku přehřátí, umístěte toto zařízení mimo dosah slunečního záření a v dostatečné vzdálenosti od přímých zdrojů tepla jako jsou radiátory topení.

Tento produkt vyžaduje zdroj střídavého napětí s parametry: 220 - 240 V, 50/60 Hz. Všechny podrobnosti o napájení naleznete na štítku napájení na produktu. Před připojením zdroje napájení k produktu zkontrolujte, zda používáte vhodný zdroj napájení. Pokud máte pochybnosti, obraťte se na prodejce nebo kontaktujte místního poskytovatele elektrické energie.

Před zapojením napájecího kabelu musí být produkt i hlavní vypínač v poloze OFF (Vypnuto).

Bezpečnostní ochrana instalovaná v tomto výrobku vyžaduje napájení s ochranným vodičem, bez něj nebude výrobek fungovat. Nesnažte se tuto ochranu obejít, hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 5

VAROVÁNÍ!

Dovolené proudové zatížení elektrické zásuvky a případně prodlužovacího kabelu, pokud ho používáte, nesmí být nižší než hodnota proudu, uvedená na zařízení na štítku s hodnotami pro napájení. Jinak hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Pokud je společně s tímto produktem dodáván příslušný napájecí kabel, potom k připojení k zásuvce hlavního přívodu elektrické energie nepoužívejte ŽÁDNÝ další napájecí nebo prodlužovací kabel.

Napájecí kabel veďte tak, aby nemohl být poškozen a aby nehrozilo nebezpečí klopýtnutí. Při jakémkoli poškození napájecí kabel ihned vyměňte, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Síťový kabel nestáčejte, nesvírejte ani nezaplétejte. Mohli byste způsobit jeho přehřátí s následkem požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Elektrická zásuvka, do níž je zapojen napájecí kabel, musí být vždy volně přístupná.

Zástrčku napájecího kabelu nepřipojujte ani neodpojujte mokrou rukou, protože byste se mohli poranit elektrickým proudem.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 6

VAROVÁNÍ!

Při připojování napájecího kabelu do elektrické zásuvky nebo odpojování ze zásuvky vždy držte kabel za zástrčku. Pokud budete při odpojování za kabel tahat, můžete způsobit prasknutí kabelu s následkem požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Používejte pouze napájecí kabely, které jsou dodávány společně s výrobkem. Použití napájecích kabelů, které nejsou určeny pro tento výrobek, může mít za následek vznik požáru nebo poranění obsluhy elektrickým proudem.

Napájecí kabely, které jsou dodávány s tímto výrobkem, nepoužívejte pro žádné jiné elektrické zařízení. Vyhnete se tím riziku požáru a poranění elektrickým proudem.

Napájecí kabel a jakékoliv jiné kabely zapojujte jen tak, jak je uvedeno v Uživatelské příručce, jinak hrozí nebezpečí požáru.

Při provozu tohoto produktu musí být volné části oděvu a vlasy v bezpečné vzdálenosti od jeho pohyblivých částí, jinak hrozí riziko úrazu.

Před otevřením jakéhokoliv krytu se doporučuje tento produkt vypnout.

Je-li kryt tohoto produktu otevřen, nedotýkejte se zapékací jednotky, ani tiskové hlavy, hrozí popálení. Předtím, než se jich budete dotýkat, nechejte tyto součásti vychladnout.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 7

VAROVÁNÍ!

Pokud zjistíte, že je produkt neobvykle horký, kouří se z něj, vydává neobvyklý pach nebo nadměrný hluk, hrozí nebezpečí požáru. Odpojte přívod napájení a spojte se s dodavatelem tiskárny.

Pokud došlo k pádu nebo poškození produktu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo zranění. Odpojte přívod napájení a spojte se s dodavatelem tiskárny.

Pokud do produktu natekla jakákoli kapalina, například voda, hrozí nebezpečí požáru. Odpojte přívod napájení a spojte se s dodavatelem tiskárny.

Neumisťujte na produkt nádoby s kapalinami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo zranění.

Pokud do produktu vnikne jakékoli cizí těleso, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo zranění. Před vyjmutím cizího tělesa odpojte napájecí kabel.

Do ventilačních otvorů produktu nezasunujte žádné cizí předměty a nepoužívejte tiskárnu s otevřenými nebo odstraněnými kryty, neboť hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo zranění.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 8

VAROVÁNÍ!

V blízkosti produktu nepoužívejte rozprašovače vysoce hořlavých látek. V produktu jsou horké díly, které by mohly způsobit požár.

Před čištěním produkt vypněte, abyste předešli zranění. K čištění používejte navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné tekuté čistící prostředky ani rozprašovače.

Neprovádějte s produktem žádné činnosti, které nejsou popsány v uživatelské příručce. Mohlo by to vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

Pokud je v produktu vložena baterie, nedotýkejte se jí. Pokud je baterie vyměněna za nesprávný typ, hrozí nebezpečí výbuchu. Po celou dobu životnosti produktu by nemělo být nutné baterii měnit.

Po nainstalování přídavné paměti, pevného disku nebo kterékoliv jiné vnitřní součásti je nutné všechny odstraněné kryty a otevřená dvířka uzavřít, vrátit na místo a zabezpečit, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru a elektrického šoku.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 9

VAROVÁNÍ!

Při umisťování skeneru, dokončovacích a jiných modulů pohybujte s těmito moduly opatrně, abyste zabránili nebezpečí zachycení nebo poranění osob.

Pokud je produkt umístěn na skříni nebo na velkokapacitním vstupním zásobníku, po umístění do konečné pozice zkontrolujte, zda bylo použito blokování koleček, abyste předešli nebezpečí posunutí nebo zranění.

S práškovým tonerem zacházejte opatrně. Dojde-li k jeho požití, vyvolejte u postižené osoby zvracení a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Nikdy se nepokoušejte vyvolat zvracení u osob v bezvědomí.

S práškovým tonerem zacházejte opatrně. Je-li vdechnut, dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

S práškovým tonerem zacházejte opatrně. Dostane-li se do očí, vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut tak, aby oči zůstaly otevřené. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

S práškovým tonerem zacházejte opatrně. Pokud se vysype, omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem. Snížíte tak možnost znečištění kůže nebo oděvu.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 10

VAROVÁNÍ!

Nevhazujte použité tonerové kazety ani obrazové válce do ohně, mohlo by dojít k výbuchu prachu a k popálení.

Tento produkt byl navržen k provozu při následujících provozních podmínkách prostředí: Teplota: 10 až 32°C Vlhkost: relativní vlhkost 20 % až 80 %

Maximální úroveň hluku vytvářená tímto produktem je 70 dB(A) podle normy EN ISO 7779.

Dovozce do EU: OKI Europe Ltd (Trading as OKI Printing Solutions), Central House, Balfour Road, Hounslow, Middlesex, TW3 1HY United Kingdom.

V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 11

BSAH

Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Poznámky, upozornění a varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bezpečnostní varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Přehled víceúčelového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Jednotky systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Otevírání a zavírání horního krytu tiskárny . . . . . . . . . . . . . .20

Hlavní díly tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Software dodávaný s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tiskárna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Jednotka skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ovládací panely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ovládací panel tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tlačítka a indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zprávy na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Zprávy na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Používání nabídek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ovládací panel skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Vypínání a zapínání tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Kontrola aktuálního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rozhraní a připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Použití disku CD s ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Provozní informace o jednotce skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Řízení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Přihlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Sledování stavu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Používání nástroje Help (Nápověda). . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Předcházení stavům nekompatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Karta Basic Settings (Základní nastavení). . . . . . . . . . . . . . . 67

Karta Details (Podrobnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Karta Image Quality (Kvalita obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Karta Finishing (Dokončení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 12

Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Režim odesílání e-mailem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Režim odeslání do sítě – skenování na server FTP . . . . . . . 85

Režim vzdáleného skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Režim odeslání do poštovní schránky. . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Spotřební materiál a Údržba – jednotka tiskárny. . . . . . . . . 105

Kontrola spotřeby a životnosti materiálu a výměnných dílů . . . 105

Indikace nutnosti výměny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Informace o objednávání spotřebního materiálu . . . . . . . . .106

Informace o objednávání výměnných dílů . . . . . . . . . . . . . . 106

Výměna spotřebního materiálu a výměnných dílů. . . . . . . . 107

Čištění hlav s diodami LED.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Čištění válečků v podavači papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Čištění pouzdra jednotky tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Vyprázdnění nádoby na odpad po děrování . . . . . . . . . . . .114

Údržba - jednotka skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Čištění automatického podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Čištění dotykového displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Čištění desky dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Výměna zasouvacího modulu vodicí podložky . . . . . . . . . . 119

Volitelné příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Informace o objednávání příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Instalace příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Odstraňování potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Práce v síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Uvíznutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Uvíznutí papíru - jednotka tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Uvíznutí papíru – duplexní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Uvíznutí papíru – dokončovací jednotka

(volitelné příslušenství) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Jak předcházet uvíznutí papíru v jednotce tiskárny. . . . . . . 151

Řešení neuspokojivých výsledků tisku . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Uvíznutí papíru - automatický podavač . . . . . . . . . . . . . . . .154

Řešení neuspokojivých výsledků kopírování. . . . . . . . . . . . 154

Uvíznutí svorky – dokončovací jednotka

(volitelné příslušenství) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Technické Údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Tiskárna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Jednotka skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Dodatek A – Zprávy na displeji (tiskárna). . . . . . . . . . . . . . . 162

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 13

Dodatek B – Systém nabídek (jednotka tiskárny) . . . . . . . .164

Configuration (Konfigurace). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Print Pages (Tisk stránek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Print Secure Job (Tisk zabezpečených úloh) . . . . . . . . . . .170

Menus (Nabídky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Dodatek C – Stav jednotky skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Dodatek D – Informace o podporovaných médiích . . . . . . .182

Umístění vstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Umístění výstupu jednotky tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Umístění výstupu dokončovací jednotky . . . . . . . . . . . . . . .186

Dodatek E – Automatické zjištění formátu papíru . . . . . . . . 188

Deska skeneru (skleněná). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Automatický podavač dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Dodatek F – Podrobné nastavení jednotky skeneru . . . . . . 190

Nastavení adresářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nastavení poštovních schránek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Nastavení parametrů zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Nastavení parametrů pro kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Nastavení vlastností skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Nastavení správce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Generování sestav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Čtení počítadla jednotky skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Dokončení nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Dodatek G– Odstraňování potíží (při práci v síti). . . . . . . . .197

Nelze odeslat e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Na serveru LDAP nelze vyhledávat. . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Dodatek H – Nastavení dotykového displeje . . . . . . . . . . . . 199

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Oki informace o kontaktování společnosti Oki . . . . . . . . . . 203

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 14

VOD

Gratulujeme k zakoupení OKI Printing Solutions víceúčelového zařízení (MFP), které lze použít k těmto účelům:

> lokální tisk,

> tisk v síti,

> kopírování,

> skenování v síti.

V této příručce jsou popsané následující modely víceúčelových zařízení:

> C9800 MFP

> C9800 GA MFP

kde označení GA znamená funkci Graphic Arts.

UNKCE

> Integrované víceúčelové řešení, které šetří prostor,

> ovládací panely se snadným ovládáním,

> vysokorychlostní tisk, kopírování a skenování,

> software EFI Fiery, který řídí tisk a spravuje úlohy,

> možnost Graphics Arts s úplnou sadou nástrojů EFI včetně

podpory možností Spot-On a Hot Folder (pouzeC9800 GA MFP),

> „Zeptejte se Oki“ - nová funkce, která umožňuje uživatelům přejít z

obrazovky ovladače tiskárny přímo na vyhrazený web specifický pro právě používaný model tiskárny. (Funkce není popsána v této příručce.) Zde najdete veškeré dostupné rady, technickou pomoc a podporu, které jsou třeba k dosažení nejlepších možných výsledků se systémem OKI Printing Solutions.

Dále je k dispozici toto volitelné příslušenství:

> Dokončovací modul pro sešívání a vázání tiskových výstupů

> Děrovací jednotka (rozšiřuje funkčnost dokončovací jednotky).

> Sada EFI Color Profiler Kit

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 15

TÉTO PŘÍRUČCE

POZNÁMKA Obrázky v této příručce mohou zobrazovat volitelné funkce, které nejsou ve Vašem produktu nainstalovány. Mohou na nich také chybět detaily, které nejsou pro popis příslušné funkce zásadně nutné.

> Ta to Uživatelská příručka je Vaší hlavní uživatelskou příručkou.

Její nejnovější verzi naleznete na webu (viz strana 2). Ostatní příručky na disku CD obsahují specifické informace o dodaném softwaru a řadiči EFI Fiery zabudovaném v produktu.

Tato příručka slouží k seznámení s víceúčelovým zařízením a pomáhá naučit se co nejlépe využívat jeho rozmanité funkce. Obsahuje také pokyny pro řešení problémů a údržbu, jejichž cílem je zajistit, aby tiskárna pracovala co nejlépe. Dále poskytuje i informace pro doplnění volitelného příslušenství podle vyvíjejících se požadavků uživatele.

Tento elektronický dokument je uložen na disku CD3.

> Příručka pro ovládání tisku pro uživatele systémů Windows a

Mac: Pomáhá uživateli efektivně pracovat s tiskovou jednotkou a s tiskem v síti.

Tento elektronický dokument je uložen na disku CD3.

> Konfigurační příručka: Poskytuje informace pro konfiguraci

tiskárny a konfiguraci sítě.

Tento elektronický dokument je uložen na disku CD3.

> Sada dokumentace produktu EFI Fiery

Tyto elektronické dokumenty jsou uloženy na disku CD2.

> Instalační příručky: Dodávají se se spotřebním materiálem a

s volitelným příslušenstvím a popisují, jak je instalovat.

Tyto tištěné dokumenty jsou přibaleny ke spotřebnímu materiálu a k volitelnému příslušenství.

> Nápověda: Informace přístupné online pomocí ovládacích panelů,

ovladače tiskárny a softwaru nástrojů.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 16

OUŽITÍ ONLINE

Tato příručka je sestavena tak, aby ji bylo možno číst na obrazovce pomocí aplikace Adobe Acrobat Reader. Používejte nástroje pro navigaci a zobrazení, poskytované aplikací Acrobat.

Požadovanou informaci můžete vyhledat dvěma způsoby:

> Najděte téma, které Vás zajímá, v seznamu záložek na levé straně

obrazovky. Klepnutím na toto téma na ně přejdete. (Pokud nejsou záložky k dispozici, použijte „Obsah“ na straně 12.)

> Přejděte do rejstříku tak, že v seznamu záložek klepnete na

Rejstřík. (Pokud nejsou záložky k dispozici, použijte „Obsah“ na

straně 12.) Termín, který Vás zajímá, najděte v abecedně

seřazeném rejstříku. Klepnutím na číslo stránky u tohoto termínu přejdete na stránku, která termín obsahuje.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 17

ISK STRÁNEK

Celou příručku nebo její jednotlivé stránky či části lze vytisknout. K vytištění použijte následující postup:

1. Z nabídky [Soubor] vyberte příkaz [Tisknout] (nebo stiskněte

klávesy Ctrl + P).

2. Vyberte stránky, které chcete vytisknout:

(a) [Všechny], (1), chcete-li vytisknout celou příručku.

(b) [Aktuální stránka], (2), chcete-li vytisknout jen stránku, která

je právě zobrazena.

1 2 3

kterou zadáte pomocí čísla první a poslední stránky.

3. Klepněte na tlačítko [OK].

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 18

ŘEHLED VÍCEÚČELOVÉHO ZAŘÍZENÍ

EDNOTKY SYSTÉMU

1. Tiskárna (s velkokapacitním vstupním zásobníkem)

2. Stojan skeneru

3. Jednotka skeneru

4. Dokončovací modul (volitelné příslušenství)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 19

TEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ HORNÍHO KRYTU TISKÁRNY

1. Uvolněte stojan skeneru páčkou (1) a potom vysuňte skener do

krajní polohy. Zkontrolujte, že stojan zapadl na místo.

2. Chcete-li otevřít horní kryt, stlačte držadlo krytu (1), aby se uvolnila

západka, a zdvihněte kryt.

UPOZORNĚNÍ!

Úplně otevřete horní kryt a zkontrolujte, zda je tu dostatek místa. Zabráníte tak neúmyslnému poškození tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 20

3. Chcete-li kryt zavřít, opatrně na něj tlačte (1), dokud se nezastaví v

polovině dráhy. Teprve pak zatlačte na kryt silněji (2) a zavřete ho úplně. Zkontrolujte, zda je kryt bezpečně uzavřen.

4. Uvolněte stojan skeneru páčkou (1) a potom posuňte skener do

nejnižší polohy. Zkontrolujte, že stojan zapadl na místo.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 21

LAVNÍ DÍLY TISKÁRNY

ISKÁRNA

Hlavní díly tiskárny jsou znázorněny na následujících obrázcích.

1. Rameno na přidržování papíru

2. Vrchní kryt (výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů)

3. Víceúčelový vstupní zásobník

4. Postranní kryt vstupního zásobníku 1

5. Štítek označující formát papíru

6. Indikátor množství papíru

7. Vstupní zásobník 1 (zásobník papíru)

8. Ovládací panel

9. Držadlo horního krytu

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 22

10. Výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů

11. Hlavní vypínač

12. Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

13. Duplexní jednotka

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 23

14. Jednotka rozhraní

15. Konektor síťového rozhraní

16. Konektor paralelního rozhraní

17. Konektor rozhraní USB

POZNÁMKA Tři konektory pod číslem 17a slouží k propojení tiskárny a skeneru.

18. Konektor pro napájecí kabel

19. Ventilační otvory

17a

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 24

20. Kazeta obrazového válce a kazeta toneru (azurová barva)

21. Kazeta obrazového válce a kazeta toneru (purpurová barva)

22. Kazeta obrazového válce a kazeta toneru (žlutá barva)

23. Kazeta obrazového válce a kazeta toneru (černá barva)

24. Kazeta toneru

25. Kazeta obrazového válce

26. Zapékací jednotka

27. Hlavy s diodami LED

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 25

28. Pásový unašeč

29. Držadlo košíku s válci

30. Košík s válci

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 26

31. Velkokapacitní vstupní podavač (3 zásobníky)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 27

EDNOTKA SKENERU

Hlavní díly tiskárny jsou znázorněny na následujících obrázcích.

Pohled zepředu

1. Přední kryt automatického podavače dokumentů (APD)

2. Zásobník papíru APD

3. Podpěra papíru APD

4. Kryt dokumentu

5. Ovládací panel

6. Dotykový displej

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 28

Pohled zezadu

1. Zásobník papíru APD, pro vícestránkové dokumenty

2. kabel APD, pro připojení APD k hlavní jednotce

3. Port displeje, pro připojení k tiskárně

4. Řídicí port, pro připojení k tiskárně

5. Port APD, pro připojení kabelu APD

6. Datový port, pro připojení k tiskárně

7. Konektor pro napájecí kabel, pro připojení ke zdroji napájení

8. Vypínač, pro zapnutí a vypnutí skeneru

OFTWARE DODÁVANÝ S TISKÁRNOU

Disky CD:

> CD1 – Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje)

Tento disk CD obsahuje ovladače a nástroje pro běžného uživatele.

> CD2 – Network, EFI and Administrator Utilities (Síťové nástroje,

software EFI a nástroje pro administrátora)

Tento disk CD obsahuje software určený pro správce systému.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 29

> CD3 – User’s Guides (Příručky uživatele)

Tento disk CD obsahuje elektronickou dokumentaci pro každodenní použití víceúčelového zařízení (například Uživatelskou příručku a Příručku pro ovládání tisku).

ISKÁRNA

OPORUČENÉ TYPY PAPÍRU

V tiskárně lze použít široké spektrum tiskových médií, do kterého patří papíry různých velikostí a gramáží, fólie a obálky. Tato část poskytuje obecné rady ohledně výběru média a vysvětluje, jak každý typ média používat.

Nejlepšího výkonu tiskárny dosáhnete při používání standardního papíru o gramáži 75 až 90 g/m

, který je určen pro kopírky a laserové tiskárny.

Vhodné typy:

> papír Ajro Wiggins Colour Solutions 90 g/m

> papír Colour Copy od firmy Neusiedler.

Použití papíru s výrazným reliéfem nebo hrubého papíru s texturou se nedoporučuje.

Předtištěné formuláře se používat mohou, ale inkoust se při vystavení vysoké zapékací teplotě během tiskového procesu nesmí rozmazávat.

Obálky nesmí být zkroucené, vlnité nebo jinak zdeformované. Jejich chlopeň musí mít obdélníkový tvar a musí být opatřena lepidlem, které zůstává neporušené i při vystavení tlaku válce a vysoké zapékací teplotě (používané v tomto typu tiskárny). Obálky s okénky nejsou vhodné.

Fólie musí být výhradně typu, který je určen pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Nepoužívejte zejména kancelářské fólie určené pro ruční popisování fixem. Tyto fólie se v zapékací jednotce roztaví a způsobí poškození tiskárny.

Rovněž štítky musí být určeny pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Fólie, na kterou jsou štítky nalepeny, musí být štítky zcela pokryta. Štítky jiného typu mohou tiskárnu poškodit, protože se při tiskovém procesu mohou odlepovat. Vhodné typy:

> štítky Avery White Laser Label typu 7162, 7664, 7666 (formát A4)

nebo 5161 (formát Letter),

> štítky řady Kokuyo A693X (formát A4) nebo A650 (formát B5).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 30

NFORMACE O VSTUPU A VÝSTUPU PAPÍRU

Následující tabulka uvádí vztah mezi parametry papíru a vstupními zásobníky (vstupní zásobník 1 až zásobník 4 (číslováno shora) a víceúčelový zásobník) a výstupními oblastmi (výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů a výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru).

TYP FORMÁT HMOTNOST VSTUP/VÝSTUP

Běžný papír A3, A3 Nobi, A3 Wide,

Postcard (Pohlednice)

Obálky 120 x 235 mm

A4, A5, A6, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13.5, Legal 14, Executive, Tabloid, Ta bl o id E xt r a

Uživatelský Šířka: 100 – 328 mm

Délka: 148 – 457,2 mm

Uživatelský Šířka: 79,2–328 mm

Délka: 90 – 457,2 mm

Plakáty Šířka: šířka A4

Délka: 457,2 až 1200 mm

Rejstříková karta:

76.2 x 127 mm

– – Vstupní zásobník 1 nebo

90 x 205 mm 235 x 120 mm 235 x 105 mm 240 x 332 mm 216 x 277 mm 119 x 197 mm 210 x 297 mm

324 x 229 mm 229 x 162 mm 220 x 110 mm 225,4 x 98,4 mm 241,3 x 104,8 mm 190,5 x 98,4 mm

64–216 g/m

64–268 g/m

Doporučeno 128 g/m

64–268 g/m

85 g/m

Z papíru 90 g/m

Libovolný vstupní zásobník Libovolný výstupní

zásobník

Libovolný vstupní zásobník Výstupní zásobník pro

odkládání lícem nahoru

MP Tray (Víceúčelový vstupní zásobník)

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

MP Tray (Víceúčelový vstupní zásobník)

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

MP Tray (Víceúčelový vstupní zásobník)

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

víceúčelový vstupní zásobník

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

MP Tray (Víceúčelový vstupní zásobník)

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 31

TYP FORMÁT HMOTNOST VSTUP/VÝSTUP

Štítky A4, Letter, B5 0,1-0,2 mm MP Tray (Víceúčelový

Fólie Lesklý papír

STUPNÍ A VÝSTUPNÍ ZÁSOBNÍKY

A4, Letter 0,1-0,11 mm Vstupní zásobník 1 nebo

vstupní zásobník) Výstupní zásobník pro

odkládání lícem nahoru

víceúčelový vstupní zásobník

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

Vstupní zásobník 1 až 4

Vstupní zásobník 1 je standardní zásobník pro obyčejný papír a pojme až 530 listů papíru o gramáži 80 g/m kapacitu 2120 listů papíru s gramáží 80 g/m

. Zásobníky 2 až 4 poskytují celkovou

Pokud máte stejný druh papíru vložen i v dalším vstupním zásobníku (například v zásobníku 2 nebo ve víceúčelovém zásobníku), můžete tiskárnu nastavit tak, aby automaticky přepnula na tento další zásobník, dojde-li papír v aktuálně používaném vstupním zásobníku. Pro tisk z aplikace v systému Windows lze tuto funkci zapnout v nastaveních ovladače tiskárny. Pro tisk z jiných aplikací lze tuto funkci zapnout v nabídce tiskárny.

MP Tray (Víceúčelový vstupní zásobník)

Víceúčelový vstupní zásobník se používá pro média jiných formátů než média použitelná ve standardních zásobnících, pro média vyšší gramáže a pro speciální média.

Do víceúčelového vstupního zásobníku lze vložit papír stejných formátů jako do standardních vstupních zásobníků, ale s gramáží až 268 g/m2. Pro velmi těžký papír používejte výstupní zásobník pro výstup lícem nahoru. Dráha papíru tiskárnou tak bude téměř rovná.

Z víceúčelového vstupního zásobníku je možné podávat papír o šířce nejméně 76,2 mm a délce až 1 200 mm. Pro tisk plakátů je doporučena šířka A4, délka 900 mm nebo 1200 mm a gramáž 128 g/m

Víceúčelový vstupní zásobník používejte pro tisk na obálky a fólie. Maximální výška vrstvy médií v zásobníku je 25 mm, proto lze do zásobníku najednou vložit až 100 fólií nebo 25 obálek.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 32

Papír a fólie musíte vkládat tiskovou stranou nahoru a horní hranou směrem k tiskárně. Při tisku na fólie nepoužívejte funkci oboustranného tisku.

Výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů

Výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů, který je umístěn v horní části tiskárny, pojme až 500 listů standardního papíru o gramáži 80 g/m Gramáž vkládaného papíru může být v rozsahu 64–216 g/m

. Stránky

tištěné ve vzestupném pořadí (strana 1 jako první) budou v zásobníku seřazeny vzestupně ale lícem dolů (poslední stránka nahoře).

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

Chcete-li používat výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru, musíte ho otevřít a vytáhnout podpěru papíru. (Je-li v ovladači tiskárny nastaveno odkládání papíru do výstupního zásobníku lícem dolů, bude výstup směrován do tohoto zásobníku bez ohledu na to, je-li výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru otevřen či uzavřen.)

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru pojme až 250 listů standardního papíru o gramáži 80 g/m papíru je 268 g/m

Pro papír o gramáži větší než 216 g/m

. Maximální gramáž vkládaného

vždy používejte tento výstupní

zásobník a víceúčelový vstupní zásobník.

Duplexní jednotka

Tato jednotka umožňuje automatický oboustranný tisk na obyčejný papír, podávaný ze vstupního zásobníku 1-4 nebo z víceúčelového vstupního zásobníku. Lze použít papír formátů A6, A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF, Letter, LetterLEF, Legal 13 palců, Legal 13,5 palce, Legal 14 palců, B4, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A3 Wide, A3 Nobi, uživatelský formát (šířka 100–328 mm, délka148 – 457,2 mm). Gramáž papíru musí být v rozsahu 75–120 g/m

POZNÁMKA: Označení LEF znamená, že je papír podáván nejprve delší stranou.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 33

ŘÍKLADY POUŽITÍ VSTUPNÍCH A VÝSTUPNÍCH ZÁSOBNÍKŮ

Vkládání papíru do vstupního zásobníku 1 až 4

V následujícím příkladu je použit vstupní zásobník 1.

1. Vytáhněte zásobník.

2. Stiskněte zadní zarážku papíru (1) a nastavte ji na požadovaný

formát papíru.

3. Uvolněte od sebe listy vkládaného papíru a pak zarovnejte jejich

hrany sklepáním o rovnou podložku.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 34

4. Vložte papír do zásobníku. Hlavičkový papír vložte lícem dolů a

horní hranou doprava. Stiskněte západku (2) na vodítku papíru a nastavte vodítka (3) těsně k papíru.

Ochrana před uvíznutím papíru:

> Nenechávejte volné místo mezi papírem a zadní zarážkou a

mezi papírem a bočními vodítky papíru.

> Nepřeplňujte vstupní zásobník. Kapacita zásobníku závisí na

druhu papíru.

> Nevkládejte poškozený papír.

> Nevkládejte současně papír různých velikostí a typů.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 35

5. Opatrně zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

Používání víceúčelového vstupního zásobníku

1. Stlačte držadlo (1) a otevřete víceúčelový vstupní zásobník.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 36

2. Vyklopte podpěrku papíru a otočte ven její nástavce (2).

3. Nastavte vodítka papíru (3) na používaný formát papíru.

4. Uvolněte od sebe listy vkládaného papíru a pak zarovnejte jejich

hrany sklepáním o rovnou podložku.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 37

5. Vložte papír do zásobníku.

> Chcete-li tisknout na jednu stranu hlavičkového papíru, vložte

papír do víceúčelového zásobníku předtištěnou stranou nahoru a horním okrajem směrem k tiskárně.

> Chcete-li tisknout na obě strany hlavičkového papíru, vkládejte

papír předtištěnou stranou dolů a horním okrajem směrem od tiskárny.

> Obálky vkládejte lícem nahoru a delší stranou směrem k tiskárně.

Při tisku obálek nepoužívejte funkci oboustranného tisku.

> Nenechávejte volné místo mezi papírem a vodítky papíru.

> Nepřekračujte kapacitu zásobníku (přibližně 230 listů papíru,

100 fólií nebo 25 obálek). Maximální výška vrstvy papíru je 25 mm.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 38

Používání výstupních zásobníků

Výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů

Je-li uzavřen výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru (1) na levé straně tiskárny (jeho normální poloha), odkládá tiskárna papír lícem dolů do výstupního zásobníku na horním krytu jednotky tiskárny.

Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru

Výstupní cesta pro odkládání lícem nahoru se používá pro papír s vysokou gramáží (karty apod.), obálky, fólie a štítky.

1. Otevřete zásobník (1).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 39

2. Vyklopte podpěrku papíru (2).

3. Otočte ven její nástavec (3).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 40

EDNOTKA SKENERU

OPORUČENÉ TYPY PAPÍRU

Do APD lze vložit až 50 listů papíru do formátu A3 s gramáží 60 až 105 g/m2.

Na sklo skeneru lze vložit papíry do formátu A3. Aby bylo možné zacházet se silnějšími knihami, kryt dokumentu může zůstat otevřený.

Dokumenty, pro které je vhodné místo APD použít sklo skeneru:

dokumenty s hladkým povrchem, např. fotografický, křídový nebo lesklý papír

přeložené, zmačkané, zkroucené nebo jinak deformované dokumenty

dokumenty na papíru, který není pravoúhlý

dokumenty s přilepenými štítky nebo s jinak nepravidelným povrchem

dokumenty užší než 100 mm a kratší než 180 mm Takové dokumenty mohou v automatickém podavači způsobit chyby při podávání nebo se pomačkat.

Vkládání papíru do automatického podavače

Pro dokumenty formátu A4 doporučujeme následující orientaci:

> Copy Mode (Režim kopírování): dokument je lícem nahoru, vrchní

stranou směrem od uživatele.

> Skenování do e-mailu, Skenování na server FTP, Skenování do

pošty, Skenování do fronty, Vzdálený nástroj: dokument je lícem nahoru, vrchní stranou vlevo z pohledu uživatele.

1. Zkontrolujte, že v dokumentu nejsou sponky a svorky a že

dokument nemá poškozené okraje.

2. Vkládáte-li více stránek (maximálně 50), prolistujte je, abyste

předešli případnému uvíznutí papíru, a potom zarovnejte jejich hrany sklepáním o rovnou podložku.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 41

3. Vložte dokument snímanou stranou nahoru tak daleko do APD,

abyste mohli upravit polohu vodítka papíru (1) do středu dokumentu vloženého v APD.

4. Jemně pusťte dokument do automatického podavače.

Vkládání papíru na sklo skeneru

Pro dokumenty formátu A4 doporučujeme následující orientaci:

> Copy Mode (Režim kopírování): dokument je lícem dolů, vrchní

stranou směrem k uživateli.

> Skenování do e-mailu, Skenování na server FTP, Skenování do

pošty, Skenování do fronty, Vzdálený nástroj: dokument je lícem dolů, vrchní stranou vlevo z pohledu uživatele.

1. Otevřením krytu dokumentu odkryjte sklo.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 42

2. Položte dokument na sklo snímanou stranou dolů a zarovnejte jej

do levého horního rohu skla.

3. Zavřete kryt dokumentu.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 43

VLÁDACÍ PANELY

K ovládání víceúčelového zařízení slouží dva ovládací panely, jeden je umístěný na tiskárně, druhý na skeneru. Oba ovládací panely se navzájem doplňují a spolupracují jako dílčí součásti celého systému. Například, vyžaduje-li to situace, zpráva na panelu skeneru vás nasměruje k ovládacímu panelu tiskárny.

VLÁDACÍ PANEL TISKÁRNY

Ovládací panel může být ze základní svislé pozice (1) otočen směrem nahoru až o 90°, zvolte si optimální polohu podle potřeby.

LAČÍTKA A INDIKÁTORY

Ovládací panel se skládá z těchto částí:

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 44

1. Tlačítko Shutdown/Restart (Vypnout/Restartovat)

Přidržením tohoto tlačítka lze zařízení vypnout do pohotovostního režimu. Poté můžete buď toto tlačítko stisknout znova a tiskárnu restartovat, nebo ji úplně vypnout pomocí hlavního vypínače.

2. Kontrolka READY

Svítí: tiskárna je připravena k tisku.

Bliká: tiskárna zpracovává tisková data.

Vypnuto: tiskárna není schopna přijímat data (je ve stavu Offline).

3. Kontrolka ATTENTION

Vypnuto: tiskárna normálně pracuje.

Bliká: tiskárna je v chybovém stavu, ale tisk může dále pokračovat.

Svítí: tiskárna je v chybovém stavu, při kterém tisk nemůže pokračovat.

4. Displej

Zobrazuje informace o stavu a nastavení tiskárny a nápovědu ve zvoleném jazyce.

5. Tlačítko šipka nahoru

Zpřístupňuje režim nabídky a umožňuje pohyb nahoru v seznamu zobrazených položek nabídek.

6. Tlačítko šipka dolů

Zpřístupňuje režim nabídky a umožňuje pohyb dolů v seznamu zobrazených položek.

7. Tlačítko Back (Zpět)

Návrat k předchozí položce nabídky vyšší úrovně.

8. Tlačítko Enter

Zpřístupňuje režim nabídky a vybírá položku nabídky zvýrazněnou na displeji.

9. Tlačítko ONLINE

Přepíná tiskárnu mezi stavy Online (je připravena přijímat data) a Offline (není připravena přijímat data).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 45

10. Tlačítko CANCEL (Zrušit)

Zruší aktivní tiskovou úlohu

11. Tlačítko HELP (Nápověda)

Poskytuje další textová a obrazová data k informacím, zobrazeným na displeji.

PRÁVY NA DISPLEJI

Na displeji mohou být zprávy čtyř typů:

> informace o stavu tiskárny

> informace o nabídkách (funkcích),

> informace o konfiguraci tiskárny,

> informace nápovědy.

NFORMACE O STAVU TISKÁRNY

Informace o stavu tiskárny se vztahují k následujícím třem stavům tiskárny:

Stav Informace: tiskárna je schopna zpracovávat tiskové úlohy (například je v nečinnosti nebo tiskne).

Stav Varování: vyskytl se nějaký menší problém, ale tiskárna je stále schopna zpracovávat tiskové úlohy.

Stav Chyba: předchozí problém způsobil, že tiskárna není schopna pokračovat v tisku, dokud uživatel nezasáhne a příčinu problému neodstraní.

Na horních dvou řádcích displeje je zobrazen stav tiskárny. Spodní řádek displeje obvykle zobrazuje pruhovým grafem stav tonerů v tiskárně.

NFORMACE O NABÍDKÁCH (FUNKCÍCH

Existují tři typy informací o nabídkách (funkcích):

Nabídky pro uživatele: aktivují se stisknutím jednoho z tlačítek Enter, šipka nahoru a šipka dolů na ovládacím panelu. Pomocí

těchto nabídek běžný uživatel provádí různá nastavení při provozu tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 46

)

Nabídka pro správce: aktivují se tisknutím tlačítka Enter po dobu

delší než 2 sekundy při zapnutí napájení tiskárny (včetně použití tlačítka Restart). Tyto nabídky jsou k dispozici pro uživatele úrovně správce. Tímto způsobem se omezují změny, které mohou provádět běžní uživatele pomocí nabídek pro uživatele.

Nabídky pro údržbu systému: šipka nahoru

napájení tiskárny (včetně použití tlačítka Restart). Nabídka podporuje pracovníky, kteří konfigurují tiskárnu a nastavují speciální funkce.

NFORMACE O KONFIGURACI TISKÁRNY

Zde se zobrazují informace o konfiguraci, například verze firmwaru tiskárny.

šipka dolů

aktivují se současným stisknutím tlačítek

po dobu delší než 2 sekundy při zapnutí

V každé úrovni nabídky lze pomocí tlaeítek posouvat zvýraznění po jednotlivých možnostech nabídky. Zvýrazněnou možnost nabídky lze vybrat stiskem tlačítka nabídky lze změnit nastavení pro tuto nabídku buď vybráním požadované zvýrazněné hodnoty nebo zadáním odpovídající numerické hodnoty. V ostatních případech lze zobrazit nebo vytisknout informace o konfiguraci tiskárny.

EŽIM NÁPOVĚDY

Když dojde k chybě, stiskněte tlačítko Help (Nápověda). Zobrazí se informace, které vám pomohou chybu odstranit.

PRÁVY NA DISPLEJI

Zprávy na displeji jsou sestaveny tak, aby spolu s příslušnou nápovědou byly srozumitelné samy o sobě bez další dokumentace. Další informace k typickým zprávám najdete v části „Dodatek A – Zprávy na displeji

(tiskárna)“ na straně 162.

šipka nahoru

Enter

. V nejnižší úrovni

šipka dolů

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 47

OUŽÍVÁNÍ NABÍDEK

POZNÁMKA Podrobnosti všech nabídek najdete v dodatku „Dodatek B – Systém

nabídek (jednotka tiskárny)“ na straně 164.

V nabídkách se pohybujte pomocí tlaeítek Enter, šipka nahoru, šipka dolů a Back (Zpět). Pomocí nabídek můžete buď upravovat nastavení

(například nastavit formát papíru pro vstupní zásobník 1), nebo zobrazovat informace (například kolik ještě zbývá ze spotřebního materiálu).

Mnohá z těchto nastavení mohou být, a často jsou, přepsána nastaveními v ovladačích tiskárny v systému Windows. Avšak nikterá z tichto nastavení mohou být ponechána v „Printer Setting (nastavení tiskárny]“, které se pak stane výchozím (poednastaveným) nastavením menu tiskárny.

Při používání nabídek postupuje takto:

1. Na displeji se přesvědčte, že je tiskárna připravena k tisku.

2. Stisknutím jednoho z tlačítek Enter, šipka nahoru nebo šipka

dolů přejděte do režimu nabídek pro uživatele a opakovaně

tiskněte tlačítka se šipkami, dokud není zvýrazněna nabídka, kterou hodláte použít.

3. Stisknutím tlačítka Enter tuto nabídku vyberte.

4. Opakovaně tiskněte tlačítko šipka nahoru nebo šipka dolů,

dokud není zvýrazněna požadovaná položka.

5. Stisknutím tlačítka Enter tuto položku vyberte.

6. Opakovaně tiskněte tlačítko šipka nahoru nebo šipka dolů,

dokud není zvýrazněna požadovaná hodnota.

7. Stisknutím tlačítka Enter tuto hodnotu vyberte. (Pokud nastavujete

hodnotu parametru, zkontrolujte, zda je vedle vybrané hodnoty parametru zobrazen znak hvězdička (*).)

8. Stisknutím tlačítka ONLINE ukončete práci v režimu nabídek;

tiskárna přejde zpět do stavu Připravena k tisku.

Příklady použití nabídek jsou uvedeny v eásti „Začínáme“ na straně 52 a v dodatku „Dodatek B – Systém nabídek (jednotka tiskárny)“ na straně 164.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 48

VLÁDACÍ PANEL SKENERU

Stručný popis částí ovládacího panelu:

45678910

1. Tlačítko Menu (Nabídka)

Slouží ke spuštění a ukončení nastavení obrazu displeje pomocí nabídky OSD, v níž lze upravit jas, kontrast a umístění obrazu apod. Další podrobnosti viz „Dodatek H – Nastavení dotykového

displeje“ na straně 199.

2. Tlačítko šipka nahoru

Umožňuje procházet funkce obrazu displeje a vyhledat požadovanou funkci. Poté, co funkci vyberete stiskem tlačítka Menu (Nabídka), lze tímto tlačítkem zvýšit hodnotu funkce. Stiskem tlačítka Menu (Nabídka) potvrďte a nastavte novou hodnotu.

3. Tlačítko šipka dolů

Umožňuje procházet funkce obrazu displeje a vyhledat požadovanou funkci. Poté, co funkci vyberete stiskem tlačítka Menu (Nabídka), lze tímto tlačítkem snížit hodnotu funkce. Stiskem tlačítka Menu (Nabídka) potvrďte a nastavte novou hodnotu.

1920

4. Dotykový displej

Umožňuje vybírat možnosti funkcí kopírování a skenování. Dotykem na displeji lze stisknout vybraná tlačítka. Pro snadnější ovládání lze displej sklopit. Zatáhněte za páčku (4a) a zaklapněte displej ve vybrané poloze. K pohybu směrem dolů použijte uvolňovací páčku (4b).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 49

Dejte pozor, abyste nepoškrábali displej ostrými předměty, například kuličkovým perem, mohlo by dojít k poškození displeje.

5. Tlačítko COPY (Kopírovat)

Tímto tlačítkem lze displej přepnout do režimu kopírování.

6. Tlačítko SCAN TO E-MAIL (Skenovat do e-mailu)

Tímto tlačítkem lze displej přepnout do režimu odeslání e-mailem.

7. Tlačítko SCAN TO NETWORK (Skenovat do sítě)

Tímto tlačítkem lze displej přepnout do režimu odesílání v síti při skenování na server FTP a používání funkcí vzdáleného skenování.

8. Tlačítko SCAN TO MAILBOX (Skenovat do pošty)

Tímto tlačítkem lze displej přepnout do režimu odesílání poštou při skenování do pošty nebo do fronty.

9. Tlačítko INTERRUPT (Přerušit)

Toto tlačítko zapíná a vypíná režim přerušení. Kontrolka LED na tomto tlačítku svítí, když je režim přerušení zapnutý. Tímto tlačítkem lze přerušit tiskovou úlohu a provést skenování.

10. Tlačítko POWER SAVE (Úsporný režim)

Toto tlačítko zapíná a vypíná režim úspory energie skeneru. Kontrolka LED na tomto tlačítku svítí, když je režim úspory zapnutý.

11. Tlačítko SETUP (Nastavení)

Tímto tlačítkem lze vybrat režim nastavení, například pro adresáře a sestavy. (Viz „Dodatek F – Podrobné nastavení jednotky

skeneru“ na straně 190.)

12. Tlačítko HELP (Nápověda)

Tímto tlačítkem lze na displeji zobrazit nápovědu.

13. Kontrolka ATTENTION

Bliká, když je nutný zásah operátora, například po uvíznutí papíru.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 50

14. Kontrolka POWER

Svítí, když je skener zapnutý.

15. Tlačítko RESET

Stiskem tohoto tlačítka se obnoví všechna nastavení vybrané funkce na výchozí hodnoty. Probíhající úloha se nepřeruší.

16. Tlačítko STOP (Zastavit)

Zastaví probíhající skenování.

17. Tlačítko START (Spustit)

Spustí skenování.

18. Tlačítko Clear (Odstranit)

Vymaže veškerý text ve vybraném textovém poli na dotykovém displeji.

19. Číselná tlačítka (0 – 9)

Používají se například k zadání počtu kopií, e-mailové adresy, měřítka kopírování.

20. Tlačítko Tečka

Slouží k zadání desetinných hodnot nebo e-mailových adres.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 51

AČÍNÁME

Tato část obsahuje informace, které vám pomohou začít používat víceúčelové zařízení.

YPÍNÁNÍ A ZAPÍNÁNÍ TISKÁRNY

UPOZORNĚNÍ!

Nevypínejte skener během skenování.

YPÍNÁNÍ

1. Tiskárna

Stiskněte tlačítko Shutdown/Restart (1) na ovládacím panelu a přidržte ho stisknuté déle než 2 sekundy. Tím se zahájí proces vypínání.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 52

2. Jednotka skeneru

Když se na displeji skeneru zobrazí zpráva, že vypnutí je dokončeno, vypněte skener vypínačem (1).

3. Hlavním vypínačem vypněte tiskárnu. Počkejte, zapínání může

chvíli trvat.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 53

APÍNÁNÍ

1. Jednotka skeneru

Zapněte skener jeho vypínačem (1).

POZNÁMKA Zobrazí-li se na displeji zpráva, že tiskárnu můžete buď vypnout, nebo restartovat, zapněte tiskárnu stisknutím tlačítka Shutdown/Restart.

2. Je-li tiskárna vypnutá (bez napájení), zapněte tiskárnu stisknutím

hlavního vypínače. Počkejte, zapínání může chvíli trvat.

3. I když používáte víceúčelové zařízení pouze k tisku, zajistěte,

aby byl skener zapnutý.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 54

ONTROLA AKTUÁLNÍHO NASTAVENÍ

Chcete-li zjistit, zda je tiskárna správně nakonfigurována, vygenerujte sestavu Configuration report (Menu Map) (Konfigurační sestava (Mapa nabídek)). Postupujte takto:

1. Zkontrolujte, že ve výstupním zásobníku 1 je papír formátu A4

(bude použit při této operaci).

2. Na displeji LCD se přesvědčte, že tiskárna je připravena k tisku.

3. Pomocí tlačítek šipka nahoru a šipka dolů zvýrazněte položku

Print Information (Tisk informací).

4. Stisknutím tlačítka Enter vyberte položku Print Pages

(Tisk stránek).

5. Opakovaně tiskněte tlačítko šipka nahoru nebo šipka dolů,

dokud není zvýrazněna položka Configuration (Konfigurace).

6. Stisknutím tlačítka Enter položku Configuration (Konfigurace) vyberte.

7. Po stisknutí tlačítka Enter tiskárna příkaz provede a vytiskne

dokument Configuration (Konfigurace).

8. Po vytištění konfiguračního dokumentu se tiskárna vrátí do stavu

Připravena k tisku.

9. Vytištěný dokument můžete použít ke kontrole konfigurace

tiskárny. Na začátku první strany jsou vypsány systémových hodnot seznamem instalovaného příslušenství. Následují stavové hodnoty a nastavení.

OZHRANÍ A PŘIPOJENÍ

Tiskárna umožňuje výběr datového rozhraní:

> Paralelní rozhraní – umožňuje přímé připojení k počítači. Tento

port vyžaduje obousměrný paralelní kabel podle normy IEEE 1284.

> Rozhraní USB – umožňuje připojit počítač s operačním systém

Windows 98 nebo vyšším (nikoliv Windows 95 inovované na Windows 98) nebo počítač Macintosh. Tento port vyžaduje kabel podle normy USB 2.0 nebo vyšší.

Tiskárna nemusí fungovat, využívají-li připojení USB současně i jiná zařízení.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 55

Pokud je připojeno několik tiskáren stejného typu, zobrazí se jako *****, ***** (2), ***** (3) atd. Tato čísla závisí na pořadí připojení nebo zapnutí jednotlivých tiskáren.

> Rozhraní Ethernet – pro připojení pomocí síťového kabelu.

POZNÁMKA Kabely pro připojení k počítači se nedodávají s tiskárnou.

ŘIPOJENÍ TISKÁRNY POMOCÍ PARALELNÍHO ROZHRANÍ

1. Vypněte tiskárnu a počítač.

2. Propojte tiskárnu a počítač paralelním kabelem.

3. Zapněte tiskárnu a počítač.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 56

ŘIPOJENÍ TISKÁRNY POMOCÍ ROZHRANÍ

Zatím nepřipojujte kabel USB. K připojení kabelu USB budete vyzváni až spustíte disk CD1 s ovladači.

Pokud připojujete tiskárnu přímo k samostatnému počítači, pokračujte částí „Použití disku CD s ovladači“.

ŘIPOJENÍ TISKÁRNY POMOCÍ SÍŤOVÉHO ROZHRANÍ

USB

UPOZORNĚNÍ

Nepřipojujte kabel USB do konektoru síťového rozhraní, mohlo by dojít k nesprávnému fungování zařízení.

1. Vypněte tiskárnu a počítač.

2. Odstraňte ochranný kryt ze síťového konektoru tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 57

3. Propojte tiskárnu a rozbočovač sítě Ethernet odpovídajícím

kabelem. Zaznamenejte si pozici feritového jádra na síťovém kabelu, který je připojen vedle rozhraní tiskárny.

4. Zapněte tiskárnu a počítač.

Pokud má být tiskárna instalována jako síťová, před instalací ovladačů tiskárny prostudujte podrobnosti o konfiguraci připojení do sítě v příslušné sekci Konfigurační příručky.

POZNÁMKA Při instalaci připojení do sítě je třeba mít oprávnění správce.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 58

OUŽITÍ DISKU

Vložte do počítače disk CD1 Drivers s ovladači a postupujte podle pokynů na obrazovce. Budete vyzváni k nastavení jazyka displeje (tiskárny i skeneru), nainstalujete ovladače a další software a nakonec vytisknete testovací stránku, pomocí které ověříte správnou funkci tiskárny.

CD S

OVLADAČI

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 59

ISK

Podrobné informace o tom, jak s jednotkou tiskárny a jejím volitelným příslušenstvím účinně a efektivně zpracovávat tiskové úlohy, naleznete v Příručce pro ovládání tisku.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 60

ROVOZNÍ INFORMACE O JEDNOTCE SKENERU

ÍZENÍ PŘÍSTUPU

Pokud správce u skeneru povolil řízení přístupu, bude skener automaticky spouštěn v režimu řízení přístupu. Nebudete jej moci použít, dokud nezadáte platný kód PIN a dokud se nepřihlásíte. Očekává se, že se po použití skeneru odhlásíte a ponecháte jednotku skeneru v režimu řízení přístupu, aby ji nemohli použít neoprávnění uživatelé.

POZNÁMKA Kód PIN se přiřazuje k použití nástroje Job Accounting (Evidence úloh). Jedná se o poslední čtyři číslice ID používaného v nástroji Job Accounting (Evidence úloh).

ŘIHLÁŠENÍ

1. Na obrazovce řízení přístupu zadejte kód PIN pomocí číselných

kláves na jednotce skeneru.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 61

2. Stiskněte tlačítko Login (1, Přihlásit) a zobrazí se výchozí

obrazovka režimu Copy Mode (Režim kopírování). Nyní je možné použit jednotku skeneru.

DHLÁŠENÍ

1. Po dokončení práce s jednotkou skeneru se stisknutím tlačítka

Logout (1, Odhlásit) vrátíte k obrazovce řízení přístupu.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 62

LEDOVÁNÍ STAVU

Viz „Dodatek C – Stav jednotky skeneru“ na straně 181.

Tlačítko Status (1, Stav) mění barvu v závislosti na stavu MFP:

> Modré: stav Připraveno > Oranžové: stav Varování > Červené: stav Alarm

1. Chcete-li získat podrobné informace o stavu, stisknutím tlačítka

Status (Stav) zobrazíte okno stavu.

2. Stisknutím tlačítka Close (Zavřít) uzavřete okno stavu.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 63

OUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE HELP

Potřebujete-li nápovědu, stiskněte tlačítko HELP na řídícím panelu jednotky skeneru.

1. Vyberte téma a potom stiskněte tlačítko Go To (Přejít) (1).

ÁPOVĚDA

)

2. Vyhledejte a přečtěte si požadované informace nápovědy.

3. Kdykoliv stisknete tlačítko Maintenance (Údržba) (1), zobrazí

se obrazovka Dealer’s Information (Informace prodejce) s kontaktními informacemi o prodejci. Stisknutím tlačítka Close (Zavřít) se vrátíte k obrazovce Help (Nápověda).

4. Stisknutím tlačítka Close (Zavřít) (2) opustíte obrazovku Help

(Nápověda).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 64

ŘEDCHÁZENÍ STAVŮM NEKOMPATIBILITY

Některými požadavky je možné u tiskárny MFP navodit postupy, které zapříčiní nekompatibilitu médií, např. při kopírování předlohy formátu A4 společně s možností Reduce/Enlarge (Zmenšit/zvětšit) nastavenou na hodnotu 141% (z A4 na A3) a s možností Tray Selection (u jednotky tiskárny; Výběr zásobníku) nastavenou na zásobník 1 obsahující média formátu A4. Zařízení MFP takovéto situace rozpozná a podá zprávu o zrušení požadavku s odkazem na tuto příručku.

Chcete-li předejít výše popsané nekompatibilitě, zkontrolujte, zda vybraný formát obrazu odpovídá formátu média ve vybraném zásobníku jednotky tiskárny.

K dalším nekompatibilitám může dojít v souvislosti s požadavky na děrování a sešívání. Informace pomáhající předejít takovým požadavkům jsou uvedeny v části „Dodatek D – Informace o podporovaných médiích“

na straně 182.

Informace o formátech dokumentů, které mohou být skenovány buď na desce dokumentu, nebo pomocí automatického podavače dokumentů při použití výchozího automatického nastavení, jsou uvedeny v části „Dodatek

E – Automatické zjištění formátu papíru“ na straně 188.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 65

OPÍROVÁNÍ

Dokumenty, které chcete kopírovat, jsou naskenovány ve sekeneru (ze skla nebo pomocí APD) a automaticky se vytisknou na tiskárně.

Postupujte podle těchto pokynů:

1. Režim Kopírování je výchozí funkce víceúčelového zařízení.

Chcete-li zobrazit obrazovku Copy Mode (Režim kopírování), stiskněte na ovládacím panelu tlačítko COPY (Kopírovat).

2. Umístěte kopírovaný dokument na sklo skeneru nebo do

automatického podavače.

3. Na kartách obrazovky Copy Mode (Režim kopírování) na dotykovém

panelu vyberte požadovaná nastavení (podrobnosti viz níže).

4. Spusťte kopírování stisknutím tlačítka START (Spustit).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 66

ARTA BASIC SETTINGS

ÁKLADNÍ NASTAVENÍ

234567

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

)

1Copies

(Počet kopií)

2 Original Size

(Velikost předlohy)

3 Tray Selection

(Výběr zásobníku)

4 Reduce/Enlarge

(Zmenšit/Zvětšit)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 67

1-999 Zadání počtu pořizovaných

Auto (Automaticky),

5.5x8.5, 5.5x8.5R, 8.5x11,

8.5x11R, 8.5x13, 8.5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4, Custom (Vlastní)

Auto (Automaticky), Tray 1, Tray 2, Tray 3, Tray 4 (vstupní zásobníky 1-4), MPTray (Víceúčelový zásobník)

Auto (Automaticky), Preset (Přednastaveno), 25% – 400 % po 1 %, Select (Vybrat)

kopií. Maximální počet kopií zadaných v jedné úloze je 999.

Výběr formátu papíru kopírovaného dokumentu.

Umožňuje zadat, ze kterého zásobníku se má použít papír k tisku.

Auto (Automaticky) Zásobník se vybere automaticky podle formátu obrazu dokumentu a nastaveného měřítka.

Umožňuje kopírovat v měřítku.

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

5 Lighter/Darker

(Světlejší/Tmavší)

6 Barevný režim Color (Barevný), B&W

7 Simplex/Duplex

(Jednostranný/ Oboustranný)

Simplex/Duplex (Jednostranný/ Oboustranný) (Duplex Layout (Oboustranné rozvržení))

Auto (Automaticky),

-5 až +5 po 1

(Černobílý)

1to1 Sided (1 na jednostranný), 1to2 Sided (1 na oboustranný), 2to1 Sided (2 na jednostranný), 2to2 Sided (2 na oboustranný),

Top/Top (Horní/Horní), Top/ Bottom (Horní/Dolní)

Umožňuje upravit úroveň jasu pro skenování a tisk. Nastavení nelze upravit, je-li zapnutý režim Auto Exposure (Automatická expozice).

Umožňuje vybrat barevný režim výstupu. Vyberete-li možnost Color (Barevný), vytiskne se naskenovaný obraz v plných barvách (Typ obrazu=barevný 24bitový).

Vyberete-li možnost B&W (Černobílý), vytiskne se naskenovaný obraz ve stupních šedé s hloubkou 8bitů. Žádná nastavení barev se nepoužijí.

Umožňuje zadat rozvržení obrazu předlohy a požadované rozvržení vytištěného dokumentu.

Zadáte-li možnost 2to1Sided (2 na jednostranný) nebo 2to2 Sided (2 na oboustranný), vložte kopírovaný dokument do automatického podavače.

Umožňuje definovat orientaci přední a zadní strany oboustranného výtisku (pro skenování a tisk).

POZNÁMKA Pokud pro možnost Tray Selection (Výběr zásobníku) zadáte hodnotu Auto (Automaticky), zařízení automaticky vybere vstupní zásobník (zásobník 1 až 4), ve kterém je nejvhodnější papír. Chcete-li tisknout na papír z víceúčelového zásobníku, zadejte pro možnost Tray Selection (Výběr zásobníku) hodnotu MPTray (Víceúčelový vstupní zásobník). Pokud se kopíruje na papír, který jste nechtěli použít, zadejte příslušný zásobník ručně a úlohu zopakujte. V režimu kopírování jsou omezeny kombinace nastavení Media Type (Typ média), Media Weight (Gramáž média) a Paper Size (Formát papíru). Informace o kombinacích formátů papíru naleznete v části „Dodatek D – Informace o podporovaných

médiích“ na straně 182.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 68

ARTA DETAILS

ODROBNOSTI

)

12 4 6

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

1 Original Type

(Typ předlohy)

2 N-up (Více stránek

na list)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 69

Mixed (Smíšený), Text, Photo (Fotografie)

OFF (Vypnuto), 2-Up (2 stránky na list), 4-Up (4 stránky na list), 8-Up (8 stránek na list)

Zadání typu obrazů v dokumentu. Umožňuje automatickou (přednastavenou) optimalizaci nastavení kvality obrazu.

Umožňuje vytisknout více stránek původního dokumentu na jeden list papíru. Orientace rozvržení a pořadí obrazů je pevně dané. Zadáte-li možnost 8-Up (8 stránek na list), můžete kopírovat pouze na stejnou velikost dokumentu, jakou má původní dokument. Zadáteli možnost 2-Up (2 stránky na list), 4-Up (4 stránky na list) nebo 8-Up (8 stránek na list), vložte kopírovaný dokument do automatického podavače.

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

3 Book Copy (Kopie

knihy)

Book Copy (Kopie knihy) (Duplex Layout (Oboustranné rozvržení))

4 Edge/Center Erase

(Smazání u hrany/u středu)

1 to 1 Side (1 na jednostranný), Book to 1 side (Kniha na jednostranný), Book to 2 side (Kniha na oboustranný)

Top/Top (Horní/Horní), Top/Bottom (Horní/Dolní)

Edge (Hrana) OFF (Vypnuto)/ Top

(Horní)/ Bottom (Dolní)/ Left (Levý)/ Right (Pravý) Metricky: 0 - 50 mm v krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Center (Střed) Metricky: 0 - 50 mm v

krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Zadání, jak vytisknout stránky kopírované knihy. Zadáte-li možnost Book to 1 side (Kniha na jednostranný) nebo Book to 2 sides (Kniha na oboustranný), vkládejte kopírovaný dokument na sklo skeneru.

Zadání, jak vytisknout stránky kopírované knihy na obě strany výstupního papíru.

Umožňuje smazat okrajové oblasti dokumentu, kde se při kopírování s otevřeným krytem dokumentu (například při kopírování knih a časopisů) mohou vyskytovat nadbytečné stíny a okraje. Funkci lze využít i pro jiné účely.

Umožňuje smazat středovou obdélníkovou oblast dokumentu, ve které se při kopírování vázaných předloh (knih, časopisů) mohou vyskytovat nadbytečné stíny a okraje. Používá se ve středovém rozvržení.

5 Posun okraje OFF (Vypnuto)/ Top

6 Job Build (Sestavení

úlohy)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 70

(Horní)/ Bottom (Dolní)/ Left (Levý)/ Right (Pravý)

OFF (Vypnuto) / ON (Zapnuto)

Umožňuje posunout obraz dokumentu nahoru / dolů / doleva / doprava a nastavit oblast okrajů. Lze nastavit pouze jednu z možností Top (Horní)/ Bottom (Dolní)/ Left (Levý)/ Right (Pravý). Pro oboustranný výstup lze samostatně nastavit okraje pro přední a zadní stranu. Buďte pozorní, abyste nastavili okraje správně.

Umožňuje sestavit jednu úlohu kopírování nebo skenování pro více jednotlivých listů nebo předloh.

ARTA IMAGE QUALITY

VALITA OBRAZU

)

135

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

1 Sharpness

(Ostrost)

2 Background

Removal (Odstranění pozadí)

3 Contrast

(Kontrast)

-5 až +5 po 1 Umožňuje vylepšení

OFF (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje smazat barevné

Auto (Automaticky), -5 až +5 po 1

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 71

obrysů, písmen a čar při tisku dokumentu.

pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nevytiskne.

Umožňuje upravit úroveň kontrastu pro skenování a tisk. Nastavení nelze upravit, je-li zapnutý režim Auto (Automaticky).

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

4 Color Saturation

(Sytost barev)

5 Rozlišení Normal (Normální), High

6 Color Presets

(Přednastavené barvy)

-5 až +5 po 1 Umožňuje nastavit celkové

Quality (Vysoká kvalita)

Normal (Normální), Vivid (Živé), Warm (Teplé), Cool (Studené)

barevné nasycení obrazu (neutrálně pro všechny barvy).

Nastavení Color Saturation (Sytost barev) není přístupné, je-li možnost Color Mode (Režim barev) nastavena na hodnotu B&W (Černobílý) nebo možnost Color Presets (Přednastavené barvy) na hodnotu Vivid (Živé).

Umožňuje vybrat, zda chcete tisknout rychle (normální kvalita) nebo ve vysoké kvalitě.

Umožňuje vybrat přednastavený barevný režim (ovlivní celkový tón barev ). Vivid (Živé) zvýší celkové nasycení barev. Warm (Teplé) - zvýší celkové nasycení červených odstínů. Cool (Studené) - zvýší celkové nasycení modrých odstínů.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 72

ARTA FINISHING

OKONČENÍ

)

134

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

1 Staple

2 Punch

3 Face up/down

4 Collate

(Sešívání)

(Děrování)

(Lícem nahoru/ dolů)

(Kompletovat)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 73

OFF (Vypnuto)/Left Position (Vlevo)/Right Position (Vpravo)

Face up (Lícem nahoru), Face down (Lícem dolů)

Collate (Kompletovat), Group (Seskupit)

Umožňuje vybrat nastavení sešívání (a dílčích nastavení), které se na výsledný dokument použijí.

Umožňuje vybrat nastavení děrování (a dílčích nastavení), které se na výsledný dokument použijí.

Umožňuje vybrat umístění výstupu a pořadí stohování.

Možnost Collate (Kompletovat) vytiskne vždy jednu celou kopii (sadu) dokumentu (např. stránky 1,2,3,1,2,3,1,2,3,…). Možnost Group (Seskupit) tiskne vždy všechny kopie jedné stránky (např. stránky 1,1,1,2,2,2,3,3,3,…)

KENOVÁNÍ

Toto víceúčelové zařízení poskytuje následující funkce skenování:

> Režim odeslání e-mailem (tlačítko SCAN TO E-MAIL (Skenovat

do e-mailu)

Skenovat do e-mailu: Původní dokument se naskenuje a data jsou odeslána jako příloha e-mailové zprávy.

> Režim odeslání do síě (tlačítko SCAN TO NETWORK (Skenovat

do sítě)

Skenování na server FTP: Původní dokument se naskenuje a data jsou odeslána na server FTP.

Skenování do vzdáleného počítače: Původní dokument se naskenuje pomocí vzdáleného ovládání a data jsou odeslána na hostitelský počítač.

> Režim odeslání do poštovní schránky (tlačítko SCAN TO

MAILBOX (Skenovat do pošty)

Skenování do poštovní schránky: Původní dokument se naskenuje a data jsou uložena do poštovní schránky.

Skenování do fronty: Původní dokument se naskenuje a data jsou uložena do fronty.

POZNÁMKA Dodatečné funkce, například nástroj pro vzdálené skenování Fiery Remote Scan nebo nástroj Web Scan Tool pro přístup k souborům v poštovní schránce jsou popsány v dokumentaci funkce Fiery.

Podporovaný formát souborů TIFF vyhovuje specifikaci TIFF v6 s dodatečnými kvalifikátory pro podporu komprimovaných souborů JPEG vnořených do souboru TIFF. Jsou podporovány jednostránkové i vícestránkové soubory. Doporučujeme následující programy pro prohlížení souborů TIFF: ACD Systems ACDSee, Adobe Photoshop.

EŽIM ODESÍLÁNÍ E-MAILEM

Shrnutí hlavních kroků:

(a) Stiskněte tlačítko SCAN TO E-MAIL (Skenovat do e-mailu).

(b) Na kartě Address (Adresa) zadejte adresu a předmět zprávy.

e-mailovou zprávu.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 74

(d) Na kartě Attachments (Přílohy) definujte vlastnosti přílohy.

Podle potřeby použijte možnost Advanced Settings (Upřesňující nastavení).

(e) Vložte dokument do skeneru a stiskněte tlačítko START

(Spustit).

Tyto kroky jsou podrobněji popsány níže.

1. Po stisknutí tlačítka SCAN TO E-MAIL (Skenovat do e-mailu) se

zobrazí obrazovka E-mail Send Mode (Režim odeslání e-mailem) a její karta Address (Adresa)

2. Stiskněte tlačítko To (Komu) (1) a zadejte e-mailovou adresu

pomocí těchto tlačítek:

> Address Book (Adresář) (2)

> LDAP (3)

> Soft Keyboard (Klávesnice na displeji) (4)

> Fax Gateway (Faxová brána) (5)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 75

Address Book (Adresář)

1 2

(a) Dotykem vyberte e-mailovou adresu.

(b) Stiskem tlačítka Add (Přidat) (1) přidejte adresu do seznamu.

(d) Stisknutím tlačítka OK (2) přesuňte seznam adresátů do

pole To (Komu).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 76

LDAP

(a) Stiskněte tlačítko User ID (ID uživatele) (1) a zadejte své ID

z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

(b) Stiskněte tlačítko Password (Heslo) (2) a zadejte své heslo

z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 77

(d) Stiskněte tlačítko User Name (Jméno uživatele) (1) a

zadejte z klávesnice na displeji vyhledávaný řetězec. Potom stiskněte tlačítko OK.

(e) Stiskněte tlačítko Next (Další) (3).

(f) Ve zobrazeném seznamu vyberte adresu a stiskněte

tlačítko Add (Přidat) (4). Adresa se přidá do seznamu cílů.

(g) Vytvořte seznam cílů opakováním kroku (f).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 78

(h) Stisknutím tlačítka Complete (Dokončit) (5) přesuňte

seznam adres do cílového pole To (Komu).

Soft Keyboard (Klávesnice na displeji)

(a) Zadejte adresu pomocí klávesnice na displeji.

(b) Stiskem tlačítka Add (Přidat) (1) přidejte adresu do seznamu.

(d) Stisknutím tlačítka OK (2) přesuňte seznam adresátů do

pole To (Komu).

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 79

Fax Gateway (Faxová brána)

(a) Stiskněte tlačítko Fax Number (Číslo faxu) (1) a zadejte číslo

faxu z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

(b) Stiskněte tlačítko Recipient Name (Jméno příjemce) (2) a

zadejte jméno příjemce z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

3. Podle potřeby zopakujte na kartě Adresa Krok 2 také pro pole cc

(Kopie) a Bcc (Skrytá kopie).

4. Na kartě Address (Adresa) stiskněte tlačítko Subject (Předmět) a z

klávesnice na displeji zadejte předmět e-mailové zprávy. Potom stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 80

5. Dotykem vyberte kartu Message Text (Text zprávy), stiskněte

tlačítko Edit Message (Upravit zprávu) (1), zadejte z klávesnice na displeji text e-mailové zprávy a stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 81

23457

6. Dotykem vyberte kartu Attachments (Přílohy).

(a) Stiskněte tlačítko File Name (Název souboru) (1) a zadejte

název naskenovaného souboru z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

(b) Můžete použít následující funkce:

Resolution (Rozlišení) (2) (150, 200, 300, 400, 600 dpi) Color Mode (Režim barev) (3) (Color (Barevný), Grayscale

(Odstíny šedé), B/W (Černobílý))

File Format (Formát soubor) (4) (JPEG, PDF, TIFF) Sides (Strany) (5) (Jednostranně, Horní/Horní, Horní/Dolní)

Umožňuje definovat jednostrannou orientaci nebo orientaci přední a zadní strany oboustranného výtisku při skenování.

URL Link (Webový odkaz) (6) (On (Zapnuto), Off (Vypnuto)) Vyberete-li možnost Off (Vypnuto), odešle se naskenovaný

obraz jako příloha e-mailem. Vyberete-li možnost On (Zapnuto), odešle se odkaz URL na naskenovaný obraz.

tlačítko Advanced Settings (Upřesňující nastavení) (7):

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 82

(d) Můžete vybrat některé z následujících funkcí:

12 3 6

Č. FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

1 Original Size

2 Original Type

3 Exposure

4 Job Build

(Velikost předlohy)

(Typ předlohy)

(Expozice)

(Sestavení úlohy)

Auto (Automaticky),

5.5x8.5, 5.5x8.5R, 8.5x11,

8.5x11R, 8.5x13, 8.5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4

Mixed (Smíšený), Text, Photo (Fotografie)

-5 až +5 po 1 Umožňuje vybrat nastavení

OFF (Vypnuto)/ON (Zapnuto)

Umožňuje vybrat formát skenovaného dokumentu.

Zadání typu obrazů v dokumentu. Umožňuje automatickou (přednastavenou) optimalizaci nastavení kvality obrazu.

úrovně jasu a kontrastu.

Umožňuje sestavit jednu úlohu kopírování nebo skenování pro více jednotlivých listů nebo předloh.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 83

Č. FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

5 Edge/Center

6File

7 Background

Erase (Smazání u hrany/u středu)

Compression Level (Úroveň komprese souboru)

Removal (Odstranění pozadí)

OFF (Vypnuto)/Edge (Hrana) Metricky: 0 - 50 mm v krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Center (Střed) Metricky: 0 - 50 mm v

krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Off (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje vybrat úroveň

OFF (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje smazat barevné

Umožňuje smazat okrajové oblasti dokumentu, kde se při skenování s otevřeným krytem dokumentu (například při skenování knih a časopisů) mohou vyskytovat nadbytečné stíny a okraje. Funkci lze využít i pro jiné účely.

Umožňuje smazat středovou obdélníkovou oblast dokumentu, ve které se při skenování vázaných předloh (knih, časopisů) mohou vyskytovat nadbytečné stíny a okraje. Používá se ve středovém rozvržení.

komprese.

pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nezobrazí.

7. Umístěte skenovaný dokument na sklo skeneru nebo do

automatického podavače.

8. Stiskněte tlačítko START (Spustit).

OTVRZENÍ PŘENOSU E-MAILU

Kde lze zkontrolovat stav přenosu e-mailu:

> Obrazovka Job Log (Protokol úlohy): obrazovku lze zobrazit

stisknutím tlačítka Job Log (Protokol úlohy).

> E-mail Log Report (Sestava protokolu e-mailů): Chcete-li sestavu

vytisknout, stiskněte tlačítko SETUP (Nastavení) na ovládacím panelu skeneru, potom tlačítko Report (Sestava) a tlačítko Print (Tisk) příslušející Protokolu e-mailů.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 84

EŽIM ODESLÁNÍ DO SÍTĚ

Shrnutí hlavních kroků:

(a) Stiskněte tlačítko SCAN TO NETWORK (Skenovat do sítě).

(b) Stiskněte tlačítko FTP Server (výchozí nastavení).

(d) Na kartě Attachments (Přílohy) definujte vlastnosti přílohy.

Podle potřeby použijte možnost Advanced Settings (Upřesňující nastavení).

(e) Vložte dokument do skeneru a stiskněte tlačítko START

(Spustit).

Tyto kroky jsou podrobněji popsány níže.

1. Po stisknutí tlačítka SCAN TO NETWORK (Skenovat do sítě) se

zobrazí obrazovka Network Send Mode (Režim odeslání do sítě).

–

SKENOVÁNÍ NA SERVER

FTP

2. Stiskněte tlačítko FTP Server (1) (výchozí nastavení) a zadejte

název serveru FTP pomocí těchto tlačítek:

> Seznam serverů (2)

> Klávesnice na displeji (3)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 85

Seznam serverů

(a) Dotykem vyberte název serveru FTP.

(b) Stisknutím tlačítka OK (1) přesuňte vybraný server do pole

FTP Server Name (Název serveru FTP) na kartě FTP Server.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 86

Klávesnice na displeji

Pomocí klávesnice na displeji a příslušných tlačítek můžete zadat následující informace o hostiteli:

(a) Karta Basic Information (Základní informace): Server name

(Název serveru) (1), Path (Cesta) (2), User Name (Uživatelské jméno) (3), Password (Heslo) (4)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 87

(b) Karta Extensions (Rozšíření): Port Number (číslo portu) (1),

Timeout (Prodleva) (2), Retries (Počet opakování) (3), Interval (4)

name (Název serveru) (1), User Name (Uživatelské jméno) (2), Password (Heslo) (3), Port Number (Číslo portu) (4)

(d) Stisknutím tlačítka OK (5) zadejte data a přesuňte vybraný

server do pole FTP Server Name (Název serveru FTP) na kartě FTP Server.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 88

3. Dotykem vyberte kartu Attachments (Přílohy).

2345 6

(a) Stiskněte tlačítko File Name (Název souboru) (1) a zadejte

název naskenovaného souboru z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

(b) Můžete použít následující funkce:

Resolution (Rozlišení) (2) (150, 200, 300, 400, 600 dpi) Color Mode (Režim barev) (3) (Color (Barevný), Grayscale

(Odstíny šedé), B/W (Černobílý))

File Format (Formát soubor) (4) (JPEG, PDF, TIFF) Sides (Strany) (5) (Jednostranně, Horní/Horní, Horní/Dolní)

Umožňuje definovat jednostrannou orientaci nebo orientaci přední a zadní strany oboustranného výtisku při skenování.

tlačítko Advanced Settings (Upřesňující nastavení) (6):

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 89

12 3 6

Můžete vybrat některé z následujících funkcí:

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

1 Original Size

2 Original Type

3 Exposure

4 Job Build

(Velikost předlohy)

(Typ předlohy)

(Expozice)

(Sestavení úlohy)

Auto (Automaticky),

5.5x8.5, 5.5x8.5R, 8.5x11,

8.5x11R, 8.5x13, 8.5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4

Mixed (Smíšený), Text, Photo (Fotografie)

-5 až +5 po 1 Umožňuje vybrat nastavení

OFF (Vypnuto)/ON (Zapnuto)

Umožňuje vybrat formát skenovaného dokumentu.

Zadání typu obrazů v dokumentu. Umožňuje automatickou (přednastavenou) optimalizaci nastavení kvality obrazu.

úrovně jasu a kontrastu.

Umožňuje sestavit jednu úlohu kopírování nebo skenování pro více jednotlivých listů nebo předloh.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 90

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

5 Edge/Center

6 File

7 Background

Erase (Smazání u hrany/u středu)

Compression Level (Úroveň komprese souboru)

Removal (Odstranění pozadí)

OFF (Vypnuto) / Edge (Hrana) Metricky: 0 - 50 mm v krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Center (Střed) Metricky: 0 - 50 mm v

krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Off (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje vybrat úroveň

OFF (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje smazat barevné

komprese.

pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nezobrazí.

4. Umístěte skenovaný dokument na sklo skeneru nebo do

automatického podavače.

5. Stiskněte tlačítko START (Spustit).

OTVRZENÍ PŘENOSU NA SERVER

FTP

Kde lze zkontrolovat stav přenosu na server FTP:

> Obrazovka Job Log (Protokol úlohy): obrazovku lze zobrazit

stisknutím tlačítka Job Log (Protokol úlohy).

> Sestava FTP: Chcete-li sestavu vytisknout, stiskněte tlačítko

SETUP (Nastavení) na ovládacím panelu skeneru, potom tlačítko

Report (Sestava) a tlačítko Print (Tisk) příslušející Sestavě FTP.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 91

EŽIM VZDÁLENÉHO SKENOVÁNÍ

Shrnutí hlavních kroků:

(a) Stiskněte tlačítko SCAN TO NETWORK (Skenovat do sítě).

(b) Stiskněte tlačítko Remote Tool (Vzdálený nástroj).

(d) Stiskněte tlačítko On Line (Připojit).

(e) Po naskenování dokumentu ze vzdáleného počítače se stav

automaticky vrátí na Off Line (Odpojeno).

Tyto kroky jsou podrobněji popsány níže.

1. Po stisknutí tlačítka SCAN TO NETWORK (Skenovat do sítě) se

zobrazí obrazovka Network Send Mode (Režim odeslání do sítě).

2. Stiskem tlačítka Remote Tool (Vzdálený nástroj) (1) zapněte režim

Skenování do vzdáleného počítače v režimu Off Line (Odpojeno).

3. Vložte dokument do skeneru.

4. Stiskněte tlačítko On Line (Připojit) (2). Po naskenování

dokumentu do klientského počítače a vypršení prodlevy se stav automaticky přepne zpět na Off Line (Odpojeno). V době, kdy je stav On Line (Připojeno), jsou funkce kopírování a skenování z ovládacího panelu skeneru nepřístupné.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 92

EŽIM ODESLÁNÍ DO POŠTOVNÍ SCHRÁNKY

V kontextu této části jsou vlastnosti funkcí skenování do poštovní schránky a skenování do fronty shrnuté v následující tabulce.

VLASTNOST POŠTOVNÍ SCHRÁNKA FRONTA

Popis Jednoduchý souborový server na

Množství Podle požadavků.1

Přidělený název Ano Ne

Kontrola heslem Ano Ne

Přímé operace Vytvoření nové poštovní schránky.

Vzdálené operace (z počítače v síti)

Nástroje vzdáleného ovládání

EŽIM ODESLÁNÍ DO POŠTY

pevném disku tiskárny.

Odstranění poštovní schránky. Úprava hesla. Uložení souboru do poštovní schránky. Odstranění souboru z poštovní schránky.

Import souboru do počítače. Odstranění souboru.

Vzdálené skenování Fiery Remote Scan MS Internet Explorer.

–

SKENOVÁNÍ DO POŠTOVNÍ SCHRÁNKY

Tisková fronta na pevném disku tiskárny.

Uložení souboru do fronty.

Náhled na soubor. Import souboru do počítače. Úprava souboru. Tisk souboru. Odstranění souboru. Přejmenování souboru.

Pracovní stanice Fiery Command Work Station.

Shrnutí hlavních kroků:

(a) Stiskněte tlačítko SCAN TO MAILBOX (Skenovat do pošty).

(b) Stiskněte tlačítko Mailbox (Poštovní schránka).

(d) Na kartě Attachments (Přílohy) definujte vlastnosti přílohy.

Podle potřeby použijte možnost Advanced Settings (Upřesňující nastavení).

(e) Vložte dokument do skeneru.

(f) Stiskněte tlačítko START (Spustit) na ovládacím

panelu skeneru.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 93

Tyto kroky jsou podrobněji popsány níže.

1. Po stisknutí tlačítka SCAN TO MAILBOX (Skenovat do pošty) se

zobrazí obrazovka Mailbox Send Mode (Režim odeslání do pošty).

2. Stiskněte tlačítko Mailbox (Poštovní schránka) (1) (výchozí

nastavení).

3. Na kartě Mailbox (Poštovní schránka) zadejte název schránky

pomocí některého z následujících tlačítek:

> Seznam poštovních schránek (2)

> Přímé vyhledávání (3)

> Nová schránka (4)

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 94

Seznam poštovních schránek

(a) Stiskněte tlačítko Mailbox List (Seznam poštovních

schránek).

(b) Dotykem vyberte název požadované schránky.

Mailbox Name (Název poštovní schránky) na kartě Mailbox (Poštovní schránka).

(d) Chcete-li zobrazit seznam souborů ve vybrané poštovní

schránce, stiskněte tlačítko File List (Seznam souborů) (2).

(e) Ve zobrazeném okně pro ověření oprávnění heslem zadejte

heslo pro vybranou poštovní schránku a stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 95

Přímé vyhledávání

(a) Stiskněte tlačítko Direct Search (Přímé vyhledávání).

(b) Z klávesnice na displeji zadejte název poštovní schránky a

stiskněte tlačítko OK (1).

schránce a stiskněte tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 96

Nová poštovní schránka

(a) Stiskněte tlačítko New Mailbox (Nová poštovní schránka).

(b) Stiskněte tlačítko Mailbox Name (Název schránky) (1) a

zadejte název nové schránky z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

schránky z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

(d) Stiskněte tlačítko OK (3).

4. Chcete-li zkontrolovat seznam souborů již umístěných ve vybrané

poštovní schránce, stiskněte tlačítko File List (Seznam souborů) a potom tlačítko OK.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 97

5. Dotykem vyberte kartu Attachments (Přílohy).

23 45

(a) Stiskněte tlačítko File Name (Název souboru) (1) a zadejte

název naskenovaného souboru z klávesnice na displeji. Potom stiskněte tlačítko OK.

(b) Můžete použít následující funkce:

Resolution (Rozlišení) (2) (150, 200, 300, 400, 600 dpi) Color Mode (Režim barev) (3) (Color (Barevný), Grayscale

(Odstíny šedé), B/W (Černobílý)) Sides (Strany) (4) (Jednostranně, Horní/Horní, Horní/Dolní) Umožňuje definovat jednostrannou orientaci nebo orientaci

přední a zadní strany oboustranného výtisku při skenování.

tlačítko Advanced Settings (Upřesňující nastavení) (5):

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 98

Můžete vybrat některé z následujících funkcí:

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

1 Original Size

2 Original Type

3 Exposure

4 Job Build

(Velikost předlohy)

(Typ předlohy)

(Expozice)

(Sestavení úlohy)

Auto (Automaticky), 5.5x8.5,

5.5x8.5R, 8.5x11, 8.5x11R,

8.5x13, 8.5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4

Mixed (Smíšený), Text, Photo (Fotografie)

-5 až +5 po 1 Umožňuje vybrat nastavení

OFF (Vypnuto)/ON (Zapnuto)

Umožňuje vybrat formát skenovaného dokumentu.

Zadání typu obrazů v dokumentu. Umožňuje automatickou (přednastavenou) optimalizaci nastavení kvality obrazu.

úrovně jasu a kontrastu.

Umožňuje sestavit jednu úlohu kopírování nebo skenování pro více jednotlivých listů nebo předloh.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 99

NE FUNKCE MOŽNOSTI POPIS

5 Edge/Center

6 File

7 Background

Erase (Smazání u hrany/u středu)

Compression Level (Úroveň komprese souboru)

Removal (Odstranění pozadí)

OFF (Vypnuto)/Edge (Hrana) Metricky: 0 - 50 mm v krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Center (Střed) Metricky: 0 - 50 mm v

krocích po 1 mm Palce: 0" – 2,0" v krocích po 0,1"

Off (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje vybrat úroveň

OFF (Vypnuto), 1 až 10 po 1 Umožňuje smazat barevné

komprese.

pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nezobrazí.

6. Umístěte skenovaný dokument na sklo skeneru nebo do

automatického podavače.

7. Stiskněte tlačítko START (Spustit).

EŽIM ODESLÁNÍ DO POŠTY

–

SKENOVÁNÍ DO FRONTY

Shrnutí hlavních kroků:

(a) Stiskněte tlačítko SCAN TO MAILBOX (Skenovat do pošty).

(b) Stiskněte tlačítko Hold Queue (Fronta).

Podle potřeby použijte možnost Advanced Settings (Upřesňující nastavení).

(d) Vložte dokument do skeneru.

(e) Stiskněte tlačítko START (Spustit) na ovládacím

panelu skeneru.

Uživatelská příručka tiskárny C9800 MFP > 100

Oki C9800hdn, C9800hdtn User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

> informace o stavu tiskárny